��ҳ���
�ԥ������ȥܡ���SHOP���åȥХå���
�ĶȻ��֡�11����19��
������������˺���
Tel042-634-8317/Fax042-634-8318

ͭ�²�ҡ�������Ź
��192-0051 �����Ȭ���һԸ��ܶ�Į3-6-20 ��������븵�ܶ�103�漼
TEL:042-634-8317 FAX:042-634-8318
��ɽ��:������δ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
�Ƽ說�쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ���¨���вٲ�ǽ�Ǥ���
�Ķ���12��00�ޤǤΤ���ʸ�������вٲ�ǽ�Ǥ���
���������ʤ����󤻤ξ�礢�ꡣ���ξ��Ͻ����ޤ���

���쥸�åȥ����ɷ�Ѣ�¨���вٲ�ǽ������ȯ����¨��ȯ����ǽ��Կ������������ǧ��в�
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2387614 �饯�ƥ�ʥ����ݥȥۡ��ݥȡ�������ƥ󥫥ĥȥϡ��ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 770�� 740�� 740�� 700�� 700�� 700�� 700�� 740�� 740�� 740�� 770�� 770�� 1650��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������ޤ��Υ��ξ��������̾����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���(������̵��Ŭ�Ѥξ���)�ޤ���͹�ضɤΤ椦�ѥå��ˤ����餻��ĺ����礬����ޤ��������ܡ����緿���ʤξ��������̾������򤪼����������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ��� �����˴ؤ��ޤ��ơ������ؤ����򤵤�ޤ������⤳������̤�������ˡ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���(���¹�ƭ���б��򤷤ޤ����ᡢ��λ���ꤤ�ޤ���)

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�


��12���ޤǤ�ĺ���ޤ�������������쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʸ������ȯ���ʹߤ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ã���������ӡ�(������/12��14��/14��16��/16��18��/18��20��/19��21��/�Τ����줫)�������Ӥλ�������ǽ�Ǥ���12���ʤɤλ��ֻ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ����ʤ�����ã��������ξ�������ʸ���������3���ʹߡ�5�������Ǥ�����Ǹ�ꤤ�������ޤ���

����ã�ϰ�ˤ�ꡢ�����ӤΤ����꤬����ʤ���礬�������ޤ�����λ���ꤤ�ޤ���

���ʤ�������ڤ�Υ��ؤ���ã��͹�ضɤΤ椦�ѥå����ޤ����̾�͹�ؤ����餻��ĺ����礬����ޤ������κݤ���ã�����Τ�����򤪼�������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ���λ���ꤤ�ޤ���(����ʸ���ˤ������ĺ���ޤ����������˾���ʤ��鳰������ĺ���ޤ����ȸ�λ���ꤤ�ޤ���)�����ܡ����ʤʤɽв٤ξ��������̾ﱿ�¤�ɬ�פˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ��������ܡ��ǥå���Υ��ȯ���ξ�������̵���оݳ��ˤʤ�ޤ���

�����åȥХå��Ǥ��̾ᆭ������10000�߰ʾ�Τ��㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���â����������������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ����ꤷ�Ƥ���ޤ������ˤʤ�ޤ��Τǡ�Ŭ�ѳ��Ǥ���������������ʤȤ�Ʊ���в٤ξ����̾浪�㤤�夲��ۤ�����10000�߰ʲ��ξ���Ŭ�ѳ��Ǥ��ΤǤ����ղ�������������������ʤ�Ʊ���ξ����̾ᆭ�ʤΤ��㤤�夲��ۤ�����10000�ߤ�Ķ���Ƥ���ޤ�����Ŭ��(̵��)�Ȥʤ�ޤ���

����)���ʽвټ�³��λ��Υ���󥻥�Ϥ����ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ���ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�����ꤤ�ޤ���)���ʽвٸ����ã�������ѹ����Ϥ������פ����ͤޤ��ΤDz�´��λ���ꤤ�ޤ���

�ڥ᡼����(���ӥ᡼����)����˾�Τ����ͤϤ������ɬ�����ɤߤ���������
�᡼���ؤ���˾�Τ����ͤϤ������ɬ�����ɤ߲�������

+����ȯ��ȯ���˴ؤ��ޤ���+
����ȯ���κݤ���Ѥ�PayPal�ǤΤ���ʧ���ΤߤȤʤäƤ���ޤ���
PayPa�˴ؤ��뤴����ϡ�PayPal�����֥������ˤƤ���ǧ����������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
100������ 770�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1650��
140������ 770�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 2700��
260������ 5500�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 8800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������ޤ��Υ��ξ��������̾����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���(������̵��Ŭ�Ѥξ���)�ޤ���͹�ضɤΤ椦�ѥå��ˤ����餻��ĺ����礬����ޤ��������ܡ����緿���ʤξ��������̾������򤪼����������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ��� �����˴ؤ��ޤ��ơ������ؤ����򤵤�ޤ������⤳������̤�������ˡ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���(���¹�ƭ���б��򤷤ޤ����ᡢ��λ���ꤤ�ޤ���)

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ顼��������������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2200�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2200�� 2200�� 16500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ǻ��͢
�����͡ۥ����եܡ��ɤ������ϼ���ޤǤ���ã���Ǥ��ޤ���Τǡ����Ϥ��褴����δɳ�����ǻ��͢(�ϰ�ˤ��ޤ��ϡ�ʡ���̱��ξ�礢�ꢨ�����Բ�)�ǤαĶȽ�ǤΤ��������Ȥʤ�ޤ��� ���츩�������Υ��ؤ������ϤǤ��ޤ��󤳤Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͱĶ���12���ޤΤǤΤ���ʸ�Ϸ�Ѽ�³����λ�塢����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡ۥ���å��ݥ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����͡�����͹������å��ݥ��� ��§�ݥ��ȥ���Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ��� ��ã���������Բġ�/��åԥ��Բġ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��������͹���Υ���å��ݥ��ȤǤ������ˤʤ�ޤ���

ŹƬ����
�����͡۱ĶȻ���11:00��19:00 �����:�����˺���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ���������������˥塼�������ɡ��ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
042-634-8317

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
192-0051

����
�����Ȭ���һԸ��ܶ�Į3-6-20 ��������븵�ܶ�103�漼

�����ֹ�
042-634-8317

FAX�ֹ�
042-634-8318


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʸ򴹵ڤ����ʤ򤴴�˾�Τ����ͤ�ɬ����Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ������Ҥ�����ʤμ�����򵭤�����Τ��Τ餻�פ��ޤ���TEL/FAX/E-Mail������Ǥ⹽���ޤ��󡣡��� ���򴹵ڤӡ����ʤϾ�������塢1���ְ���Ȥ����Ƥ��������ޤ��� â��̤���Ѥ�»���ʤɤΤʤ���Τ˸¤�ޤ���Ȣ��ʶ����»���ʤɤ�Ʊ�ͤΤ�ΤȤ����Ƥ��������ޤ��� �ޤ������٤Ǥ⳰�ǤΤ����ѡ��������ʤɤη��פ��������ޤ����⤤���ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ�����ڤ����������Ǥ��ޤ���ΤǤ��줰��⤴���ղ������� ���Х��Υ˥��������ʤɹ����Υ˥��������夷������Ʊ�ͤǤ��ΤǤ����ղ������� �������ʤ侦��(��������۴ޤ�)���ξ��⤪������(���Ǥ����ѤΤʤ��������Τߤξ���ޤ�)�����ǤΤ��������ξ����ξ��Ϥ����������Ǥ��ޤ���ΤǤ��줰��⤴���ղ����������ʤ�����塢®�䤫�ˤ��Τ餻�����������б�������ĺ���ޤ������ʤ��������ɲս꤬�ʤ����������˽�ʬ�ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �����᡼��������Τ����󤻾��ʡ��ڤӡ����ָ���Υ������оݾ��ʤΤ����ʤϤ��������������ͤޤ����Ȥ�´��λ���ꤤ�ޤ��������ܡ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ������塢��ȯ���ʤɤ���������ʵڤӸ򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ���λ���ꤤ�ޤ��� �������κݤϾ��ʤ���»���ʤ��褦��ɬ���ʥܡ��롢�ޤ��ϻ������˺��񤷡��������ꤤ�ޤ������ˡ������β���Ȣ�ʤɤ�ľ�ܥ�٥�ʤɤ�Ž�դ��ޤ���褦������Ȥ����ϴꤤ�ޤ��� �������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ξ��ϡ������������򤪵��ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� ���Ҥ��򴹾��ʽв�ʬ��������ʧ���ǤΤ������Ȥʤ�ޤ��������������ҵ��ܤ������Ȥϰۤʤ�ޤ��ΤǤ�����Ĥ��������� �������������˴ؤ��ޤ��ƤϷ�¬���֤��¬��ˡ����ۤˤ�ꡢ����5cm���٤θ����������礬�������ޤ������ƤȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ��� ����â�������ָ���Υ������оݾ��ʤθ򴹡��ڤӤ����ʤϤ��������������ͤޤ����Ȥ�´��λ���ꤤ�ޤ����ޤ���åԥ󥰤򤴴�˾����ޤ������ʤΤ����ʤξ������Ӽ�����Ȥ���210�ߤ򿽤������ޤ����Ȥ��λ���ꤤ�ޤ� �����ʤ������塢��ʪ�ʤΤɤξ��ʤξ��ϲ����ȼ�ʪ�Υǥ��������֤ΰۤʤꡢɽ���������μ㴳����ۤ�ץ��ȤΤ����͢���ʳ��ǤΥץ��Ȥα��졢�ڤ�����ʤɾ��ʤ�����ǥ���������֤ʤɸ��κ��������礬�������ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ������ɰ����ˤϤʤ�ޤ��� �����塼���Υ��塼�ۡ���η�ο��ʤɲ����Ȥ��Ϥ�����뾦�ʤλ��ͤ��ۤʤ��礬����ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ�������������¤ǯ��ˤ����ͤ��Ѥ���礬�������ޤ��� �����ʲ����˴ؤ��ޤ��ƤϽ����¤��ʪ�˶ᤤ��Τ�ɽ��������ĺ���Ƥ���ޤ������ѥ�����Υ�˥������˥���������ʤɱ����Ķ����ǡ����礤�����礤���㴳�ۤʤ��礬�������ޤ����Ȥ�����ꤤ�ޤ������ξ��θ򴹡��ڤ����ʤξ��ϼ�������Ϥ����ͤˤ���ô�ꤤ�ޤ��� �������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤξ��ϡ����������������������������������������ǡ�������߼�����򤪵��ͤ���ô�Ȥ����Ƥ������������ۤ���� ��Կ����ߤ����Ƥ��������ޤ�������������������������Ǥ�ϰ���ξ�硢����������ô�Ȥ�������ʧ������������������ۤ��������Կ����ߤ����Ƥ��������ޤ��� �����ֶ�϶�ͻ���ؤؤο����ߤˤƹԤ��ޤ��� �������ͤΤ��Թ�ˤ������̵���������Τ����ʤξ��ϼºݤ�ȯ�����ޤ������ҽвٻ�����������ô�����������ȤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ���λ���ꤤ�ޤ��� ������������ɽ���ξ��ʡ��ޤ���10800�ʾ�Τ���ʸ�������������ӥ��ˤʤ���ŵ�ʤɤ��оݤǤ��� ����ŷ�ݥ���Ȥ򤴻���ĺ��������ʸ�����ʤξ�硢�̾�ݥ���Ȥϸ����ִԤ���ޤ�����ͭ�����֤��᤮�Ƥ�����ָ���ݥ���Ȥϰ����ִԽ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���������� ������Կ����ߤǤ��ֶ�ξ��ϡ����ֶ�κݤ˾��ʽвٻ��μ����������ڤӿ���������򺹤���������ĺ���ޤ��� �����������ʤ����ʤξ������������ӥ�����Ŭ�ѤȤʤ�ޤ��Τǡ����ֶ�κݤ����������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ��ΤǸ�λ���ꤤ�ޤ� ��������åפ����䤷�Ƥ���ޤ����ʤϳ�������Ź��ꡢ�������ԤäƤ��롡�¹�͢�����ʤȤʤ�ޤ��Τǡ��ѥå�����������Ƥ��ʤ�����������侦�ʤȵ��ʤ�楿����̵ͭ�ʤɤΰۤʤ��礬�������ޤ����Ȥ�����ꤤ�ޤ����� ����Ȣ�Υ��᡼������졢���ʤμ㴳������ޤΤϤߤ�����T����Ĥ䥹�����åȤʤɤΥ�����˥�����ɸĽ�(����)���٤��ʽ����㴳���Ĥ�������˥���Τ��졢�ץ��ȤΤ����졢�����졢���졢�ҥӳ�졢�㴳�Υ��������(����)�����ˡ������Υ��󥽡���ʤ����������(̵ͭ)��Ť���Τʤɡ����Τۤ�������¤���θ��κ��ʤ����ɤȤϤʤ�ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������᡼����������ˤʤ�ޤ���Τ����ɰ����ˤϤʤ�ޤ��� ���߸˽�ʬ�Υ������ʤʤɤξ����������°��(�ؤ�ɳ)�ʤɤ���°���Ƥʤ����Ϥ������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ��� �������ܡ����ʡ������ܡ��ǥå��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������(�����ӥˡ���)��̵ͭ�������졢�ˤ줬�����礬�������ޤ��������ȥǥå���(�ǥå��ơ��פ�ĥ����)�Υ��顼����㡢�ǥå��ǥ�����Υ�˥塼����ˤ����ͤ���㡢͢������ӱ����κݤˤĤ������������ΤϤ��졢�ѥå��������ˤ졢�ץ��ȤΤ��졢����ʤɤ����礬�������ޤ��������ɤȤϤʤ�ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ���ꤤ�ޤ����ǥ����ץ쥤��Ÿ���������Ѥȹͤ����Ƥ������Ϥ������򤴱�θ�����������ǥå��̤Υ��顼����ʤɤϤǤ��ޤ������ҤΥ����������ʤϤ����ޤǤ����Ѥ���Ū�Ȥ�������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ����ä˥����ܡ���Ϣ����(��°�ʡ��ѡ��ġ����δޤ�)�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������Ѹ�θ򴹤����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ�����ȯ���ξ�����Ѹ�Ǥϸ����ʤϤǤ��ޤ��� ���嵭��ͳ�ǤΤ����ʤϤ����ͤΤ��Թ簷���Ȥʤ�ޤ������λ���ꤤ�ޤ��� �����ʽвٸ�Ϥ����ʤ���⥭��󥻥�Ͻ���ޤ���Τǡ�������ꤤ�ޤ�������ȯ�����Ĺ���Ժߡ�������ݤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����������ʸ���� �Ȥ�����ĺ�����ݤ���ޤ�������ʬ�������ܾ��ʼ������μ�����Ȥ������� 3,150�ߤ����ᤵ����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������


���ʵڤӸ򴹤ˤĤ���
���ʸ򴹵ڤ����ʤ򤴴�˾�Τ����ͤ�ɬ����Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ������Ҥ�����ʤμ�����򵭤�����Τ��Τ餻�פ��ޤ���TEL/FAX/E-Mail������Ǥ⹽���ޤ��󡣡���

�򴹵ڤӡ����ʤϾ�������塢1���ְ����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
â��̤���Ѥ�»���ʤɤΤʤ���Τ˸¤�ޤ���Ȣ��ʶ����»���ʤɤ�Ʊ�ͤΤ�ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
�ޤ������٤Ǥ⳰�ǤΤ����ѡ��������ʤɤη��פ��������ޤ����⤤���ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ�����ڤ����������Ǥ��ޤ���ΤǤ��줰��⤴���ղ�������
���Х��Υ˥��������ʤɹ����Υ˥��������夷������Ʊ�ͤǤ��ΤǤ����ղ�������

�������ʤ侦��(��������۴ޤ�)���ξ��⤪������(���Ǥ����ѤΤʤ��������Τߤξ���ޤ�)�����ǤΤ��������ξ����ξ��Ϥ����������Ǥ��ޤ���ΤǤ��줰��⤴���ղ����������ʤ�����塢®�䤫�ˤ��Τ餻�����������б�������ĺ���ޤ������ʤ��������ɲս꤬�ʤ����������˽�ʬ�ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �����᡼��������Τ����󤻾��ʡ��ڤӡ����ָ���Υ������оݾ��ʤΤ����ʤϤ��������������ͤޤ����Ȥ�´��λ���ꤤ�ޤ��������ܡ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ������塢��ȯ���ʤɤ���������ʵڤӸ򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ���λ���ꤤ�ޤ���
�������κݤϾ��ʤ���»���ʤ��褦��ɬ���ʥܡ��롢�ޤ��ϻ������˺��񤷡��������ꤤ�ޤ������ˡ������β���Ȣ�ʤɤ�ľ�ܥ�٥�ʤɤ�Ž�դ��ޤ���褦������Ȥ����ϴꤤ�ޤ���

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ξ��ϡ������������򤪵��ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���Ҥ��򴹾��ʽв�ʬ��������ʧ���ǤΤ������Ȥʤ�ޤ��������������ҵ��ܤ������Ȥϰۤʤ�ޤ��ΤǤ�����Ĥ���������
�������������˴ؤ��ޤ��ƤϷ�¬���֤��¬��ˡ����ۤˤ�ꡢ����5cm���٤θ����������礬�������ޤ������ƤȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
����â�������ָ���Υ������оݾ��ʤθ򴹡��ڤӤ����ʤϤ��������������ͤޤ����Ȥ�´��λ���ꤤ�ޤ����ޤ���åԥ󥰤򤴴�˾����ޤ������ʤΤ����ʤξ������Ӽ�����Ȥ���220�ߤ򿽤������ޤ����Ȥ��λ���ꤤ�ޤ�

���ʤ������塢��ʪ�ʤΤɤξ��ʤξ��ϲ����ȼ�ʪ�Υǥ��������֤ΰۤʤꡢɽ���������μ㴳����ۤ�ץ��ȤΤ����͢���ʳ��ǤΥץ��Ȥα��졢�ڤ�����ʤɾ��ʤ�����ǥ���������֤ʤɸ��κ��������礬�������ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ������ɰ����ˤϤʤ�ޤ���

���塼���Υ��塼�ۡ���η�ο��ʤɲ����Ȥ��Ϥ�����뾦�ʤλ��ͤ��ۤʤ��礬����ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ�������������¤ǯ��ˤ����ͤ��Ѥ���礬�������ޤ���

���ʲ����˴ؤ��ޤ��ƤϽ����¤��ʪ�˶ᤤ��Τ�ɽ��������ĺ���Ƥ���ޤ������ѥ�����Υ�˥������˥���������ʤɱ����Ķ����ǡ����礤�����礤���㴳�ۤʤ��礬�������ޤ����Ȥ�����ꤤ�ޤ������ξ��θ򴹡��ڤ����ʤξ��ϼ�������Ϥ����ͤˤ���ô�ꤤ�ޤ���

�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤξ��ϡ����������������������������������������ǡ�������߼�����򤪵��ͤ���ô�Ȥ����Ƥ������������ۤ���� ��Կ����ߤ����Ƥ��������ޤ�������������������������Ǥ�ϰ���ξ�硢����������ô�Ȥ�������ʧ������������������ۤ��������Կ����ߤ����Ƥ��������ޤ���

���ֶ�϶�ͻ���ؤؤο����ߤˤƹԤ��ޤ���

�����ͤΤ��Թ�ˤ������̵���������Τ����ʤξ��ϼºݤ�ȯ�����ޤ������ҽвٻ�����������ô�����������ȤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ���λ���ꤤ�ޤ���
������������ɽ���ξ��ʡ��ޤ���3980�߰ʾ�Τ���ʸ�������������ӥ��ˤʤ���ŵ�ʤɤ��оݤǤ���
����ŷ�ݥ���Ȥ򤴻���ĺ��������ʸ�����ʤξ�硢�̾�ݥ���Ȥϸ����ִԤ���ޤ�����ͭ�����֤��᤮�Ƥ�����ָ���ݥ���Ȥϰ����ִԽ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

������Կ����ߤǤ��ֶ�ξ��ϡ����ֶ�κݤ˾��ʽвٻ��μ����������ڤӿ���������򺹤���������ĺ���ޤ���
�����������ʤ����ʤξ������������ӥ�����Ŭ�ѤȤʤ�ޤ��Τǡ����ֶ�κݤ����������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ��ΤǸ�λ���ꤤ�ޤ�

������åפ����䤷�Ƥ���ޤ����ʤϳ�������Ź��ꡢ�������ԤäƤ��롡�¹�͢�����ʤȤʤ�ޤ��Τǡ��ѥå�����������Ƥ��ʤ�����������侦�ʤȵ��ʤ�楿����̵ͭ�ʤɤΰۤʤ��礬�������ޤ����Ȥ�����ꤤ�ޤ�����

��Ȣ�Υ��᡼������졢���ʤμ㴳������ޤΤϤߤ�����T����Ĥ䥹�����åȤʤɤΥ�����˥�����ɸĽ�(����)���٤��ʽ����㴳���Ĥ�������˥���Τ��졢�ץ��ȤΤ����졢�����졢���졢�ҥӳ�졢�㴳�Υ��������(����)�����ˡ������Υ��󥽡���ʤ����������(̵ͭ)��Ť���Τʤɡ����Τۤ�������¤���θ��κ��ʤ����ɤȤϤʤ�ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������᡼����������ˤʤ�ޤ���Τ����ɰ����ˤϤʤ�ޤ���

�߸˽�ʬ�Υ������ʤʤɤξ����������°��(�ؤ�ɳ)�ʤɤ���°���Ƥʤ����Ϥ������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���

�����ܡ����ʡ������ܡ��ǥå��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������(�����ӥˡ���)��̵ͭ�������졢�ˤ줬�����礬�������ޤ��������ȥǥå���(�ǥå��ơ��פ�ĥ����)�Υ��顼����㡢�ǥå��ǥ�����Υ�˥塼����ˤ����ͤ���㡢͢������ӱ����κݤˤĤ������������ΤϤ��졢�ѥå��������ˤ졢�ץ��ȤΤ��졢����ʤɤ����礬�������ޤ��������ɤȤϤʤ�ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ���ꤤ�ޤ����ǥ����ץ쥤��Ÿ���������Ѥȹͤ����Ƥ������Ϥ������򤴱�θ�����������ǥå��̤Υ��顼����ʤɤϤǤ��ޤ������ҤΥ����������ʤϤ����ޤǤ����Ѥ���Ū�Ȥ�������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ����ä˥����ܡ���Ϣ����(��°�ʡ��ѡ��ġ����δޤ�)�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������Ѹ�θ򴹤����ʤϤ����ʤ������ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ�����ȯ���ξ�����Ѹ�Ǥϸ����ʤϤǤ��ޤ���


�嵭��ͳ�ǤΤ����ʤϤ����ͤΤ��Թ簷���Ȥʤ�ޤ������λ���ꤤ�ޤ���
���ʽвٸ�Ϥ����ʤ���⥭��󥻥�Ͻ���ޤ���Τǡ�������ꤤ�ޤ�������ȯ�����Ĺ���Ժߡ�������ݤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����������ʸ���� �Ȥ�����ĺ�����ݤ���ޤ�������ʬ�������ܾ��ʼ������μ�����Ȥ������� 3,150�ߤ����ᤵ����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ץ쥼��ȥ�åԥ󥰤ˤĤ���
�����åȥХå��Ǥϥץ쥼��ȥ�åԥ󥰤�̵���ˤƼ��դ��Ƥ���ޤ��ΤǤ����ڤˤ������դ���������
����˾�Τ����ͤϤ���ʸ�κݤˤ���˾����ɥ�åԥ󥰴�˾���Ȱ����������������(�̿��ϰ���Ǥ���)
���ڤ����ؤ�£��ʪ��ץ쥼��Ȥʤɥ����åդ������������Ƥ�餻�Ƥ��������ޤ���

���ʤ��������ܡ��ǥå���Хå��ʤɥ��������礭�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥ�åԥ󥰤��Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ����Ȥ��λ���ꤤ�ޤ����ޤ����᡼���ؤǤ�ȯ�����ʤ��åԥ󥰤Ͻ���ޤ���ΤǤ����ղ�������

��Ǽ�ʽ��Ʊ�����˾���ޤ������ɬ�����λݤ�������ˤƤ��Τ餻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ����äˤ����ܤΤʤ�����Ʊ���Ǥνв٤Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������

����åԥ󥰤ϰ���ʸ���դ����캭��ޤǤȤ�����ĺ���ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ�������ʸ��ʣ���Υ�åԥ󥰤Ϥ��Ǥ�򤵤��Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���

�������뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥ�åԥ󥰤Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

ͭ�²�ҡ�������Ź

��192-0051 �����Ȭ���һԸ��ܶ�Į3-6-20 ��������븵�ܶ�103�漼
TEL:042-634-8317 FAX:042-634-8318
��ɽ��:������δ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ԥ������ȥܡ���SHOP���åȥХå���
�ĶȻ��֡�11����19��
������������˺���
Tel042-634-8317/Fax042-634-8318

�Ƽ說�쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ���¨���вٲ�ǽ�Ǥ���
�Ķ���12��00�ޤǤΤ���ʸ�������вٲ�ǽ�Ǥ���
���������ʤ����󤻤ξ�礢�ꡣ���ξ��Ͻ����ޤ���

���쥸�åȥ����ɷ�Ѣ�¨���вٲ�ǽ������ȯ����¨��ȯ����ǽ��Կ������������ǧ��в�

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2387614 �饯�ƥ�ʥ����ݥȥۡ��ݥȡ�������ƥ󥫥ĥȥϡ��ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 770�� 740�� 740�� 700�� 700�� 700�� 700�� 740�� 740�� 740�� 770�� 770�� 1650��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����ޤ��Υ��ξ��������̾����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���(������̵��Ŭ�Ѥξ���)�ޤ���͹�ضɤΤ椦�ѥå��ˤ����餻��ĺ����礬����ޤ��������ܡ����緿���ʤξ��������̾������򤪼����������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ��� �����˴ؤ��ޤ��ơ������ؤ����򤵤�ޤ������⤳������̤�������ˡ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���(���¹�ƭ���б��򤷤ޤ����ᡢ��λ���ꤤ�ޤ���)

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�



��12���ޤǤ�ĺ���ޤ�������������쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʸ������ȯ���ʹߤ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ã���������ӡ�(������/12��14��/14��16��/16��18��/18��20��/19��21��/�Τ����줫)�������Ӥλ�������ǽ�Ǥ���12���ʤɤλ��ֻ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ����ʤ�����ã��������ξ�������ʸ���������3���ʹߡ�5�������Ǥ�����Ǹ�ꤤ�������ޤ���

����ã�ϰ�ˤ�ꡢ�����ӤΤ����꤬����ʤ���礬�������ޤ�����λ���ꤤ�ޤ���

���ʤ�������ڤ�Υ��ؤ���ã��͹�ضɤΤ椦�ѥå����ޤ����̾�͹�ؤ����餻��ĺ����礬����ޤ������κݤ���ã�����Τ�����򤪼�������ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ���λ���ꤤ�ޤ���(����ʸ���ˤ������ĺ���ޤ����������˾���ʤ��鳰������ĺ���ޤ����ȸ�λ���ꤤ�ޤ���)�����ܡ����ʤʤɽв٤ξ��������̾ﱿ�¤�ɬ�פˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ��������ܡ��ǥå���Υ��ȯ���ξ�������̵���оݳ��ˤʤ�ޤ���

�����åȥХå��Ǥ��̾ᆭ������10000�߰ʾ�Τ��㤤�夲��������̵���Ȥʤ�ޤ���â����������������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ����ꤷ�Ƥ���ޤ������ˤʤ�ޤ��Τǡ�Ŭ�ѳ��Ǥ���������������ʤȤ�Ʊ���в٤ξ����̾浪�㤤�夲��ۤ�����10000�߰ʲ��ξ���Ŭ�ѳ��Ǥ��ΤǤ����ղ�������������������ʤ�Ʊ���ξ����̾ᆭ�ʤΤ��㤤�夲��ۤ�����10000�ߤ�Ķ���Ƥ���ޤ�����Ŭ��(̵��)�Ȥʤ�ޤ���

����)���ʽвټ�³��λ��Υ���󥻥�Ϥ����ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ���ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�����ꤤ�ޤ���)���ʽвٸ����ã�������ѹ����Ϥ������פ����ͤޤ��ΤDz�´��λ���ꤤ�ޤ���

�ڥ᡼����(���ӥ᡼����)����˾�Τ����ͤϤ������ɬ�����ɤߤ���������
�᡼���ؤ���˾�Τ����ͤϤ������ɬ�����ɤ߲�������

+����ȯ��ȯ���˴ؤ��ޤ���+
����ȯ���κݤ���Ѥ�PayPal�ǤΤ���ʧ���ΤߤȤʤäƤ���ޤ���
PayPa�˴ؤ��뤴����ϡ�PayPal�����֥������ˤƤ���ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
770�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1650��
770�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 2700��
5500�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 8800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����ޤ��Υ��ξ��������̾����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���(������̵��Ŭ�Ѥξ���)�ޤ���͹�ضɤΤ椦�ѥå��ˤ����餻��ĺ����礬����ޤ��������ܡ����緿���ʤξ��������̾������򤪼����������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ��� �����˴ؤ��ޤ��ơ������ؤ����򤵤�ޤ������⤳������̤�������ˡ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���(���¹�ƭ���б��򤷤ޤ����ᡢ��λ���ꤤ�ޤ���)

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ顼��������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2200�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2200�� 2200�� 16500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ǻ��͢

�����͡�

�����եܡ��ɤ������ϼ���ޤǤ���ã���Ǥ��ޤ���Τǡ����Ϥ��褴����δɳ�����ǻ��͢(�ϰ�ˤ��ޤ��ϡ�ʡ���̱��ξ�礢�ꢨ�����Բ�)�ǤαĶȽ�ǤΤ��������Ȥʤ�ޤ��� ���츩�������Υ��ؤ������ϤǤ��ޤ��󤳤Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͱĶ���12���ޤΤǤΤ���ʸ�Ϸ�Ѽ�³����λ�塢����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

����å��ݥ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�

����͹������å��ݥ��� ��§�ݥ��ȥ���Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ��� ��ã���������Բġ�/��åԥ��Բġ�

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ����͹���Υ���å��ݥ��ȤǤ������ˤʤ�ޤ���

ŹƬ����

�����͡�

�ĶȻ���11:00��19:00 �����:�����˺���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ���������������˥塼�������ɡ��ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

042-634-8317

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

192-0051

����

�����Ȭ���һԸ��ܶ�Į3-6-20 ��������븵�ܶ�103�漼

�����ֹ�

042-634-8317

FAX�ֹ�

042-634-8318

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʸ򴹵ڤ����ʤ򤴴�˾�Τ����ͤ�ɬ����Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ������Ҥ�����ʤμ�����򵭤�����Τ��Τ餻�פ��ޤ���TEL/FAX/E-Mail������Ǥ⹽���ޤ��󡣡��� ���򴹵ڤӡ����ʤϾ�������塢1���ְ���Ȥ����Ƥ��������ޤ��� â��̤���Ѥ�»���ʤɤΤʤ���Τ˸¤�ޤ���Ȣ��ʶ����»���ʤɤ�Ʊ�ͤΤ�ΤȤ����Ƥ��������ޤ��� �ޤ������٤Ǥ⳰�ǤΤ����ѡ��������ʤɤη��פ��������ޤ����⤤���ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ�����ڤ����������Ǥ��ޤ���ΤǤ��줰��⤴���ղ������� ���Х��Υ˥��������ʤɹ����Υ˥��������夷������Ʊ�ͤǤ��ΤǤ����ղ������� �������ʤ侦��(��������۴ޤ�)���ξ��⤪������(���Ǥ����ѤΤʤ��������Τߤξ���ޤ�)�����ǤΤ��������ξ����ξ��Ϥ����������Ǥ��ޤ���ΤǤ��줰��⤴���ղ����������ʤ�����塢®�䤫�ˤ��Τ餻�����������б�������ĺ���ޤ������ʤ��������ɲս꤬�ʤ����������˽�ʬ�ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �����᡼��������Τ����󤻾��ʡ��ڤӡ����ָ���Υ������оݾ��ʤΤ����ʤϤ��������������ͤޤ����Ȥ�´��λ���ꤤ�ޤ��������ܡ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ������塢��ȯ���ʤɤ���������ʵڤӸ򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ���λ���ꤤ�ޤ��� �������κݤϾ��ʤ���»���ʤ��褦��ɬ���ʥܡ��롢�ޤ��ϻ������˺��񤷡��������ꤤ�ޤ������ˡ������β���Ȣ�ʤɤ�ľ�ܥ�٥�ʤɤ�Ž�դ��ޤ���褦������Ȥ����ϴꤤ�ޤ��� �������ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ξ��ϡ������������򤪵��ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� ���Ҥ��򴹾��ʽв�ʬ��������ʧ���ǤΤ������Ȥʤ�ޤ��������������ҵ��ܤ������Ȥϰۤʤ�ޤ��ΤǤ�����Ĥ��������� �������������˴ؤ��ޤ��ƤϷ�¬���֤��¬��ˡ����ۤˤ�ꡢ����5cm���٤θ����������礬�������ޤ������ƤȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ��� ����â�������ָ���Υ������оݾ��ʤθ򴹡��ڤӤ����ʤϤ��������������ͤޤ����Ȥ�´��λ���ꤤ�ޤ����ޤ���åԥ󥰤򤴴�˾����ޤ������ʤΤ����ʤξ������Ӽ�����Ȥ���210�ߤ򿽤������ޤ����Ȥ��λ���ꤤ�ޤ� �����ʤ������塢��ʪ�ʤΤɤξ��ʤξ��ϲ����ȼ�ʪ�Υǥ��������֤ΰۤʤꡢɽ���������μ㴳����ۤ�ץ��ȤΤ����͢���ʳ��ǤΥץ��Ȥα��졢�ڤ�����ʤɾ��ʤ�����ǥ���������֤ʤɸ��κ��������礬�������ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ������ɰ����ˤϤʤ�ޤ��� �����塼���Υ��塼�ۡ���η�ο��ʤɲ����Ȥ��Ϥ�����뾦�ʤλ��ͤ��ۤʤ��礬����ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ�������������¤ǯ��ˤ����ͤ��Ѥ���礬�������ޤ��� �����ʲ����˴ؤ��ޤ��ƤϽ����¤��ʪ�˶ᤤ��Τ�ɽ��������ĺ���Ƥ���ޤ������ѥ�����Υ�˥������˥���������ʤɱ����Ķ����ǡ����礤�����礤���㴳�ۤʤ��礬�������ޤ����Ȥ�����ꤤ�ޤ������ξ��θ򴹡��ڤ����ʤξ��ϼ�������Ϥ����ͤˤ���ô�ꤤ�ޤ��� �������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤξ��ϡ����������������������������������������ǡ�������߼�����򤪵��ͤ���ô�Ȥ����Ƥ������������ۤ���� ��Կ����ߤ����Ƥ��������ޤ�������������������������Ǥ�ϰ���ξ�硢����������ô�Ȥ�������ʧ������������������ۤ��������Կ����ߤ����Ƥ��������ޤ��� �����ֶ�϶�ͻ���ؤؤο����ߤˤƹԤ��ޤ��� �������ͤΤ��Թ�ˤ������̵���������Τ����ʤξ��ϼºݤ�ȯ�����ޤ������ҽвٻ�����������ô�����������ȤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ���λ���ꤤ�ޤ��� ������������ɽ���ξ��ʡ��ޤ���10800�ʾ�Τ���ʸ�������������ӥ��ˤʤ���ŵ�ʤɤ��оݤǤ��� ����ŷ�ݥ���Ȥ򤴻���ĺ��������ʸ�����ʤξ�硢�̾�ݥ���Ȥϸ����ִԤ���ޤ�����ͭ�����֤��᤮�Ƥ�����ָ���ݥ���Ȥϰ����ִԽ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���������� ������Կ����ߤǤ��ֶ�ξ��ϡ����ֶ�κݤ˾��ʽвٻ��μ����������ڤӿ���������򺹤���������ĺ���ޤ��� �����������ʤ����ʤξ������������ӥ�����Ŭ�ѤȤʤ�ޤ��Τǡ����ֶ�κݤ����������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ��ΤǸ�λ���ꤤ�ޤ� ��������åפ����䤷�Ƥ���ޤ����ʤϳ�������Ź��ꡢ�������ԤäƤ��롡�¹�͢�����ʤȤʤ�ޤ��Τǡ��ѥå�����������Ƥ��ʤ�����������侦�ʤȵ��ʤ�楿����̵ͭ�ʤɤΰۤʤ��礬�������ޤ����Ȥ�����ꤤ�ޤ����� ����Ȣ�Υ��᡼������졢���ʤμ㴳������ޤΤϤߤ�����T����Ĥ䥹�����åȤʤɤΥ�����˥�����ɸĽ�(����)���٤��ʽ����㴳���Ĥ�������˥���Τ��졢�ץ��ȤΤ����졢�����졢���졢�ҥӳ�졢�㴳�Υ��������(����)�����ˡ������Υ��󥽡���ʤ����������(̵ͭ)��Ť���Τʤɡ����Τۤ�������¤���θ��κ��ʤ����ɤȤϤʤ�ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������᡼����������ˤʤ�ޤ���Τ����ɰ����ˤϤʤ�ޤ��� ���߸˽�ʬ�Υ������ʤʤɤξ����������°��(�ؤ�ɳ)�ʤɤ���°���Ƥʤ����Ϥ������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ��� �������ܡ����ʡ������ܡ��ǥå��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������(�����ӥˡ���)��̵ͭ�������졢�ˤ줬�����礬�������ޤ��������ȥǥå���(�ǥå��ơ��פ�ĥ����)�Υ��顼����㡢�ǥå��ǥ�����Υ�˥塼����ˤ����ͤ���㡢͢������ӱ����κݤˤĤ������������ΤϤ��졢�ѥå��������ˤ졢�ץ��ȤΤ��졢����ʤɤ����礬�������ޤ��������ɤȤϤʤ�ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ���ꤤ�ޤ����ǥ����ץ쥤��Ÿ���������Ѥȹͤ����Ƥ������Ϥ������򤴱�θ�����������ǥå��̤Υ��顼����ʤɤϤǤ��ޤ������ҤΥ����������ʤϤ����ޤǤ����Ѥ���Ū�Ȥ�������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ����ä˥����ܡ���Ϣ����(��°�ʡ��ѡ��ġ����δޤ�)�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������Ѹ�θ򴹤����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ�����ȯ���ξ�����Ѹ�Ǥϸ����ʤϤǤ��ޤ��� ���嵭��ͳ�ǤΤ����ʤϤ����ͤΤ��Թ簷���Ȥʤ�ޤ������λ���ꤤ�ޤ��� �����ʽвٸ�Ϥ����ʤ���⥭��󥻥�Ͻ���ޤ���Τǡ�������ꤤ�ޤ�������ȯ�����Ĺ���Ժߡ�������ݤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����������ʸ���� �Ȥ�����ĺ�����ݤ���ޤ�������ʬ�������ܾ��ʼ������μ�����Ȥ������� 3,150�ߤ����ᤵ����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

���ʸ򴹵ڤ����ʤ򤴴�˾�Τ����ͤ�ɬ����Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ������Ҥ�����ʤμ�����򵭤�����Τ��Τ餻�פ��ޤ���TEL/FAX/E-Mail������Ǥ⹽���ޤ��󡣡���

�򴹵ڤӡ����ʤϾ�������塢1���ְ����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
â��̤���Ѥ�»���ʤɤΤʤ���Τ˸¤�ޤ���Ȣ��ʶ����»���ʤɤ�Ʊ�ͤΤ�ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
�ޤ������٤Ǥ⳰�ǤΤ����ѡ��������ʤɤη��פ��������ޤ����⤤���ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ�����ڤ����������Ǥ��ޤ���ΤǤ��줰��⤴���ղ�������
���Х��Υ˥��������ʤɹ����Υ˥��������夷������Ʊ�ͤǤ��ΤǤ����ղ�������

�������ʤ侦��(��������۴ޤ�)���ξ��⤪������(���Ǥ����ѤΤʤ��������Τߤξ���ޤ�)�����ǤΤ��������ξ����ξ��Ϥ����������Ǥ��ޤ���ΤǤ��줰��⤴���ղ����������ʤ�����塢®�䤫�ˤ��Τ餻�����������б�������ĺ���ޤ������ʤ��������ɲս꤬�ʤ����������˽�ʬ�ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �����᡼��������Τ����󤻾��ʡ��ڤӡ����ָ���Υ������оݾ��ʤΤ����ʤϤ��������������ͤޤ����Ȥ�´��λ���ꤤ�ޤ��������ܡ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ������塢��ȯ���ʤɤ���������ʵڤӸ򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ���λ���ꤤ�ޤ���
�������κݤϾ��ʤ���»���ʤ��褦��ɬ���ʥܡ��롢�ޤ��ϻ������˺��񤷡��������ꤤ�ޤ������ˡ������β���Ȣ�ʤɤ�ľ�ܥ�٥�ʤɤ�Ž�դ��ޤ���褦������Ȥ����ϴꤤ�ޤ���

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ξ��ϡ������������򤪵��ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���Ҥ��򴹾��ʽв�ʬ��������ʧ���ǤΤ������Ȥʤ�ޤ��������������ҵ��ܤ������Ȥϰۤʤ�ޤ��ΤǤ�����Ĥ���������
�������������˴ؤ��ޤ��ƤϷ�¬���֤��¬��ˡ����ۤˤ�ꡢ����5cm���٤θ����������礬�������ޤ������ƤȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
����â�������ָ���Υ������оݾ��ʤθ򴹡��ڤӤ����ʤϤ��������������ͤޤ����Ȥ�´��λ���ꤤ�ޤ����ޤ���åԥ󥰤򤴴�˾����ޤ������ʤΤ����ʤξ������Ӽ�����Ȥ���220�ߤ򿽤������ޤ����Ȥ��λ���ꤤ�ޤ�

���ʤ������塢��ʪ�ʤΤɤξ��ʤξ��ϲ����ȼ�ʪ�Υǥ��������֤ΰۤʤꡢɽ���������μ㴳����ۤ�ץ��ȤΤ����͢���ʳ��ǤΥץ��Ȥα��졢�ڤ�����ʤɾ��ʤ�����ǥ���������֤ʤɸ��κ��������礬�������ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ������ɰ����ˤϤʤ�ޤ���

���塼���Υ��塼�ۡ���η�ο��ʤɲ����Ȥ��Ϥ�����뾦�ʤλ��ͤ��ۤʤ��礬����ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ�������������¤ǯ��ˤ����ͤ��Ѥ���礬�������ޤ���

���ʲ����˴ؤ��ޤ��ƤϽ����¤��ʪ�˶ᤤ��Τ�ɽ��������ĺ���Ƥ���ޤ������ѥ�����Υ�˥������˥���������ʤɱ����Ķ����ǡ����礤�����礤���㴳�ۤʤ��礬�������ޤ����Ȥ�����ꤤ�ޤ������ξ��θ򴹡��ڤ����ʤξ��ϼ�������Ϥ����ͤˤ���ô�ꤤ�ޤ���

�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤξ��ϡ����������������������������������������ǡ�������߼�����򤪵��ͤ���ô�Ȥ����Ƥ������������ۤ���� ��Կ����ߤ����Ƥ��������ޤ�������������������������Ǥ�ϰ���ξ�硢����������ô�Ȥ�������ʧ������������������ۤ��������Կ����ߤ����Ƥ��������ޤ���

���ֶ�϶�ͻ���ؤؤο����ߤˤƹԤ��ޤ���

�����ͤΤ��Թ�ˤ������̵���������Τ����ʤξ��ϼºݤ�ȯ�����ޤ������ҽвٻ�����������ô�����������ȤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ���λ���ꤤ�ޤ���
������������ɽ���ξ��ʡ��ޤ���3980�߰ʾ�Τ���ʸ�������������ӥ��ˤʤ���ŵ�ʤɤ��оݤǤ���
����ŷ�ݥ���Ȥ򤴻���ĺ��������ʸ�����ʤξ�硢�̾�ݥ���Ȥϸ����ִԤ���ޤ�����ͭ�����֤��᤮�Ƥ�����ָ���ݥ���Ȥϰ����ִԽ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

������Կ����ߤǤ��ֶ�ξ��ϡ����ֶ�κݤ˾��ʽвٻ��μ����������ڤӿ���������򺹤���������ĺ���ޤ���
�����������ʤ����ʤξ������������ӥ�����Ŭ�ѤȤʤ�ޤ��Τǡ����ֶ�κݤ����������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ��ΤǸ�λ���ꤤ�ޤ�

������åפ����䤷�Ƥ���ޤ����ʤϳ�������Ź��ꡢ�������ԤäƤ��롡�¹�͢�����ʤȤʤ�ޤ��Τǡ��ѥå�����������Ƥ��ʤ�����������侦�ʤȵ��ʤ�楿����̵ͭ�ʤɤΰۤʤ��礬�������ޤ����Ȥ�����ꤤ�ޤ�����

��Ȣ�Υ��᡼������졢���ʤμ㴳������ޤΤϤߤ�����T����Ĥ䥹�����åȤʤɤΥ�����˥�����ɸĽ�(����)���٤��ʽ����㴳���Ĥ�������˥���Τ��졢�ץ��ȤΤ����졢�����졢���졢�ҥӳ�졢�㴳�Υ��������(����)�����ˡ������Υ��󥽡���ʤ����������(̵ͭ)��Ť���Τʤɡ����Τۤ�������¤���θ��κ��ʤ����ɤȤϤʤ�ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������᡼����������ˤʤ�ޤ���Τ����ɰ����ˤϤʤ�ޤ���

�߸˽�ʬ�Υ������ʤʤɤξ����������°��(�ؤ�ɳ)�ʤɤ���°���Ƥʤ����Ϥ������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���

�����ܡ����ʡ������ܡ��ǥå��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������(�����ӥˡ���)��̵ͭ�������졢�ˤ줬�����礬�������ޤ��������ȥǥå���(�ǥå��ơ��פ�ĥ����)�Υ��顼����㡢�ǥå��ǥ�����Υ�˥塼����ˤ����ͤ���㡢͢������ӱ����κݤˤĤ������������ΤϤ��졢�ѥå��������ˤ졢�ץ��ȤΤ��졢����ʤɤ����礬�������ޤ��������ɤȤϤʤ�ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ���ꤤ�ޤ����ǥ����ץ쥤��Ÿ���������Ѥȹͤ����Ƥ������Ϥ������򤴱�θ�����������ǥå��̤Υ��顼����ʤɤϤǤ��ޤ������ҤΥ����������ʤϤ����ޤǤ����Ѥ���Ū�Ȥ�������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ����ä˥����ܡ���Ϣ����(��°�ʡ��ѡ��ġ����δޤ�)�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������Ѹ�θ򴹤����ʤϤ����ʤ������ڤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ�����ȯ���ξ�����Ѹ�Ǥϸ����ʤϤǤ��ޤ���


�嵭��ͳ�ǤΤ����ʤϤ����ͤΤ��Թ簷���Ȥʤ�ޤ������λ���ꤤ�ޤ���
���ʽвٸ�Ϥ����ʤ���⥭��󥻥�Ͻ���ޤ���Τǡ�������ꤤ�ޤ�������ȯ�����Ĺ���Ժߡ�������ݤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����������ʸ���� �Ȥ�����ĺ�����ݤ���ޤ�������ʬ�������ܾ��ʼ������μ�����Ȥ������� 3,150�ߤ����ᤵ����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ץ쥼��ȥ�åԥ󥰤ˤĤ���

�����åȥХå��Ǥϥץ쥼��ȥ�åԥ󥰤�̵���ˤƼ��դ��Ƥ���ޤ��ΤǤ����ڤˤ������դ���������
����˾�Τ����ͤϤ���ʸ�κݤˤ���˾����ɥ�åԥ󥰴�˾���Ȱ����������������(�̿��ϰ���Ǥ���)
���ڤ����ؤ�£��ʪ��ץ쥼��Ȥʤɥ����åդ������������Ƥ�餻�Ƥ��������ޤ���

���ʤ��������ܡ��ǥå���Хå��ʤɥ��������礭�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥ�åԥ󥰤��Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ����Ȥ��λ���ꤤ�ޤ����ޤ����᡼���ؤǤ�ȯ�����ʤ��åԥ󥰤Ͻ���ޤ���ΤǤ����ղ�������

��Ǽ�ʽ��Ʊ�����˾���ޤ������ɬ�����λݤ�������ˤƤ��Τ餻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ����äˤ����ܤΤʤ�����Ʊ���Ǥνв٤Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ղ�������

����åԥ󥰤ϰ���ʸ���դ����캭��ޤǤȤ�����ĺ���ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ�������ʸ��ʣ���Υ�åԥ󥰤Ϥ��Ǥ�򤵤��Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���

�������뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥ�åԥ󥰤Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ����Ȥ�λ���ꤤ�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ