��ҳ���
���Х껨�ߤΤ�Ź�����Х�Υȥåץڡ�����

������ҥ����Х�
��2110002 ����������渶���ݻһ���Į1-860-2���ܥӥ����
TEL:044-740-9130 FAX:044-422-3643
��ɽ��:��¼ ����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ ����Ϻ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ ����Ϻ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2230480 �饯�ƥ�ʥϡ��ꥵ���ĥ������ϡ��ꥢ�������󥵡��ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�

��ã�ϰ衦���ʤˤ�ꡢ��ޥȱ�͢(�����ͥ���ޥ�����ءˤޤ�������͹�ءʤ椦�ѥå��ˤ���Ѥ��ޤ���
������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ���

��ĶȽ�ߤ��֤����ǽ�Ǥ�(��ޥȱ�͢�Τߡˡ�
ľ�ܤ�����ؾ��ʤ����餺�ˡ�����˾�αĶȽ�ˡ������Ȥǰ������˹ԤäƤ��������ֱĶȽ���֤��פ⾵�äƤ���ޤ���
����˾�ξ��ϡ���ʸ�κݤΡ֤��Ϥ������ˡ��������˾���������إ��󥿡��Ρ�͹���ֹ桢����ȥ��󥿡�̾�������ͤ������ֹ桢��̾�פ������Ʋ�������

������




������ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ����
�����쥸�åȥ����ɡ�����������ʧ�����
����ʸ��ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���

����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ��
��������͹�ض�ATM������ʧ��
�������ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ�
��������
��14����16��
��16����18��
��18����20��
��19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���3,980��(�ǹ�)�ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ˤʤ�ޤ���
���졦Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�9,800��(�ǹ�)�ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ˤʤ�ޤ���

����Ź��2022ǯ12��9����ꡢ��ŷ�Ծ����������̵���饤���б�����åס�39(���󥭥塼)����åספȤʤ�ޤ�����
�� ������̵���饤��/39����åסۤξܺ٤Τ�����


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1120�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 870�� 920�� 920�� 1070�� 1070�� 1270��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����
���Ϥ��ޤǤ��ܰ�









�����Ϥ��ޤǤ��ܰ¤ϡ����̻���ŷ���ˤ���ٱ䤬ȯ�������礬�������ޤ���
����ʪ�����椹��ǯ���䤴��ʸ�����ˤ�ä�ɽ������٤���礬�������ޤ�����λ������������


���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�֥᡼���ءʥͥ��ݥ�)�פϡ�����ͤ��ޤ�͹�ؼ���(�ݥ���)����ȡ���륵���ӥ��Ǥ��� ˻������ľ�ܲ�ʪ��������ʤ��ͤˤ⥪������Ǥ��� �������ءפ����㥳���ȤǤ����Ѥ��������ޤ���
���������240��


���᡼���ؤ����Ѥκݤ�������


������̾��<<�᡼�����б���>>�ȵ��ܤΤ��뾦�ʤ˸¤�ޤ�
����̾��<<�᡼�����б���>>�ȵ��ܤΤʤ����ʤ�1�İʾ�ޤޤ�Ƥ�����ϡ���Ź�����ǡ������ء�ȯ�����ڤ��ؤ�������ĺ���ޤ������ξ�硢�������ءפ�������Ŭ�Ѥ���ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
͹�ؼ���(�ݥ���)�ؤ���ȡ�Ȥʤ뤿�ᡢ����ʧ����ˡ���������פϤ�����ĺ���ޤ���
�����������פ�����ĺ�������ϡ���Ϣ���ξ塢��������ˡ���ѹ����ޤ��ϡ������ء�ȯ�����ڤ��ؤ�������ĺ���ޤ������ξ�硢�������ءפ�������Ŭ�Ѥ���ޤ���
�������Τ�����ϤǤ��ޤ���
��ã��������ꤹ�뤳�ȤϽ���ޤ��󡣤��Ϥ�����Źȯ��������2��3�����٤Ǥ���
�����������򤴻���ĺ�������ϡ���Ϣ���ξ塢��������ʤ���ȯ�����ޤ���
����ã��������Ϥ���ޤ���
ȯ����Τ���ʪ��ʶ������»���ٱ䡦̤�塦͹�ؼ��������ȴ�������������˴ؤ��ޤ��ơ���������Ͻ���ޤ��󡣳μ¤ʤ��������򤴴�˾�����ϡ������ءפ����Ѥ���������
���֥᡼���ءʥͥ��ݥ�)�פ������ֹ�Ϥ������ޤ���
��͹�ؼ���(�ݥ���)�ؤ���ȡ�Ǥ�
���ѤΥ���ܡ���Ȣ ��23��32cm ����2.5cm��͹�ؼ����˼��ޤ뤫����ǧ��������͹�ؼ���(�ݥ���)������ʤ�����ɽ����̾����̵�����ϡ�����ã��ɼ�����ꡢ����ã�Ȥʤ��礬����ޤ���
���������ѹ�������󥻥��Բ�
�֥᡼���ءʥͥ��ݥ�)�פ򤴻���ĺ������硢����ȯ����ϡ������ʤ���ͳ���������ޤ��Ƥ⡢��������ѹ�������ʸ�Υ���󥻥�򤹤���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
��1�̤����꤭��ʤ����
2�̰ʾ��ʬ����ȯ�����ޤ��Τǡ�1�̤���������240�ߤ�ɬ�פȤʤ�ޤ���1�̤����������뤳�ȤΤǤ��뾦�ʿ��ϳƾ��ʥڡ����Ǥ���ǧ����������

����������ɽ�� �������Χ���⡧240��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�������������ʤΥ���󥻥�ϡ����ʥڡ����˵��ܤ����������ˤ�Ϣ������������
���������оݾ��ʤϥ���󥻥�μ��դϤǤ��ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
���вٸ�Υ���󥻥�ϼ��դǤ��ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ������30����������äޤ��ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������������������������ʤɤ��٤Ƥ������ֶ� �ʤ���������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

��������
��������ô

����
���ʾ��������ǧ�壷������ˤ�������¤ˤ������������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѥλ��ϡ������ɷ�Ѥ���ä��ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ʤ������30����������äޤ��ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

��Ʊ�쾦�ʤؤθ򴹤Ȥʤ�ޤ���
���̤ξ��ʤؤθ򴹤ϡ����ʸ塢����ʸ�򤪴ꤤ���ޤ���

��Ź�ز����ˤĤ��Ƶ��ܤξ头Ϣ������������
�򴹲�ǽ���߸ˤ��ǧ���ޤ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
������ͳ
���򴹴�˾�ξ���
����ͳ�ξܺ٤�����
����ͳ���狼�뤪�̿�

������򤪤������ޤ������ɤ�������������ꤤ���ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤ��ʤ���硢�򴹤ǤϤʤ��ֶ��б��Ȥʤ�ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ������30����������äޤ��ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

��Ź�ز����ˤĤ��Ƶ��ܤξ头Ϣ������������
���ʤ��Զ���Ƚ�Ǥ�������硢���ֶ�ˤ��б�����ǽ�Ǥ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
���Զ��Τ��뾦��
���Զ��ξܺ٤�����
���Զ����ʬ�Τ��̿�

������򤪤������ޤ������ɤ�������������ꤤ���ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������������������������ʤɤ��٤Ƥ������ֶ�

��������
Ź����ô

����
���ʾ��������ǧ�壷������ˤ�������¤ˤ������������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѥλ��ϡ������ɷ�Ѥ���ä��ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ������30����������äޤ��ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

��Ź�ز����ˤĤ��Ƶ��ܤξ头Ϣ������������
���ʤ��Զ���Ƚ�Ǥ�������硢���򴹤ˤ��б�����ǽ�Ǥ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
���Զ��Τ��뾦��
���Զ��ξܺ٤�����
���Զ����ʬ�Τ��̿�

������򤪤������ޤ������ɤ�������������ꤤ���ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤ��ʤ���硢�򴹤ǤϤʤ��ֶ��б��Ȥʤ�ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
044-740-9130

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ä�ʿ��10��18���ޤǤμ��դȤʤ�ޤ���


��������

͹���ֹ�
2110002

����
����������渶���ݻһ���Į1-860-2���ܥӥ����

�����ֹ�
044-740-9130

FAX�ֹ�
044-422-3643

����
���ä�ʿ��10��18���ޤǤμ��դȤʤ�ޤ�


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��¿��Σ������������ݾڡ�
���ʤ򤴹����塢�ֵ��Ѥ��Ǥ��ơ������˳����Ƴ�ǧ�Ǥ��ʤ��ä��פȤ������䡢�ּºݤ˾��äơ�¾�οͤΰո���ʹ�������Τǻ��֤��ߤ����פȤ������⤤��ä����Ȼפ��ޤ���
���Ҥ��ޤ˼ºݤ˾��ʤ��ˤȤäơ����äƤߤơ���­���Ƥ�����������ǡ��ʤ������Ѥ������������Ȥλפ����顢�������������ݾڤ��դ��������ޤ�����

�����ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ���
�����ʤ䤴�Թ�ˤ�꾦�ʤ����ʡ��򴹤�������ˡ��������ɤ߲�������
���Ƥ򤴳�ǧ�ξ塢���äޤ��ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ������������

���Х껨�ߤμ���ξ�������
�Х껨�ߤ�ŷ�����Ǻ�����Ѥ������ͤ��ҤȤĤҤȤļ��������Ƥ���ޤ���
���꾦�ʤʤΤǹ������������������Ȥϰۤʤꡢ���٤�Ʊ����ΤǤϤ���ޤ���
��Ź�Ǥϼ���������򲼵��Τ褦�˹ͤ��Ƥ���ޤ���
�����ΥХ껨�ߤ�������ʬ��θ������ǡ��������򤪴ꤤ�������ޤ���

��������ˤ������Ǻ����ˡ�ˤ�뿧��ǻø
�����ܤ����ͤʤɤΥХ�Ĥ����椬��
���������礭���ˤ���������������θ�������ӽ��̤θ���
�����ܤʤɤˤ���̱��䤽��ˤ�뿧�ΥХ�Ĥ�
���㴳�ν��䥷��
��ƫ��μ㴳�ε�ˢ����

�������ʤϴ���伾���ǥҥӡ���졦�ѿ������礬�������ޤ����ޤ����໤���Ǩ��ˤ�꿧��������ܤꤹ����⤴�����ޤ��ΤǤ��谷���ˤϽ�ʬ�����դ���������

�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
����������塢31���ʾ�вᤷ�����
�������Ѥ��줿���ʡʤ��ᡢ�����ޥ����롢�����ޥ����ɥ롢�����ޥݥåȡ�CD����
�������ͤβἺ����Ѥˤ�������»�����뾦��



���Ϥ��ޤǤ��ܰ�






�����Ϥ��ޤǤ��ܰ¤ϡ����̻���ŷ���ˤ���ٱ䤬ȯ�������礬�������ޤ���
����ʪ�����椹��ǯ���䤴��ʸ�����ˤ�ä�ɽ������٤���礬�������ޤ�����λ������������



��Cocobari(�����Х�)�Υȥåץڡ�����
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ����Х�

��2110002 ����������渶���ݻһ���Į1-860-2���ܥӥ����
TEL:044-740-9130 FAX:044-422-3643
��ɽ��:��¼ ����Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼ ����Ϻ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ ����Ϻ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2230480 �饯�ƥ�ʥϡ��ꥵ���ĥ������ϡ��ꥢ�������󥵡��ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

��ã�ϰ衦���ʤˤ�ꡢ��ޥȱ�͢(�����ͥ���ޥ�����ءˤޤ�������͹�ءʤ椦�ѥå��ˤ���Ѥ��ޤ���
������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ���

��ĶȽ�ߤ��֤����ǽ�Ǥ�(��ޥȱ�͢�Τߡˡ�
ľ�ܤ�����ؾ��ʤ����餺�ˡ�����˾�αĶȽ�ˡ������Ȥǰ������˹ԤäƤ��������ֱĶȽ���֤��פ⾵�äƤ���ޤ���
����˾�ξ��ϡ���ʸ�κݤΡ֤��Ϥ������ˡ��������˾���������إ��󥿡��Ρ�͹���ֹ桢����ȥ��󥿡�̾�������ͤ������ֹ桢��̾�פ������Ʋ�������

������




������ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ����
�����쥸�åȥ����ɡ�����������ʧ�����
����ʸ��ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���

����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ��
��������͹�ض�ATM������ʧ��
�������ǧ�塢���Ķ�������˽в٤������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ�
��������
��14����16��
��16����18��
��18����20��
��19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���3,980��(�ǹ�)�ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ˤʤ�ޤ���
���졦Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥ�9,800��(�ǹ�)�ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ˤʤ�ޤ���

����Ź��2022ǯ12��9����ꡢ��ŷ�Ծ����������̵���饤���б�����åס�39(���󥭥塼)����åספȤʤ�ޤ�����
�� ������̵���饤��/39����åסۤξܺ٤Τ�����

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1120�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 870�� 920�� 920�� 1070�� 1070�� 1270��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����
���Ϥ��ޤǤ��ܰ�









�����Ϥ��ޤǤ��ܰ¤ϡ����̻���ŷ���ˤ���ٱ䤬ȯ�������礬�������ޤ���
����ʪ�����椹��ǯ���䤴��ʸ�����ˤ�ä�ɽ������٤���礬�������ޤ�����λ������������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�֥᡼���ءʥͥ��ݥ�)�פϡ�����ͤ��ޤ�͹�ؼ���(�ݥ���)����ȡ���륵���ӥ��Ǥ��� ˻������ľ�ܲ�ʪ��������ʤ��ͤˤ⥪������Ǥ��� �������ءפ����㥳���ȤǤ����Ѥ��������ޤ���
���������240��


���᡼���ؤ����Ѥκݤ�������


������̾��<<�᡼�����б���>>�ȵ��ܤΤ��뾦�ʤ˸¤�ޤ�
����̾��<<�᡼�����б���>>�ȵ��ܤΤʤ����ʤ�1�İʾ�ޤޤ�Ƥ�����ϡ���Ź�����ǡ������ء�ȯ�����ڤ��ؤ�������ĺ���ޤ������ξ�硢�������ءפ�������Ŭ�Ѥ���ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
͹�ؼ���(�ݥ���)�ؤ���ȡ�Ȥʤ뤿�ᡢ����ʧ����ˡ���������פϤ�����ĺ���ޤ���
�����������פ�����ĺ�������ϡ���Ϣ���ξ塢��������ˡ���ѹ����ޤ��ϡ������ء�ȯ�����ڤ��ؤ�������ĺ���ޤ������ξ�硢�������ءפ�������Ŭ�Ѥ���ޤ���
�������Τ�����ϤǤ��ޤ���
��ã��������ꤹ�뤳�ȤϽ���ޤ��󡣤��Ϥ�����Źȯ��������2��3�����٤Ǥ���
�����������򤴻���ĺ�������ϡ���Ϣ���ξ塢��������ʤ���ȯ�����ޤ���
����ã��������Ϥ���ޤ���
ȯ����Τ���ʪ��ʶ������»���ٱ䡦̤�塦͹�ؼ��������ȴ�������������˴ؤ��ޤ��ơ���������Ͻ���ޤ��󡣳μ¤ʤ��������򤴴�˾�����ϡ������ءפ����Ѥ���������
���֥᡼���ءʥͥ��ݥ�)�פ������ֹ�Ϥ������ޤ���
��͹�ؼ���(�ݥ���)�ؤ���ȡ�Ǥ�
���ѤΥ���ܡ���Ȣ ��23��32cm ����2.5cm��͹�ؼ����˼��ޤ뤫����ǧ��������͹�ؼ���(�ݥ���)������ʤ�����ɽ����̾����̵�����ϡ�����ã��ɼ�����ꡢ����ã�Ȥʤ��礬����ޤ���
���������ѹ�������󥻥��Բ�
�֥᡼���ءʥͥ��ݥ�)�פ򤴻���ĺ������硢����ȯ����ϡ������ʤ���ͳ���������ޤ��Ƥ⡢��������ѹ�������ʸ�Υ���󥻥�򤹤���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
��1�̤����꤭��ʤ����
2�̰ʾ��ʬ����ȯ�����ޤ��Τǡ�1�̤���������240�ߤ�ɬ�פȤʤ�ޤ���1�̤����������뤳�ȤΤǤ��뾦�ʿ��ϳƾ��ʥڡ����Ǥ���ǧ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧240��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�������������ʤΥ���󥻥�ϡ����ʥڡ����˵��ܤ����������ˤ�Ϣ������������
���������оݾ��ʤϥ���󥻥�μ��դϤǤ��ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

���вٸ�Υ���󥻥�ϼ��դǤ��ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ������30����������äޤ��ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������������������������ʤɤ��٤Ƥ������ֶ� �ʤ���������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

��������

��������ô

����

���ʾ��������ǧ�壷������ˤ�������¤ˤ������������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѥλ��ϡ������ɷ�Ѥ���ä��ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ʤ������30����������äޤ��ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

��Ʊ�쾦�ʤؤθ򴹤Ȥʤ�ޤ���
���̤ξ��ʤؤθ򴹤ϡ����ʸ塢����ʸ�򤪴ꤤ���ޤ���

��Ź�ز����ˤĤ��Ƶ��ܤξ头Ϣ������������
�򴹲�ǽ���߸ˤ��ǧ���ޤ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
������ͳ
���򴹴�˾�ξ���
����ͳ�ξܺ٤�����
����ͳ���狼�뤪�̿�

������򤪤������ޤ������ɤ�������������ꤤ���ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤ��ʤ���硢�򴹤ǤϤʤ��ֶ��б��Ȥʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ������30����������äޤ��ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

��Ź�ز����ˤĤ��Ƶ��ܤξ头Ϣ������������
���ʤ��Զ���Ƚ�Ǥ�������硢���ֶ�ˤ��б�����ǽ�Ǥ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
���Զ��Τ��뾦��
���Զ��ξܺ٤�����
���Զ����ʬ�Τ��̿�

������򤪤������ޤ������ɤ�������������ꤤ���ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������������������������ʤɤ��٤Ƥ������ֶ�

��������

Ź����ô

����

���ʾ��������ǧ�壷������ˤ�������¤ˤ������������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɷ�Ѥλ��ϡ������ɷ�Ѥ���ä��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ������30����������äޤ��ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

��Ź�ز����ˤĤ��Ƶ��ܤξ头Ϣ������������
���ʤ��Զ���Ƚ�Ǥ�������硢���򴹤ˤ��б�����ǽ�Ǥ���

�������ͤΤ�̾��
������ʸ�ֹ�
���Զ��Τ��뾦��
���Զ��ξܺ٤�����
���Զ����ʬ�Τ��̿�

������򤪤������ޤ������ɤ�������������ꤤ���ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤ��ʤ���硢�򴹤ǤϤʤ��ֶ��б��Ȥʤ�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

044-740-9130

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ä�ʿ��10��18���ޤǤμ��դȤʤ�ޤ���

������

͹���ֹ�

2110002

����

����������渶���ݻһ���Į1-860-2���ܥӥ����

�����ֹ�

044-740-9130

FAX�ֹ�

044-422-3643

����

���ä�ʿ��10��18���ޤǤμ��դȤʤ�ޤ�

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��¿��Σ������������ݾڡ�
���ʤ򤴹����塢�ֵ��Ѥ��Ǥ��ơ������˳����Ƴ�ǧ�Ǥ��ʤ��ä��פȤ������䡢�ּºݤ˾��äơ�¾�οͤΰո���ʹ�������Τǻ��֤��ߤ����פȤ������⤤��ä����Ȼפ��ޤ���
���Ҥ��ޤ˼ºݤ˾��ʤ��ˤȤäơ����äƤߤơ���­���Ƥ�����������ǡ��ʤ������Ѥ������������Ȥλפ����顢�������������ݾڤ��դ��������ޤ�����

�����ʤ����ʡ��򴹤ˤĤ���
�����ʤ䤴�Թ�ˤ�꾦�ʤ����ʡ��򴹤�������ˡ��������ɤ߲�������
���Ƥ򤴳�ǧ�ξ塢���äޤ��ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ������������

���Х껨�ߤμ���ξ�������
�Х껨�ߤ�ŷ�����Ǻ�����Ѥ������ͤ��ҤȤĤҤȤļ��������Ƥ���ޤ���
���꾦�ʤʤΤǹ������������������Ȥϰۤʤꡢ���٤�Ʊ����ΤǤϤ���ޤ���
��Ź�Ǥϼ���������򲼵��Τ褦�˹ͤ��Ƥ���ޤ���
�����ΥХ껨�ߤ�������ʬ��θ������ǡ��������򤪴ꤤ�������ޤ���

��������ˤ������Ǻ����ˡ�ˤ�뿧��ǻø
�����ܤ����ͤʤɤΥХ�Ĥ����椬��
���������礭���ˤ���������������θ�������ӽ��̤θ���
�����ܤʤɤˤ���̱��䤽��ˤ�뿧�ΥХ�Ĥ�
���㴳�ν��䥷��
��ƫ��μ㴳�ε�ˢ����

�������ʤϴ���伾���ǥҥӡ���졦�ѿ������礬�������ޤ����ޤ����໤���Ǩ��ˤ�꿧��������ܤꤹ����⤴�����ޤ��ΤǤ��谷���ˤϽ�ʬ�����դ���������

�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
����������塢31���ʾ�вᤷ�����
�������Ѥ��줿���ʡʤ��ᡢ�����ޥ����롢�����ޥ����ɥ롢�����ޥݥåȡ�CD����
�������ͤβἺ����Ѥˤ�������»�����뾦��

���Ϥ��ޤǤ��ܰ�







�����Ϥ��ޤǤ��ܰ¤ϡ����̻���ŷ���ˤ���ٱ䤬ȯ�������礬�������ޤ���
����ʪ�����椹��ǯ���䤴��ʸ�����ˤ�ä�ɽ������٤���礬�������ޤ�����λ������������



��Cocobari(�����Х�)�Υȥåץڡ�����

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ