��ҳ���

������ҥ��⥳����ǥ����󥹥�����
��111-0036 ���������达��ë3-1-12-603 Kappa D.C
TEL:03-6802-8366 FAX:03-6802-8733
��ɽ��:ע�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ע��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

Ź�ޱĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌�ˤĤ��Ƥβ�������Ķ����ޤ���������Ȥʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ��ơ�����¾�Τ��ꤤ
������ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ޱĶ���
ʿ��(���������) 10:00��17:00

�������˺��������äˤ���б��Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
����Ź����Υ᡼���ɬ������ǧ���������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ������ڤʤ��Ҥͤ䤪�Τ餻�����ꤷ�Ƥ���ޤ���
�����䤤��碌�ˤĤ�����������β����䤽��¾�Τ�Ϣ���ϡ�����ǧĺ���Ƥ���Ȥ����б�������ĺ���ޤ���

���������������������ޤ����餴��ʸ���ˤ��䤤��碌����������
�����ʤΤ����ˤĤ��ƤϤ�������������˥������δĶ��ˤ���ʪ�ȰۤʤäƸ������礬�������ޤ�������ʪͥ��Ǥ���
������ʸ�����������ϡ���������塢����Ѥ����ˡ־��ʻ��͡פ�ɬ������ǧ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

����ˤĤ��ޤ���
��Ź�ϡ�������פ��Ƥ���ޤ��󡣤������餺��λ����������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2486183 �饯�ƥ�ʣãϣͣϣãϣͣţǣϣ̣ƣӣţ̣ţã�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹��
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���֤���ʸĺ���ޤ���ͭ�񤦤������ޤ��פȤ��������ȥ�Υ᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
�������ѳۣ����߰ʲ��Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
�����ʤˤ�ä�������ˤ�뤪��ʧ��������ʤ���礬�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ�������������ã���ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 330��
10001 ������50000�� 440��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ʸ�����������ޤǤ�ή�졦���ꤤ��
����Ź����Υ᡼������Ƥ򤴳�ǧ�ꤤ�ޤ���(���䤤��碌�ξ��⤴�����ޤ���)
�����ò�ǽ�������ֹ����Ͽ�ꤤ�ޤ����ʥȥ�֥�θ��ȤΤ��ո����������ޤ����Τ�α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ��󡣡�
����ŷ�Ծ�Ǥϡ���������������(��30ʬ���Ƕ������ʳ�)�Ϥ����ͤˤ�륭��󥻥뤬��ǽ�Ǥ����̿��Ķ����԰���Ǥ��Ȼ�����˥���󥻥�Ǥ��ʤ��������������ޤ��Τǡ����ꤷ���Ķ����Ǥ���³����ޤ����Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���
�������塢��®�Ǥνв١����Ϥ���ͥ�褷�Ƥ���ޤ��Τǡ��������ʤǼ�ư������ȯ�������ƥ��Ŭ�Ѥ��Ƥ���ޤ�������������ѹ������ä��ʥ���󥻥�ˤ�����ޤ��󡣤褯���Τ���ξ头��ʸ�ꤤ�ޤ���
������ʸ���Ťʤ�߸��ڤ�ȤʤäƤ⥷���ƥ���������륱�����⤴�����ޤ����߸��ڤ�Ȥʤä���硢�᡼��ˤƤ��Τ餻�ξ塢����󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ����ä˥���������Ϻ߸��ڤ�ȤʤäƤ��ޤ���礬¿���Ǥ���
��ʣ������ʸĺ������硢�������ʤκ߸��ڤ�ˤ�äƥ����ݥ�Τ����ѳۤ������ʤ��ʤ���䡢�������ݶ⤵�����⤴�����ޤ����������餺���Ƽϲ�������
��ȯ���Υ����ߥ󥰤ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
��ʣ�����ʤ򤴹���ĺ������硢�����вپ��ʤ�Ƕ��вپ��ʤϡ�����ʳ��ξ��ʤ�Ʊ���ˤƤ����ꤹ�뤳�Ȥ⤴�����ޤ������Ϥ���˾���˴֤˹��ʤ������û�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ʤ�����⤴�����ޤ��Τǡ����ޤ��ξ��ʤ��̡��ˤ���������뤳�Ȥ򤪴����פ��ޤ�����������ˡ���ѹ��ˤʤ���⤴�����ޤ���
��Ʊ����ʣ������ʸĺ�������ʤϡ�ɽ������Ƥ���������ˡ�Ȥ��̤�������ˡ�Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ɽ��������ꤪ�Ϥ����������������礬�������ޤ���
��ȯ����λ��ϡ������ȼԤȤ���ʪ�����ֹ���Τ餻�פ��ޤ���
����������ˤĤ��Ƥϡ�����ʤ����ꥢ���������ޤ����ޤ�ŷ������˻���ˤ�ä������ȼԤ����դ��ʤ��������⤴�����ޤ������ξ�硢��û�ˤ�ȯ���פ��ޤ���
��ȯ�������̾�1��3������(���졢Υ�硢������������ˤˤ��Ϥ�ͽ��Ǥ�������ʪ���Ϥ��ʤ���硢ɬ����Ź�ˤ�Ϣ���������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ����ʤ����ä⤷���ϡ�����������䤤��碌�ˤƤ�Ϣ���������ޤ�����
��ŷ������̻��𡢼����ҳ����αƶ��ˤ���٤����⤢��ޤ��������Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´���ƼϤ������������ä˥����������Ϣ�٤䤪�渵��������λ�����ǯ��ǯ������
�����Ժ�Ϣ��ɼ�ˤ���Ϣ����ˤ�Ϣ�����줺�������줿���䡢Ĺ�����Ժߤˤ���������줿��硢����ְ㤤�ʤɤˤ��̤��¾��������˾��ʼ���򤷤�ĺ���ʤ��ä����Ϥ��٤Ƥ������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ����������������ô���������ޤ���(���������������򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������)
��������ˤ�뤪��ʧ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ����ͤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ�������äˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ������ò�ǽ�ʤ������ֹ�ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�ޤ���(������α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ���)
��ʣ�������ƥࡢʣ���Ĥ��㤤�夲���졢������ǤΤ���ʧ�������򤵤줿��硢ȯ����ʣ�����Ȥʤ��礬�������ޤ���������ʧ���ϰ�ĤΤ���ʪ�ˤޤȤᤵ���Ƥ����������������������ޤ�����λ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���
�����Ϥ���Ȥ��ơֱĶȽ�ߤ�סֶ�α��פ򤴴�˾ĺ���Ƥ⾵�뤳�Ȥ�����ʤ���礬����ޤ������ξ�硢����Ͽ����Ƥ��������褴���갸�Ƥ�ȯ���פ��ޤ����ֱĶȽ�ߤ�סֶ�α��פ���ǽ�ʾ�硢���Ϥ��褴����κǴ��ĶȽ�ߤᡢ��α��Ȥ������ޤ���
���˾׺�ϻȤ��ޤ魯��礬�������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
��˥�ޥȱ�͢������͹��¾�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ����������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�в٤Τ��ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ򤹤��礬�������ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�������Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ��ڤ��֤��ۤ���˾�ξ��⡢�֤��ۻ�����̤ˤƤ����򲼤�����
���֤��ۤκݡ�����˾�ξ����֤����Ȥ��Ǥ��ʤ���硢���㥤����Ĥ餷�Ƽ��Ϥ��Ȥʤ롢�⤷���Ϻ���ã�Ȥʤ��ǽ��������ޤ���

��­
����ޥȱ�͢������͹�ؤǤ�ȯ�����ʤ�������ˤ�뤪��ʧ��������ޤ��󡣺�����ؤ��ѹ���ȯ�����⤷���Ϥ�Ϣ���ξ��������󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 860�� 650�� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 650�� 700�� 780�� 860�� 860�� 1200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
��˺�����ر�͢������͹�ء��쥿���ѥå��ץ饹�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ���ϡ���ŷ�Ծ����ͤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ�������äˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ������ò�ǽ�ʤ������ֹ�ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�ޤ���(������α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ���)

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ����������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�Ǥνв٤򤹤뤿�ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ򤹤��礬�������ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�������Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ����ޤ��֤��ۤ���˾�ξ��ϡ���������֤��ۻ�����̤ˤƤ����򲼤����� ��������ˤƤ���ʧ���ξ�硢�֤��ۻ���ϤǤ��ޤ���
���֤��ۤκݡ�����˾�ξ����֤����Ȥ��Ǥ��ʤ���硢���㥤����Ĥ餷�Ƽ��Ϥ��Ȥʤ롢�⤷���Ϻ���ã�Ȥʤ��ǽ��������ޤ���
�����ʤΥ�������Ŀ��򤴳�ǧ�ξ头����ꤤ�ޤ���
���֤��ۤ򤴻��ꤵ�줿��硢�����ǧ�Ϥʤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

��­
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���
��ʣ�������ƥࡢʣ���Ĥ��㤤�夲���졢������ǤΤ���ʧ�������򤵤줿��硢ȯ����ʣ�����ˤʤ�ޤ���������ʧ���ϰ�ĤΤ���ʪ�ˤޤȤᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ�����λ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 860�� 650�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 650�� 700�� 780�� 860�� 860�� 1200��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�����͡�
�����ע���
����͹�ء��������¾���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ���������ξ�硢�������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ���ϡ���ŷ�Ծ����ͤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ�������äˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ������ò�ǽ�ʤ������ֹ�ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�ޤ���(������α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ���)

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ�����ɬ����Ϣ����������
��Ʊ�����̤Υ����ƥ����ʸĺ������硢����ͽ����٤�����ȯ�������ޤǤ�����ȯ���פ��ޤ��� ��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�Ǥνв٤򤹤뤿�ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ����礬�������ޤ���


���������ӥ��ˤĤ���
�̾�����Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��­
���������Ǥ���������ˡ���֤��ۤ��б����Ƥ���ޤ���
����åԥ󥰤ϡ��оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���Τ��Ϥ���ˡ������BOX��ã�λ���Ͻ���ޤ��󤬤���˾������硢���Ϥ��褴������ˡ�����BOX��˾�פȤ�����ĺ�����Ȥ򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ���������BOX�ؤ���������󤹤��ΤǤϤ���ޤ��󡣡�(����ʸ���������䤴��ʸ�ʤΥ������򤪳Τ���ξ太�ꤤ���ޤ���)
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 770�� 560�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 560�� 630�� 700�� 770�� 770�� 950��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����͡�
�����ע��� ��˷����Ҹˤ���Υ�ޥȤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ����Ҹ�Ƚ�Ǥˤ�����۲�ҡ���ˡ���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���

������ˤ�뤪��ʧ���Τ��Ϥ����꤬����ޤ���
�ĶȽ�ߤ�Τ����꤬����ޤ���
���ˡ����ˡ������ڤ���Ź�ٶ�����ȯ��������礬�������ޤ���
��������ϡ���˻���ˤ������ԲĤȤʤ��礬�������ޤ���ȯ���������ֹ���ˡ������ͤˤƤ�����ĺ�����򤪴ꤤ���뼡��Ǥ���
���졢����Υ�硢���������������⤬�������礬�������ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ����������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�Ǥνв٤򤹤뤿�ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ򤹤��礬�������ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�������Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ����֤��ۤ���˾�ξ��ϡ���������֤��ۻ�����̤ˤƤ����򲼤�����
���֤��ۤκݡ�����˾�ξ����֤����Ȥ��Ǥ��ʤ���硢���㥤����Ĥ餷�Ƽ��Ϥ��Ȥʤ롢�⤷���Ϻ���ã�Ȥʤ��ǽ��������ޤ���
�����ʤΥ�������Ŀ��򤴳�ǧ�ξ头����ꤤ�ޤ���
���֤��ۤ򤴻��ꤵ�줿��硢�����ǧ�Ϥʤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

��­
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
��˺�����ر�͢������͹�ء��쥿���ѥå��ץ饹�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ���ϡ���ŷ�Ծ����ͤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ�������äˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ������ò�ǽ�ʤ������ֹ�ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�ޤ���(������α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ���)

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ����������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�Ǥνв٤򤹤뤿�ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ򤹤��礬�������ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�������Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ����ޤ��֤��ۤ���˾�ξ��ϡ���������֤��ۻ�����̤ˤƤ����򲼤����� ��������ˤƤ���ʧ���ξ�硢�֤��ۻ���ϤǤ��ޤ���
���֤��ۤκݡ�����˾�ξ����֤����Ȥ��Ǥ��ʤ���硢���㥤����Ĥ餷�Ƽ��Ϥ��Ȥʤ롢�⤷���Ϻ���ã�Ȥʤ��ǽ��������ޤ���
�����ʤΥ�������Ŀ��򤴳�ǧ�ξ头����ꤤ�ޤ���
���֤��ۤ򤴻��ꤵ�줿��硢�����ǧ�Ϥʤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

��­
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���
��ʣ�������ƥࡢʣ���Ĥ��㤤�夲���졢������ǤΤ���ʧ�������򤵤줿��硢ȯ����ʣ�����ˤʤ�ޤ���������ʧ���ϰ�ĤΤ���ʪ�ˤޤȤᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ�����λ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 500�� 250�� 250�� 250�� 250�� 250�� 250�� 250�� 300�� 350�� 350�� 350�� 600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��ץ饹
�����͡�
����͹�ء��쥿���ѥå��ץ饹���⤷���Ϻ�����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������ã�˴ؤ�����亭���ˤ��������ˤĤ��Ƥ���ãô��͹�ضɤؤ���礻��������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�����Τ��Ϥ���������ˤ�뤪��ʧ�����֤��ۻ���򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
��­
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧600��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������520�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡� �������Ź�����Ҹˤ����ľ���ʡʥ���ǥ��Хå���������������礭�ʥ������ǤΤ��Ϥ��ʡ�

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�����Ϸ����Ҹ�������۶ȼԤˤ��ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���Τ��Ϥ���ˡ������BOX��ã�λ���Ͻ���ޤ��󤬤���˾������硢���Ϥ��褴������ˡ�����BOX��˾�פȤ�����ĺ�����Ȥ򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ���
������BOX�ؤ���������󤹤��ΤǤϤ���ޤ���
������ʸ���������䤴��ʸ�ʤΥ������򤪳Τ���ξ太�ꤤ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
��80����ʾ奵�����ǤΤ��Ϥ�����/������⤬ȯ�����륨�ꥢ�ξ�硢�����������������礬����ޤ���


���������ӥ��ˤĤ���
�̾ﺴ����ء��ޤ��ϥ�ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���
�����ȼԤ����٤ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���Τ��Ϥ���ˡ������BOX��ã�λ���Ͻ���ޤ��󤬤���˾������硢���Ϥ��褴������ˡ�����BOX��˾�פȤ�����ĺ�����Ȥ򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ���
������BOX�ؤ���������󤹤��ΤǤϤ���ޤ���
������ʸ���������䤴��ʸ�ʤΥ������򤪳Τ���ξ太�ꤤ���ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1460�� 1250�� 1180�� 1180�� 1180�� 1180�� 1180�� 1250�� 1320�� 1390�� 1460�� 1460�� 1800��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡� �������Ź�����Ҹˤ����ľ���ʡ�Ĺʪ��������������礭�ʥ������ǤΤ��Ϥ��ʡ�

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���������������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�����Ϸ����Ҹ�������۶ȼԤˤ��ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���Τ��Ϥ���ˡ������BOX��ã�λ���Ͻ���ޤ��󤬤���˾������硢���Ϥ��褴������ˡ�����BOX��˾�פȤ�����ĺ�����Ȥ򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ���
������BOX�ؤ���������󤹤��ΤǤϤ���ޤ���
������ʸ���������䤴��ʸ�ʤΥ������򤪳Τ���ξ太�ꤤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
�����ע�
��˥�ޥȱ�͢�ͥ��ݥ�������͹�إ���å��ݥ��Ȥ⤷���Ϥ椦�ѥ��å����ˤơ�͹�ؼ�������ȡ�����Ϥ��פ��ޤ���
���ײ�ǽ�Ǥ���
������ˤ�뤪��ʧ�������Ϥ������Τ����ꡢ��α�ᡢ�ĶȽ�ߤᡢ���Ϥ���Τ��ѹ���ž�����ĶȽ������ꡢ����BOX�ؤΤ��Ϥ����꤬����ޤ���
�������ʤϥ���å׵ٶ����Ǥ�ȯ��������礬�������ޤ���
��������Ϥ�����ĺ���ޤ���



ȯ���ˤĤ���
���٤Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ��������ˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���



���������ˤĤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1��������(���ꥢ�ˤ�äƤϣ����ˤǤ���
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾����ˡ�Ǥ�ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
��ŷ������̻��𡢼����ҳ����αƶ��ˤ���٤����⤢��ޤ��������Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´���ƼϤ���������

��­
�������ƥ���Թ�塢����ʸ���Ťʤä���硢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
�����ע�
�������͹��(����å��ݥ��ȡ��椦�ѥ��å�)�ˤơ�͹�ؼ�������ȡ�����Ϥ��Ȥ��Ƥ���ޤ���

���ײ�ǽ�Ǥ���
������ˤ�뤪��ʧ�������Ϥ������Τ����ꡢ��α�ᡢ���Ϥ���Τ��ѹ���ž��������ޤ���
����å׵ٶ�����ȯ����������в٤Ȥʤ�ޤ���


ȯ���ˤĤ���
���Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢ȯ�����ۤ������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢ȯ�����ۤ������ޤ���

���������ˤĤ���
ȯ���塢���Ϥ���1����3�����Ǥ���


��­
��͹�ؼ���������ʤ����ޤ����Ժߤξ��ϡ��Ժ���ã���ν�򺹤����줿��ǡ���ã��Ԥ�͹�ضɡ��ĶȽ�ػ������ޤ���
��͹�ض�α��򤴴�˾�ξ��ϡ��Ժ���ã���ν�˵��ܤ���Ƥ���͹�ضɤޤ��ϱĶȽ�ؤ����̤���������
��ȯ����Τ��䤤��碌(̤�塢����ã�˴ؤ�����亭���ˤ�������)�ϡ����᤯��͹�ضɤؤ��Ҥͤ���������


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����͡�
�����ע�
�������͹��(�椦�ѥ��å�)�ˤơ�͹�ؼ�������ȡ�����Ϥ��Ȥ��Ƥ���ޤ���

���ײ�ǽ�Ǥ���
������ˤ�뤪��ʧ�������Ϥ������Τ����ꡢ��α�ᡢž��������BOX�ؤΤ��Ϥ����꤬����ޤ���
�������ʤϥ���å׵ٶ����Ǥ�ȯ��������礬�������ޤ���
��������Ϥ�����ĺ���ޤ���


ȯ���ˤĤ���
���٤Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ�����¾�������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹���礬���������ޤ���

���������ˤĤ���
ȯ���塢���Ϥ���1����3����(���ꥢ�ˤ�äƤ�6��)�Ǥ��� Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾����ˡ�Ǥ�ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
ŷ������̻��𡢼����ҳ����αƶ��ˤ���٤����⤢��ޤ��������Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´���ƼϤ���������

��­
��͹�ؼ���������ʤ����ޤ����Ժߤξ��ϡ��Ժ���ã���ν�򺹤����줿��ǡ���ã��Ԥ�͹�ضɡ��ĶȽ�ػ������ޤ���
��͹�ض�α�ᡢ����BOX�ؤΤ��Ϥ�����˾�ξ��ϡ��Ժ���ã���ν�˵��ܤ���Ƥ���͹�ضɤޤ��ϱĶȽ�ؤ����̤���������
��ȯ����Τ��䤤��碌(̤�塢����ã�˴ؤ�����亭���ˤ�������)�ϡ����᤯��͹�ضɤؤ��Ҥͤ���������

�����Ժ�Ϣ��ɼ�ˤ���Ϣ����ˤ�Ϣ�����줺�������줿���䡢Ĺ�����Ժߤˤ���������줿��硢����ְ㤤�ʤɤˤ��̤�塢������˾��ʼ���򤷤�ĺ���ʤ��ä����Ϥ��٤Ƥ������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ���������ô���������ޤ���(��������򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������)

����Ź�ϼ�ư����ȯ�������ƥ��Ƴ�����Ƥ��ꡢ������˥���󥻥�Τ�Ϣ����ĺ���Ƥ⥭��󥻥����ʤ���礬�������ޤ�������ǧ�ξ塢����ʸ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
�����ע�
��������ˡ�Ǥ����ꤹ�뾦��(���ʥڡ����򤴳�ǧ���������ˤϡ���˥ͥ��ݥ�(��ޥȡˡ�����å��ݥ���(����͹��)�ˤơ�͹�ؼ�������ȡ�����Ϥ��Ȥ��Ƥ���ޤ���
���ײ�ǽ�Ǥ���
������ˤ�뤪��ʧ�������Ϥ���������α�ᡢ�ĶȽ�ߤᡢ����BOX�ؤΤ��Ϥ����꤬����ޤ���
�������ʤϥ���å׵ٶ�����ȯ�������礬�������ޤ���
�����ϰ������ꥢ������̾�̵����Υ�硢�������ϼ�����ݶ��פ��ޤ���
������ˡ������Ϥ�����ĺ���ޤ���


ȯ���ˤĤ���
���٤Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ��������ˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���


���������ˤĤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1��������(���ꥢ�ˤ�äƤϣ����ˤǤ���
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾����ˡ�Ǥ�ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
��ŷ������̻��𡢼����ҳ����αƶ��ˤ���٤����⤢��ޤ��������Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´���ƼϤ���������

��­
���������ֻ��ꡢ��������ĶȽ�ߤᡢ͹�ض�α�ᡢ����BOX�ؤΤ��Ϥ��Ϥ�����ĺ���ޤ���
��͹�ؼ��������餺�����Ժߤ��ä���硢���Ժ�Ϣ��ɼ����ȡ����ޤ���Ϣ��ɼ�˵��ܤ���Ƥ�����ˡ�ˤƺ���ã�Τ���³���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����Ժ�Ϣ��ɼ�ˤ���Ϣ����ˤ�Ϣ�����줺�������줿���䡢Ĺ�����Ժߤˤ���������줿��硢����ְ㤤�ʤɤˤ��̤�塢���ʼ�����ݤξ��Ϥ��٤Ƥ������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ����������������ô���������ޤ���(����򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������)

��Ź�ϼ�ư����ȯ�������ƥ��Ƴ�����Ƥ��ꡢ������˥���󥻥�Τ�Ϣ����ĺ���Ƥ⥭��󥻥����ʤ���礬�������ޤ�������ǧ�ξ塢����ʸ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 300�� 300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
������͹�إ���å��ݥ��ȡ��椦�ѥ��å�(͹�ؼ�����ȡ)�ˤƤ��Ϥ����ޤ���
(1)��͹�ؼ�����ȡ�ˤ����ã�Ǥ���
(2)�����Ϥ��������������ޤ���
(3)��������������ѤǤ��ޤ���
(4)���в٤��餪�Ϥ���1����4��(����������ŷ���ˤ��ۤʤ����������ޤ���
(5)����α�ᡢ�ĶȽ�ߤ�λ��꤬����ޤ���
(6)������BOX�ؤΤ��Ϥ�������ޤ�������BOX�ؤΤ��Ϥ��򤴴�˾�ξ��ϡ������ͤˤ�͹�ضɤؤ����̴ꤤ�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
���嵭���Ķ����ȤʤäƤ�����Ǥ��Ҹ˽��ڻ��ˤϡ����Ķ��������ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�����ע�
��ȯ����Τ��䤤��碌(̤�塢����ã�˴ؤ�����亭���ˤ�������)�ϡ����᤯��͹�ضɤؤ��Ҥͤ���������
�������塢���Ϥ�����ѹ����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ�������������Ϥ�����ѹ��򤴴�˾�ξ�硢�����ͤˤƤ����۴ꤤ�ޤ���
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ������硢����ʸ���Ƥˤ�äƤϡ������ؤˤ�Ʊ���ξ塢ȯ���פ��ޤ���(���������Ϥ�����ޤ����


���������ӥ��ˤĤ���
͹�ؼ�����ȡ�Ǥ�������ˡ�Ǥ����ꤷ�ޤ���

��­
����ְ㤤�ʤɤ�̤��ˤ���������줿���䡢���ʤΤ����ʤξ�硢��������ô���������ޤ���
���������������������ޤ����顢���䤤��碌����������
����������ɽ�� �������Χ���⡧240��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�����͡�
�����ע�
��˥�ޥȱ�͢�����إ���ѥ��ȤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
���ײ�ǽ�Ǥ���
�������ʤϥ���å׵ٶ�����ȯ�������礬�������ޤ���
�����ϰ������ꥢ������̾�̵����Υ�硢�������ϼ�����ݶ⤹���礬�������ޤ���
������ˡ������Ϥ�����ĺ���ޤ���


ȯ���ˤĤ���
���٤Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ��������ˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���


���������ˤĤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1��������(���ꥢ�ˤ�äƤϣ����ˤǤ���

��­
�����Ժ�Ϣ��ɼ�ˤ���Ϣ����ˤ�Ϣ�����줺�������줿���䡢Ĺ�����Ժߤˤ���������줿��硢����ְ㤤�ʤɤˤ��̤�塢���ʼ�����ݤξ��Ϥ��٤Ƥ������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ����������������ô���������ޤ���(����򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������)


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 300�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 300�� 500��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�(English follows)

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������

���Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢�ڳ�ŷ�Ծ����ʸ���Ƥ���ǧ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˡפ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���
����ʪ�����פϡ�����͹�ء�https://link.kazenami.live/0/005/548/���ˤƤ���ǧ��������
�������֤ϡ��в٤��餪�褽3��7�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ��𡢤��Ϥ����λ���ŷ�����ˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you.
2) The utomatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.
����������ɽ��
�� ������ӡ���񡦴ڹ����� �������ӡ���񡦴ڹ����Ѥ���� �軰���ӡ��������˥������ʥ����ᥭ�������衼���å� ������ӡ��ƹ�
0��10,000�� 1450�� 1900�� 3150�� 3900��
10,001��15,000�� 1600�� 2150�� 3400�� 4180��
15,001��20,000�� 1900�� 2650�� 3900�� 4740��
20,001��30,000�� 2200�� 3150�� 4400�� 5300��
30,001��50,000�� 1900�� 2650�� 3900�� 4740��
50,001��75,000�� 1600�� 2150�� 3400�� 4180��
75,001��100,000�� 1450�� 1900�� 3150�� 3900��
100,001��999,999,999�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

�������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�������ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢���������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��ȯ�����Υ���󥻥��
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������������ꤪ���ͤ����Ȥǡ���ʸ���ʤ򥭥�󥻥�׽�����硢����󥻥��ǽ�Ǥ���
����ʹߤϡ��ֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
�ڽ��ס� ������ʸ��λ��Ʊ���˼�ư�вټ��ۤȤʤ뾦�ʤ��������ޤ�(����������������ˡ�
���Ϥ���Τ��ѹ��䥭��󥻥�Ϥ�Ϣ��ĺ���Ƥ⾵��ʤ���礬�������ޤ���
����ʸ���Ƥ�ɬ������ǧ�ξ塢����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Τ����꤬������⡢Ʊ�ͤǤ���
��ȯ����Υ���󥻥롦�����ʤˤĤ��ơ�
�����ʥڡ����ˤ����ʡ�����󥻥��ԲĤȤ����硢�ò��ʡ���������Ϥ����ʤ�����ʤ���礬�������ޤ���
��̤���Ѥ˸¤�ޤ����ܺ٤ϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�פ��ޤ���
���������ϡ���ȩ��ľ�ˤ����夵�줿��硢�����ʤϾ���ޤ����ä˼���򤪵���Ĥ���������(���α���Ͽ�������⤫�Ӥ�����ޤ�����
���ޥ����������५�С����������ʤ�����ʤ����ʤ��������ޤ����ְ㤨�Ƥ���ʸ���줿���ϡ�����̤�����Τ߾���ޤ��� �����ʼ�������Υ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡ�8������ˡֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
�������ʤˤĤ��ƤΥ᡼��������������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
ȯ����Υ���󥻥�Ϥ����ʸ塢����ʧ�����ֶ⤤�����ޤ���
������ʸ��⤫�顢�����ꤷ���ݤ������������(�����������������������)�򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
��������ξ�硢��Կ����ˤ�뤴�ֶ�Ȥʤ�ޤ���
����λ��᡼�뤬��������ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
���㤤ʪ�κݤ����Ѥ��줿�ݥ���ȼ�ä��Ȥʤꤪ���ͤ��ᤵ��ޤ���
����ͽ��Υݥ���Ȥ��ä��Ȥʤ�ޤ���
�����ݥ�ϼ��ä��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ��Ϥ���������������̵�����ʴޤ�ˡ��ڤӼ������������������������������ʤɡˤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� �������ä��ֶ⤹�뾦����⤫���껦�����Ƥ��������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������Թ�Ǹ򴹡����ʤΤ�Ϣ����ĺ��������ӥ塼�ǥ��᡼�����㤦����
�񤭹��߸塢���������򤪿�����ĺ���Ƥ⤴�б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���




���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���������Թ�Τ����ʡ����ֶ�ˤĤ��ơ�

1. ���ʤΤ�������꤫��8������ˡֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
2.�᡼��ˤ��ޤ��֤��ܺ٤�Ϣ���פ��ޤ���


���嵭��Ϣ�����飵������ˤ�����(����)ĺ��¾�������Ĥ���郎�������ޤ���

�������ϡ����ײ�ǽ����ˡ�Ǥ�������������
ȯ����ι�����ɼ�ϡ���λ����ޤ���¸�ꤤ�ޤ���
���ʤ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

3. ���ʤ����ʤ�����Ź�ˤ����Ƴ�ǧ�פ��ޤ����顢�������ʢ��ˤΤ��ֶ��³�����פ��ޤ���
������̵���Ǥ��������������Ƥ�����硢�ֶ�ۤ����ȯ����������������򺹤��������Ƥ��������ޤ���

�����ֶ�ˤĤ��ơ�ɬ�����ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���פ�����������

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
ɬ�����ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���פ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����������塼���Υ������򴹤Τߡ�1��˸¤��б��פ��ޤ���
���ʥڡ����˸��ԲĤȤ��뾦�ʡ��ò��ʡ��������ʤ��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
���������ȩ��ľ�����Ѥ��������оݳ��Ȥ��Ƥ���ޤ����ä˼���(���α���Ͽ�����ˤ�����ޤ����ˤϤ����մꤤ�ޤ���
���Ϥ��������֤˸¤�ޤ���(�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���򤴻��Ȳ�������

���Ϥ����飵�������
�ֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
�᡼��ˤƸ���ˡ���Τ餻�פ��ޤ���
�򴹴�˾�������δ��䡢���ʤξ��ϡ�����󥻥�Ȥʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
����¾

����
����¾�ξ��ʡ��������Թ�ˤ���
���̤ο��ȸ򴹤�������
�����å����侦�ʤ��⡢ñ�ʡ��⤷���ϰ����θ򴹡�
��¾�ξ��ʤȸ򴹤�������
���ְ㤨�ƹ�����������
�嵭�ξ�硢���٤����ʤ���ĺ���Ƥ���ޤ���ɬ�פǤ����������̾��̤ꥵ���Ȥ��������ơ�
���������Ƥ���ޤ��� �����ʤˤĤ��Ƥϡ�ɬ���֤������Թ� �ֶ�׵ڤӡ��ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���פ�����������




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ�Ϣ������������
��硢��§�б��������ޤ��� �ޤ�����ʸ���򤫤餴Ϣ������������������(03-6802-8366)�������� (���ñ��л��� ʿ�������������10��00��17��00

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�����ֶ���ˡ��
��������ˤƤ��������줿���Ϥ�����(����)���ˤ��ֶ⤪�������Ը��¤򤪽�ź������������(���¤Ϥ��Ϥ����ͤ˸¤�ޤ�)
������¾����ʧ��ˡ�ξ�硢�־�����������ä���=(�����头�ֶ�)�μ�³�����פ��ޤ���
������󥻥봰λ��Ķ����ˡڳ�ŷ�Ծ�ۤ���ǧ�᡼�뤬��������ޤ���
��������ʳ��Ǥ���ʧ���ξ�硢�������������δط��ǡ���ö������Ȥ�
�ˤʤ��礬�������ޤ��������⤷���ϡ��⡹��ˤ��ֶ⤫�껦����ޤ���
�������ʡ����ֶ��ȼ���ݥ���ȡ������ݥ�ˤĤ��ơ�
�� ���㤤ʪ�κݤ����Ѥ��줿�ݥ���Ȥ䥯���ݥ�ϼ�ä��Ȥʤ�ޤ����ޤ�����ͽ��Υݥ���Ȥ��ä��Ȥʤ�ޤ���

--------------------------------------------------
�Զ���ʤ��Ϥ����Ƥ��ޤä���硢�������������ͤˤ�����򤪳ݤ�������⤴�����ޤ���
��ǽ�ʸ¤�ȯ�����ʤ����ؤ�Ƥ���ޤ������������Զ���ʤ��Ϥ�������硢
���˶�������ޤ������������ˤĤ��Ƥ�����ĺ����������Ȥ������䤷�Ƥ���ޤ���
��Ź���餪�Ϥ������Զ���ʤ���˻Ǥ������פ����ͤޤ�����λ�����������ޤ���
�������Թ�Ǹ򴹡����ʤΤ�Ϣ����ĺ��������ӥ塼�ǥ��᡼�����㤦����
�񤭹��߸塢���������򤪿�����ĺ���Ƥ⤴�б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ�Ϣ������������
��硢��§�б��������ޤ��� �ޤ�����ʸ���򤫤餴Ϣ������������������(03-6802-8366)��������

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬
�������ޤ������ξ�硢���ֶ�ˤ��б��פ��ޤ���
��´��λ�����������ޤ���
--------------------------------------------------
�Զ���ʤ��Ϥ����Ƥ��ޤä���硢�������������ͤˤ�����򤪳ݤ�������⤴�����ޤ���
��ǽ�ʸ¤�ȯ�����ʤ����ؤ�Ƥ���ޤ������������Զ���ʤ��Ϥ�������硢
���˶�������ޤ������������ˤĤ��Ƥ�����ĺ����������Ȥ������䤷�Ƥ���ޤ���
��Ź���餪�Ϥ������Զ���ʤ���˻Ǥ������פ����ͤޤ�����λ�����������ޤ���
�������Թ�Ǹ򴹡����ʤΤ�Ϣ����ĺ��������ӥ塼�ǥ��᡼�����㤦����
�񤭹��߸塢���������򤪿�����ĺ���Ƥ⤴�б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6802-8366

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
��Ϣ���ϡ�
�ֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
�����äξ�硢
���ñ��л��� ʿ�������������10��00��17��00�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���


��������

͹���ֹ�
111-0036

����
���������达��ë3-1-12-603 Kappa D.C

�����ֹ�
03-6802-8366

FAX�ֹ�
03-6802-8733

����
��Ź�ؤϡ�ʿ����ˤʤ�褦�ˤ������ꤤ�ޤ����ٶ������Ϥ��Ⱥ���ã�˻��֤������äƤ��ޤ����������������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤ����������ֵѤ������ˤĤ��ơ�

����������ˡֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������

���ʲ��ξ�硢������(�����头�ֶ�)�򾵤�ޤ����

���Ϥ��������֤ξ��ʤΤ��б��פ��ޤ������ξ����б����������ͤޤ���
��̤���Ѥ˸¤꾵��ޤ���
�����������������ʤ����ޤ���������������������Ƥ��롢�ˤ�Ƥ��롢���줬��������
���������ˤĤ��Ƥϡ�����ˤ���餬�դ��ޤ��ȸ������줬�⤭�ФƤ��ޤ��Τǡ�������ˤơ�������󡢤來�β���ľ��ȩ�˿��줿��硣
������ˤ�����Ϥο��ӡ�
�����塼������˱��줬ǧ������硣
�������ꤷ���ݤβ���Ȣ��ѥå��������ʤ����ޤ�����»����»���Ƥ��롣
�����Ѥ����ꡢ���������꡼�˥󥰸�ξ���
�����Ф�������������������夷�Ƥ���ʤɤ����ͤΤ�ȤDZ��졢��������������
���ڥåȤ��Ӥ�ۥ��꤬�Ĥ��Ƥ�����
��̾����ɽ��ù����ʡ��ڤӥ������ʤ���ָ��꾦�ʵڤӰ����оݳ�����
�����Ϥ��褴�ܿ��Ͱʳ�����Τ����ʲ��������軰���ͤ�������ʤϾ���ޤ���
���������䲽��Ȣ���ѥå������������ʰʳ�����»���ӡ��ĤߤʤɤˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

�����ʥڡ����ˡ������ʤ⤷���ϥ���󥻥��ԲĤȤ�������ò��ȤʤäƤ��뾦�ʡ���������ʤξ��ʤξ�����ʡ��򴹶��˽���ʤ���礬�������ޤ���

�����ֶ���ˡ��

��������ˤƤ��������줿���Ϥ�����(����)���ˤ��ֶ⤪�������Ը��¤򤪽�ź������������(���¤Ϥ��Ϥ����ͤ˸¤�ޤ�)
������¾����ʧ��ˡ�ξ�硢�־�����������ä���=(�����头�ֶ�)�μ�³�����פ��ޤ���
������󥻥봰λ��Ķ����ˡڳ�ŷ�Ծ�ۤ���ǧ�᡼�뤬��������ޤ���
��������ʳ��Ǥ���ʧ���ξ�硢�������������δط��ǡ���ö������Ȥ�
�ˤʤ��礬�������ޤ��������⤷���ϡ��⡹��ˤ��ֶ⤫�껦����ޤ���

�����ʤˤޤĤ����������������ݥ���ȡ������ݥ�ˤĤ��ơ�

���Ƥ�����(�������Թ硢���������ˤ��оݤǤ���
�� ���㤤ʪ�κݤ����Ѥ��줿�ݥ���Ȥ䥯���ݥ�ϼ�ä��Ȥʤ�ޤ����ޤ�����ͽ��Υݥ���Ȥ��ä��Ȥʤ�ޤ���
�� ���ʤ��Ϥ���������������̵�����ʴޤ�ˡ��ڤӼ������������������������������ʤɡˤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ä��ֶ⤹�뾦����⤫���껦�����Ƥ��������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
���������Թ�Ǹ򴹡����ʤΤ�Ϣ����ĺ��������ӥ塼�ǥ��᡼�����㤦����
�񤭹��߸塢���������򤪿�����ĺ���Ƥ⤴�б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���



���ʤˤĤ���
�����ʤ�����դ�����
̤������̤���ѤΤ�Τǎ����ʤ������7�������(�����������)�֥���åפ��䤤��碌�פ��餴Ϣ��������������硣
�Ͳ���������Ƥ��ʤ����ʡ�
����ȯ���塢�������Թ��1���ְ���ˤ�����꤬�ʤ���ʤ���硣(Ϣ��ɬ�ܤǤ��ꤤ���ޤ���
�������ʤˤĤ��ƤϤ���¾�������(������������Ƥ��ʤ�����)���������ޤ���
���ե������ޥ����������५�С����쥮�󥹤ˤĤ��ƤϤ��������塢�����ʤϤ���θ
ĺ���Ƥ���ޤ����ְ㤨�Ƥ��������줿���ϳ���̤�����Τ߾���ޤ���

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ玤�����������ݤξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʤξ��Ͼ��������ֶ⤤�����ޤ�����������������ξ���
���٤Ǥ⤴���Ѥʤ��ä����ʤˤĤ��Ƥ����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

������Ϣ����
������μ����򴹡����ʤˤĤ��ƤϹ�������Ρ֥���åפ��䤤�礻�פ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ��� ô���ԡ��������λ�
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��⥳����ǥ����󥹥�����

��111-0036 ���������达��ë3-1-12-603 Kappa D.C
TEL:03-6802-8366 FAX:03-6802-8733
��ɽ��:ע�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ������
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ע��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

Ź�ޱĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌�ˤĤ��Ƥβ�������Ķ����ޤ���������Ȥʤ�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ��ơ�����¾�Τ��ꤤ

������ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ޱĶ���
ʿ��(���������) 10:00��17:00

�������˺��������äˤ���б��Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
����Ź����Υ᡼���ɬ������ǧ���������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ������ڤʤ��Ҥͤ䤪�Τ餻�����ꤷ�Ƥ���ޤ���
�����䤤��碌�ˤĤ�����������β����䤽��¾�Τ�Ϣ���ϡ�����ǧĺ���Ƥ���Ȥ����б�������ĺ���ޤ���

���������������������ޤ����餴��ʸ���ˤ��䤤��碌����������
�����ʤΤ����ˤĤ��ƤϤ�������������˥������δĶ��ˤ���ʪ�ȰۤʤäƸ������礬�������ޤ�������ʪͥ��Ǥ���
������ʸ�����������ϡ���������塢����Ѥ����ˡ־��ʻ��͡פ�ɬ������ǧ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

����ˤĤ��ޤ���

��Ź�ϡ�������פ��Ƥ���ޤ��󡣤������餺��λ����������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2486183 �饯�ƥ�ʣãϣͣϣãϣͣţǣϣ̣ƣӣţ̣ţã�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���֤���ʸĺ���ޤ���ͭ�񤦤������ޤ��פȤ��������ȥ�Υ᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
�������ѳۣ����߰ʲ��Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
�����ʤˤ�ä�������ˤ�뤪��ʧ��������ʤ���礬�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ�������������ã���ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 330��
10001 -50000�� 440��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ʸ�����������ޤǤ�ή�졦���ꤤ��
����Ź����Υ᡼������Ƥ򤴳�ǧ�ꤤ�ޤ���(���䤤��碌�ξ��⤴�����ޤ���)
�����ò�ǽ�������ֹ����Ͽ�ꤤ�ޤ����ʥȥ�֥�θ��ȤΤ��ո����������ޤ����Τ�α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ��󡣡�
����ŷ�Ծ�Ǥϡ���������������(��30ʬ���Ƕ������ʳ�)�Ϥ����ͤˤ�륭��󥻥뤬��ǽ�Ǥ����̿��Ķ����԰���Ǥ��Ȼ�����˥���󥻥�Ǥ��ʤ��������������ޤ��Τǡ����ꤷ���Ķ����Ǥ���³����ޤ����Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���
�������塢��®�Ǥνв١����Ϥ���ͥ�褷�Ƥ���ޤ��Τǡ��������ʤǼ�ư������ȯ�������ƥ��Ŭ�Ѥ��Ƥ���ޤ�������������ѹ������ä��ʥ���󥻥�ˤ�����ޤ��󡣤褯���Τ���ξ头��ʸ�ꤤ�ޤ���
������ʸ���Ťʤ�߸��ڤ�ȤʤäƤ⥷���ƥ���������륱�����⤴�����ޤ����߸��ڤ�Ȥʤä���硢�᡼��ˤƤ��Τ餻�ξ塢����󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ����ä˥���������Ϻ߸��ڤ�ȤʤäƤ��ޤ���礬¿���Ǥ���
��ʣ������ʸĺ������硢�������ʤκ߸��ڤ�ˤ�äƥ����ݥ�Τ����ѳۤ������ʤ��ʤ���䡢�������ݶ⤵�����⤴�����ޤ����������餺���Ƽϲ�������
��ȯ���Υ����ߥ󥰤ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
��ʣ�����ʤ򤴹���ĺ������硢�����вپ��ʤ�Ƕ��вپ��ʤϡ�����ʳ��ξ��ʤ�Ʊ���ˤƤ����ꤹ�뤳�Ȥ⤴�����ޤ������Ϥ���˾���˴֤˹��ʤ������û�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ʤ�����⤴�����ޤ��Τǡ����ޤ��ξ��ʤ��̡��ˤ���������뤳�Ȥ򤪴����פ��ޤ�����������ˡ���ѹ��ˤʤ���⤴�����ޤ���
��Ʊ����ʣ������ʸĺ�������ʤϡ�ɽ������Ƥ���������ˡ�Ȥ��̤�������ˡ�Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ɽ��������ꤪ�Ϥ����������������礬�������ޤ���
��ȯ����λ��ϡ������ȼԤȤ���ʪ�����ֹ���Τ餻�פ��ޤ���
����������ˤĤ��Ƥϡ�����ʤ����ꥢ���������ޤ����ޤ�ŷ������˻���ˤ�ä������ȼԤ����դ��ʤ��������⤴�����ޤ������ξ�硢��û�ˤ�ȯ���פ��ޤ���
��ȯ�������̾�1��3������(���졢Υ�硢������������ˤˤ��Ϥ�ͽ��Ǥ�������ʪ���Ϥ��ʤ���硢ɬ����Ź�ˤ�Ϣ���������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ����ʤ����ä⤷���ϡ�����������䤤��碌�ˤƤ�Ϣ���������ޤ�����
��ŷ������̻��𡢼����ҳ����αƶ��ˤ���٤����⤢��ޤ��������Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´���ƼϤ������������ä˥����������Ϣ�٤䤪�渵��������λ�����ǯ��ǯ������
�����Ժ�Ϣ��ɼ�ˤ���Ϣ����ˤ�Ϣ�����줺�������줿���䡢Ĺ�����Ժߤˤ���������줿��硢����ְ㤤�ʤɤˤ��̤��¾��������˾��ʼ���򤷤�ĺ���ʤ��ä����Ϥ��٤Ƥ������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ����������������ô���������ޤ���(���������������򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������)
��������ˤ�뤪��ʧ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ����ͤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ�������äˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ������ò�ǽ�ʤ������ֹ�ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�ޤ���(������α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ���)
��ʣ�������ƥࡢʣ���Ĥ��㤤�夲���졢������ǤΤ���ʧ�������򤵤줿��硢ȯ����ʣ�����Ȥʤ��礬�������ޤ���������ʧ���ϰ�ĤΤ���ʪ�ˤޤȤᤵ���Ƥ����������������������ޤ�����λ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���
�����Ϥ���Ȥ��ơֱĶȽ�ߤ�סֶ�α��פ򤴴�˾ĺ���Ƥ⾵�뤳�Ȥ�����ʤ���礬����ޤ������ξ�硢����Ͽ����Ƥ��������褴���갸�Ƥ�ȯ���פ��ޤ����ֱĶȽ�ߤ�סֶ�α��פ���ǽ�ʾ�硢���Ϥ��褴����κǴ��ĶȽ�ߤᡢ��α��Ȥ������ޤ���
���˾׺�ϻȤ��ޤ魯��礬�������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


��˥�ޥȱ�͢������͹��¾�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ����������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�в٤Τ��ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ򤹤��礬�������ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�������Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ��ڤ��֤��ۤ���˾�ξ��⡢�֤��ۻ�����̤ˤƤ����򲼤�����
���֤��ۤκݡ�����˾�ξ����֤����Ȥ��Ǥ��ʤ���硢���㥤����Ĥ餷�Ƽ��Ϥ��Ȥʤ롢�⤷���Ϻ���ã�Ȥʤ��ǽ��������ޤ���

��­
����ޥȱ�͢������͹�ؤǤ�ȯ�����ʤ�������ˤ�뤪��ʧ��������ޤ��󡣺�����ؤ��ѹ���ȯ�����⤷���Ϥ�Ϣ���ξ��������󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 860�� 650�� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 650�� 700�� 780�� 860�� 860�� 1200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


��˺�����ر�͢������͹�ء��쥿���ѥå��ץ饹�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ���ϡ���ŷ�Ծ����ͤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ�������äˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ������ò�ǽ�ʤ������ֹ�ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�ޤ���(������α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ���)

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ����������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�Ǥνв٤򤹤뤿�ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ򤹤��礬�������ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�������Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ����ޤ��֤��ۤ���˾�ξ��ϡ���������֤��ۻ�����̤ˤƤ����򲼤����� ��������ˤƤ���ʧ���ξ�硢�֤��ۻ���ϤǤ��ޤ���
���֤��ۤκݡ�����˾�ξ����֤����Ȥ��Ǥ��ʤ���硢���㥤����Ĥ餷�Ƽ��Ϥ��Ȥʤ롢�⤷���Ϻ���ã�Ȥʤ��ǽ��������ޤ���
�����ʤΥ�������Ŀ��򤴳�ǧ�ξ头����ꤤ�ޤ���
���֤��ۤ򤴻��ꤵ�줿��硢�����ǧ�Ϥʤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

��­
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���
��ʣ�������ƥࡢʣ���Ĥ��㤤�夲���졢������ǤΤ���ʧ�������򤵤줿��硢ȯ����ʣ�����ˤʤ�ޤ���������ʧ���ϰ�ĤΤ���ʪ�ˤޤȤᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ�����λ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 860�� 650�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 650�� 700�� 780�� 860�� 860�� 1200��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�����͡�


�����ע���
����͹�ء��������¾���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ���������ξ�硢�������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ���ϡ���ŷ�Ծ����ͤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ�������äˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ������ò�ǽ�ʤ������ֹ�ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�ޤ���(������α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ���)

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ�����ɬ����Ϣ����������
��Ʊ�����̤Υ����ƥ����ʸĺ������硢����ͽ����٤�����ȯ�������ޤǤ�����ȯ���פ��ޤ��� ��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�Ǥνв٤򤹤뤿�ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ����礬�������ޤ���


���������ӥ��ˤĤ���
�̾�����Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��­
���������Ǥ���������ˡ���֤��ۤ��б����Ƥ���ޤ���
����åԥ󥰤ϡ��оݳ��ȤʤäƤ���ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���Τ��Ϥ���ˡ������BOX��ã�λ���Ͻ���ޤ��󤬤���˾������硢���Ϥ��褴������ˡ�����BOX��˾�פȤ�����ĺ�����Ȥ򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ���������BOX�ؤ���������󤹤��ΤǤϤ���ޤ��󡣡�(����ʸ���������䤴��ʸ�ʤΥ������򤪳Τ���ξ太�ꤤ���ޤ���)

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 770�� 560�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 560�� 630�� 700�� 770�� 770�� 950��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�


�����ע��� ��˷����Ҹˤ���Υ�ޥȤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ����Ҹ�Ƚ�Ǥˤ�����۲�ҡ���ˡ���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���

������ˤ�뤪��ʧ���Τ��Ϥ����꤬����ޤ���
�ĶȽ�ߤ�Τ����꤬����ޤ���
���ˡ����ˡ������ڤ���Ź�ٶ�����ȯ��������礬�������ޤ���
��������ϡ���˻���ˤ������ԲĤȤʤ��礬�������ޤ���ȯ���������ֹ���ˡ������ͤˤƤ�����ĺ�����򤪴ꤤ���뼡��Ǥ���
���졢����Υ�硢���������������⤬�������礬�������ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ����������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�Ǥνв٤򤹤뤿�ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ򤹤��礬�������ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�������Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ����֤��ۤ���˾�ξ��ϡ���������֤��ۻ�����̤ˤƤ����򲼤�����
���֤��ۤκݡ�����˾�ξ����֤����Ȥ��Ǥ��ʤ���硢���㥤����Ĥ餷�Ƽ��Ϥ��Ȥʤ롢�⤷���Ϻ���ã�Ȥʤ��ǽ��������ޤ���
�����ʤΥ�������Ŀ��򤴳�ǧ�ξ头����ꤤ�ޤ���
���֤��ۤ򤴻��ꤵ�줿��硢�����ǧ�Ϥʤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

��­
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 600��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


��˺�����ر�͢������͹�ء��쥿���ѥå��ץ饹�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ȼԤϤ�����ĺ���ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ���ϡ���ŷ�Ծ����ͤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
��������ˤ�뤪��ʧ�������äˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ������ò�ǽ�ʤ������ֹ�ˤƤ���Ͽ�򤪴ꤤ�ޤ���(������α�������ä˥�å������ϻĤ��ޤ���)

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ����������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���
����û�Ǥνв٤򤹤뤿�ᡢ��Ź�ˤƺ�û�֤��Ϥ���ǽ�����פ���ꤷ�вټ��ۤ򤹤��礬�������ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�������Ϥ��ˤ�뤪�Ϥ����ޤ��֤��ۤ���˾�ξ��ϡ���������֤��ۻ�����̤ˤƤ����򲼤����� ��������ˤƤ���ʧ���ξ�硢�֤��ۻ���ϤǤ��ޤ���
���֤��ۤκݡ�����˾�ξ����֤����Ȥ��Ǥ��ʤ���硢���㥤����Ĥ餷�Ƽ��Ϥ��Ȥʤ롢�⤷���Ϻ���ã�Ȥʤ��ǽ��������ޤ���
�����ʤΥ�������Ŀ��򤴳�ǧ�ξ头����ꤤ�ޤ���
���֤��ۤ򤴻��ꤵ�줿��硢�����ǧ�Ϥʤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

��­
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���
��ʣ�������ƥࡢʣ���Ĥ��㤤�夲���졢������ǤΤ���ʧ�������򤵤줿��硢ȯ����ʣ�����ˤʤ�ޤ���������ʧ���ϰ�ĤΤ���ʪ�ˤޤȤᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ�����λ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 500�� 250�� 250�� 250�� 250�� 250�� 250�� 250�� 300�� 350�� 350�� 350�� 600��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�쥿���ѥå��ץ饹

�����͡�


����͹�ء��쥿���ѥå��ץ饹���⤷���Ϻ�����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����쥸�åȥ����ɤ��Կ�����ߡ���ʧ���ξ�硢��ŷ�Ծ�ˤ���ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ˤĤ���
����Ź�����Ҹˤ��ľ���ξ�礬�������ޤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1���������Ǥ��������ФäƤ��Ϥ��ʤ������䤤��碌���ɬ����Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������ã�˴ؤ�����亭���ˤ��������ˤĤ��Ƥ���ãô��͹�ضɤؤ���礻��������
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ�Ŀ��ˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾�������ȼԤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬�������ޤ����ޤ�ʣ�����ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ���⤴�����ޤ���

���������ӥ����֤��ۤˤĤ���
�����Τ��Ϥ���������ˤ�뤪��ʧ�����֤��ۻ���򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
��­
�������ƥ���Թ�塢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧600��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������520�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�������Ź�����Ҹˤ����ľ���ʡʥ���ǥ��Хå���������������礭�ʥ������ǤΤ��Ϥ��ʡ�

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�����Ϸ����Ҹ�������۶ȼԤˤ��ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���Τ��Ϥ���ˡ������BOX��ã�λ���Ͻ���ޤ��󤬤���˾������硢���Ϥ��褴������ˡ�����BOX��˾�פȤ�����ĺ�����Ȥ򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ���
������BOX�ؤ���������󤹤��ΤǤϤ���ޤ���
������ʸ���������䤴��ʸ�ʤΥ������򤪳Τ���ξ太�ꤤ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
��80����ʾ奵�����ǤΤ��Ϥ�����/������⤬ȯ�����륨�ꥢ�ξ�硢�����������������礬����ޤ���


���������ӥ��ˤĤ���
�̾ﺴ����ء��ޤ��ϥ�ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���
�����ȼԤ����٤ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���Τ��Ϥ���ˡ������BOX��ã�λ���Ͻ���ޤ��󤬤���˾������硢���Ϥ��褴������ˡ�����BOX��˾�פȤ�����ĺ�����Ȥ򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ���
������BOX�ؤ���������󤹤��ΤǤϤ���ޤ���
������ʸ���������䤴��ʸ�ʤΥ������򤪳Τ���ξ太�ꤤ���ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1460�� 1250�� 1180�� 1180�� 1180�� 1180�� 1180�� 1250�� 1320�� 1390�� 1460�� 1460�� 1800��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�

�������Ź�����Ҹˤ����ľ���ʡ�Ĺʪ��������������礭�ʥ������ǤΤ��Ϥ��ʡ�

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���������������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�����Ϸ����Ҹ�������۶ȼԤˤ��ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
���Τ��Ϥ���ˡ������BOX��ã�λ���Ͻ���ޤ��󤬤���˾������硢���Ϥ��褴������ˡ�����BOX��˾�פȤ�����ĺ�����Ȥ򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ���
������BOX�ؤ���������󤹤��ΤǤϤ���ޤ���
������ʸ���������䤴��ʸ�ʤΥ������򤪳Τ���ξ太�ꤤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


�����ע�
��˥�ޥȱ�͢�ͥ��ݥ�������͹�إ���å��ݥ��Ȥ⤷���Ϥ椦�ѥ��å����ˤơ�͹�ؼ�������ȡ�����Ϥ��פ��ޤ���
���ײ�ǽ�Ǥ���
������ˤ�뤪��ʧ�������Ϥ������Τ����ꡢ��α�ᡢ�ĶȽ�ߤᡢ���Ϥ���Τ��ѹ���ž�����ĶȽ������ꡢ����BOX�ؤΤ��Ϥ����꤬����ޤ���
�������ʤϥ���å׵ٶ����Ǥ�ȯ��������礬�������ޤ���
��������Ϥ�����ĺ���ޤ���



ȯ���ˤĤ���
���٤Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ��������ˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���



���������ˤĤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1��������(���ꥢ�ˤ�äƤϣ����ˤǤ���
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾����ˡ�Ǥ�ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
��ŷ������̻��𡢼����ҳ����αƶ��ˤ���٤����⤢��ޤ��������Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´���ƼϤ���������

��­
�������ƥ���Թ�塢����ʸ���Ťʤä���硢���ˤ�����ĺ���Ƥ���ʤǤ��뤳�Ȥ��������ޤ�����´���Ƽϲ������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧200��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


�����ע�
�������͹��(����å��ݥ��ȡ��椦�ѥ��å�)�ˤơ�͹�ؼ�������ȡ�����Ϥ��Ȥ��Ƥ���ޤ���

���ײ�ǽ�Ǥ���
������ˤ�뤪��ʧ�������Ϥ������Τ����ꡢ��α�ᡢ���Ϥ���Τ��ѹ���ž��������ޤ���
����å׵ٶ�����ȯ����������в٤Ȥʤ�ޤ���


ȯ���ˤĤ���
���Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢ȯ�����ۤ������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢ȯ�����ۤ������ޤ���

���������ˤĤ���
ȯ���塢���Ϥ���1����3�����Ǥ���


��­
��͹�ؼ���������ʤ����ޤ����Ժߤξ��ϡ��Ժ���ã���ν�򺹤����줿��ǡ���ã��Ԥ�͹�ضɡ��ĶȽ�ػ������ޤ���
��͹�ض�α��򤴴�˾�ξ��ϡ��Ժ���ã���ν�˵��ܤ���Ƥ���͹�ضɤޤ��ϱĶȽ�ؤ����̤���������
��ȯ����Τ��䤤��碌(̤�塢����ã�˴ؤ�����亭���ˤ�������)�ϡ����᤯��͹�ضɤؤ��Ҥͤ���������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�


�����ע�
�������͹��(�椦�ѥ��å�)�ˤơ�͹�ؼ�������ȡ�����Ϥ��Ȥ��Ƥ���ޤ���

���ײ�ǽ�Ǥ���
������ˤ�뤪��ʧ�������Ϥ������Τ����ꡢ��α�ᡢž��������BOX�ؤΤ��Ϥ����꤬����ޤ���
�������ʤϥ���å׵ٶ����Ǥ�ȯ��������礬�������ޤ���
��������Ϥ�����ĺ���ޤ���


ȯ���ˤĤ���
���٤Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ�����¾�������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹���礬���������ޤ���

���������ˤĤ���
ȯ���塢���Ϥ���1����3����(���ꥢ�ˤ�äƤ�6��)�Ǥ��� Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾����ˡ�Ǥ�ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
ŷ������̻��𡢼����ҳ����αƶ��ˤ���٤����⤢��ޤ��������Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´���ƼϤ���������

��­
��͹�ؼ���������ʤ����ޤ����Ժߤξ��ϡ��Ժ���ã���ν�򺹤����줿��ǡ���ã��Ԥ�͹�ضɡ��ĶȽ�ػ������ޤ���
��͹�ض�α�ᡢ����BOX�ؤΤ��Ϥ�����˾�ξ��ϡ��Ժ���ã���ν�˵��ܤ���Ƥ���͹�ضɤޤ��ϱĶȽ�ؤ����̤���������
��ȯ����Τ��䤤��碌(̤�塢����ã�˴ؤ�����亭���ˤ�������)�ϡ����᤯��͹�ضɤؤ��Ҥͤ���������

�����Ժ�Ϣ��ɼ�ˤ���Ϣ����ˤ�Ϣ�����줺�������줿���䡢Ĺ�����Ժߤˤ���������줿��硢����ְ㤤�ʤɤˤ��̤�塢������˾��ʼ���򤷤�ĺ���ʤ��ä����Ϥ��٤Ƥ������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ���������ô���������ޤ���(��������򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������)

����Ź�ϼ�ư����ȯ�������ƥ��Ƴ�����Ƥ��ꡢ������˥���󥻥�Τ�Ϣ����ĺ���Ƥ⥭��󥻥����ʤ���礬�������ޤ�������ǧ�ξ塢����ʸ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


�����ע�
��������ˡ�Ǥ����ꤹ�뾦��(���ʥڡ����򤴳�ǧ���������ˤϡ���˥ͥ��ݥ�(��ޥȡˡ�����å��ݥ���(����͹��)�ˤơ�͹�ؼ�������ȡ�����Ϥ��Ȥ��Ƥ���ޤ���
���ײ�ǽ�Ǥ���
������ˤ�뤪��ʧ�������Ϥ���������α�ᡢ�ĶȽ�ߤᡢ����BOX�ؤΤ��Ϥ����꤬����ޤ���
�������ʤϥ���å׵ٶ�����ȯ�������礬�������ޤ���
�����ϰ������ꥢ������̾�̵����Υ�硢�������ϼ�����ݶ��פ��ޤ���
������ˡ������Ϥ�����ĺ���ޤ���


ȯ���ˤĤ���
���٤Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ��������ˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���


���������ˤĤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1��������(���ꥢ�ˤ�äƤϣ����ˤǤ���
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤˤ�äƤϡ�Ʊ���ˤ�¾����ˡ�Ǥ�ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
��ŷ������̻��𡢼����ҳ����αƶ��ˤ���٤����⤢��ޤ��������Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����´���ƼϤ���������

��­
���������ֻ��ꡢ��������ĶȽ�ߤᡢ͹�ض�α�ᡢ����BOX�ؤΤ��Ϥ��Ϥ�����ĺ���ޤ���
��͹�ؼ��������餺�����Ժߤ��ä���硢���Ժ�Ϣ��ɼ����ȡ����ޤ���Ϣ��ɼ�˵��ܤ���Ƥ�����ˡ�ˤƺ���ã�Τ���³���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����Ժ�Ϣ��ɼ�ˤ���Ϣ����ˤ�Ϣ�����줺�������줿���䡢Ĺ�����Ժߤˤ���������줿��硢����ְ㤤�ʤɤˤ��̤�塢���ʼ�����ݤξ��Ϥ��٤Ƥ������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ����������������ô���������ޤ���(����򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������)

��Ź�ϼ�ư����ȯ�������ƥ��Ƴ�����Ƥ��ꡢ������˥���󥻥�Τ�Ϣ����ĺ���Ƥ⥭��󥻥����ʤ���礬�������ޤ�������ǧ�ξ塢����ʸ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 300�� 300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


������͹�إ���å��ݥ��ȡ��椦�ѥ��å�(͹�ؼ�����ȡ)�ˤƤ��Ϥ����ޤ���
(1)��͹�ؼ�����ȡ�ˤ����ã�Ǥ���
(2)�����Ϥ��������������ޤ���
(3)��������������ѤǤ��ޤ���
(4)���в٤��餪�Ϥ���1����4��(����������ŷ���ˤ��ۤʤ����������ޤ���
(5)����α�ᡢ�ĶȽ�ߤ�λ��꤬����ޤ���
(6)������BOX�ؤΤ��Ϥ�������ޤ�������BOX�ؤΤ��Ϥ��򤴴�˾�ξ��ϡ������ͤˤ�͹�ضɤؤ����̴ꤤ�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
���嵭���Ķ����ȤʤäƤ�����Ǥ��Ҹ˽��ڻ��ˤϡ����Ķ��������ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�����ע�
��ȯ����Τ��䤤��碌(̤�塢����ã�˴ؤ�����亭���ˤ�������)�ϡ����᤯��͹�ضɤؤ��Ҥͤ���������
�������塢���Ϥ�����ѹ����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ�������������Ϥ�����ѹ��򤴴�˾�ξ�硢�����ͤˤƤ����۴ꤤ�ޤ���
��Ʊ���ˤ���ʸĺ�������ʤ������硢����ʸ���Ƥˤ�äƤϡ������ؤˤ�Ʊ���ξ塢ȯ���פ��ޤ���(���������Ϥ�����ޤ����


���������ӥ��ˤĤ���
͹�ؼ�����ȡ�Ǥ�������ˡ�Ǥ����ꤷ�ޤ���

��­
����ְ㤤�ʤɤ�̤��ˤ���������줿���䡢���ʤΤ����ʤξ�硢��������ô���������ޤ���
���������������������ޤ����顢���䤤��碌����������

��������ɽ

�����Χ���⡧240��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�����͡�


�����ע�
��˥�ޥȱ�͢�����إ���ѥ��ȤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
���ײ�ǽ�Ǥ���
�������ʤϥ���å׵ٶ�����ȯ�������礬�������ޤ���
�����ϰ������ꥢ������̾�̵����Υ�硢�������ϼ�����ݶ⤹���礬�������ޤ���
������ˡ������Ϥ�����ĺ���ޤ���


ȯ���ˤĤ���
���٤Ƥ������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ��������ˡ��ͷ�ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���


���������ˤĤ���
��ȯ���塢���Ϥ���1��������(���ꥢ�ˤ�äƤϣ����ˤǤ���

��­
�����Ժ�Ϣ��ɼ�ˤ���Ϣ����ˤ�Ϣ�����줺�������줿���䡢Ĺ�����Ժߤˤ���������줿��硢����ְ㤤�ʤɤˤ��̤�塢���ʼ�����ݤξ��Ϥ��٤Ƥ������Թ�Υ���󥻥�Ȥʤ����������������ô���������ޤ���(����򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������)

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 300�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 300�� 500��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

(English follows)

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������

���Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢�ڳ�ŷ�Ծ����ʸ���Ƥ���ǧ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˡפ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���
����ʪ�����פϡ�����͹�ء�https://link.kazenami.live/0/005/548/���ˤƤ���ǧ��������
�������֤ϡ��в٤��餪�褽3��7�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ��𡢤��Ϥ����λ���ŷ�����ˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you.
2) The utomatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

��������ɽ

�� ������ӡ���񡦴ڹ����� �������ӡ���񡦴ڹ����Ѥ���� �軰���ӡ��������˥������ʥ����ᥭ�������衼���å� ������ӡ��ƹ�
1450�� 1900�� 3150�� 3900��
1600�� 2150�� 3400�� 4180��
1900�� 2650�� 3900�� 4740��
2200�� 3150�� 4400�� 5300��
1900�� 2650�� 3900�� 4740��
1600�� 2150�� 3400�� 4180��
1450�� 1900�� 3150�� 3900��
0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�������ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢���������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��ȯ�����Υ���󥻥��
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������������ꤪ���ͤ����Ȥǡ���ʸ���ʤ򥭥�󥻥�׽�����硢����󥻥��ǽ�Ǥ���
����ʹߤϡ��ֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
�ڽ��ס� ������ʸ��λ��Ʊ���˼�ư�вټ��ۤȤʤ뾦�ʤ��������ޤ�(����������������ˡ�
���Ϥ���Τ��ѹ��䥭��󥻥�Ϥ�Ϣ��ĺ���Ƥ⾵��ʤ���礬�������ޤ���
����ʸ���Ƥ�ɬ������ǧ�ξ塢����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ������Τ����꤬������⡢Ʊ�ͤǤ���
��ȯ����Υ���󥻥롦�����ʤˤĤ��ơ�
�����ʥڡ����ˤ����ʡ�����󥻥��ԲĤȤ����硢�ò��ʡ���������Ϥ����ʤ�����ʤ���礬�������ޤ���
��̤���Ѥ˸¤�ޤ����ܺ٤ϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�פ��ޤ���
���������ϡ���ȩ��ľ�ˤ����夵�줿��硢�����ʤϾ���ޤ����ä˼���򤪵���Ĥ���������(���α���Ͽ�������⤫�Ӥ�����ޤ�����
���ޥ����������५�С����������ʤ�����ʤ����ʤ��������ޤ����ְ㤨�Ƥ���ʸ���줿���ϡ�����̤�����Τ߾���ޤ��� �����ʼ�������Υ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡ�8������ˡֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
�������ʤˤĤ��ƤΥ᡼��������������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

ȯ����Υ���󥻥�Ϥ����ʸ塢����ʧ�����ֶ⤤�����ޤ���
������ʸ��⤫�顢�����ꤷ���ݤ������������(�����������������������)�򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
��������ξ�硢��Կ����ˤ�뤴�ֶ�Ȥʤ�ޤ���
����λ��᡼�뤬��������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

���㤤ʪ�κݤ����Ѥ��줿�ݥ���ȼ�ä��Ȥʤꤪ���ͤ��ᤵ��ޤ���
����ͽ��Υݥ���Ȥ��ä��Ȥʤ�ޤ���
�����ݥ�ϼ��ä��Ȥʤ�ޤ���
���ʤ��Ϥ���������������̵�����ʴޤ�ˡ��ڤӼ������������������������������ʤɡˤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� �������ä��ֶ⤹�뾦����⤫���껦�����Ƥ��������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������Թ�Ǹ򴹡����ʤΤ�Ϣ����ĺ��������ӥ塼�ǥ��᡼�����㤦����
�񤭹��߸塢���������򤪿�����ĺ���Ƥ⤴�б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���������Թ�Τ����ʡ����ֶ�ˤĤ��ơ�

1. ���ʤΤ�������꤫��8������ˡֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
2.�᡼��ˤ��ޤ��֤��ܺ٤�Ϣ���פ��ޤ���


���嵭��Ϣ�����飵������ˤ�����(����)ĺ��¾�������Ĥ���郎�������ޤ���

�������ϡ����ײ�ǽ����ˡ�Ǥ�������������
ȯ����ι�����ɼ�ϡ���λ����ޤ���¸�ꤤ�ޤ���
���ʤ������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

3. ���ʤ����ʤ�����Ź�ˤ����Ƴ�ǧ�פ��ޤ����顢�������ʢ��ˤΤ��ֶ��³�����פ��ޤ���
������̵���Ǥ��������������Ƥ�����硢�ֶ�ۤ����ȯ����������������򺹤��������Ƥ��������ޤ���

�����ֶ�ˤĤ��ơ�ɬ�����ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���פ�����������

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

ɬ�����ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���פ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����������塼���Υ������򴹤Τߡ�1��˸¤��б��פ��ޤ���
���ʥڡ����˸��ԲĤȤ��뾦�ʡ��ò��ʡ��������ʤ��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
���������ȩ��ľ�����Ѥ��������оݳ��Ȥ��Ƥ���ޤ����ä˼���(���α���Ͽ�����ˤ�����ޤ����ˤϤ����մꤤ�ޤ���
���Ϥ��������֤˸¤�ޤ���(�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���򤴻��Ȳ�������

���Ϥ����飵�������
�ֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
�᡼��ˤƸ���ˡ���Τ餻�פ��ޤ���
�򴹴�˾�������δ��䡢���ʤξ��ϡ�����󥻥�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

����¾

����

����¾�ξ��ʡ��������Թ�ˤ���
���̤ο��ȸ򴹤�������
�����å����侦�ʤ��⡢ñ�ʡ��⤷���ϰ����θ򴹡�
��¾�ξ��ʤȸ򴹤�������
���ְ㤨�ƹ�����������
�嵭�ξ�硢���٤����ʤ���ĺ���Ƥ���ޤ���ɬ�פǤ����������̾��̤ꥵ���Ȥ��������ơ�
���������Ƥ���ޤ��� �����ʤˤĤ��Ƥϡ�ɬ���֤������Թ� �ֶ�׵ڤӡ��ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���פ�����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ�Ϣ������������
��硢��§�б��������ޤ��� �ޤ�����ʸ���򤫤餴Ϣ������������������(03-6802-8366)�������� (���ñ��л��� ʿ�������������10��00��17��00

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�����ֶ���ˡ��
��������ˤƤ��������줿���Ϥ�����(����)���ˤ��ֶ⤪�������Ը��¤򤪽�ź������������(���¤Ϥ��Ϥ����ͤ˸¤�ޤ�)
������¾����ʧ��ˡ�ξ�硢�־�����������ä���=(�����头�ֶ�)�μ�³�����פ��ޤ���
������󥻥봰λ��Ķ����ˡڳ�ŷ�Ծ�ۤ���ǧ�᡼�뤬��������ޤ���
��������ʳ��Ǥ���ʧ���ξ�硢�������������δط��ǡ���ö������Ȥ�
�ˤʤ��礬�������ޤ��������⤷���ϡ��⡹��ˤ��ֶ⤫�껦����ޤ���
�������ʡ����ֶ��ȼ���ݥ���ȡ������ݥ�ˤĤ��ơ�
�� ���㤤ʪ�κݤ����Ѥ��줿�ݥ���Ȥ䥯���ݥ�ϼ�ä��Ȥʤ�ޤ����ޤ�����ͽ��Υݥ���Ȥ��ä��Ȥʤ�ޤ���

--------------------------------------------------
�Զ���ʤ��Ϥ����Ƥ��ޤä���硢�������������ͤˤ�����򤪳ݤ�������⤴�����ޤ���
��ǽ�ʸ¤�ȯ�����ʤ����ؤ�Ƥ���ޤ������������Զ���ʤ��Ϥ�������硢
���˶�������ޤ������������ˤĤ��Ƥ�����ĺ����������Ȥ������䤷�Ƥ���ޤ���
��Ź���餪�Ϥ������Զ���ʤ���˻Ǥ������פ����ͤޤ�����λ�����������ޤ���
�������Թ�Ǹ򴹡����ʤΤ�Ϣ����ĺ��������ӥ塼�ǥ��᡼�����㤦����
�񤭹��߸塢���������򤪿�����ĺ���Ƥ⤴�б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������ˤ�Ϣ������������
��硢��§�б��������ޤ��� �ޤ�����ʸ���򤫤餴Ϣ������������������(03-6802-8366)��������

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬
�������ޤ������ξ�硢���ֶ�ˤ��б��פ��ޤ���
��´��λ�����������ޤ���
--------------------------------------------------
�Զ���ʤ��Ϥ����Ƥ��ޤä���硢�������������ͤˤ�����򤪳ݤ�������⤴�����ޤ���
��ǽ�ʸ¤�ȯ�����ʤ����ؤ�Ƥ���ޤ������������Զ���ʤ��Ϥ�������硢
���˶�������ޤ������������ˤĤ��Ƥ�����ĺ����������Ȥ������䤷�Ƥ���ޤ���
��Ź���餪�Ϥ������Զ���ʤ���˻Ǥ������פ����ͤޤ�����λ�����������ޤ���
�������Թ�Ǹ򴹡����ʤΤ�Ϣ����ĺ��������ӥ塼�ǥ��᡼�����㤦����
�񤭹��߸塢���������򤪿�����ĺ���Ƥ⤴�б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6802-8366

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

��Ϣ���ϡ�
�ֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������
�����äξ�硢
���ñ��л��� ʿ�������������10��00��17��00�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

������

͹���ֹ�

111-0036

����

���������达��ë3-1-12-603 Kappa D.C

�����ֹ�

03-6802-8366

FAX�ֹ�

03-6802-8733

����

��Ź�ؤϡ�ʿ����ˤʤ�褦�ˤ������ꤤ�ޤ����ٶ������Ϥ��Ⱥ���ã�˻��֤������äƤ��ޤ����������������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤ����������ֵѤ������ˤĤ��ơ�

����������ˡֹ�������ס�֥���åפ���礻�פ�ꤴϢ����������

���ʲ��ξ�硢������(�����头�ֶ�)�򾵤�ޤ����

���Ϥ��������֤ξ��ʤΤ��б��פ��ޤ������ξ����б����������ͤޤ���
��̤���Ѥ˸¤꾵��ޤ���
�����������������ʤ����ޤ���������������������Ƥ��롢�ˤ�Ƥ��롢���줬��������
���������ˤĤ��Ƥϡ�����ˤ���餬�դ��ޤ��ȸ������줬�⤭�ФƤ��ޤ��Τǡ�������ˤơ�������󡢤來�β���ľ��ȩ�˿��줿��硣
������ˤ�����Ϥο��ӡ�
�����塼������˱��줬ǧ������硣
�������ꤷ���ݤβ���Ȣ��ѥå��������ʤ����ޤ�����»����»���Ƥ��롣
�����Ѥ����ꡢ���������꡼�˥󥰸�ξ���
�����Ф�������������������夷�Ƥ���ʤɤ����ͤΤ�ȤDZ��졢��������������
���ڥåȤ��Ӥ�ۥ��꤬�Ĥ��Ƥ�����
��̾����ɽ��ù����ʡ��ڤӥ������ʤ���ָ��꾦�ʵڤӰ����оݳ�����
�����Ϥ��褴�ܿ��Ͱʳ�����Τ����ʲ��������軰���ͤ�������ʤϾ���ޤ���
���������䲽��Ȣ���ѥå������������ʰʳ�����»���ӡ��ĤߤʤɤˤĤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

�����ʥڡ����ˡ������ʤ⤷���ϥ���󥻥��ԲĤȤ�������ò��ȤʤäƤ��뾦�ʡ���������ʤξ��ʤξ�����ʡ��򴹶��˽���ʤ���礬�������ޤ���

�����ֶ���ˡ��

��������ˤƤ��������줿���Ϥ�����(����)���ˤ��ֶ⤪�������Ը��¤򤪽�ź������������(���¤Ϥ��Ϥ����ͤ˸¤�ޤ�)
������¾����ʧ��ˡ�ξ�硢�־�����������ä���=(�����头�ֶ�)�μ�³�����פ��ޤ���
������󥻥봰λ��Ķ����ˡڳ�ŷ�Ծ�ۤ���ǧ�᡼�뤬��������ޤ���
��������ʳ��Ǥ���ʧ���ξ�硢�������������δط��ǡ���ö������Ȥ�
�ˤʤ��礬�������ޤ��������⤷���ϡ��⡹��ˤ��ֶ⤫�껦����ޤ���

�����ʤˤޤĤ����������������ݥ���ȡ������ݥ�ˤĤ��ơ�

���Ƥ�����(�������Թ硢���������ˤ��оݤǤ���
�� ���㤤ʪ�κݤ����Ѥ��줿�ݥ���Ȥ䥯���ݥ�ϼ�ä��Ȥʤ�ޤ����ޤ�����ͽ��Υݥ���Ȥ��ä��Ȥʤ�ޤ���
�� ���ʤ��Ϥ���������������̵�����ʴޤ�ˡ��ڤӼ������������������������������ʤɡˤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ä��ֶ⤹�뾦����⤫���껦�����Ƥ��������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
���������Թ�Ǹ򴹡����ʤΤ�Ϣ����ĺ��������ӥ塼�ǥ��᡼�����㤦����
�񤭹��߸塢���������򤪿�����ĺ���Ƥ⤴�б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

���ʤˤĤ���

�����ʤ�����դ�����
̤������̤���ѤΤ�Τǎ����ʤ������7�������(�����������)�֥���åפ��䤤��碌�פ��餴Ϣ��������������硣
�Ͳ���������Ƥ��ʤ����ʡ�
����ȯ���塢�������Թ��1���ְ���ˤ�����꤬�ʤ���ʤ���硣(Ϣ��ɬ�ܤǤ��ꤤ���ޤ���
�������ʤˤĤ��ƤϤ���¾�������(������������Ƥ��ʤ�����)���������ޤ���
���ե������ޥ����������५�С����쥮�󥹤ˤĤ��ƤϤ��������塢�����ʤϤ���θ
ĺ���Ƥ���ޤ����ְ㤨�Ƥ��������줿���ϳ���̤�����Τ߾���ޤ���

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ玤�����������ݤξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʤξ��Ͼ��������ֶ⤤�����ޤ�����������������ξ���
���٤Ǥ⤴���Ѥʤ��ä����ʤˤĤ��Ƥ����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

������Ϣ����
������μ����򴹡����ʤˤĤ��ƤϹ�������Ρ֥���åפ��䤤�礻�פ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ��� ô���ԡ��������λ�

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ