��ҳ���

������ңƣ̣��֣�
��550-0013 ������������迷Į1-28-3���ͥĶ�����󥹥����� 9F-C
TEL:06-6531-1147 FAX:06-6185-1047
��ɽ��:��¼ �ͻ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


Ź�ޤؤΤ���礻
�ե쥤�������������ޡ����ݡ���
�᡼�롧crazy-ferret@flava.co.jp

����ջ��֡�
�᡼�롡11��00��18��00�������˵ٻߡ�
��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ʤɤ����̵ٶ��������

�����ߤ����äǤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���
���䤤��碌�ϥ᡼��ޤ��ϳƤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ʸ���Ƥ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ˤϰʲ���2����ɬ�����������������ޤ���
������ʸ���ͤΤ�̾��
������Ͽ�����������������ֹ�

���᡼��ǤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��ơ��ֿ��᡼�뤬���ǥե���������äƤ��ޤ������������ޤ���
��¾Ź�ޤǤ����䤷�Ƥ���ޤ����ᡢ���졢���ʤ����ڤ����ˤ�ꤪ�Ϥ��Ǥ��ʤ���硢�ޤ��Ϥ��Ϥ����٤����ˤϡ���Ź���᡼��ˤƤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���

������ʸ�������ֻ��ꤤ�������Ƥ⡢���Ϥ���ˤ�äƤϤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ������դ�ͥ�褷��ȯ���פ��ޤ�������λ�����������ޤ���

���ͥåȤǤΤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���


������
2017ǯ2����3��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡�������������
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� ������� ����
2017ǯ9��
��ŷ�Ծ�
���ͥ�ɥ���å� ����
2016ǯ2����3��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡�������������
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� ������� ����
2014ǯ12��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡������ޥ�
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� ������� ����
2014ǯ12��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡������ޥ�
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� �������Х���� ����
2014ǯ12����4��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡�������������
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� ������� ����

�����֥��ɤΥܥ������ѥ�Ĥʤɤ��¹�͢�����ʤȤϡ�
��������������Ź�ʤɤ���ľ���㤤�դ������ܹ�����Ǵؤ��̤��������ʡפ�͢�����뤳�ȤǤ���
�֥��ɤˤ�äƤ����ܤ���������Ź���ʤ���礬���ꡢ���ܤǹ�������ˤ��¹�͢���ʤ��������Ǥ��ʤ��֥��ɤ⤢��ޤ���
���ʤ�������(��ʪ)�Ǥ���
�¹�͢����͢������ݤ������ʤǤ��뤳�Ȥ�͢�������о��ǡ������ʰʳ���͢�������䤹�뤳�Ȥ�ˡΧ�ǸǤ��ؤ����Ƥ���ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2105414 �饯�ƥ�ʣãң��ڣ٣ƣţңңţ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ ���Ϥ����� ���� �ˤƤ������ۤ򤪻�ʧ��ĺ�������ƥ�Ǥ���
���ʤȰ������˺�������ͤޤ��ϥ�ޥȱ�͢�ͤظ���Ǥ���ʧ��ĺ�������ƥ�ʤΤǡ��¿��Ǥ���

�� �����������ϰ�Χ 330�� �Ǥ���(�ǹ�11,000�߰ʾ�Τ������Ǽ����̵���Ȥʤ�ޤ���)



�������ꡦ͹���ֹ�˸���Ϥʤ�����ɬ������ǧ�������ޤ���
�����ꡦ͹���ֹ�򤪴ְ㤨�ξ�硢ȯ����Ǥ���Ʊ���ĶȽ���ϰ�Τ�ž����ǽ�Ǥ������ޤ���
�̱ĶȽ���ϰ��ž���ξ�硢����������������������ۤ򤪿�����ĺ���ޤ�����ž���Τ���³������ǽ�Ȥʤ�ޤ���
(�������������ž���κݤˤ�����ޤ������Ϥ����ͤμ�����ô�Ȥʤ�ޤ�)
�ޤ�����Ϣ���㤤����Ź�������Ȥʤ�ޤ����ݤ��������������1,500�ߤ�����˾�褻���ƺ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������ ��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ��������




��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

��������ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���
��1������ˤĤ���������650�߾����ǹ��Ǥ���
��3,980�߰ʾ������̵��
������Ȥ���¾Υ���9,800�߰ʾ�Τ���ʸ������̵���Ȥʤ�ޤ��� ����ʸ�򤪼������Ƥ���Ԥ���ʸ��ǧ�᡼��դˤ�ȯ�������Τ餻���Ƥ���ޤ���
������Ū�˹��������14���ʹߤ���������Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʤɤ����Ƥ⤪����κݤϡ�crazy-ferret@flava.co.jp�ޤǰ��٤����̤���������
����ʸ�������������ѹ����ԲĤȤʤ�ޤ���
������ʸ��¿�����ˤϡ�������Τ����ˤ��ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���
������ȯ���������ϼ���Ȥʤꡢ����̵�������ӥ����оݳ��Ǥ���

���콵�ְ���ˤ�������겼�����ޤ������������ĺ���ʤ��ޤ��ݴɴ� �¤�᤮�ƾ��ʤ���������Ƥ�����硢����ʬ������������� 1500�ߤ����� ������ĺ���ޤ��Τǡ�ȯ���ѤߤΤ���ʪ��ɬ�����������ĺ�� �ޤ��褦���ꤤ �פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ����ϸ�§�Ȥ��ơ�
����Կ���������ӥ˷�ѡ�͹�ض�ATM�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�����������ʿ��(�����)16���ޤǤˤ���ʸ������������礴��ʸ��ǧ�塢¨��ȯ���������ޤ���(�����ˤ���ʸ����Ķ����ʹߤ�ȯ��)

���㿳���Τ����ѤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�����������̤�ʤ���硢���ʤ�ȯ���Ϥ��������ͤޤ���
����������λ�ޤǤ˻��֤������ä���硢ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������� 12����14����14����16����16����18����18����21��
�����������ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ�䡢������Ҥλ���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ںǶ������������в٤ˤĤ��ơ�
����ʸ�������ֻ��ꤤ�������Ƥ⡢���Ϥ���ˤ�äƤϤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���ξ������դ�ͥ�褷��ȯ���פ��ޤ�������λ�����������ޤ���

�� ���������ֻ����Բ��ϰ������������ʺ�����ء�


����������ɽ�� �������Χ���⡧650��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ����ϸ�§�Ȥ��ơ�
������Կ���������ӥ˷�ѡ�͹�ض�ATM�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������쥸�åȡ���ʧ����ѡ�����������ʿ�����ˤ�16���ޤǡ����ˤ�12���ޤǤˤ���ʸ������������礴��ʸ��ǧ�塢¨��ȯ���������ޤ���

���㿳���Τ����ѤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�����������̤�ʤ���硢���ʤ�ȯ���Ϥ��������ͤޤ���
����������λ�ޤǤ˻��֤������ä���硢ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������� 12����14����14����16����16����18����18����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
������Ū�˹��������14���ʹߤ���������Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʤɤ����Ƥ⤪����κݤϡ�crazy-ferret@flava.co.jp�ޤǰ��٤����̤���������
���ޤ���14���ʹߤ���������򤵤�Ƥ������ϡ���û�ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�����ʤΤ��Ϥ��������äƤΤ��ꤤ��
�����ʤΤ��Ϥ��������줴�Ժߤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ���ܤα�����Ҥޤǡ���ɬ�����������ľ�ܤ�Ϣ����������
�����졢�Ժ߲�ʪ���ݴɴ��֡ʣ����֡ˤ�Ķ���Ƥ���ʪ�򤪰���ꤤ�������Ƥ��ʤ���硢 ����ʪ�ϰ�ö��Ź�˰����夲�Ȥʤ�ޤ������κݤ˳ݤ��ä��������ڤӺ��������Ƥ��������ݤ� �������������򿽤��������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ头���Ѳ������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������夲�κݤ˳ݤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��嵭����ɼ���ܤζ�ۤǤϤʤ��� ����ʪ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ɤäƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

������ȯ���Ϥ��٤Ƥ�����̵�������ڡ����оݳ��Ȥʤꡢ������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
���ʤν��̤��¬������������Ϣ��������ĺ���ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�

������͹�ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���
��1������ˤĤ���������650�߾����ǹ��Ǥ���
��3,980�߰ʾ������̵��
������Ȥ���¾Υ���9,800�߰ʾ�Τ���ʸ������̵���Ȥʤ�ޤ��� ����ʸ�򤪼������Ƥ���Ԥ���ʸ��ǧ�᡼��դˤ�ȯ�������Τ餻���Ƥ���ޤ���
������Ū�˹��������14���ʹߤ���������Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʤɤ����Ƥ⤪����κݤϡ�crazy-ferret@flava.co.jp�ޤǰ��٤����̤���������
����ʸ�������������ѹ����ԲĤȤʤ�ޤ���
������ʸ��¿�����ˤϡ�������Τ����ˤ��ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���
������ȯ���������ϼ���Ȥʤꡢ����̵�������ӥ����оݳ��Ǥ���

���콵�ְ���ˤ�������겼�����ޤ������������ĺ���ʤ��ޤ��ݴɴ� �¤�᤮�ƾ��ʤ���������Ƥ�����硢����ʬ������������� 1500�ߤ����� ������ĺ���ޤ��Τǡ�ȯ���ѤߤΤ���ʪ��ɬ�����������ĺ�� �ޤ��褦���ꤤ �פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ����ϸ�§�Ȥ��ơ�
����Կ���������ӥ˷�ѡ�͹�ض�ATM�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�����������ʿ��(�����)16���ޤǤˤ���ʸ������������礴��ʸ��ǧ�塢¨��ȯ���������ޤ���(�����ˤ���ʸ����Ķ����ʹߤ�ȯ��)

���㿳���Τ����ѤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�����������̤�ʤ���硢���ʤ�ȯ���Ϥ��������ͤޤ���
����������λ�ޤǤ˻��֤������ä���硢ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������� 12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
�����������ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ�䡢������Ҥλ���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ںǶ������������в٤ˤĤ��ơ�
����ʸ�������ֻ��ꤤ�������Ƥ⡢���Ϥ���ˤ�äƤϤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���ξ������դ�ͥ�褷��ȯ���פ��ޤ�������λ�����������ޤ���

�ڥ�åԥ󥰡�
����åԥ󥰤򤴴�˾�ξ��ϡ�������(�������)�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��͹�ض�α�ᤴ��˾������
��͹�ض�α���˾�ξ��Ϥ���ʸ����������ˡڤ���˾��͹�ضɤ�͹���ֹ��͹�ض�̾�ۤ򤴵��ܤΤ�������ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧650��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ����ϸ�§�Ȥ��ơ�
����Կ���������ӥ˷�ѡ�͹�ض�ATM�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʿ��(�����)16���ޤǤˤ���ʸ������������礴��ʸ��ǧ�塢¨��ȯ���������ޤ���(�����ˤ���ʸ����Ķ����ʹߤ�ȯ��)
���᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡˤξ�硢¨��ȯ���򤤤������ͤ��礬�������ޤ���
���㿳���Τ����ѤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�����������̤�ʤ���硢���ʤ�ȯ���Ϥ��������ͤޤ���
����������λ�ޤǤ˻��֤������ä���硢ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�᡼���ؤǤ�ȯ���ˤĤ���
���оݾ��ʤΤ�
��1���Τߤ���夲�ξ��Τ��б�
������������ʧ�����NG
��������������NG
��web���ײ�ǽ
������ʤ�
������ӥ˼������NG
����åԥ�NG
���ݥ�����ȡ�Ǥ������Ȥʤ�ޤ�������ʶ����������»�������ξ�������Ϥ������ޤ���
��´��λ������������
�����ʤ������ȯ���塢��2��������10�����ȤʤäƤ���ޤ���
���ݥ�����ȡ�ΰ١����������ꡦ������ؤε��ܤ�̵���Ȥʤ�ޤ��ۤΤǤ�λ������������
�������ֹ����Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�᡼��פ˵��ܤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ŷ�Ծ�Υ����ƥ�塢��ŷ�����Ȥ䥢�ץ������פ�ɽ������ʤ���礬�������ޤ���
�����ջ����
��������������ã�衦�ޥ󥷥��̾���������ʾ�硢���Ϥ����ɽ������̾�Ȱۤʤ������ˤǤ��Ϥ�������ʤ���礬�������ޤ���
���ݥ�����ȡ�ΰ١����������ξ���Ϣ��̵��������(�Ժ�ɼ������ޤ���)�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���
���������Υݥ��Ȥμ��ࡦ�����ˤ��ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ��Ժ�ɼ�פ���ȡ����ޤ�������ã����Τ�������������꤯��������
����ʪ���������줿��硢�������ʺ�ȯ�����ˤ����ᤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���
������¾���ܤ�������ˤĤ��ޤ��Ƥ������ȼԤޤǤ��䤤��碌����������

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥ��å��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡۳�ŷ��������оݾ��ʡ����������ϱѸ�ǵ�����������
Rakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)

�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӳ������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
Rakuten International Shipping Services Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�;ܺ٤Ϥ�����

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

��Details click here (Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
����ʸ��30ʬ����Ǥ������ޤ����顢����ʸ������ʸ�ܺ٤�ꥭ��󥻥뤬��ǽ�Ǥ������ޤ���

�ޤ�����Ź�Ǥ�ʿ��16���ޤǤΤ���ʸ������ȯ�����Ƥ���ޤ���
����/��/�ˤ�������Ȥʤ�ޤ������������16���ʹߤΤ���ʸ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����Τ���ʸ��ǧ�Ȥʤ�ޤ�����

�ʤ�������ʸ���Ƥˤ�ꡢ�������򤫤�Τ���ʸ����󥻥롦�������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ�ȯ���μ�³�����ʹԤ��Ƥ��ꡢ����󥻥���ѹ��Τ���˾��ź�����ͤޤ��Τ� ͽ�ᤴ�ƼϤ��������ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��Ź�Ǥϡ�����������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Թ�ˤ�����ʤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
���������Թ�Ȥϡ�������ɡ������ʥ����������㤤�����ʰ㤤�ˤʤɤ�������Ƥξ���ؤ��ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������������������������T����������б��������ޤ��� ���������������������ˤĤ��Ƥ�̤������̤���ѤǤ⤴�б��Ǥ����ͤޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�� ��������������������
�嵭���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϱ��������ͳ�ˤ�ꡢ
����������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Թ�ˤ��򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�� �������������������ʳ��ξ���T���������
�򴹤���˾�ξ��ʤκ߸ˤ��������ޤ�����򴹲�ǽ�Ǥ���
�����Τ褦�ʾ��ϸ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������

�������Ѹ�ʥ����Υ��å����ˡ��ޤ��Ϥ��η��פ����뾦��
�������ͤˤ���»����»��������
�������ޤ��ϥ��꡼�˥󥰤��줿����
���������夫��7���ʾ�ФäƤ�����
����Ϣ���ʤ��Ǥ�����ĺ�������
��������Ȣ�ʤɤ���°�ʤ�ʶ������»�������
�����Х�������������Ĥ��Ƥ��뾦��
�����������ߤ��ʤ��ʤɡ���Ź�������ʤ���ʸ�Ȥߤʤ������
��������ϥ󥬡������ʥѥå������ʤɤ���°�ʤ�ʶ������»��������

����������塢���ʤ����ɤ��ʤ�������ˤ���ǧ����������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤν�����ɡ������ʥ����������㤤�����ʰ㤤�ˤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������ˤ�Ϣ��������������硢������������Ȥ�ˡ�������ô�ۤ��б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�Զ��Τ��ä��ս�β�����ź�դΤ������Զ��ˤĤ��Ƥξܺ٤��ֶ���˾����ݤ򡢤��䤤��碌��ꤴϢ������������
�������ѺѤߤξ��ϡ��������٤�ʻ���Ƥ�Ϣ������������
����Ϣ���ʤ�����������ޤ��ȥȥ�֥�ˤʤ��礬�������ޤ���ɬ�������ˤ�Ϣ���Τ�������Ź����Τ�����˱�äƤ���³������������




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤν�����ɡ������ʥ����������㤤�����ʰ㤤�ˤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������ˤ�Ϣ��������������硢������������Ȥ�ˡ�������ô�ۤ��б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�Զ��Τ��ä��ս�β�����ź�դΤ������Զ��ˤĤ��Ƥξܺ٤ȸ򴹤��˾����ݤ򡢤��䤤��碌��ꤴϢ������������
�������ѺѤߤξ��ϡ��������٤�ʻ���Ƥ�Ϣ������������
��Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɡ��򴹤Ǥ��б����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
����Ϣ���ʤ�����������ޤ��ȥȥ�֥�ˤʤ��礬�������ޤ���ɬ�������ˤ�Ϣ���Τ�������Ź����Τ�����˱�äƤ���³������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0665311147

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ե쥤�������������ޡ����ݡ���
�᡼�롧crazy-ferret@flava.co.jp

�����ջ���
�᡼�롡11��00��18��00�������˵ٻߡ�
�����ߤ����äǤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���
���䤤��碌�ϥե�����ޤ��ϥ᡼������Ѥ���������



��������

͹���ֹ�
550-0013

����
�嵭͹���ֹ�ϻ�̳��Τ�ΤȤʤ�ޤ���������ξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӥ᡼��ˤ�Ϣ���פ��ޤ��Τǡ���Ϣ�����������ޤ���

�����ֹ�
0665311147

FAX�ֹ�
0661851047



���ʡ��򴹤ˤĤ���
�� �������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ��
��Ź�Ǥϡ�����������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Թ�ˤ�����ʤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�� �������Թ�ˤ���

�� ���������������
��Ź�Ǥϡ���������������ˤĤ��ޤ��Ƥϱ��������ͳ�ˤ��
����������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Թ�ˤ��򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���


�� ��������������ʳ��ξ���T���������
̤���Ѥޤ��ϻ���Τߤξ��ʤǤ���С��������夫����7������������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ����顢�򴹻��α����������ڤ�������ô�����б��������ޤ���
�ʤ����ʲ��ξ��ϸ򴹤򤪼������������ͤޤ���
�����Ϥ�����7���ʾ�вᤷ������
�������Ѹ�䤪������ξ���
��������ϥ󥬡������ʥѥå������ʤɤ���°�ʤ�ʶ������»��������
�������ͤˤ���»����»��������
�������������θ��Բľ���
����Ϣ���ʤ����������줿����
�����Х�������������Ĥ��Ƥ��뾦��
�����������ߤ��ʤ��ʤɡ���Ź�������ʤ���ʸ�Ȥߤʤ������

�� ���������Զ��ˤ�����ʡ��ֶ�ˡ���
���ʤν�����ɡ������ʥ����������㤤�����ʰ㤤�ˤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������������Ȥ����������ô�����б��������ޤ���

�� ��������塢��7������ۤ�
������ʸ�ԤΤ�̾��
����ʸ�ֹ�ʼ����ֹ��
�����ʸ򴹤򤴴�˾�ξ���̾
������˾�����ʡ�������or���顼�򴹡�
����ͳ�����ɡ���������»�ʤɡ�
�򤴵����Τ�������Ź�ޤǤ�Ϣ������������

�������ջ���
���������Թ�Ȥϡ����ʤ�������ɡ���������»�ʤɤ�������Ƥξ���ؤ��ޤ���
�����Ϥ�����7�������ˤ�Ϣ�����������ޤ���
����Ϣ���ʤ�����������ޤ��ȥȥ�֥�ˤʤ��礬�������ޤ���ɬ�������ˤ�Ϣ���Τ�������Ź����Τ�����˱�äƤ���³������������
�����ʡ��򴹤������κݡ�����Τ����������������̤Τ��Ϥ��ˤǤ��������������ޤ�����������᡼���ء�EXPACK���ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ�����Ź�Ǽ������ʤ��ä���硢�ֶ⡦�򴹤Ϥ��������ͤޤ���
�������������䤴���̤��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ���
�����ʼ̿��ϤǤ���¤��ʪ��Ƹ�����褦�ˤ��Ƥ���ޤ��������Ȥ��Υ�˥����ˤ��㴳�Ѥ�뤳�Ȥ��������ޤ������餫���ᤴλ������������

�����䤤��碌
�ե쥤�������������ޡ����ݡ���
�᡼�롧crazy-ferret@flava.co.jp
�����ջ���
�᡼�롡11��00��18��00�������˵ٻߡ�
��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ʤɤ����̵ٶ��������

����ʸ��Υ���󥻥롦���������̤��ǯ�Ԥ���ʸ�ˤĤ���
������ʸ��Υ���󥻥롦�����ˤĤ���

��Ź�Ϸ�����16���ޤǤ�����ȯ��ʬ�Ȥ��Ƽ��ۤ򤤤����Ƥ���ޤ���(�����ˤ���ʸ����Ķ����ʹߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���)
���Τ��ᡢ����ʸ�Υ����ߥ󥰤䤴��ʸ���Ƥˤ�äƤϡ��������򤫤�Τ���ʸ����󥻥롦����������դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ�������Ź������ȯ���μ�³�����ʹԤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ����󥻥롦�����򤪾��ꤹ������פ����ͤޤ��Τǡ����ƼϤ��������ޤ���

��̤��ǯ�Ԥ���ʸ�ˤĤ���

̤��ǯ�Ԥϡ��Ƹ��Ԥ�Ʊ�դ����Ƥ��餴��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ޤ������������ޤ�������ʸ�ˤĤ��ޤ��ƤϿƸ�������ˡ�������ͤ�Ʊ�դ�������Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ңƣ̣��֣�

��550-0013 ������������迷Į1-28-3���ͥĶ�����󥹥����� 9F-C
TEL:06-6531-1147 FAX:06-6185-1047
��ɽ��:��¼ �ͻ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

Ź�ޤؤΤ���礻

�ե쥤�������������ޡ����ݡ���
�᡼�롧crazy-ferret@flava.co.jp

����ջ��֡�
�᡼�롡11��00��18��00�������˵ٻߡ�
��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ʤɤ����̵ٶ��������

�����ߤ����äǤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���
���䤤��碌�ϥ᡼��ޤ��ϳƤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������ʸ���Ƥ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ˤϰʲ���2����ɬ�����������������ޤ���
������ʸ���ͤΤ�̾��
������Ͽ�����������������ֹ�

���᡼��ǤΤ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��ơ��ֿ��᡼�뤬���ǥե���������äƤ��ޤ������������ޤ���
��¾Ź�ޤǤ����䤷�Ƥ���ޤ����ᡢ���졢���ʤ����ڤ����ˤ�ꤪ�Ϥ��Ǥ��ʤ���硢�ޤ��Ϥ��Ϥ����٤����ˤϡ���Ź���᡼��ˤƤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���

������ʸ�������ֻ��ꤤ�������Ƥ⡢���Ϥ���ˤ�äƤϤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ������դ�ͥ�褷��ȯ���פ��ޤ�������λ�����������ޤ���

���ͥåȤǤΤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���

������

2017ǯ2����3��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡�������������
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� ������� ����
2017ǯ9��
��ŷ�Ծ�
���ͥ�ɥ���å� ����
2016ǯ2����3��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡�������������
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� ������� ����
2014ǯ12��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡������ޥ�
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� ������� ����
2014ǯ12��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡������ޥ�
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� �������Х���� ����
2014ǯ12����4��
��ŷ�Ծ�
����åס����֡�������������
����ʡ������塦�ʥ��ȥ����� ������� ����

�����֥��ɤΥܥ������ѥ�Ĥʤɤ��¹�͢�����ʤȤϡ�

��������������Ź�ʤɤ���ľ���㤤�դ������ܹ�����Ǵؤ��̤��������ʡפ�͢�����뤳�ȤǤ���
�֥��ɤˤ�äƤ����ܤ���������Ź���ʤ���礬���ꡢ���ܤǹ�������ˤ��¹�͢���ʤ��������Ǥ��ʤ��֥��ɤ⤢��ޤ���
���ʤ�������(��ʪ)�Ǥ���
�¹�͢����͢������ݤ������ʤǤ��뤳�Ȥ�͢�������о��ǡ������ʰʳ���͢�������䤹�뤳�Ȥ�ˡΧ�ǸǤ��ؤ����Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2105414 �饯�ƥ�ʣãң��ڣ٣ƣţңңţ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ ���Ϥ����� ���� �ˤƤ������ۤ򤪻�ʧ��ĺ�������ƥ�Ǥ���
���ʤȰ������˺�������ͤޤ��ϥ�ޥȱ�͢�ͤظ���Ǥ���ʧ��ĺ�������ƥ�ʤΤǡ��¿��Ǥ���

�� �����������ϰ�Χ 330�� �Ǥ���(�ǹ�11,000�߰ʾ�Τ������Ǽ����̵���Ȥʤ�ޤ���)



�������ꡦ͹���ֹ�˸���Ϥʤ�����ɬ������ǧ�������ޤ���
�����ꡦ͹���ֹ�򤪴ְ㤨�ξ�硢ȯ����Ǥ���Ʊ���ĶȽ���ϰ�Τ�ž����ǽ�Ǥ������ޤ���
�̱ĶȽ���ϰ��ž���ξ�硢����������������������ۤ򤪿�����ĺ���ޤ�����ž���Τ���³������ǽ�Ȥʤ�ޤ���
(�������������ž���κݤˤ�����ޤ������Ϥ����ͤμ�����ô�Ȥʤ�ޤ�)
�ޤ�����Ϣ���㤤����Ź�������Ȥʤ�ޤ����ݤ��������������1,500�ߤ�����˾�褻���ƺ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������ ��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ��������



������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

��������ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���
��1������ˤĤ���������650�߾����ǹ��Ǥ���
��3,980�߰ʾ������̵��
������Ȥ���¾Υ���9,800�߰ʾ�Τ���ʸ������̵���Ȥʤ�ޤ��� ����ʸ�򤪼������Ƥ���Ԥ���ʸ��ǧ�᡼��դˤ�ȯ�������Τ餻���Ƥ���ޤ���
������Ū�˹��������14���ʹߤ���������Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʤɤ����Ƥ⤪����κݤϡ�crazy-ferret@flava.co.jp�ޤǰ��٤����̤���������
����ʸ�������������ѹ����ԲĤȤʤ�ޤ���
������ʸ��¿�����ˤϡ�������Τ����ˤ��ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���
������ȯ���������ϼ���Ȥʤꡢ����̵�������ӥ����оݳ��Ǥ���

���콵�ְ���ˤ�������겼�����ޤ������������ĺ���ʤ��ޤ��ݴɴ� �¤�᤮�ƾ��ʤ���������Ƥ�����硢����ʬ������������� 1500�ߤ����� ������ĺ���ޤ��Τǡ�ȯ���ѤߤΤ���ʪ��ɬ�����������ĺ�� �ޤ��褦���ꤤ �פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ����ϸ�§�Ȥ��ơ�
����Կ���������ӥ˷�ѡ�͹�ض�ATM�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�����������ʿ��(�����)16���ޤǤˤ���ʸ������������礴��ʸ��ǧ�塢¨��ȯ���������ޤ���(�����ˤ���ʸ����Ķ����ʹߤ�ȯ��)

���㿳���Τ����ѤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�����������̤�ʤ���硢���ʤ�ȯ���Ϥ��������ͤޤ���
����������λ�ޤǤ˻��֤������ä���硢ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������� 12����14����14����16����16����18����18����21��
�����������ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ�䡢������Ҥλ���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ںǶ������������в٤ˤĤ��ơ�
����ʸ�������ֻ��ꤤ�������Ƥ⡢���Ϥ���ˤ�äƤϤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���ξ������դ�ͥ�褷��ȯ���פ��ޤ�������λ�����������ޤ���

�� ���������ֻ����Բ��ϰ������������ʺ�����ء�

��������ɽ

�����Χ���⡧650��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ����ϸ�§�Ȥ��ơ�
������Կ���������ӥ˷�ѡ�͹�ض�ATM�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������쥸�åȡ���ʧ����ѡ�����������ʿ�����ˤ�16���ޤǡ����ˤ�12���ޤǤˤ���ʸ������������礴��ʸ��ǧ�塢¨��ȯ���������ޤ���

���㿳���Τ����ѤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�����������̤�ʤ���硢���ʤ�ȯ���Ϥ��������ͤޤ���
����������λ�ޤǤ˻��֤������ä���硢ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������� 12����14����14����16����16����18����18����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
������Ū�˹��������14���ʹߤ���������Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʤɤ����Ƥ⤪����κݤϡ�crazy-ferret@flava.co.jp�ޤǰ��٤����̤���������
���ޤ���14���ʹߤ���������򤵤�Ƥ������ϡ���û�ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�����ʤΤ��Ϥ��������äƤΤ��ꤤ��
�����ʤΤ��Ϥ��������줴�Ժߤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ���ܤα�����Ҥޤǡ���ɬ�����������ľ�ܤ�Ϣ����������
�����졢�Ժ߲�ʪ���ݴɴ��֡ʣ����֡ˤ�Ķ���Ƥ���ʪ�򤪰���ꤤ�������Ƥ��ʤ���硢 ����ʪ�ϰ�ö��Ź�˰����夲�Ȥʤ�ޤ������κݤ˳ݤ��ä��������ڤӺ��������Ƥ��������ݤ� �������������򿽤��������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ头���Ѳ������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������夲�κݤ˳ݤ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��嵭����ɼ���ܤζ�ۤǤϤʤ��� ����ʪ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ɤäƤ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

������ȯ���Ϥ��٤Ƥ�����̵�������ڡ����оݳ��Ȥʤꡢ������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
���ʤν��̤��¬������������Ϣ��������ĺ���ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

������͹�ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���
��1������ˤĤ���������650�߾����ǹ��Ǥ���
��3,980�߰ʾ������̵��
������Ȥ���¾Υ���9,800�߰ʾ�Τ���ʸ������̵���Ȥʤ�ޤ��� ����ʸ�򤪼������Ƥ���Ԥ���ʸ��ǧ�᡼��դˤ�ȯ�������Τ餻���Ƥ���ޤ���
������Ū�˹��������14���ʹߤ���������Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʤɤ����Ƥ⤪����κݤϡ�crazy-ferret@flava.co.jp�ޤǰ��٤����̤���������
����ʸ�������������ѹ����ԲĤȤʤ�ޤ���
������ʸ��¿�����ˤϡ�������Τ����ˤ��ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���
������ȯ���������ϼ���Ȥʤꡢ����̵�������ӥ����оݳ��Ǥ���

���콵�ְ���ˤ�������겼�����ޤ������������ĺ���ʤ��ޤ��ݴɴ� �¤�᤮�ƾ��ʤ���������Ƥ�����硢����ʬ������������� 1500�ߤ����� ������ĺ���ޤ��Τǡ�ȯ���ѤߤΤ���ʪ��ɬ�����������ĺ�� �ޤ��褦���ꤤ �פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ����ϸ�§�Ȥ��ơ�
����Կ���������ӥ˷�ѡ�͹�ض�ATM�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʧ����ѡ�����������ʿ��(�����)16���ޤǤˤ���ʸ������������礴��ʸ��ǧ�塢¨��ȯ���������ޤ���(�����ˤ���ʸ����Ķ����ʹߤ�ȯ��)

���㿳���Τ����ѤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�����������̤�ʤ���硢���ʤ�ȯ���Ϥ��������ͤޤ���
����������λ�ޤǤ˻��֤������ä���硢ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�������� 12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
�����������ֻ��꤬�Ǥ��ʤ��ϰ�䡢������Ҥλ���ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ںǶ������������в٤ˤĤ��ơ�
����ʸ�������ֻ��ꤤ�������Ƥ⡢���Ϥ���ˤ�äƤϤ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���ξ������դ�ͥ�褷��ȯ���פ��ޤ�������λ�����������ޤ���

�ڥ�åԥ󥰡�
����åԥ󥰤򤴴�˾�ξ��ϡ�������(�������)�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

��͹�ض�α�ᤴ��˾������
��͹�ض�α���˾�ξ��Ϥ���ʸ����������ˡڤ���˾��͹�ضɤ�͹���ֹ��͹�ض�̾�ۤ򤴵��ܤΤ�������ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧650��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ����ϸ�§�Ȥ��ơ�
����Կ���������ӥ˷�ѡ�͹�ض�ATM�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ���ʿ��(�����)16���ޤǤˤ���ʸ������������礴��ʸ��ǧ�塢¨��ȯ���������ޤ���(�����ˤ���ʸ����Ķ����ʹߤ�ȯ��)
���᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡˤξ�硢¨��ȯ���򤤤������ͤ��礬�������ޤ���
���㿳���Τ����ѤˤĤ��ޤ��Ƣ�
�����������̤�ʤ���硢���ʤ�ȯ���Ϥ��������ͤޤ���
����������λ�ޤǤ˻��֤������ä���硢ȯ���ޤǤ����ˤ��򤤤������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

�᡼���ؤǤ�ȯ���ˤĤ���
���оݾ��ʤΤ�
��1���Τߤ���夲�ξ��Τ��б�
������������ʧ�����NG
��������������NG
��web���ײ�ǽ
������ʤ�
������ӥ˼������NG
����åԥ�NG
���ݥ�����ȡ�Ǥ������Ȥʤ�ޤ�������ʶ����������»�������ξ�������Ϥ������ޤ���
��´��λ������������
�����ʤ������ȯ���塢��2��������10�����ȤʤäƤ���ޤ���
���ݥ�����ȡ�ΰ١����������ꡦ������ؤε��ܤ�̵���Ȥʤ�ޤ��ۤΤǤ�λ������������
�������ֹ����Ź���餪���ꤹ���ȯ����λ�᡼��פ˵��ܤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ŷ�Ծ�Υ����ƥ�塢��ŷ�����Ȥ䥢�ץ������פ�ɽ������ʤ���礬�������ޤ���
�����ջ����
��������������ã�衦�ޥ󥷥��̾���������ʾ�硢���Ϥ����ɽ������̾�Ȱۤʤ������ˤǤ��Ϥ�������ʤ���礬�������ޤ���
���ݥ�����ȡ�ΰ١����������ξ���Ϣ��̵��������(�Ժ�ɼ������ޤ���)�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������ޤ���
���������Υݥ��Ȥμ��ࡦ�����ˤ��ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ��Ժ�ɼ�פ���ȡ����ޤ�������ã����Τ�������������꤯��������
����ʪ���������줿��硢�������ʺ�ȯ�����ˤ����ᤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���
������¾���ܤ�������ˤĤ��ޤ��Ƥ������ȼԤޤǤ��䤤��碌����������

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥ��å��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

��ŷ��������оݾ��ʡ����������ϱѸ�ǵ�����������
Rakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)

�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӳ������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
Rakuten International Shipping Services Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�;ܺ٤Ϥ�����

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

��Details click here (Since the end of June 2008)

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

����ʸ��30ʬ����Ǥ������ޤ����顢����ʸ������ʸ�ܺ٤�ꥭ��󥻥뤬��ǽ�Ǥ������ޤ���

�ޤ�����Ź�Ǥ�ʿ��16���ޤǤΤ���ʸ������ȯ�����Ƥ���ޤ���
����/��/�ˤ�������Ȥʤ�ޤ������������16���ʹߤΤ���ʸ��������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����Τ���ʸ��ǧ�Ȥʤ�ޤ�����

�ʤ�������ʸ���Ƥˤ�ꡢ�������򤫤�Τ���ʸ����󥻥롦�������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ�ȯ���μ�³�����ʹԤ��Ƥ��ꡢ����󥻥���ѹ��Τ���˾��ź�����ͤޤ��Τ� ͽ�ᤴ�ƼϤ��������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��Ź�Ǥϡ�����������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Թ�ˤ�����ʤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
���������Թ�Ȥϡ�������ɡ������ʥ����������㤤�����ʰ㤤�ˤʤɤ�������Ƥξ���ؤ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������������������������T����������б��������ޤ��� ���������������������ˤĤ��Ƥ�̤������̤���ѤǤ⤴�б��Ǥ����ͤޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�� ��������������������
�嵭���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϱ��������ͳ�ˤ�ꡢ
����������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Թ�ˤ��򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�� �������������������ʳ��ξ���T���������
�򴹤���˾�ξ��ʤκ߸ˤ��������ޤ�����򴹲�ǽ�Ǥ���
�����Τ褦�ʾ��ϸ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������

�������Ѹ�ʥ����Υ��å����ˡ��ޤ��Ϥ��η��פ����뾦��
�������ͤˤ���»����»��������
�������ޤ��ϥ��꡼�˥󥰤��줿����
���������夫��7���ʾ�ФäƤ�����
����Ϣ���ʤ��Ǥ�����ĺ�������
��������Ȣ�ʤɤ���°�ʤ�ʶ������»�������
�����Х�������������Ĥ��Ƥ��뾦��
�����������ߤ��ʤ��ʤɡ���Ź�������ʤ���ʸ�Ȥߤʤ������
��������ϥ󥬡������ʥѥå������ʤɤ���°�ʤ�ʶ������»��������

����������塢���ʤ����ɤ��ʤ�������ˤ���ǧ����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤν�����ɡ������ʥ����������㤤�����ʰ㤤�ˤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������ˤ�Ϣ��������������硢������������Ȥ�ˡ�������ô�ۤ��б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�Զ��Τ��ä��ս�β�����ź�դΤ������Զ��ˤĤ��Ƥξܺ٤��ֶ���˾����ݤ򡢤��䤤��碌��ꤴϢ������������
�������ѺѤߤξ��ϡ��������٤�ʻ���Ƥ�Ϣ������������
����Ϣ���ʤ�����������ޤ��ȥȥ�֥�ˤʤ��礬�������ޤ���ɬ�������ˤ�Ϣ���Τ�������Ź����Τ�����˱�äƤ���³������������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤν�����ɡ������ʥ����������㤤�����ʰ㤤�ˤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������ˤ�Ϣ��������������硢������������Ȥ�ˡ�������ô�ۤ��б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�Զ��Τ��ä��ս�β�����ź�դΤ������Զ��ˤĤ��Ƥξܺ٤ȸ򴹤��˾����ݤ򡢤��䤤��碌��ꤴϢ������������
�������ѺѤߤξ��ϡ��������٤�ʻ���Ƥ�Ϣ������������
��Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɡ��򴹤Ǥ��б����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
����Ϣ���ʤ�����������ޤ��ȥȥ�֥�ˤʤ��礬�������ޤ���ɬ�������ˤ�Ϣ���Τ�������Ź����Τ�����˱�äƤ���³������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0665311147

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ե쥤�������������ޡ����ݡ���
�᡼�롧crazy-ferret@flava.co.jp

�����ջ���
�᡼�롡11��00��18��00�������˵ٻߡ�
�����ߤ����äǤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���
���䤤��碌�ϥե�����ޤ��ϥ᡼������Ѥ���������

������

͹���ֹ�

550-0013

����

�嵭͹���ֹ�ϻ�̳��Τ�ΤȤʤ�ޤ���������ξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӥ᡼��ˤ�Ϣ���פ��ޤ��Τǡ���Ϣ�����������ޤ���

�����ֹ�

0665311147

FAX�ֹ�

0661851047

���ʡ��򴹤ˤĤ���

�� �������Թ�ˤ�����ʡ��ֶ��
��Ź�Ǥϡ�����������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Թ�ˤ�����ʤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�� �������Թ�ˤ���

�� ���������������
��Ź�Ǥϡ���������������ˤĤ��ޤ��Ƥϱ��������ͳ�ˤ��
����������̵ͭ�˴ؤ�餺�������Թ�ˤ��򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���


�� ��������������ʳ��ξ���T���������
̤���Ѥޤ��ϻ���Τߤξ��ʤǤ���С��������夫����7������������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ����顢�򴹻��α����������ڤ�������ô�����б��������ޤ���
�ʤ����ʲ��ξ��ϸ򴹤򤪼������������ͤޤ���
�����Ϥ�����7���ʾ�вᤷ������
�������Ѹ�䤪������ξ���
��������ϥ󥬡������ʥѥå������ʤɤ���°�ʤ�ʶ������»��������
�������ͤˤ���»����»��������
�������������θ��Բľ���
����Ϣ���ʤ����������줿����
�����Х�������������Ĥ��Ƥ��뾦��
�����������ߤ��ʤ��ʤɡ���Ź�������ʤ���ʸ�Ȥߤʤ������

�� ���������Զ��ˤ�����ʡ��ֶ�ˡ���
���ʤν�����ɡ������ʥ����������㤤�����ʰ㤤�ˤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������������Ȥ����������ô�����б��������ޤ���

�� ��������塢��7������ۤ�
������ʸ�ԤΤ�̾��
����ʸ�ֹ�ʼ����ֹ��
�����ʸ򴹤򤴴�˾�ξ���̾
������˾�����ʡ�������or���顼�򴹡�
����ͳ�����ɡ���������»�ʤɡ�
�򤴵����Τ�������Ź�ޤǤ�Ϣ������������

�������ջ���
���������Թ�Ȥϡ����ʤ�������ɡ���������»�ʤɤ�������Ƥξ���ؤ��ޤ���
�����Ϥ�����7�������ˤ�Ϣ�����������ޤ���
����Ϣ���ʤ�����������ޤ��ȥȥ�֥�ˤʤ��礬�������ޤ���ɬ�������ˤ�Ϣ���Τ�������Ź����Τ�����˱�äƤ���³������������
�����ʡ��򴹤������κݡ�����Τ����������������̤Τ��Ϥ��ˤǤ��������������ޤ�����������᡼���ء�EXPACK���ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ�����Ź�Ǽ������ʤ��ä���硢�ֶ⡦�򴹤Ϥ��������ͤޤ���
�������������䤴���̤��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ���
�����ʼ̿��ϤǤ���¤��ʪ��Ƹ�����褦�ˤ��Ƥ���ޤ��������Ȥ��Υ�˥����ˤ��㴳�Ѥ�뤳�Ȥ��������ޤ������餫���ᤴλ������������

�����䤤��碌
�ե쥤�������������ޡ����ݡ���
�᡼�롧crazy-ferret@flava.co.jp
�����ջ���
�᡼�롡11��00��18��00�������˵ٻߡ�
��ǯ��ǯ�ϡ��Ƶ��ʤɤ����̵ٶ��������

����ʸ��Υ���󥻥롦���������̤��ǯ�Ԥ���ʸ�ˤĤ���

������ʸ��Υ���󥻥롦�����ˤĤ���

��Ź�Ϸ�����16���ޤǤ�����ȯ��ʬ�Ȥ��Ƽ��ۤ򤤤����Ƥ���ޤ���(�����ˤ���ʸ����Ķ����ʹߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���)
���Τ��ᡢ����ʸ�Υ����ߥ󥰤䤴��ʸ���Ƥˤ�äƤϡ��������򤫤�Τ���ʸ����󥻥롦����������դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ�������Ź������ȯ���μ�³�����ʹԤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ����󥻥롦�����򤪾��ꤹ������פ����ͤޤ��Τǡ����ƼϤ��������ޤ���

��̤��ǯ�Ԥ���ʸ�ˤĤ���

̤��ǯ�Ԥϡ��Ƹ��Ԥ�Ʊ�դ����Ƥ��餴��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ޤ������������ޤ�������ʸ�ˤĤ��ޤ��ƤϿƸ�������ˡ�������ͤ�Ʊ�դ�������Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ