��ҳ���
�����ո������䤤��碌��
��������E-mail��cscjp(@�ޡ���)shop.kazenami.live
��������TEL��0570-055-345(���ջ��� ʿ��9��00��17��00)

�������������������
��461-0001 ���θ�̾�Ų��������1-13-35 CSC HISAYA�ӥ� 5F
TEL:0570-055-345 FAX:052-955-2070
��ɽ��:Ĺë�ƻ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ĸ��������(�����쥯�ȥޡ����ƥ��󥰻�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ĸ��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ڡ��������������ǯ��ǯ�ϡ����ߡ�������ǥ󥦥��������εٶ���ˤ��������ޤ������䤤��碌�᡼��ؤ��ֿ�����Ķ����ʹߤȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ��24���֡�ǯ��̵�٤Ǽ��դ������Ƥ���ޤ���
�ڡ��������������ǯ��ǯ�ϡ����ߡ�������ǥ󥦥��������εٶ���ˤ��������ޤ������䤤��碌�᡼��ؤ��ֿ���
��Ķ����ʹߤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�����äǤΤ��䤤��碌���ջ��֤�ʿ��9��00��17��00�Ǥ������ޤ���
�����䤤��碌�ؤΤ��б���߳�˿ʤ��١�
�äˡ֤���ʸ��������������(����ʸ���̤���ࡦ���Ϥ������ˤĤ���)�פ˴ؤ��뤪�䤤��碌�᡼��ˤ�
�����ͤΡڤ�̾���ۡڤ���ʸ�ֹ�ۡڤ������ֹ�ۤ�ɬ���������Ƥ��������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���
(�᡼�륢�ɥ쥹�ΤߤǤϤ���ʸ���ƤξȲ񤬽��褫�ͤޤ�)


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2399604 �饯�ƥ�ʥ��ݥ������ݥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 400��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�

���3,980�߰ʾ�Τ���ʸ������̵����(�����츩��Υ���9,800�߰ʾ������̵��)
3�ĥ��åȡ�����������Τ���ʸ�Ϲ���ɤ��Ǥ�����̵����

�ڤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
����13���ޤ�(�������ʤ����ұĶ���13���ޤ�)�Τ���ʸ�Ϻ�û¨��ȯ���������ޤ���

����Ѥ�����(���쥸�åȥ����ɤ������Բ�Ƚ�ꡦ��ʧ�����̤������)�䤪�Ϥ����������������뤴��ʸ�䡢
������ޤ��ϥ᡼��ˤƤ��䤤��碌������˾�Τ�Ϣ���򤤤�����������
�����ƥ�ˤƼ�ưŪ��ȯ�����ۤ����ȥåפ��뤿��¨��ȯ�������褫�ͤޤ���

���嵭���ڻ��ְʹߤ���ӵٶ����Τ���ʸ�ϡ���Ķ������缡ȯ���������ޤ���
��ŷ�ҡ���˻����͢���̤ε���������ͳ�ˤ�ꡢȯ�����ٱ䤹����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������

���Ϥ������ӤΤ����꤬��ǽ�Ǥ���[�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��]
���ָ���10���ޤǡס�20����20��30ʬ�ޤǡפʤɡ��٤��ʻ��ֻ���Ͼ��꤫�ͤޤ���
�������ϰ�ˤĤ��ƤϤ���˾�Τ��Ϥ��������֤˱褨�ʤ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

��������ҤˤĤ��ơ�
����ʸ���Ƥ���Ӥ��Ϥ��ϰ�ˤ�äƤϺ�����ؤˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���

�ڱĶȽ�ߤ�ˤĤ��ơ�
������ء���ޥȱ�͢�αĶȽ�ߤ����򾵤�ޤ���
�ֱĶ�Ź�ߤ�פ򤴴�˾�ξ�硢��������ν���ۤˡֱĶȽ꽻��סֱĶȽ�̾�Ρס�
�ڤ�̾���ۤˡ֤����ͤΤ�̾���ס��������ֹ�ۤˡ֤����ͤ������ֹ�פ򤴵�������������

�����
����Թ�������2-13-32�������������ĶȽ�ߤ�

��������ˤ���������ޤ��Ƥ⤪�Ϥ��Ǥ��ޤ���ɬ���嵭�����ʤ�������ˤ��뽻���󡦼������ˤ���������������
���ĶȽ��������إۡ���ڡ����ޤ�����ޥȱ�͢�ۡ���ڡ������鸡����ǽ�Ǥ���
�ޤ��������ˤϤ��ܿ��ͤγ�ǧ��Ԥ��ޤ��Τǡ����ܿ��ͤ��ǧ�Ǥ��뤴���դȾ������बɬ�פˤʤ�ޤ���
�������ĶȽ�ߤ�򤴻���Ǥ��ʤ��ĶȽ꤬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

������ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������åȾ��������������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����̵���Ȥʤ�ޤ��� �ޤ����������ʤ�����ɽ���������ۤʤ�ޤ��� �ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

����ʧ����Ѥ���˾�Τ����ͤϡ�������Ρ����ײ�ǽ�᡼���ء٤����򤯤�������
���ײ�ǽ�᡼���ؤȥ᡼���ؤΰ㤤�ϸ�ʧ��������Ѳ��ݤΤߤǤ��Τǡ���ʧ����Ѱʳ��Τ����ͤϤɤ�������򤤤������Ƥ�빽�Ǥ���
���������ײ�ǽ�ʥͥ��ݥ��ޤ��ϥ����ͥ��椦�ѥ��åȤˤ�ȯ���������ޤ���
���ʤˤ�äƤɤ����ȯ�����뤫���ۤʤ뤿�ᡢ������¦�Ǥ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
�������ͥ��椦�ѥ��åȤˤĤ��ޤ��Ƥϥ�ޥȱ�͢������͹���ζ��ȤΤ��ᡢ��ޥȱ�͢������͹����͢����ˤ���ʪ������Ϥ��ƤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�᡼�����оݾ��ʤϡ��ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ʥڡ����˥᡼�����оݤȵ��ܤ��ʤ����ʤ������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�ڤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
15���ޤ�(�������ʤϱĶ�����14���ޤ�)�Τ���ʸ�Ϻ�û¨��ȯ���������ޤ���

���Ƕ������оݳ��Ǥ���
����Ѥ�����(���쥸�åȥ����ɤ������Բ�Ƚ�ꡦ��ʧ�����̤������)�����Ϥ�������������������䡢
������ޤ��ϥ᡼��ˤƤ��䤤��碌������˾�Τ�Ϣ���򤤤�����������
�����ƥ�ˤƼ�ưŪ��ȯ�����ۤ����ȥåפ��뤿��¨��ȯ�������褫�ͤޤ���

���嵭���ڻ��ְʹߤ���ӵٶ����Τ���ʸ�ϡ���Ķ������缡ȯ���������ޤ���

�����Ϥ������Τ�����Ϥ��������褫�ͤޤ���
�����ꤤ��������������������ʤ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����Ϥ���ȯ�������2��3�����٤��ܰ¤Ǥ�����ŷ����ƻϩ�������ˤ�����夹���礬�������ޤ���
�ޤ����̳�ƻ�����츩��Υ�硦�������������ؤΤ��Ϥ��Ͼ嵭���⤪���ˤ����ݤ���ޤ���
�����������δط��ǥݥ�����ȡ���Ԥ��ʤ���硢���Ϥ��Ǥ��Ϥ��⤷�����Ժ�ɼ���ݥ��Ȥ���ȡ����ޤ���

���ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���ޤȤ��㤤���ˤ�구�ʥ�������Ķ�������ϡ���ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��������ҤˤĤ��ơ�
����ʸ���Ƥ���Ӥ��Ϥ��ϰ衢����¾�����ƥ��Թ�ˤ�äƤ�����͹�إ���å��ݥ���(���ײ�ǽ�᡼����)�ޤ��������͹��(�����Բ�)�ˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����̵���Ȥʤ�ޤ��� �ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���å��ݥ���
�����͡�

���ڹ񥳥��������������ʤΤߤ�����Υ���å��ݥ��ȤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
������¦��������Ҥ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���

�᡼�����оݾ��ʤϡ��ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ʥڡ����˥᡼�����оݤȵ��ܤ��ʤ����ʤ������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�ڤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
��Ź�Ķ���15���ޤǤΤ���ʸ�Ϻ�û¨��ȯ���������ޤ���(���������������ҵٶ����Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���������ޤ�)

���Ƕ������оݳ��Ǥ���
����Ѥ�����(���쥸�åȥ����ɤ������Բ�Ƚ�ꡦ��ʧ�����̤������)�����Ϥ�������������������䡢
������ޤ��ϥ᡼��ˤƤ��䤤��碌������˾�Τ�Ϣ���򤤤�����������
�����ƥ�ˤƼ�ưŪ��ȯ�����ۤ����ȥåפ��뤿��¨��ȯ�������褫�ͤޤ���

���嵭���ڻ��ְʹߤ���ӵٶ����Τ���ʸ�ϡ���Ķ������缡ȯ���������ޤ���

�����Ϥ������Τ�����Ϥ��������褫�ͤޤ���
�����ꤤ��������������������ʤ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����Ϥ���ȯ�������2��3�����٤��ܰ¤Ǥ�����ŷ����ƻϩ�������ˤ�����夹���礬�������ޤ���
�ޤ����̳�ƻ�����츩��Υ�硦�������������ؤΤ��Ϥ��Ͼ嵭���⤪���ˤ����ݤ���ޤ���
�����������δط��ǥݥ�����ȡ���Ԥ��ʤ���硢���Ϥ��Ǥ��Ϥ��⤷�����Ժ�ɼ���ݥ��Ȥ���ȡ����ޤ���

���ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���ޤȤ��㤤���ˤ�구�ʥ�������Ķ�������ϡ���ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��������ҤˤĤ��ơ�
����ʸ���Ƥ���Ӥ��Ϥ��ϰ衢����¾�����ƥ��Թ�ˤ�äƤϥ����ͥ��椦�ѥ��å�(���ײ�ǽ�᡼����)�ޤ��������͹��(�����Բ�)�ˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����̵���Ȥʤ�ޤ��� �ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�

����ʧ����Ѥ���˾�Τ����ͤϡ�������Ρ����ײ�ǽ�᡼���ء٤����򤯤�������
����ʳ��ϡ����ײ�ǽ�᡼���ء٤����Ƥ�Ʊ��Ǥ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����̵���Ȥʤ�ޤ��� �ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
���Ƕ����������ˤ���û���Ϥ���������Τ���ʸ�ϥ���󥻥����ڤ������Ǥ����ͤޤ���
���Ƕ����������ʳ��Υ���󥻥�Ϥ���ʸľ���30ʬ�֡�my Rakuten��������ˤƼ�����ξ��˸¤�ޤ���
�����á��᡼��ʤɤǤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


����ŷ����Τ�����
�Ƕ����������ʳ��Τ���ʸ�ˤĤ��ƥ���󥻥�򤴴�˾�κݤϡ�����ʸ��30ʬ�����my Rakuten���������ꤪ��³���򤪴ꤤ�������ޤ��� 30ʬĶ�ᤷ�����䡢�᡼�롦���������ǤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���Ƕ����������ˤ���û���Ϥ���������Τ���ʸ�ϥ���󥻥��Բġ�

��������˥���󥻥�ܥ���̵�����(����ʸ���30ʬ�ʾ�вᡦ�ޤ��ϺǶ����������ˤ���û���Ϥ�����������ʸ)��
�������󥿡��ˤƽвٽ������ʹԤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���

������ʸ��˳�ŷ���������񤵤�ޤ��Ƥ⡢����ʸ����󥻥뤪������������������ˤϤʤ�ޤ���
������󥻥뤪������������������κݤϡ�ɬ�����ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���


����ŷ�����Ͽ�Τʤ�������
cscjp(@�ޡ���)shop.kazenami.live �ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

����������Τ�����ˤĤ���
��������Τ�����������Ϥ���10�����ޤ�����Ź�ޤǤ����äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���
�⤷���ϥ᡼��Ǥ⾵��ޤ���

�����Ϥ����ޤ�10�����ڤꡢ����ʬ�Τ���ʸ�����ꤤ�����ޤ��Ƚвٽ������ʹԤ��뤿�ᡢ�����󤫤�Τ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���������ApplePay����ʧ����Ѥξ��
ȯ���������Τ�����ϹԤ��ޤ���Τǡ����ֶ�Ϥ������ޤ���
(�ǥӥåȥ����ɤ���ӥץ�ڥ��ɥ����ɤ����)

���ǥӥåȥ����ɤ���ӥץ�ڥ��ɥ����ɤξ��
���쥸�åȥ����ɤȰۤʤꡢ��������(Ϳ���Ȥγ���)�������Ǥ���ʸ����λ�����¨���ˤ����ͤθ��¤ޤ��ϥץ�ڥ��ɻĹ�����ʸ��ۤ�����Ȥ�����ޤ���
����󥻥�塢��û14������Ĺ45�����٤ǥ����ɲ�Ҥ����⤬���ֶ⤵��ޤ���
���ֶ�ޤǤξܤ����������ϥ����ɲ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ������ͤ�ꥫ���ɲ���ͤ�ľ�ܤ��䤤��碌���������ޤ���

����Կ������Ƽ拾��ӥˤǤ���ʧ�����
������⤪��Ӥ����������������Ƽ��Ѽ�������ֶ⤤�����ޤ���
��Ź����ǤϤʤ���ŷ�Ծ��ꡢ��Կ����⤷���ϳ�ŷ����å���ˤƤ��ֶ⤵��ޤ���
����󥻥�塢��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�Τ���³���˴ؤ���᡼�뤬��������ޤ��Τǡ��᡼��˵��ܤ���ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ʤ���Կ����ǤΤ��ֶ�ξ�硢����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

����ŷ����ͤǡ���ŷ�Ծ줫��Υ᡼��������30������ˤ���³�����������ʤ������Żҥޥ͡��س�ŷ����å���٤Ȥ��Ƽ�ư�ֶ⤵��ޤ���
��ŷ�Ծ�������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����䤴���������������ޤ����顢��ŷ�Ծ�ޤǤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤���ѡ�̤�����Τ�Τ˸¤ꡢ���ҤޤǤ�Ϣ���������������ˤ������������ޤ���

�����ʡ����ץ���ȡ�����ѥ����եե���ǡ������ϰ������������̤δ������顢���ʡ�̤�����ʤǤ��äƤ⤪�����Թ�(�ե���ǡ������ο��䥵�ץ�Υե졼�С����δְ㤤��ޤ�)�Τ����ʤϤ��������������ͤޤ���

�����åȾ��ʤξ�硢���å������ʤΤ��٤Ƥ�̤���ѡ�̤�����Τ�Τ˸¤�ޤ���

��Ź��ʧ�����������줿��硢�����ʤ򤪼������褫�ͤޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������⤫�顢��Ϳ�ݥ���Ȥ�������ѥ����ݥ�ʬ�򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����������������Ʒ�Ѽ�����ϴޤޤ�ޤ���
���ۥݥ���ȤˤƤ������ξ�硢�ݥ���ȤǤΤ��ִԤξ��⤴�����ޤ���(������¦�ǤΤ�����Ϥ��������褫�ͤޤ�)

��������
��������ô




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤���ѡ�̤�����Τ�Τ˸¤ꡢ���ҤޤǤ�Ϣ���������������ˤ������������ޤ���

�����ʡ����ץ���ȡ�����ѥ����եե���ǡ������ϰ������������̤δ������顢���ʡ�̤�����ʤǤ��äƤ⤪�����Թ�(�ե���ǡ������ο��䥵�ץ�Υե졼�С����δְ㤤��ޤ�)�θ򴹤Ϥ��������������ͤޤ���

�����åȾ��ʤξ�硢���å������ʤΤ��٤Ƥ�̤���ѡ�̤�����Τ�Τ˸¤�ޤ���

��Ź��ʧ�����������줿��硢�򴹤򤪼������褫�ͤޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�ʼ������ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ��������줴��ʸ�ξ��ʤ����Ƥ��㤦���䡢
���ʤ���»�ʤ��ʼ�������꤬���ä����Ϥ����ʤ򾵤�ޤ���

������ʸ���ʤ����Ƥ��㤦����̤���ѡ�̤���������Ϥ������ƴ�ʤɤ���»���Ƥ���������Ȥ�̤���Ѥξ��˸¤�ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������ܤ����������������Ƽ��Ѽ����������Ϳ�ݥ���Ȥ�������ѥ����ݥ�ʬ�򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤷�Ʒ�Ѽ�ä������ޤ���
���ۥݥ���ȤˤƤ������ξ�硢����ǤϤʤ��ݥ���ȤǤΤ��ִԤˤʤ���⤴�����ޤ���(������¦�ǤΤ�����Ϥ��������褫�ͤޤ�)

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�ʼ������ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ��������줴��ʸ�ξ��ʤ����Ƥ��㤦���䡢
���ʤ���»�ʤ��ʼ�������꤬���ä����Ͽ��ʤȸ򴹤������ޤ���

������ʸ���ʤ����Ƥ��㤦����̤���ѡ�̤���������Ϥ������ƴ�ʤɤ���»���Ƥ���������Ȥ�̤���Ѥξ��˸¤�ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0570-055-345

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ʡ��򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������äˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���


��������

͹���ֹ�
461-0001

����
���θ�̾�Ų��������1-13-35 5�� ������������������ҡ��������󥿡�

�����ֹ�
0570-055-345

FAX�ֹ�
052-955-2070

����
���ʡ��򴹤���˾�Τ�Ϣ��̵���Ǥ������䡢�嵭������ʳ����������줿�������ʡ��򴹤򤪼������褫�ͤޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ֶ��ݾڤˤĤ��ơ�
�������ʤˤĤ��ޤ��ƤϽ����ʸ�Τ����ͤ˸¤ꡢ�����ֶ��ݾڤ����Ѥ��������ޤ���
���ʤ��Ȥ��ֶ��ݾڴ��֡���������ˡ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

�����ֶ�������ܹ���ζ�ͻ���ظ��¤˸¤�ޤ���(����ʸ���η����ˡ�ˤ�äƤϤ���ʸ����󥻥�ˤ���Ѽ�äǤΤ��ֶ�ˤʤ��礬�������ޤ�)
��������⤫�顢��Ϳ�ݥ���Ȥ�������ѥ����ݥ�ʬ�򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ��� �����������������Ʒ�Ѽ�����ϴޤޤ�ޤ���


�㤪�����ԲĤˤ���������Τ��ֶ�ˤĤ��ơ�
ȯ���塢���ʤ򤪼��褤����������������Ҥ���������줿��硢����ʸ�򥭥�󥻥�ξ�Dz������̤ꤴ�ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ�Apple Pay
����󥻥���˥��쥸�åȥ����ɤΤ�������ä������ޤ���
������������μ�äξ�����⤬��ö������Ȥ���ޤ��������⤷�����⡹��˥����ɲ�Ҥ�ꤴ�ֶ�⤷���ϥ����ɤ������������껦����ޤ���

����Կ������Ƽ拾��ӥˤǤ���ʧ�����
��Ź����ǤϤʤ���ŷ�Ծ��ꡢ��Կ����⤷���ϳ�ŷ����å���ˤƤ��ֶ⤵��ޤ���
����󥻥�塢��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�Τ���³���˴ؤ���᡼�뤬��������ޤ��Τǡ��᡼��˵��ܤ���ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

����ŷ����ͤǡ���ŷ�Ծ줫��Υ᡼��������30������ˤ���³�����������ʤ������Żҥޥ͡��س�ŷ����å���٤Ȥ��Ƽ�ư�ֶ⤵��ޤ���
��ŷ�Ծ�������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����䤴���������������ޤ����顢��ŷ�Ծ�ޤǤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

����ʧ�����
����ʸ��30ʬ����˥���󥻥�Τ�Ϣ���ޤ��Ϥ���³�����������ʤ��ä�����ȯ����Ȥ��ʹԤ��뤿�ᥭ��󥻥��ԲĤȤʤꡢ��ʧ����Ѽ����(�����ȯ�Լ����)�Τ����᤬���ꤤ�����ޤ���
���Τ��ᡢ����ʸ�������30ʬ�в��ˤ����ͤΤ��Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦�ѹ��򤴴�˾���줿���Ͼ������̤ʧ��������ʧ�Ѥˤ�����餺����ʧ����Ѽ��������ô���������ޤ���
(�����ʶ�����ˤ���ȯ�Ԥξ���Ʊ�ͤ˷�Ѽ��������ô���������ޤ�)
���κݡ�������ϳ�ŷ�����ѡ��ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

�ޤ�����⤪��ʧ�Ѥξ�����Ź����ǤϤʤ���ŷ�Ծ��ꡢ��Կ����⤷���ϳ�ŷ����å���ˤƤ��ֶ⤵��ޤ���
����󥻥�塢��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�Τ���³���˴ؤ���᡼�뤬��������ޤ��Τǡ��᡼��˵��ܤ���ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʤ���������ͳ�ˤ�������ξ�硢���ֶ���ο���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
����ʧ����Ѥξ��Ͼ������̤ʧ��������ʧ�Ѥˤ�����餺����Ѽ����250�ߤ����Ӥ���ô���������ޤ���

��Ĺ�����Ժ�
�������褴����(ȯ����Υ���󥻥��˾�ޤ�)
������ʸ���Τ��Ϥ��褴���������䤴ž��Τ��ᤪ�Ϥ��Ǥ�����������Ҥ����Ҥ���θ����ꤪ�Ǥ��ˤ��������������ʤ��ä����
������¾���������Թ�ǤΤ������ԲĤˤ������



����
����ʸ���ƤΤ��ѹ�������󥻥�ˤĤ���

�����ѹ�������󥻥�Ϥ���ʸľ���30ʬ�֡�my Rakuten��������ˤƼ�����ξ��˸¤�ޤ���
����ʳ��Τ��ѹ�������󥻥�Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���Ƕ������ˤ���û���Ϥ���������ξ��Ϥ���ʸ30ʬ����Ǥ��äƤ⤴�ѹ�������󥻥�򤪼����Ǥ����ͤޤ���


����ŷ����Τ�����
�Ƕ������ʳ��ξ�硢����ʸľ���30ʬ�֤ϡ�my Rakuten�ι���������
����ʸ���ƤΤ��ѹ�(�������ˡ�Τ�)�䥭��󥻥�Τ���³����ǽ�Ǥ��Τǡ����������ꤪ��³������������

�������ä�᡼��ǤΥ���󥻥�����Բġ�
������ʸ��30ʬ����Τ��ѹ����Ĺ�����������Ǥ��ʤ�����(���Ϥ������ʤ�)�Τߥ᡼��ǤΤ��ѹ��򾵤�ޤ���(ɬ��30ʬ����˥᡼������꤯�������������äǤ��ѹ������Բ�)

������󥻥���Τ��ֶ�˴ؤ��ƤϷ����ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܺ٤��ܥڡ�����إ���󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��ơ���򤴳�ǧ����������

����ŷ�����Ͽ�Τʤ�������
���ѹ�������󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���

Ʊ��ȯ���ˤĤ���

ʣ�����ʬ���ƤΤ���ʸ�ǡ����Ϥ��褬Ʊ��ξ���Ʊ��ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ����������ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������ˤƤ���˾���ʤ����䡢����˾����������������Ʊ������˾�Τ���ʸ���ʤΤ����줫��ȯ��������ξ�硢
Ʊ���о���ʸ�Τ��Ϥ�����󤬰ۤʤ���(Ʊ���ӤǤ⤪������ͤΤ�̾�����ۤʤ���䡢�������äȷ��������ֹ�Ǥ��줾�줴��ʸ�ξ��ʤ�)��
Ʊ��ȯ�����Ǥ����ͤޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ������������

�ʤ���Ʊ��ȯ���ξ��⤴��ʸ�ֹ���ˤ���ʸ��ǧ��ȯ����λ�᡼������ꤤ�����ޤ���
�᡼�����Ʊ����׶�ۤε��ܤϤ������ޤ���ΤǤ�λ������������


����ʪ��ž���ˤĤ���

��ޥȱ�͢�ͤˤ��вٸ塢��ž��䤴��Ͽ����δְ㤤���Τ������Թ�ˤ�������ؤΤ��Ϥ����ѹ�(ž��)��ͭ���Ǥ����ޤ����᡼���ؾ��ʤ�ž���Ͻ��褫�ͤޤ���
ž���ˤ��ȯ���������¤ϲ�ʪ�򤪼��褵��뤪���ͤ���ʧ���Ǥ���ô�����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ���ˤ��ְ㤤���ʤ�����ʬ�ˤ����դξ�Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�μ���ˤĤ���

���ʽв�����������ꡢ����ܥ��������б����μ����������ŷ�Ծ�ι���������ȯ�Ԥ��������ޤ���

��ȯ����ˡ��
��������ڡ�������ʸ�ܺ١���μ���������ȯ�Ԥ����

�ʤ�������ʧ��ˡ�ˤ�ä��μ��������Τɤ��餬ȯ�Ԥ���뤫���ۤʤ�ޤ���

���������ξ��ġإ���ܥ��������б��������٤�ȯ�Ԥ���ޤ���
���������ʳ��ξ��ġإ���ܥ��������б����μ���٤�ȯ�Ԥ���ޤ���

���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������嵭��ˡ�ˤƤ����ͤ����Ȥ�ȯ�Ԥ򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ź����ϡ�����̾���򵭺ܤ����֤��㤤�夲���ٽ�פ��ʤ�Ʊ�����Ƥ��Ϥ��������ޤ���


�����ѵ���

���ػ߻���
���ѼԤϼ��λ����ԤäƤϤʤ�ʤ���ΤȤ��ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤ��������ѡ��ޤ���¾��̾���Υ����ɤˤ�뤴��ʸ
�����������ơ��ޤ���¾�ͤθĿ;���ˤ������Ͽ����
�����������ơ��ޤ���¾�ͤθĿ;���ˤ�뤴��ʸ
��ž�䡢����������󡢥ե�޽������α�����Ū�Ȥ�������ʸ�����뤤�϶��Ϥ���԰�
��¾�ͤθĿ;������������
������¾���Ҥ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ���԰�

�����ʤΤ��������ߤˤĤ���
�����ͤ����λ���Τ����줫�˳��������硢���ҤϷ�����Ω��ǡ���˴ؤ�餺
����Ϣ���ʤ�̵���Ǥ���ʸ���Ǥꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���嵭�ػ߻���˰�ȿ���뤴��ʸ
�����Ҥ���ӳ�ŷ�Ծ�ˤơ����ʤΥ���󥻥롢�򴹡������ʤ��٤ⷫ���֤��졢����ʼ��������Ǥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����á�E�᡼���������ͤ������Τ��줿Ϣ�����ʤˤ�Ϣ�������ʤ����
�����Ҥ������ʸ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�ˤ��������������ʤ����
��ž��䤽�ν�������Ū�Ȥ�����ʸ�Ǥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����Ҵ��ˤ�ä��̾�λ����̤�Ķ������ʸ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ���������ͳ�����餫�Ǥʤ����(��ŷ�Ծ�ʳ�������ľ�ĥ���åפǤΤ���ʸ�����ޤ��Ƚ�Ǥ������ޤ�)
�����Ҵ��ˤ�ä�ž�䡢����������󡢥ե�޽�������������Ū�ǤΤ���ʸ�ζ��줬��������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
������¾���Ҥ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ������

�嵭�˰�ĤǤ⳺��������硢���꤬�ʤ����Ȥ����餫�ˤʤ�ޤǤϽв٤򸫹�碌�뤫��
���������ߤ򥭥�󥻥뤹���礬����ޤ���
�������֤�Ȥä����ȤǤ����ͤ������פ�»����ȯ�������Ȥ��Ƥ����Ҥϰ�����Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

�������ѵ����ȿ��Ԥä���Ƚ�Ǥ����Ƥ������������θĿ;���ϡ�
��Ź������Ŀ;����ݸ�ˤϴޤޤ�ޤ���ΤǤ�λ������������

�ޤ��������ӥ������ѤΤ��Ǥ�򿽤����줿��ˤ����ѵ����ȿ�򷫤��֤��줿��硢
���Ҥޤ��ϥ����륻�󥿡���ޤ�ط��ƼҤؤζ�̳˸����»����Ϳ���Ƥ����Ƚ�Ǥ����Ƥ���������
ľ���˷ٻ����ﳲ�Ϥ���Ф����ٻ�����ץ��Х������������ò�Ҥ˾���γ������ᡢ
���뤤�����Ҥ������β���ʬ�������Ƚ��˵�����������̿���ԻȤ���
������ʸ�Ԥ�����ξ塢»���������򤤤����ޤ���

�������𡦶�̳�����鷺�����ˤ���ʸ�������������ƤΤ����갸��
�����ƾ���͹�ؤˤƽ��̤����դ����Ƥ���������礬�������ޤ���

���������������ȥ��Υץ饤�Х����ݥꥷ��

��Ź�ϡ������ͤθĿ;�����ݸ�˺ٿ������դ�ʧ�äƼ���Ȥߤޤ���
�������ä���Ź�Ǥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ����¾�ط�ˡ�ᤪ��ӥ����ɥ饤�������餷�������θĿ;�����ݸ����ᡢŬ���ʼ谷�����ؤ�Ƥޤ���ޤ���
�����ˤĤ������ҤǤϡ��������ᡢ���䤤�礻������¾�Υ����ӥ��������Ѥ��������ݤˡ�ɬ�פ˱����Ƥ����ͤθĿ;�����¤��ꤷ�ޤ���
���κݤˤϡ���Ū����������ɬ�׺Ǿ��¤θĿ;���򤪿Ҥͤ������ޤ���
�ޤ��������ͱ��Ф��ʼ�����ڤ��������Ƥγ�ǧ�Τ��ᡢ�����ä��������Ƥ�Ͽ�������Ƥ���������礬����ޤ���

��������Ū�ˤĤ��ơ�
���Ҥ������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ��������ᡢ���䤤�礻������¾�����ӥ����Τ���������Ѥ������ޤ���
���Ұʳ����軰�Ԥ��󶡡���������Ԥ����ȤϤ���ޤ���
�����������β��줫�˳��������������ޤ���
�������ͤλ�����Ʊ�ա��������������
�������ͤޤ����軰�Ԥθ����ޤ��Ϻ⻺���ݸ�뤿��˳�������ɬ�פ�ͭ����
������¾��Ƚ�ꡦ�ٻ����θ�Ū���ؤ�ˡ�����ˤ�곫�����󶡤�ɬ�פʾ��

�ڸĿ;�����ݸ��
�����ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����Ҥ���Ǥ����äƸ��Ť˴������������ͤθĿ;���ؤ�������������������ʶ�����˲���������ϳ�������������̤褦������Ū�ʰ����к���֤��ޤ���

�ڸĿ;���γ������������������
�����ͤ���Ŀ;���γ��������������������˾�����ä����ϡ�����μ�³���Ǥ��ܿͤǤ��뤳�Ȥ��ǧ�ξ塢���ڤʤ��б��������ޤ���

�ڥץ饤�Х����ݥꥷ���β����ˤĤ��ơ�
���Ҥϡ��Ҳ�����䥳��ԥ塼�������Ѥο��������б������Ŀ;����ݸ�˴ؤ��ơ���˺������б����Ω���Ƥ����ޤ���
���Τ��ᡢ�ץ饤�Х����ݥꥷ����ľ�����������뤳�Ȥ�����ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�������������������

��461-0001 ���θ�̾�Ų��������1-13-35 CSC HISAYA�ӥ� 5F
TEL:0570-055-345 FAX:052-955-2070
��ɽ��:Ĺë�ƻ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ĸ��������(�����쥯�ȥޡ����ƥ��󥰻�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ĸ��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ڡ��������������ǯ��ǯ�ϡ����ߡ�������ǥ󥦥��������εٶ���ˤ��������ޤ������䤤��碌�᡼��ؤ��ֿ�����Ķ����ʹߤȤʤ�ޤ���

�����ո������䤤��碌��
��������E-mail��cscjp(@�ޡ���)shop.kazenami.live
��������TEL��0570-055-345(���ջ��� ʿ��9��00��17��00)

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ��24���֡�ǯ��̵�٤Ǽ��դ������Ƥ���ޤ���
�ڡ��������������ǯ��ǯ�ϡ����ߡ�������ǥ󥦥��������εٶ���ˤ��������ޤ������䤤��碌�᡼��ؤ��ֿ���
��Ķ����ʹߤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�����äǤΤ��䤤��碌���ջ��֤�ʿ��9��00��17��00�Ǥ������ޤ���
�����䤤��碌�ؤΤ��б���߳�˿ʤ��١�
�äˡ֤���ʸ��������������(����ʸ���̤���ࡦ���Ϥ������ˤĤ���)�פ˴ؤ��뤪�䤤��碌�᡼��ˤ�
�����ͤΡڤ�̾���ۡڤ���ʸ�ֹ�ۡڤ������ֹ�ۤ�ɬ���������Ƥ��������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���
(�᡼�륢�ɥ쥹�ΤߤǤϤ���ʸ���ƤξȲ񤬽��褫�ͤޤ�)

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2399604 �饯�ƥ�ʥ��ݥ������ݥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧400��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�



���3,980�߰ʾ�Τ���ʸ������̵����(�����츩��Υ���9,800�߰ʾ������̵��)
3�ĥ��åȡ�����������Τ���ʸ�Ϲ���ɤ��Ǥ�����̵����

�ڤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
����13���ޤ�(�������ʤ����ұĶ���13���ޤ�)�Τ���ʸ�Ϻ�û¨��ȯ���������ޤ���

����Ѥ�����(���쥸�åȥ����ɤ������Բ�Ƚ�ꡦ��ʧ�����̤������)�䤪�Ϥ����������������뤴��ʸ�䡢
������ޤ��ϥ᡼��ˤƤ��䤤��碌������˾�Τ�Ϣ���򤤤�����������
�����ƥ�ˤƼ�ưŪ��ȯ�����ۤ����ȥåפ��뤿��¨��ȯ�������褫�ͤޤ���

���嵭���ڻ��ְʹߤ���ӵٶ����Τ���ʸ�ϡ���Ķ������缡ȯ���������ޤ���
��ŷ�ҡ���˻����͢���̤ε���������ͳ�ˤ�ꡢȯ�����ٱ䤹����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������

���Ϥ������ӤΤ����꤬��ǽ�Ǥ���[�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��]
���ָ���10���ޤǡס�20����20��30ʬ�ޤǡפʤɡ��٤��ʻ��ֻ���Ͼ��꤫�ͤޤ���
�������ϰ�ˤĤ��ƤϤ���˾�Τ��Ϥ��������֤˱褨�ʤ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

��������ҤˤĤ��ơ�
����ʸ���Ƥ���Ӥ��Ϥ��ϰ�ˤ�äƤϺ�����ؤˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���

�ڱĶȽ�ߤ�ˤĤ��ơ�
������ء���ޥȱ�͢�αĶȽ�ߤ����򾵤�ޤ���
�ֱĶ�Ź�ߤ�פ򤴴�˾�ξ�硢��������ν���ۤˡֱĶȽ꽻��סֱĶȽ�̾�Ρס�
�ڤ�̾���ۤˡ֤����ͤΤ�̾���ס��������ֹ�ۤˡ֤����ͤ������ֹ�פ򤴵�������������

�����
����Թ�������2-13-32�������������ĶȽ�ߤ�

��������ˤ���������ޤ��Ƥ⤪�Ϥ��Ǥ��ޤ���ɬ���嵭�����ʤ�������ˤ��뽻���󡦼������ˤ���������������
���ĶȽ��������إۡ���ڡ����ޤ�����ޥȱ�͢�ۡ���ڡ������鸡����ǽ�Ǥ���
�ޤ��������ˤϤ��ܿ��ͤγ�ǧ��Ԥ��ޤ��Τǡ����ܿ��ͤ��ǧ�Ǥ��뤴���դȾ������बɬ�פˤʤ�ޤ���
�������ĶȽ�ߤ�򤴻���Ǥ��ʤ��ĶȽ꤬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

������ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���åȾ��������������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����̵���Ȥʤ�ޤ��� �ޤ����������ʤ�����ɽ���������ۤʤ�ޤ��� �ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



����ʧ����Ѥ���˾�Τ����ͤϡ�������Ρ����ײ�ǽ�᡼���ء٤����򤯤�������
���ײ�ǽ�᡼���ؤȥ᡼���ؤΰ㤤�ϸ�ʧ��������Ѳ��ݤΤߤǤ��Τǡ���ʧ����Ѱʳ��Τ����ͤϤɤ�������򤤤������Ƥ�빽�Ǥ���
���������ײ�ǽ�ʥͥ��ݥ��ޤ��ϥ����ͥ��椦�ѥ��åȤˤ�ȯ���������ޤ���
���ʤˤ�äƤɤ����ȯ�����뤫���ۤʤ뤿�ᡢ������¦�Ǥ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
�������ͥ��椦�ѥ��åȤˤĤ��ޤ��Ƥϥ�ޥȱ�͢������͹���ζ��ȤΤ��ᡢ��ޥȱ�͢������͹����͢����ˤ���ʪ������Ϥ��ƤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�᡼�����оݾ��ʤϡ��ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ʥڡ����˥᡼�����оݤȵ��ܤ��ʤ����ʤ������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�ڤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
15���ޤ�(�������ʤϱĶ�����14���ޤ�)�Τ���ʸ�Ϻ�û¨��ȯ���������ޤ���

���Ƕ������оݳ��Ǥ���
����Ѥ�����(���쥸�åȥ����ɤ������Բ�Ƚ�ꡦ��ʧ�����̤������)�����Ϥ�������������������䡢
������ޤ��ϥ᡼��ˤƤ��䤤��碌������˾�Τ�Ϣ���򤤤�����������
�����ƥ�ˤƼ�ưŪ��ȯ�����ۤ����ȥåפ��뤿��¨��ȯ�������褫�ͤޤ���

���嵭���ڻ��ְʹߤ���ӵٶ����Τ���ʸ�ϡ���Ķ������缡ȯ���������ޤ���

�����Ϥ������Τ�����Ϥ��������褫�ͤޤ���
�����ꤤ��������������������ʤ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����Ϥ���ȯ�������2��3�����٤��ܰ¤Ǥ�����ŷ����ƻϩ�������ˤ�����夹���礬�������ޤ���
�ޤ����̳�ƻ�����츩��Υ�硦�������������ؤΤ��Ϥ��Ͼ嵭���⤪���ˤ����ݤ���ޤ���
�����������δط��ǥݥ�����ȡ���Ԥ��ʤ���硢���Ϥ��Ǥ��Ϥ��⤷�����Ժ�ɼ���ݥ��Ȥ���ȡ����ޤ���

���ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���ޤȤ��㤤���ˤ�구�ʥ�������Ķ�������ϡ���ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��������ҤˤĤ��ơ�
����ʸ���Ƥ���Ӥ��Ϥ��ϰ衢����¾�����ƥ��Թ�ˤ�äƤ�����͹�إ���å��ݥ���(���ײ�ǽ�᡼����)�ޤ��������͹��(�����Բ�)�ˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����̵���Ȥʤ�ޤ��� �ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����å��ݥ���

�����͡�



���ڹ񥳥��������������ʤΤߤ�����Υ���å��ݥ��ȤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
������¦��������Ҥ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���

�᡼�����оݾ��ʤϡ��ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ʥڡ����˥᡼�����оݤȵ��ܤ��ʤ����ʤ������ؤǤ��Ϥ��������ޤ���

�ڤ��Ϥ��ˤĤ��ơ�
��Ź�Ķ���15���ޤǤΤ���ʸ�Ϻ�û¨��ȯ���������ޤ���(���������������ҵٶ����Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���������ޤ�)

���Ƕ������оݳ��Ǥ���
����Ѥ�����(���쥸�åȥ����ɤ������Բ�Ƚ�ꡦ��ʧ�����̤������)�����Ϥ�������������������䡢
������ޤ��ϥ᡼��ˤƤ��䤤��碌������˾�Τ�Ϣ���򤤤�����������
�����ƥ�ˤƼ�ưŪ��ȯ�����ۤ����ȥåפ��뤿��¨��ȯ�������褫�ͤޤ���

���嵭���ڻ��ְʹߤ���ӵٶ����Τ���ʸ�ϡ���Ķ������缡ȯ���������ޤ���

�����Ϥ������Τ�����Ϥ��������褫�ͤޤ���
�����ꤤ��������������������ʤ��Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����Ϥ���ȯ�������2��3�����٤��ܰ¤Ǥ�����ŷ����ƻϩ�������ˤ�����夹���礬�������ޤ���
�ޤ����̳�ƻ�����츩��Υ�硦�������������ؤΤ��Ϥ��Ͼ嵭���⤪���ˤ����ݤ���ޤ���
�����������δط��ǥݥ�����ȡ���Ԥ��ʤ���硢���Ϥ��Ǥ��Ϥ��⤷�����Ժ�ɼ���ݥ��Ȥ���ȡ����ޤ���

���ݥ�����ȡ�Τ��ᡢ�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���ޤȤ��㤤���ˤ�구�ʥ�������Ķ�������ϡ���ưŪ�������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��������ҤˤĤ��ơ�
����ʸ���Ƥ���Ӥ��Ϥ��ϰ衢����¾�����ƥ��Թ�ˤ�äƤϥ����ͥ��椦�ѥ��å�(���ײ�ǽ�᡼����)�ޤ��������͹��(�����Բ�)�ˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����̵���Ȥʤ�ޤ��� �ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�



����ʧ����Ѥ���˾�Τ����ͤϡ�������Ρ����ײ�ǽ�᡼���ء٤����򤯤�������
����ʳ��ϡ����ײ�ǽ�᡼���ء٤����Ƥ�Ʊ��Ǥ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�����̵���Ȥʤ�ޤ��� �ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

���Ƕ����������ˤ���û���Ϥ���������Τ���ʸ�ϥ���󥻥����ڤ������Ǥ����ͤޤ���
���Ƕ����������ʳ��Υ���󥻥�Ϥ���ʸľ���30ʬ�֡�my Rakuten��������ˤƼ�����ξ��˸¤�ޤ���
�����á��᡼��ʤɤǤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


����ŷ����Τ�����
�Ƕ����������ʳ��Τ���ʸ�ˤĤ��ƥ���󥻥�򤴴�˾�κݤϡ�����ʸ��30ʬ�����my Rakuten���������ꤪ��³���򤪴ꤤ�������ޤ��� 30ʬĶ�ᤷ�����䡢�᡼�롦���������ǤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���Ƕ����������ˤ���û���Ϥ���������Τ���ʸ�ϥ���󥻥��Բġ�

��������˥���󥻥�ܥ���̵�����(����ʸ���30ʬ�ʾ�вᡦ�ޤ��ϺǶ����������ˤ���û���Ϥ�����������ʸ)��
�������󥿡��ˤƽвٽ������ʹԤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���

������ʸ��˳�ŷ���������񤵤�ޤ��Ƥ⡢����ʸ����󥻥뤪������������������ˤϤʤ�ޤ���
������󥻥뤪������������������κݤϡ�ɬ�����ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���


����ŷ�����Ͽ�Τʤ�������
cscjp(@�ޡ���)shop.kazenami.live �ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

����������Τ�����ˤĤ���
��������Τ�����������Ϥ���10�����ޤ�����Ź�ޤǤ����äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���
�⤷���ϥ᡼��Ǥ⾵��ޤ���

�����Ϥ����ޤ�10�����ڤꡢ����ʬ�Τ���ʸ�����ꤤ�����ޤ��Ƚвٽ������ʹԤ��뤿�ᡢ�����󤫤�Τ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���������ApplePay����ʧ����Ѥξ��
ȯ���������Τ�����ϹԤ��ޤ���Τǡ����ֶ�Ϥ������ޤ���
(�ǥӥåȥ����ɤ���ӥץ�ڥ��ɥ����ɤ����)

���ǥӥåȥ����ɤ���ӥץ�ڥ��ɥ����ɤξ��
���쥸�åȥ����ɤȰۤʤꡢ��������(Ϳ���Ȥγ���)�������Ǥ���ʸ����λ�����¨���ˤ����ͤθ��¤ޤ��ϥץ�ڥ��ɻĹ�����ʸ��ۤ�����Ȥ�����ޤ���
����󥻥�塢��û14������Ĺ45�����٤ǥ����ɲ�Ҥ����⤬���ֶ⤵��ޤ���
���ֶ�ޤǤξܤ����������ϥ����ɲ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ������ͤ�ꥫ���ɲ���ͤ�ľ�ܤ��䤤��碌���������ޤ���

����Կ������Ƽ拾��ӥˤǤ���ʧ�����
������⤪��Ӥ����������������Ƽ��Ѽ�������ֶ⤤�����ޤ���
��Ź����ǤϤʤ���ŷ�Ծ��ꡢ��Կ����⤷���ϳ�ŷ����å���ˤƤ��ֶ⤵��ޤ���
����󥻥�塢��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�Τ���³���˴ؤ���᡼�뤬��������ޤ��Τǡ��᡼��˵��ܤ���ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ʤ���Կ����ǤΤ��ֶ�ξ�硢����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

����ŷ����ͤǡ���ŷ�Ծ줫��Υ᡼��������30������ˤ���³�����������ʤ������Żҥޥ͡��س�ŷ����å���٤Ȥ��Ƽ�ư�ֶ⤵��ޤ���
��ŷ�Ծ�������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����䤴���������������ޤ����顢��ŷ�Ծ�ޤǤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤���ѡ�̤�����Τ�Τ˸¤ꡢ���ҤޤǤ�Ϣ���������������ˤ������������ޤ���

�����ʡ����ץ���ȡ�����ѥ����եե���ǡ������ϰ������������̤δ������顢���ʡ�̤�����ʤǤ��äƤ⤪�����Թ�(�ե���ǡ������ο��䥵�ץ�Υե졼�С����δְ㤤��ޤ�)�Τ����ʤϤ��������������ͤޤ���

�����åȾ��ʤξ�硢���å������ʤΤ��٤Ƥ�̤���ѡ�̤�����Τ�Τ˸¤�ޤ���

��Ź��ʧ�����������줿��硢�����ʤ򤪼������褫�ͤޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������⤫�顢��Ϳ�ݥ���Ȥ�������ѥ����ݥ�ʬ�򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����������������Ʒ�Ѽ�����ϴޤޤ�ޤ���
���ۥݥ���ȤˤƤ������ξ�硢�ݥ���ȤǤΤ��ִԤξ��⤴�����ޤ���(������¦�ǤΤ�����Ϥ��������褫�ͤޤ�)

��������

��������ô

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤���ѡ�̤�����Τ�Τ˸¤ꡢ���ҤޤǤ�Ϣ���������������ˤ������������ޤ���

�����ʡ����ץ���ȡ�����ѥ����եե���ǡ������ϰ������������̤δ������顢���ʡ�̤�����ʤǤ��äƤ⤪�����Թ�(�ե���ǡ������ο��䥵�ץ�Υե졼�С����δְ㤤��ޤ�)�θ򴹤Ϥ��������������ͤޤ���

�����åȾ��ʤξ�硢���å������ʤΤ��٤Ƥ�̤���ѡ�̤�����Τ�Τ˸¤�ޤ���

��Ź��ʧ�����������줿��硢�򴹤򤪼������褫�ͤޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�ʼ������ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ��������줴��ʸ�ξ��ʤ����Ƥ��㤦���䡢
���ʤ���»�ʤ��ʼ�������꤬���ä����Ϥ����ʤ򾵤�ޤ���

������ʸ���ʤ����Ƥ��㤦����̤���ѡ�̤���������Ϥ������ƴ�ʤɤ���»���Ƥ���������Ȥ�̤���Ѥξ��˸¤�ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������ܤ����������������Ƽ��Ѽ����������Ϳ�ݥ���Ȥ�������ѥ����ݥ�ʬ�򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤷�Ʒ�Ѽ�ä������ޤ���
���ۥݥ���ȤˤƤ������ξ�硢����ǤϤʤ��ݥ���ȤǤΤ��ִԤˤʤ���⤴�����ޤ���(������¦�ǤΤ�����Ϥ��������褫�ͤޤ�)

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�ʼ������ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ��������줴��ʸ�ξ��ʤ����Ƥ��㤦���䡢
���ʤ���»�ʤ��ʼ�������꤬���ä����Ͽ��ʤȸ򴹤������ޤ���

������ʸ���ʤ����Ƥ��㤦����̤���ѡ�̤���������Ϥ������ƴ�ʤɤ���»���Ƥ���������Ȥ�̤���Ѥξ��˸¤�ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0570-055-345

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ʡ��򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������äˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������

͹���ֹ�

461-0001

����

���θ�̾�Ų��������1-13-35 5�� ������������������ҡ��������󥿡�

�����ֹ�

0570-055-345

FAX�ֹ�

052-955-2070

����

���ʡ��򴹤���˾�Τ�Ϣ��̵���Ǥ������䡢�嵭������ʳ����������줿�������ʡ��򴹤򤪼������褫�ͤޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ֶ��ݾڤˤĤ��ơ�
�������ʤˤĤ��ޤ��ƤϽ����ʸ�Τ����ͤ˸¤ꡢ�����ֶ��ݾڤ����Ѥ��������ޤ���
���ʤ��Ȥ��ֶ��ݾڴ��֡���������ˡ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

�����ֶ�������ܹ���ζ�ͻ���ظ��¤˸¤�ޤ���(����ʸ���η����ˡ�ˤ�äƤϤ���ʸ����󥻥�ˤ���Ѽ�äǤΤ��ֶ�ˤʤ��礬�������ޤ�)
��������⤫�顢��Ϳ�ݥ���Ȥ�������ѥ����ݥ�ʬ�򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ��� �����������������Ʒ�Ѽ�����ϴޤޤ�ޤ���


�㤪�����ԲĤˤ���������Τ��ֶ�ˤĤ��ơ�
ȯ���塢���ʤ򤪼��褤����������������Ҥ���������줿��硢����ʸ�򥭥�󥻥�ξ�Dz������̤ꤴ�ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ�Apple Pay
����󥻥���˥��쥸�åȥ����ɤΤ�������ä������ޤ���
������������μ�äξ�����⤬��ö������Ȥ���ޤ��������⤷�����⡹��˥����ɲ�Ҥ�ꤴ�ֶ�⤷���ϥ����ɤ������������껦����ޤ���

����Կ������Ƽ拾��ӥˤǤ���ʧ�����
��Ź����ǤϤʤ���ŷ�Ծ��ꡢ��Կ����⤷���ϳ�ŷ����å���ˤƤ��ֶ⤵��ޤ���
����󥻥�塢��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�Τ���³���˴ؤ���᡼�뤬��������ޤ��Τǡ��᡼��˵��ܤ���ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

����ŷ����ͤǡ���ŷ�Ծ줫��Υ᡼��������30������ˤ���³�����������ʤ������Żҥޥ͡��س�ŷ����å���٤Ȥ��Ƽ�ư�ֶ⤵��ޤ���
��ŷ�Ծ�������᡼�뤬�Ϥ��ʤ����䤴���������������ޤ����顢��ŷ�Ծ�ޤǤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

����ʧ�����
����ʸ��30ʬ����˥���󥻥�Τ�Ϣ���ޤ��Ϥ���³�����������ʤ��ä�����ȯ����Ȥ��ʹԤ��뤿�ᥭ��󥻥��ԲĤȤʤꡢ��ʧ����Ѽ����(�����ȯ�Լ����)�Τ����᤬���ꤤ�����ޤ���
���Τ��ᡢ����ʸ�������30ʬ�в��ˤ����ͤΤ��Թ�Ǥ���ʸ����󥻥롦�ѹ��򤴴�˾���줿���Ͼ������̤ʧ��������ʧ�Ѥˤ�����餺����ʧ����Ѽ��������ô���������ޤ���
(�����ʶ�����ˤ���ȯ�Ԥξ���Ʊ�ͤ˷�Ѽ��������ô���������ޤ�)
���κݡ�������ϳ�ŷ�����ѡ��ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

�ޤ�����⤪��ʧ�Ѥξ�����Ź����ǤϤʤ���ŷ�Ծ��ꡢ��Կ����⤷���ϳ�ŷ����å���ˤƤ��ֶ⤵��ޤ���
����󥻥�塢��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�Τ���³���˴ؤ���᡼�뤬��������ޤ��Τǡ��᡼��˵��ܤ���ˡ�Ǥ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

�ʤ���������ͳ�ˤ�������ξ�硢���ֶ���ο���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
����ʧ����Ѥξ��Ͼ������̤ʧ��������ʧ�Ѥˤ�����餺����Ѽ����250�ߤ����Ӥ���ô���������ޤ���

��Ĺ�����Ժ�
�������褴����(ȯ����Υ���󥻥��˾�ޤ�)
������ʸ���Τ��Ϥ��褴���������䤴ž��Τ��ᤪ�Ϥ��Ǥ�����������Ҥ����Ҥ���θ����ꤪ�Ǥ��ˤ��������������ʤ��ä����
������¾���������Թ�ǤΤ������ԲĤˤ������

����

����ʸ���ƤΤ��ѹ�������󥻥�ˤĤ���

�����ѹ�������󥻥�Ϥ���ʸľ���30ʬ�֡�my Rakuten��������ˤƼ�����ξ��˸¤�ޤ���
����ʳ��Τ��ѹ�������󥻥�Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���Ƕ������ˤ���û���Ϥ���������ξ��Ϥ���ʸ30ʬ����Ǥ��äƤ⤴�ѹ�������󥻥�򤪼����Ǥ����ͤޤ���


����ŷ����Τ�����
�Ƕ������ʳ��ξ�硢����ʸľ���30ʬ�֤ϡ�my Rakuten�ι���������
����ʸ���ƤΤ��ѹ�(�������ˡ�Τ�)�䥭��󥻥�Τ���³����ǽ�Ǥ��Τǡ����������ꤪ��³������������

�������ä�᡼��ǤΥ���󥻥�����Բġ�
������ʸ��30ʬ����Τ��ѹ����Ĺ�����������Ǥ��ʤ�����(���Ϥ������ʤ�)�Τߥ᡼��ǤΤ��ѹ��򾵤�ޤ���(ɬ��30ʬ����˥᡼������꤯�������������äǤ��ѹ������Բ�)

������󥻥���Τ��ֶ�˴ؤ��ƤϷ����ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܺ٤��ܥڡ�����إ���󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��ơ���򤴳�ǧ����������

����ŷ�����Ͽ�Τʤ�������
���ѹ�������󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ���

Ʊ��ȯ���ˤĤ���

ʣ�����ʬ���ƤΤ���ʸ�ǡ����Ϥ��褬Ʊ��ξ���Ʊ��ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ����������ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������ˤƤ���˾���ʤ����䡢����˾����������������Ʊ������˾�Τ���ʸ���ʤΤ����줫��ȯ��������ξ�硢
Ʊ���о���ʸ�Τ��Ϥ�����󤬰ۤʤ���(Ʊ���ӤǤ⤪������ͤΤ�̾�����ۤʤ���䡢�������äȷ��������ֹ�Ǥ��줾�줴��ʸ�ξ��ʤ�)��
Ʊ��ȯ�����Ǥ����ͤޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ������������

�ʤ���Ʊ��ȯ���ξ��⤴��ʸ�ֹ���ˤ���ʸ��ǧ��ȯ����λ�᡼������ꤤ�����ޤ���
�᡼�����Ʊ����׶�ۤε��ܤϤ������ޤ���ΤǤ�λ������������


����ʪ��ž���ˤĤ���

��ޥȱ�͢�ͤˤ��вٸ塢��ž��䤴��Ͽ����δְ㤤���Τ������Թ�ˤ�������ؤΤ��Ϥ����ѹ�(ž��)��ͭ���Ǥ����ޤ����᡼���ؾ��ʤ�ž���Ͻ��褫�ͤޤ���
ž���ˤ��ȯ���������¤ϲ�ʪ�򤪼��褵��뤪���ͤ���ʧ���Ǥ���ô�����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ���ˤ��ְ㤤���ʤ�����ʬ�ˤ����դξ�Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�μ���ˤĤ���

���ʽв�����������ꡢ����ܥ��������б����μ����������ŷ�Ծ�ι���������ȯ�Ԥ��������ޤ���

��ȯ����ˡ��
��������ڡ�������ʸ�ܺ١���μ���������ȯ�Ԥ����

�ʤ�������ʧ��ˡ�ˤ�ä��μ��������Τɤ��餬ȯ�Ԥ���뤫���ۤʤ�ޤ���

���������ξ��ġإ���ܥ��������б��������٤�ȯ�Ԥ���ޤ���
���������ʳ��ξ��ġإ���ܥ��������б����μ���٤�ȯ�Ԥ���ޤ���

���Ѥ�����ǤϤ������ޤ������嵭��ˡ�ˤƤ����ͤ����Ȥ�ȯ�Ԥ򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ź����ϡ�����̾���򵭺ܤ����֤��㤤�夲���ٽ�פ��ʤ�Ʊ�����Ƥ��Ϥ��������ޤ���


�����ѵ���

���ػ߻���
���ѼԤϼ��λ����ԤäƤϤʤ�ʤ���ΤȤ��ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤ��������ѡ��ޤ���¾��̾���Υ����ɤˤ�뤴��ʸ
�����������ơ��ޤ���¾�ͤθĿ;���ˤ������Ͽ����
�����������ơ��ޤ���¾�ͤθĿ;���ˤ�뤴��ʸ
��ž�䡢����������󡢥ե�޽������α�����Ū�Ȥ�������ʸ�����뤤�϶��Ϥ���԰�
��¾�ͤθĿ;������������
������¾���Ҥ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ���԰�

�����ʤΤ��������ߤˤĤ���
�����ͤ����λ���Τ����줫�˳��������硢���ҤϷ�����Ω��ǡ���˴ؤ�餺
����Ϣ���ʤ�̵���Ǥ���ʸ���Ǥꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���嵭�ػ߻���˰�ȿ���뤴��ʸ
�����Ҥ���ӳ�ŷ�Ծ�ˤơ����ʤΥ���󥻥롢�򴹡������ʤ��٤ⷫ���֤��졢����ʼ��������Ǥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����á�E�᡼���������ͤ������Τ��줿Ϣ�����ʤˤ�Ϣ�������ʤ����
�����Ҥ������ʸ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�ˤ��������������ʤ����
��ž��䤽�ν�������Ū�Ȥ�����ʸ�Ǥ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
�����Ҵ��ˤ�ä��̾�λ����̤�Ķ������ʸ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ���������ͳ�����餫�Ǥʤ����(��ŷ�Ծ�ʳ�������ľ�ĥ���åפǤΤ���ʸ�����ޤ��Ƚ�Ǥ������ޤ�)
�����Ҵ��ˤ�ä�ž�䡢����������󡢥ե�޽�������������Ū�ǤΤ���ʸ�ζ��줬��������Ҥ�Ƚ�Ǥ������
������¾���Ҥ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ������

�嵭�˰�ĤǤ⳺��������硢���꤬�ʤ����Ȥ����餫�ˤʤ�ޤǤϽв٤򸫹�碌�뤫��
���������ߤ򥭥�󥻥뤹���礬����ޤ���
�������֤�Ȥä����ȤǤ����ͤ������פ�»����ȯ�������Ȥ��Ƥ����Ҥϰ�����Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

�������ѵ����ȿ��Ԥä���Ƚ�Ǥ����Ƥ������������θĿ;���ϡ�
��Ź������Ŀ;����ݸ�ˤϴޤޤ�ޤ���ΤǤ�λ������������

�ޤ��������ӥ������ѤΤ��Ǥ�򿽤����줿��ˤ����ѵ����ȿ�򷫤��֤��줿��硢
���Ҥޤ��ϥ����륻�󥿡���ޤ�ط��ƼҤؤζ�̳˸����»����Ϳ���Ƥ����Ƚ�Ǥ����Ƥ���������
ľ���˷ٻ����ﳲ�Ϥ���Ф����ٻ�����ץ��Х������������ò�Ҥ˾���γ������ᡢ
���뤤�����Ҥ������β���ʬ�������Ƚ��˵�����������̿���ԻȤ���
������ʸ�Ԥ�����ξ塢»���������򤤤����ޤ���

�������𡦶�̳�����鷺�����ˤ���ʸ�������������ƤΤ����갸��
�����ƾ���͹�ؤˤƽ��̤����դ����Ƥ���������礬�������ޤ���

���������������ȥ��Υץ饤�Х����ݥꥷ��

��Ź�ϡ������ͤθĿ;�����ݸ�˺ٿ������դ�ʧ�äƼ���Ȥߤޤ���
�������ä���Ź�Ǥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ����¾�ط�ˡ�ᤪ��ӥ����ɥ饤�������餷�������θĿ;�����ݸ����ᡢŬ���ʼ谷�����ؤ�Ƥޤ���ޤ���
�����ˤĤ������ҤǤϡ��������ᡢ���䤤�礻������¾�Υ����ӥ��������Ѥ��������ݤˡ�ɬ�פ˱����Ƥ����ͤθĿ;�����¤��ꤷ�ޤ���
���κݤˤϡ���Ū����������ɬ�׺Ǿ��¤θĿ;���򤪿Ҥͤ������ޤ���
�ޤ��������ͱ��Ф��ʼ�����ڤ��������Ƥγ�ǧ�Τ��ᡢ�����ä��������Ƥ�Ͽ�������Ƥ���������礬����ޤ���

��������Ū�ˤĤ��ơ�
���Ҥ������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ��������ᡢ���䤤�礻������¾�����ӥ����Τ���������Ѥ������ޤ���
���Ұʳ����軰�Ԥ��󶡡���������Ԥ����ȤϤ���ޤ���
�����������β��줫�˳��������������ޤ���
�������ͤλ�����Ʊ�ա��������������
�������ͤޤ����軰�Ԥθ����ޤ��Ϻ⻺���ݸ�뤿��˳�������ɬ�פ�ͭ����
������¾��Ƚ�ꡦ�ٻ����θ�Ū���ؤ�ˡ�����ˤ�곫�����󶡤�ɬ�פʾ��

�ڸĿ;�����ݸ��
�����ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ϡ����Ҥ���Ǥ����äƸ��Ť˴������������ͤθĿ;���ؤ�������������������ʶ�����˲���������ϳ�������������̤褦������Ū�ʰ����к���֤��ޤ���

�ڸĿ;���γ������������������
�����ͤ���Ŀ;���γ��������������������˾�����ä����ϡ�����μ�³���Ǥ��ܿͤǤ��뤳�Ȥ��ǧ�ξ塢���ڤʤ��б��������ޤ���

�ڥץ饤�Х����ݥꥷ���β����ˤĤ��ơ�
���Ҥϡ��Ҳ�����䥳��ԥ塼�������Ѥο��������б������Ŀ;����ݸ�˴ؤ��ơ���˺������б����Ω���Ƥ����ޤ���
���Τ��ᡢ�ץ饤�Х����ݥꥷ����ľ�����������뤳�Ȥ�����ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ