�ڡ��۲�ҳ���



O!CHA SHIMASENKA is a family-run enterprise with over 40 years of experience.
1976ǯ
�����Ω
1986ǯ
�Ƹ���̱�����˾��ʶ��볫��
2003ǯ
��ա�����åԥ󥰽�Ź
2000ǯ
����BP�ҥҥåȾ��ʥ�󥭥󥰡ֲ��ˡ׼��ޡ�
2002ǯ
����饤�󥷥�åԥ����(ex�����)42��/3345������
2004ǯ
���ѡ�ǽ�ϳ�ȯ�������ĥ��󥿡������ߥʡ��ֻ�
������饤�󥷥�å�������Ȥ������
2009ǯ
��ŷ�Ծ�Ź �����ߥ�󥭥�1��3�����ꡣ
2010ǯ
��ŷ�Ծ�Ź ��Ź10ǯ����ɽ��
2010ǯ
����θ�����EC������493������(����e���ޡ���)


��쾦���������
�� ��:018-835-8051��F A X:018-832-8388��
�ܼ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�13-1
�Ҹ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�12-2

�۵޷������á�090-1497-6983

1976 August
Established, capital 10 million yen
Started supply products to the national Co-op
Executive director of Akita Citizens' Consumers' Co-op "Niji no kai ", executive director
Member of Japan International Trade Promotion Association
2000
Opened a store in Rakuten Ichiba
Won the Nikkei BP ��Yokozuna�� prize
2002
Won the online shopping prize ranked 42nd out of 3345 stores
2003
Opened a store in Yahoo! Shopping
2004
Employment and Human Resources Development Organization Akita Center
Lecturer of seminar ��The secret of a successful online shop��
2009
Dominates 1st to 3rd place in Rakuten Ichiba's shellfish ranking
2010
Rakuten Ichiba 10th anniversary special award


Daiichi Co, Ltd
TEL : 018-835-8051 FAX : 018-832-8388
13-1 Hiroomote Toinoshita, Akita City, Akita Prefecture, Japan
mobile number��090-1497-6983


���⥫�����������

�����̱�����ζ�Ʊ�����Ǥ⤪�ʤ��ߤΡַ�������ΰ����ǡ��϶Ȥ��50ǯ��ޤ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�Ϥ�����ʪ�������줿�����ͤ������᡼�����Ƥ����̤�Τ�Ρ������������äȤ����Ǥ���ɤ��פ�Ρ��ִ򤷤��פ�Τ��Ϥ�����٤˥����åհ�Ʊ�����Ϥ����Ƥ��������ޤ���
ź��ʪ�ΰ�����ब���������趨Ʊ�ȹ�μ�갷���ʤǤ���

Make you beautiful physically and mentally.

It has been 24 years since we opened our store in Rakuten Ichiba, Japan��s largest marketplace.

We handle the "healthy tea" which are well known among the national Co-op, and it has been 50 years since the company was founded.
We strive to deliver better than you expect even a little, and hope you will be happier when you open the shipping.
We are supplying the products to the national Co-op which have very strict safety standards for additives, and here are some photos taken by the Product Review Committee, which examines its food safety.

���ܤ�ͭ��JAS��������Ƥ������Ϥ����Τ�0.2%��
JAS��ǧ�ڤϼ������Ƥ��ʤ�����������ⲽ��������ȤäƤ��ʤ����Ȥ������Ϥ��碌�Ƥ�鷺��0.5%�Ǥ���
���ΰ��������Ȥ��˴��������󤸤��Ƥ��벤���Ǥϴ������������ꡢ�������˥å����Ϲ��ʤǤϤʤ�ɬ���ʤȤ������򤵤�Ƥ��ޤ�����
��Ź�Ǥ⡢���뤷�Ƥ������襯��֤��󤫤�ΰ����礤�ǸŤ�����ͭ��JAS����¿����갷�äƤ���ޤ�


�����륵���Ȥ��椫�餪�ۤ����������ޤ��Ƥ��꤬�Ȥ��������ޤ���



Daiichi Co, Ltd HEALTHY JAPAN BY KAGABU
��010-0041
13-1 Hiroomote Toinoshita,Akita City, Akita
(TEL) 018-835-8051

Welcome.
Thank you for coming. Our company is
50 years in establishment.
(Opened with RAKUTENN in April, 2000. )
We are delivering luggage all over the world.
(Please inquire about the carriage in mail. )

Welcome to Akita
our home town about Akita Prefecture
��Akita Prefecture,famously known as the hometown of Akita dog is located in the northern part of Japan-500 kilometers away from Tokyo and 250 kilometers away from Sendai with the population of about one million. Akita is located 450 kilometers north of Tokyo at 40 degree north latitude-which is the same as Beijing,Madrid and New York City.
About 70 percent of the land is covered with forest and Akita is blessed with the most beautiful nature-having the World Natural Heritage Site,Shirakami Mountain Range close to the prefectural border with Aomori prefecture and the deepest lake in Japan called Lake Tazawa.Many people in Akita live in harmony with nature,producing rice by themselves,picking wild plants in mountains,and fishing in the ocean.
��As Akita historically had an abundant mining resource and forestry industry,it was one of the richest Prefectures in Tohoku region in 18th Century.
It is now known as the"rice-producing Prefecture" nationwide,and the taste of rice and Japanese sake brewed in the traditional method is exquisite.
In this amazing Prefecture away from the urban cities--where you can find the reminiscent of traditional Japan--please enjoy and experience the lives of the local people and its culture.






��쾦���������
(TDB������150126291��
�ܼ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�13-1
�Ҹ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�12-2
�������ࡡ��019-2103�����������������������


�����ڤˤ��䤤��碌��������

����⡡9��00��18:00
��������10��00��17:00
fax 018-832-8388
e-mail


NAMAHAGE
̵��©�ҡ���Ȫ�μ¤ꡢ���ι������ι���⤿�餷�Ƥ���ޤ�

�ַ��ι�����
���줬���򹯤Ȥ������դ�����λѤǤ���4ʸ���ϸ�Ǥ���
(���󤿤�����������ɤߤޤ���)

���Ρ��Ρˤ���䤫�Ǥ��ꡢ���������ʿ��ˤ����餫�ʤ䤹�餫�ˤǤ��뤳�Ȥǡ��Ϥ���������˷򹯤��ȸ����ޤ���

�����㤷����ʡ������ζ�������̤��ơ��䤿�������Τ��������򤵤��Ƥ��������ޤ���
ŹĹ ������
09014976983(�۵�)











��������Ǥϡ��򹯡������������û���������Ƥ��ޤ���



�϶����顢���������������������Ǥ���


������Ϥ�Ÿ�����䡣
���ʤ򼫤����θ����δ�����ͥ�ɾ��ʤ�ذ�ơ����٤���åȡ��Ǥ���
�Ұ����㤤��

��ʸ���ʤȰ����Ϥ����Ʒ��̿���ɬ����
��ŷ�Ծ�ˤϡ�
2000ǯ4���
��Ź���Ƥ���ޤ���




10ǯɽ����
���������ޤ�����

�����������ǽ��Ĥ򸵵��ˡ�
���äΎ�������إ��������˥��ݥ󥵡��������ޤ�����
��1993ǯ������ǯ���ĸ����¼�dz��Ť���Ƥ��������ɥ����顼������꡼����
�ϵ岹�Ȳ��������֡���ǡ�ǯ�������٤������Ƥ��뤳�Υ졼�����ʥޥå����Х�塼�����֤������Ǥ�����
��ŷ�����桢�����뤤�ޥ��������ǡ��ɥ饤�С�ã����1�����νŤ������������ͤ⤤��Ȥ��ʴ���
�ǿ��ε��Ѥȱ��Ҥη뾽��1����31km��ʿó�ʥ������ǡ�3���֤ι�׼�����򶥤��ޤ���

��쾦���������
��010-0041 ���ĸ����ĻԹ��̻����β�13-1
TEL:018-835-8051 FAX:018-832-8388
��ɽ��:���� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��(�ܼ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ڡ��ۤ���ʧ�ˤĤ���
������ʧ��ˡ
���쥸�åȥ�����
������
����ӥ˥��󥹷��

��Կ���
͹�ؿ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2148458 �饯�ƥ�ʥ����䥷�ޥ��󥫥��󥳥��ĥ��ϥ󥯥�ա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 550��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�10800�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ڡ��������ˤĤ���
�����������̵�����ϡ������¤��û���Ϥ��Ǥλ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ʶ彣�����졦Υ��ξ�硢�������ˤ��ޤ��Ƥ������ɲäΤ��ꤤ�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
����ʸ��Υ᡼��򤴳�ǧ���������ޤ�����
�����������ޤ����餪����ͤʤ������դ����������ޤ���
ŹĹ
������
09014976983(24����)

We are delivering luggage all over the world.
Thank you for visiting our shop!
We are delivering luggage all over the world.

1) After placing an order, an automatic reply will be sent to you.
Please note that the money amount mentioned in this e-mail are only applied to delivery inside Japan.
2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the officially fixed money amount from our shop.
Please check the total amount then
3) After your payment is confirmed, your ordered items will be shipped out

However, there may be delays depending on customs clearance and other various conditions of transportation. Please kindly understand

�ʤ����ޤǻ��ͤǤ���������ꥫ2kg��3,675�ߡ��ѹ�2kg��5,775�ߡ��ڹ�2kg��4,200�ߡ�
��������ʸ�ξ��ϡ������ɷ�Ѥޤ��϶�Կ����ߤǤ��ꤤ�פ��ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
�����������̵�����ϡ������¤��û���Ϥ��Ǥλ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
���ڡ�����ǡ֥᡼���ؤ�����̵�����פȰ��⤷�Ƥ��뾦�ʤϡ��֥�ޥȥͥ��ݥ��ءפǤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
���κݡ���������������ѡ����ե������Ͻ���ޤ���ΤǤ�λ��������������������BOX�״�˾�����Ϥ��λݤ򤴵�������������


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��5,280�� 990�� 660�� 660�� 660�� 660�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1540��
5,281���9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������إ���ӥ���̡٤ξ�硢��¢�ؤΰ١�������1,200��(��ȴ)�ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ����ʤ��㤤�夲���12,000��(��ȴ)�ʾ�ǡ�����̵���ˤʤ�ޤ�����
�����������̵�����ϡ������¤��û���Ϥ��Ǥλ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
�ݥ�����ȡ����ޤ�������ʸ��ʣ���ξ��ϡ������ءפǽв٤����Ƥ����������⤢��ޤ�������ʸ��Υ᡼��Ǥ���ǧ���������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ʤ����ޤǻ��ͤǤ���������ꥫ2kg��3,675�ߡ��ѹ�2kg��5,775�ߡ��ڹ�2kg��4,200�ߡ�
����ۤʤ��㤤ʪ���ˤϡ������Ϥ��������ô�����Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ������ڤ��䤤��碌����������
��������ʸ�ξ��ϡ������ɷ�Ѥޤ��϶�Կ����ߤǤ��ꤤ�פ��ޤ���


�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
ɽ�����ʤ˾����Ǥ��û�����ޤ�

�ڡ������ʤˤĤ���
�����ʤϤ���θ���������Ƥ���ޤ���
��â������ʸ�ξ��ʤȰۤʤ��硢�ڤ���»�ʤɤξ��ϡ�̵���Ǥ������פ��ޤ���
(���ʽвٸ�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������ᤵ���Ƥ��������ޤ�)


�ڡ��������ʻ�������ޤ����餳�����


�����ڤˤ��䤤��碌��������

FAX:018-832-8388

����⡡9��00��18:00/��������10��00��17:00



��쾦���������
�ܼ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�13-1
�Ҹ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�12-2
�������ࡡ��019-2103�����������������������

���ա�Ǥ���ԡ���������
������ô�����������һ�

Daiichi Co, Ltd
��010-0041
13-1 Hiroomote Toinoshita,Akita City, Akita
(TEL) 018-835-8051

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڡ��۲�ҳ���

��쾦���������

��010-0041 ���ĸ����ĻԹ��̻����β�13-1
TEL:018-835-8051 FAX:018-832-8388
��ɽ��:���� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��(�ܼ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���




O!CHA SHIMASENKA is a family-run enterprise with over 40 years of experience.
1976ǯ
�����Ω
1986ǯ
�Ƹ���̱�����˾��ʶ��볫��
2003ǯ
��ա�����åԥ󥰽�Ź
2000ǯ
����BP�ҥҥåȾ��ʥ�󥭥󥰡ֲ��ˡ׼��ޡ�
2002ǯ
����饤�󥷥�åԥ����(ex�����)42��/3345������
2004ǯ
���ѡ�ǽ�ϳ�ȯ�������ĥ��󥿡������ߥʡ��ֻ�
������饤�󥷥�å�������Ȥ������
2009ǯ
��ŷ�Ծ�Ź �����ߥ�󥭥�1��3�����ꡣ
2010ǯ
��ŷ�Ծ�Ź ��Ź10ǯ����ɽ��
2010ǯ
����θ�����EC������493������(����e���ޡ���)


��쾦���������
�� ��:018-835-8051��F A X:018-832-8388��
�ܼ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�13-1
�Ҹ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�12-2

�۵޷������á�090-1497-6983

1976 August
Established, capital 10 million yen
Started supply products to the national Co-op
Executive director of Akita Citizens' Consumers' Co-op "Niji no kai ", executive director
Member of Japan International Trade Promotion Association
2000
Opened a store in Rakuten Ichiba
Won the Nikkei BP ��Yokozuna�� prize
2002
Won the online shopping prize ranked 42nd out of 3345 stores
2003
Opened a store in Yahoo! Shopping
2004
Employment and Human Resources Development Organization Akita Center
Lecturer of seminar ��The secret of a successful online shop��
2009
Dominates 1st to 3rd place in Rakuten Ichiba's shellfish ranking
2010
Rakuten Ichiba 10th anniversary special award


Daiichi Co, Ltd
TEL : 018-835-8051 FAX : 018-832-8388
13-1 Hiroomote Toinoshita, Akita City, Akita Prefecture, Japan
mobile number��090-1497-6983


���⥫�����������

�����̱�����ζ�Ʊ�����Ǥ⤪�ʤ��ߤΡַ�������ΰ����ǡ��϶Ȥ��50ǯ��ޤ������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�Ϥ�����ʪ�������줿�����ͤ������᡼�����Ƥ����̤�Τ�Ρ������������äȤ����Ǥ���ɤ��פ�Ρ��ִ򤷤��פ�Τ��Ϥ�����٤˥����åհ�Ʊ�����Ϥ����Ƥ��������ޤ���
ź��ʪ�ΰ�����ब���������趨Ʊ�ȹ�μ�갷���ʤǤ���

Make you beautiful physically and mentally.

It has been 24 years since we opened our store in Rakuten Ichiba, Japan��s largest marketplace.

We handle the "healthy tea" which are well known among the national Co-op, and it has been 50 years since the company was founded.
We strive to deliver better than you expect even a little, and hope you will be happier when you open the shipping.
We are supplying the products to the national Co-op which have very strict safety standards for additives, and here are some photos taken by the Product Review Committee, which examines its food safety.

���ܤ�ͭ��JAS��������Ƥ������Ϥ����Τ�0.2%��
JAS��ǧ�ڤϼ������Ƥ��ʤ�����������ⲽ��������ȤäƤ��ʤ����Ȥ������Ϥ��碌�Ƥ�鷺��0.5%�Ǥ���
���ΰ��������Ȥ��˴��������󤸤��Ƥ��벤���Ǥϴ������������ꡢ�������˥å����Ϲ��ʤǤϤʤ�ɬ���ʤȤ������򤵤�Ƥ��ޤ�����
��Ź�Ǥ⡢���뤷�Ƥ������襯��֤��󤫤�ΰ����礤�ǸŤ�����ͭ��JAS����¿����갷�äƤ���ޤ�


�����륵���Ȥ��椫�餪�ۤ����������ޤ��Ƥ��꤬�Ȥ��������ޤ���



Daiichi Co, Ltd HEALTHY JAPAN BY KAGABU
��010-0041
13-1 Hiroomote Toinoshita,Akita City, Akita
(TEL) 018-835-8051

Welcome.
Thank you for coming. Our company is
50 years in establishment.
(Opened with RAKUTENN in April, 2000. )
We are delivering luggage all over the world.
(Please inquire about the carriage in mail. )

Welcome to Akita
our home town about Akita Prefecture
��Akita Prefecture,famously known as the hometown of Akita dog is located in the northern part of Japan-500 kilometers away from Tokyo and 250 kilometers away from Sendai with the population of about one million. Akita is located 450 kilometers north of Tokyo at 40 degree north latitude-which is the same as Beijing,Madrid and New York City.
About 70 percent of the land is covered with forest and Akita is blessed with the most beautiful nature-having the World Natural Heritage Site,Shirakami Mountain Range close to the prefectural border with Aomori prefecture and the deepest lake in Japan called Lake Tazawa.Many people in Akita live in harmony with nature,producing rice by themselves,picking wild plants in mountains,and fishing in the ocean.
��As Akita historically had an abundant mining resource and forestry industry,it was one of the richest Prefectures in Tohoku region in 18th Century.
It is now known as the"rice-producing Prefecture" nationwide,and the taste of rice and Japanese sake brewed in the traditional method is exquisite.
In this amazing Prefecture away from the urban cities--where you can find the reminiscent of traditional Japan--please enjoy and experience the lives of the local people and its culture.






��쾦���������
(TDB������150126291��
�ܼ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�13-1
�Ҹ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�12-2
�������ࡡ��019-2103�����������������������


�����ڤˤ��䤤��碌��������

����⡡9��00��18:00
��������10��00��17:00
fax 018-832-8388
e-mail


NAMAHAGE
̵��©�ҡ���Ȫ�μ¤ꡢ���ι������ι���⤿�餷�Ƥ���ޤ�

�ַ��ι�����
���줬���򹯤Ȥ������դ�����λѤǤ���4ʸ���ϸ�Ǥ���
(���󤿤�����������ɤߤޤ���)

���Ρ��Ρˤ���䤫�Ǥ��ꡢ���������ʿ��ˤ����餫�ʤ䤹�餫�ˤǤ��뤳�Ȥǡ��Ϥ���������˷򹯤��ȸ����ޤ���

�����㤷����ʡ������ζ�������̤��ơ��䤿�������Τ��������򤵤��Ƥ��������ޤ���
ŹĹ ������
09014976983(�۵�)











��������Ǥϡ��򹯡������������û���������Ƥ��ޤ���



�϶����顢���������������������Ǥ���


������Ϥ�Ÿ�����䡣
���ʤ򼫤����θ����δ�����ͥ�ɾ��ʤ�ذ�ơ����٤���åȡ��Ǥ���
�Ұ����㤤��

��ʸ���ʤȰ����Ϥ����Ʒ��̿���ɬ����
��ŷ�Ծ�ˤϡ�
2000ǯ4���
��Ź���Ƥ���ޤ���




10ǯɽ����
���������ޤ�����

�����������ǽ��Ĥ򸵵��ˡ�
���äΎ�������إ��������˥��ݥ󥵡��������ޤ�����
��1993ǯ������ǯ���ĸ����¼�dz��Ť���Ƥ��������ɥ����顼������꡼����
�ϵ岹�Ȳ��������֡���ǡ�ǯ�������٤������Ƥ��뤳�Υ졼�����ʥޥå����Х�塼�����֤������Ǥ�����
��ŷ�����桢�����뤤�ޥ��������ǡ��ɥ饤�С�ã����1�����νŤ������������ͤ⤤��Ȥ��ʴ���
�ǿ��ε��Ѥȱ��Ҥη뾽��1����31km��ʿó�ʥ������ǡ�3���֤ι�׼�����򶥤��ޤ���

�ڡ��ۤ���ʧ�ˤĤ���

������ʧ��ˡ
���쥸�åȥ�����
������
����ӥ˥��󥹷��

��Կ���
͹�ؿ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2148458 �饯�ƥ�ʥ����䥷�ޥ��󥫥��󥳥��ĥ��ϥ󥯥�ա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧550��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�10800�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

ɽ�����ʤ˾����Ǥ��û�����ޤ�

�ڡ��������ˤĤ���

�����������̵�����ϡ������¤��û���Ϥ��Ǥλ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ʶ彣�����졦Υ��ξ�硢�������ˤ��ޤ��Ƥ������ɲäΤ��ꤤ�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
����ʸ��Υ᡼��򤴳�ǧ���������ޤ�����
�����������ޤ����餪����ͤʤ������դ����������ޤ���
ŹĹ
������
09014976983(24����)

We are delivering luggage all over the world.
Thank you for visiting our shop!
We are delivering luggage all over the world.

1) After placing an order, an automatic reply will be sent to you.
Please note that the money amount mentioned in this e-mail are only applied to delivery inside Japan.
2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the officially fixed money amount from our shop.
Please check the total amount then
3) After your payment is confirmed, your ordered items will be shipped out

However, there may be delays depending on customs clearance and other various conditions of transportation. Please kindly understand

�ʤ����ޤǻ��ͤǤ���������ꥫ2kg��3,675�ߡ��ѹ�2kg��5,775�ߡ��ڹ�2kg��4,200�ߡ�
��������ʸ�ξ��ϡ������ɷ�Ѥޤ��϶�Կ����ߤǤ��ꤤ�פ��ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

�����������̵�����ϡ������¤��û���Ϥ��Ǥλ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
���ڡ�����ǡ֥᡼���ؤ�����̵�����פȰ��⤷�Ƥ��뾦�ʤϡ��֥�ޥȥͥ��ݥ��ءפǤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
���κݡ���������������ѡ����ե������Ͻ���ޤ���ΤǤ�λ��������������������BOX�״�˾�����Ϥ��λݤ򤴵�������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
990�� 660�� 660�� 660�� 660�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1540��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���إ���ӥ���̡٤ξ�硢��¢�ؤΰ١�������1,200��(��ȴ)�ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ����ʤ��㤤�夲���12,000��(��ȴ)�ʾ�ǡ�����̵���ˤʤ�ޤ�����
�����������̵�����ϡ������¤��û���Ϥ��Ǥλ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


�ݥ�����ȡ����ޤ�������ʸ��ʣ���ξ��ϡ������ءפǽв٤����Ƥ����������⤢��ޤ�������ʸ��Υ᡼��Ǥ���ǧ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ʤ����ޤǻ��ͤǤ���������ꥫ2kg��3,675�ߡ��ѹ�2kg��5,775�ߡ��ڹ�2kg��4,200�ߡ�
����ۤʤ��㤤ʪ���ˤϡ������Ϥ��������ô�����Ƥ����������⤴�����ޤ��Τǡ������ڤ��䤤��碌����������
��������ʸ�ξ��ϡ������ɷ�Ѥޤ��϶�Կ����ߤǤ��ꤤ�פ��ޤ���


�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�ڡ������ʤˤĤ���

�����ʤϤ���θ���������Ƥ���ޤ���
��â������ʸ�ξ��ʤȰۤʤ��硢�ڤ���»�ʤɤξ��ϡ�̵���Ǥ������פ��ޤ���
(���ʽвٸ�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������ᤵ���Ƥ��������ޤ�)

�ڡ��������ʻ�������ޤ����餳�����



�����ڤˤ��䤤��碌��������

FAX:018-832-8388

����⡡9��00��18:00/��������10��00��17:00



��쾦���������
�ܼ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�13-1
�Ҹ� ��010-0041 ���ĻԹ��̻����β�12-2
�������ࡡ��019-2103�����������������������

���ա�Ǥ���ԡ���������
������ô�����������һ�

Daiichi Co, Ltd
��010-0041
13-1 Hiroomote Toinoshita,Akita City, Akita
(TEL) 018-835-8051

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ