��ҳ���
��ҳ���


Ź��̾ �컳Ʋ����ŷ�Ծ�Ź
���̾ ��������컳Ʋ
����� ���ԻԾ���迷����Į451-1���컳Ʋ�ӥ�3F
��Ω 1989ǯ
��ɽ������ ��¼ δɧ
Ź�ޱ�����Ǥ��(WEB) �䲼 ����(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��(WEB) �䲼 ����
���ܶ� 3,850����
���Ȱ��� 130̾(���롼�׹�� 178̾)
�������� ��ƻ�����¤����
���� ��������(���϶Ф�˱����ƿ��ʤ�)
������� ���Ծ�����Ľꡦ����Ʊͧ�����ƻ��������
�����ֹ� 077-535-9113
FAX 077-532-8605
�᡼�� r-tozando@tozando.co.jp
��URL https://www.rakuten.ne.jp/gold/champ/
�������� �ڵ��Աؤ���ۻԥХ�50�ַ���������ŷ���ܡ�Ω̿��������Ԥ���
�����Ω�䲼�֡�����100�᡼�ȥ�
����־촰���۵�����IC����֤�20ʬ��������IC����֤�20ʬ



�컳Ʋ��Ź��


�컳Ʋ�ϵ��Ԏ������Ź�ޤ�Ÿ�����Ƥ��ꡢ��Ź�ޤȤ���������ι⤵����ɾ������ޤ������ؤ�������ޤǸ��Ԥ�̥�Ϥ����äפ�ͤޤä����ˤ��Ҥ��ۤ�����������
��Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�ϡ���Ź�ޤ�ľ�ܤ��䤤�礻ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ƻ������Ź
�컳Ʋ��������Ź

�ĶȻ��� 10:00��18��00
��11/13���Ķȳ��ϻ��֤�9������10�����ѹ��������ޤ���
�谷���� ��ƻ���絤ƻ�����ᡢ��ƻ����������
(����ƻ���������ʤϤ����󤻤Ȥʤ�ޤ���)
����� ��602-8205 ���ԻԾ������Ω�����ҷø�������
�����ֹ� 075-411-2460��Ź��)
FAX 075-432-1255
���ԡ��������ء����ͤ����Ϥ��컳Ʋ����Ź�򤫤ޤ��Ƥ��ޤ�����ƻ����濴�ˤ���Ź�ޤǤϡ���������ƻ�ɶ�Υ��硼�롼��俦�ͤι�˼�ʤɸ��꤬�ͤޤä�Ź�ޤǤ����ɤ������ۤ�����������

���������� �ԥХ�50�ַ��� ����ŷ���� Ω̿��������Ԥ� �����Ω�䲼�� ����100m
Ź��1���ˤϷ�ƻ�񿦿����Ѥι�˼�����ޤ��Ƥ��ꡢ��ƻ�񿦿ͤ������ͤ��ɶ������齤���ޤǤ�Ԥ������Ӥ��ᤤ�Ƥ��ޤ��� ��Ź�����ˤϡ��컳Ʋ�θؤ������η�ƻ�ɶ񤬤������¤٤�줿�����ԴѤʶ��֡���ƻ�ɶ�Υ��硼�롼����ߤ��Ƥ��ޤ���

���Ұ��٤��ۤ�����������
��硦�ᡦ��������Ź
�컳Ʋ�����Ź

�ĶȻ��� 11:00��19��00��ǯ��̵�١ˢ��Ƶ��ٲˡ�ǯ��ǯ�Ϥ����
�谷���� ���������ᡢ����ᡢ���ɡ����ᡢ�������
����� ��606-8323 ���ԻԺ��������������Į24
�����ֹ� 075-762-1341
FAX 075-762-1241
����ʸ������ɽ�ʤǤ⤢����ɡ��������������濴�˼�갷���컳Ʋ�����Ź����������100ǯ�ʾ��Į���򥢥�ꥫ�ͷ��۲ȤΥ����ե꡼���ࡼ�����߷׻ܹ����줿���Υǥ����ʡ�������åפǤ���

���������� �����żֿ��ܴ���Į�ز��֡�����700�᡼�ȥ�
�ԥХ�������������֡�����500�᡼�ȥ�


�錄�����ɤ��컳Ʋ�ϡ��϶Ȱ��衢�ɼ�����ƻ��򤿤���������˻ȤäƤ�餤�����Ȥ���������������¤������礷�ƹԤ������ܤ�����α�ޤ餺�Ǥ˥衼���åѤ�Ϥ���Ȥ�������70����ʾ����ƻ�Ȥ������˰��Ѥ�������ʤ����߽Ф��Ƥ�����ƻ�������᡼�����Ǥ���

�錄�������컳Ʋ�ϡ���ƻ����ʼ��ˤ�����롢Ŭ���ʲ��ʤˤ�����롢��äƤ褫�ä��ȻפäƤ��������륵���ӥ��ˤ�����롣���Τ��٤ƤǤ����ͤˤ���­�������������ȹͤ��Ƥ��ޤ�����ĥ�꤫�⤷��ޤ��󤬡����Σ��ĤΤ�����������˻���³���Ƥ��ޤ���
�ʼ���ݻ����뤿���

���ԡ��������ؤϡ��Ϥ뤫�Τ�����Կ�ʪ�����ϤȤ����Τ��Ƥ��ꡢ�컳Ʋ�Ϥ����Ϥ���Ź�򤫤ޤ��Ƥ��ޤ��������������Ź����뺬�����ե���Τ����ͤ�¿���������ƹ񤫤�Τ��Ҥ��ޤ�����¿���Τ���ħ�Ǥ���

�����������Ϥ�����뤿��ˡ��컳Ʋ�Ǥ����Ѥ�ʪή�������󥿡������ե��������ӥ����󥿡�������������ͤΤ��긵�����ʤ��Ϥ�����ޤǡ������Ƥ��Ϥ����Ƥ����Ĺ���ȤäƤ�餤�������������顢�컳Ʋ���ʤ��ʼ��ݻ������Ѥ��Ϥ�����Ƥ��ޤ���
���ΰ�̣�Ǥ��ʼ���ݻ���³���뤳�Ȥϡ��ɤΤ褦�ʤ��ȤǤ��äƤ��ñ�ʤ��ȤǤϤʤ���ΤǤ���

�컳Ʋ�ϡ��϶Ȱ��衢���ΰ츫���������ǤϤ狼��ʤ��ʼ��ΰݻ��˿���դ��Ƥ��ޤ������ޤ����κ��ܤȤʤ��ΤŤ����������˺��뤳�Ȥʤ��Ѿ������Ƥ������ᡢ���ͤ��ݸ���Ϥ�����Ƥ��ޤ������������Ϥ��ˤ��ޤʤ����Ȥ��������桹�᡼�����λ�̿�ǤϤʤ����ȹͤ��Ƥ��ޤ���

��������컳Ʋ
��602-8205 �����ܵ��ԻԾ���迷����Į451-1
TEL:077-535-9113 FAX:077-532-8605
��ɽ��:��¼��δɧ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�䲼����(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�䲼����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2377287 �饯�ƥ�ʥȥ�������ȡ����饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
��������ס���������������
�����������������ͤ���ô�ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ�������ϲ�ɽ�򤴻��Ȥ���������
��ǰ�Τ��ᤴ��ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
��e-���쥯�Ȥ⡢������ĺ���ޤ���

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�ڶȼԡۺ������
�����Ϥ��������λ���Ͼ��äƤ���ޤ�������ʸ���ơ��߸˾����ޤ����ϰ�ˤ��ޤ��Ƥ��ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�������ߤΥޥ������ξ��ʤϥ᡼��������ľ���Ȥʤ�ޤ���
���ޡ��������ɤΥޥ������ξ��ʤϥ᡼��������ľ���Ȥʤ�ޤ���

��ʸ���Ƥˤ�äƤ϶�ۤ��ѹ��ˤʤ���⤴�����ޤ������κݤϤ��餫����᡼��ˤƸ�Ϣ�����������ޤ���

�������ä��������ĺ�������ǡ��ѥ����󤫤�Υ᡼�������������ꤵ��Ƥ�����ϡ�ɬ����@tozando.co.jp�פΥɥᥤ��ˤĤ��Ƽ����Ǥ�����֤����ꤷ�Ƥ���������
�ʼ������ݤξ����컳Ʋ��ŷ�Ծ�������μ����᡼��ʤɤ������Ǥ��ʤ����֤ˤʤäƤ���ޤ�����

������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����ۡ͡ڲ��츩��Υ��ؤ������ˤĤ��ޤ��ơ�
���츩��Υ������ᡢ���ᡢ���ᡢ�ݡ��𡢿塢�����̥��ץ졼������ȯ�������硢ȯ����1���֡�10���ۤɤ����֤�������ޤ���

��Ǽ���ˤĤ��ޤ��ơ�
��§�Ȥ��ƺ߸ˤ�������ϡ������⤬��ǧ���輡�衢1��3�Ķ��������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
�����������Ҥ˺߸ˤΤʤ����ʡ��͡����������硢�߸ˤ��ڤ�ξ�硢���������ᥤ���ʡ��ޤ��ϰ����ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
�ܤ���Ǽ���Ϥ���ʸ�塢��Ķ����ޤǤ˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�ڥ����ߡ��ޡ�������������ľ�����ʤˤĤ��ơ�
�������ߡ��ޡ������������Υ᡼����ľ�����ʤˤĤ��Ƥϡ��̾������Ȥϰۤʤ�ޤ���
���̾�ξ��ʤȥ᡼������ľ�����ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�ξ�硢�̾������˲ä������ӤǸ���������ɬ�פǤ���
�������ߡ��ޡ������������Υ᡼����ľ�����ʤˤĤ��Ƥϡ�������ŵ�ʸ��㤤ʪ��۹�פ��ǹ�3,980�߰ʾ������̵���ˤˤϥ�����Ȥ���ޤ���
�����졦Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥ������������ɲ����⤬������ޤ���
����ŷ�Υ����ƥ�塢����ʸ���μ�ư�᡼��ˤ�������������ȿ�Ǥ���ʤ���礬�������ޤ���
����Ķ��������Τ��������Ϣ��������ĺ���ޤ��Τ�ɬ�����ǧ�������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1980�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1000�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 2630��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������ᡦ�䡦�ݤʤɤΰ������緿���ʡ��᡼����ľ���ξ��ʤϡ�����ʪ�ǹ�3,980�߰ʾ�����̵�����оݳ��Ǥ����̾ᆭ�ʤȹ�碌�Ƹ���ʪ�κݤˤϡ����줾������������ɬ�פǤ�����ŷ�Υ����ƥ�塢����ʸ�κݤˤ�������������ȿ�Ǥ���ޤ�����Ķ����ޤǤˤ��������������Ϣ��������ĺ���ޤ���
���츩��Υ������ᡢ���ᡢ���ᡢ�ݡ��𡢿塢�����̥��ץ졼������ȯ�������硢ȯ����1���֡�10���ۤɤ����֤�������ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ顼��������������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 12870�� 10770�� 8670�� 7620�� 6570�� 5520�� 5520�� 5520�� 5520�� 5520�� 6570�� 7620�� 0��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�����͡۳����ؤ�ȯ����澵�ꤷ�Ƥ���ޤ���

��EMS��͹������ݥ��ԡ���͹�ء�
��DHL
��UPS
�����Ϥ�����Υ����ӥ���ȯ����ι�ȸ��ʪ�ν��̤ˤ��ޤ���

�ץ��ƥ��󡦥��ץ���Ȥ�������緿���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ȯ�� ��ԤäƤ���ޤ��󡣤��餫�����λ���������ޤ�

���������ϱѸ�ǵ�����������

�񡦾��ʤˤ�äƤϾ�����⡦�����ʳ��˾��ʤ��������κݤ�͢�����Ǥ��ݤ����礬�������ޤ���

���Ǥ˴ؤ���ܤ������Ƥ�ȯ����ι���Ǵؤˤ��䤤��碌�������ޤ���

����Ǽ���Ϲ񡦾��ʤˤ�äưۤʤꡢ�Ǵؤˤ��Ǽ����Ĺ���ʤ��礬��¤��ޤ�����λ����������


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ���
�����ʡ��򴹤򤴴�˾�κݤϡ���������壷�������˥᡼�뤫�����äˤ�ɬ����Ϣ������������
��Ϣ���ʤ������ʤϼ����դ����ޤ���
��TEL�� 077-535-9113��ô��:ʡ��
��MAIL: r-tozando@tozando.co.jp ô��:ʡ��
�����ʡ��򴹤�����Ʊ�ͤ�̤�������˸¤�ޤ���
���ʤ��ޡ�Ȣ��������ʶ��������硢��»������硢���ջ���ڤäƤ�������
�����ʡ��򴹤򤪼������뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������ʡ������ʡ��͡��������ˤĤ��ޤ��Ƥϥ���󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ����������������ޤ���
�������ߡ��ޡ��������ɡ��ߥ��Ρ�adidas���ߥĥܥ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�
����󥻥롦���ʡ��򴹤ϰ��ڤ����������������ޤ���Τ�
��λ���ξ����ʸ�������ޤ���
�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�®�䤫�˥᡼�������򴹤�����ĺ���ޤ���

�����ʤ��������˥�������Ŭ����Ĺ�ˤϤ褯����Ƥ����������
�� �ޤ�������������ǧ��褯�ԤäƤ��������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ����ʡ��򴹤ϡ������������ڤӼ��������ô���������ޤ���
��������ɡ������������»��ޤޤ�ޤ��ˤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�
�ֵѡ�ȯ���������ʤɤμ������������ô�ˤ�®�䤫�������ʤ����ꤤ�����ޤ���

���������
����520-0357
�����츩���ŻԻ�ɴ��ε�10-26
���ʳ����컳Ʋ ��û�ʪή���󥿡����컳Ʋ����ŷ�Ծ�Ź����
���á�077-535-9113


������ʸ������������ʸ�ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ��¿����Ƥ��㤤ʪ����������褦���ʲ����б���ԤäƤ���ޤ���

�������ʸ�����Ƥ���ʸĺ�������ͤˤϡ�ȯ���������ä�᡼��ˤƳ�ǧ�����Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʸ�����������᡼�륢�ɥ쥹�������ֹ��Ϣ�������ʤ����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
����Կ���������ӥ˷�ѤΤ���ʧ���ˤĤ���14���ʾ头���⤬��ǧ�Ǥ��ʤ����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���
�����Τ�����аޤˤ�ꤴ��ʸ���Ǥꤹ���礬�������ޤ���
������������Ϣ����ǽ�ʤɡ��������顦�ʤꤹ�ޤ�����������ʸ����������ϡ�����ʸ����α�ޤ��ϥ���󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
��¾�ͤλ�̾�����ꡦϢ����������˻��Ѥ�����ʸ���ޤ��ϼ�����ݡ���������ˤ����ʸ����ǧ���줿���ϡ��ٻ��ؤ����󤪤��»����������Ԥ���礬�������ޤ���
�������ʤ���ͳ�Ǥ��äƤ⡢���������ݤˤ�꾦�ʤ��������줿���ϡ��������������������ʤɼ������ۤ����ᤤ�����ޤ���
���嵭�ʳ��ˤ����ǡ�»����ȯ������԰٤����ä����⳺�����ޤ���

�����ޤΤ�����Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

��������컳Ʋ

��602-8205 �����ܵ��ԻԾ���迷����Į451-1
TEL:077-535-9113 FAX:077-532-8605
��ɽ��:��¼��δɧ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�䲼����(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�䲼����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��ҳ���


Ź��̾ �컳Ʋ����ŷ�Ծ�Ź
���̾ ��������컳Ʋ
����� ���ԻԾ���迷����Į451-1���컳Ʋ�ӥ�3F
��Ω 1989ǯ
��ɽ������ ��¼ δɧ
Ź�ޱ�����Ǥ��(WEB) �䲼 ����(���λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��(WEB) �䲼 ����
���ܶ� 3,850����
���Ȱ��� 130̾(���롼�׹�� 178̾)
�������� ��ƻ�����¤����
���� ��������(���϶Ф�˱����ƿ��ʤ�)
������� ���Ծ�����Ľꡦ����Ʊͧ�����ƻ��������
�����ֹ� 077-535-9113
FAX 077-532-8605
�᡼�� r-tozando@tozando.co.jp
��URL https://www.rakuten.ne.jp/gold/champ/
�������� �ڵ��Աؤ���ۻԥХ�50�ַ���������ŷ���ܡ�Ω̿��������Ԥ���
�����Ω�䲼�֡�����100�᡼�ȥ�
����־촰���۵�����IC����֤�20ʬ��������IC����֤�20ʬ



�컳Ʋ��Ź��


�컳Ʋ�ϵ��Ԏ������Ź�ޤ�Ÿ�����Ƥ��ꡢ��Ź�ޤȤ���������ι⤵����ɾ������ޤ������ؤ�������ޤǸ��Ԥ�̥�Ϥ����äפ�ͤޤä����ˤ��Ҥ��ۤ�����������
��Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�ϡ���Ź�ޤ�ľ�ܤ��䤤�礻ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ƻ������Ź
�컳Ʋ��������Ź

�ĶȻ��� 10:00��18��00
��11/13���Ķȳ��ϻ��֤�9������10�����ѹ��������ޤ���
�谷���� ��ƻ���絤ƻ�����ᡢ��ƻ����������
(����ƻ���������ʤϤ����󤻤Ȥʤ�ޤ���)
����� ��602-8205 ���ԻԾ������Ω�����ҷø�������
�����ֹ� 075-411-2460��Ź��)
FAX 075-432-1255
���ԡ��������ء����ͤ����Ϥ��컳Ʋ����Ź�򤫤ޤ��Ƥ��ޤ�����ƻ����濴�ˤ���Ź�ޤǤϡ���������ƻ�ɶ�Υ��硼�롼��俦�ͤι�˼�ʤɸ��꤬�ͤޤä�Ź�ޤǤ����ɤ������ۤ�����������

���������� �ԥХ�50�ַ��� ����ŷ���� Ω̿��������Ԥ� �����Ω�䲼�� ����100m
Ź��1���ˤϷ�ƻ�񿦿����Ѥι�˼�����ޤ��Ƥ��ꡢ��ƻ�񿦿ͤ������ͤ��ɶ������齤���ޤǤ�Ԥ������Ӥ��ᤤ�Ƥ��ޤ��� ��Ź�����ˤϡ��컳Ʋ�θؤ������η�ƻ�ɶ񤬤������¤٤�줿�����ԴѤʶ��֡���ƻ�ɶ�Υ��硼�롼����ߤ��Ƥ��ޤ���

���Ұ��٤��ۤ�����������
��硦�ᡦ��������Ź
�컳Ʋ�����Ź

�ĶȻ��� 11:00��19��00��ǯ��̵�١ˢ��Ƶ��ٲˡ�ǯ��ǯ�Ϥ����
�谷���� ���������ᡢ����ᡢ���ɡ����ᡢ�������
����� ��606-8323 ���ԻԺ��������������Į24
�����ֹ� 075-762-1341
FAX 075-762-1241
����ʸ������ɽ�ʤǤ⤢����ɡ��������������濴�˼�갷���컳Ʋ�����Ź����������100ǯ�ʾ��Į���򥢥�ꥫ�ͷ��۲ȤΥ����ե꡼���ࡼ�����߷׻ܹ����줿���Υǥ����ʡ�������åפǤ���

���������� �����żֿ��ܴ���Į�ز��֡�����700�᡼�ȥ�
�ԥХ�������������֡�����500�᡼�ȥ�


�錄�����ɤ��컳Ʋ�ϡ��϶Ȱ��衢�ɼ�����ƻ��򤿤���������˻ȤäƤ�餤�����Ȥ���������������¤������礷�ƹԤ������ܤ�����α�ޤ餺�Ǥ˥衼���åѤ�Ϥ���Ȥ�������70����ʾ����ƻ�Ȥ������˰��Ѥ�������ʤ����߽Ф��Ƥ�����ƻ�������᡼�����Ǥ���

�錄�������컳Ʋ�ϡ���ƻ����ʼ��ˤ�����롢Ŭ���ʲ��ʤˤ�����롢��äƤ褫�ä��ȻפäƤ��������륵���ӥ��ˤ�����롣���Τ��٤ƤǤ����ͤˤ���­�������������ȹͤ��Ƥ��ޤ�����ĥ�꤫�⤷��ޤ��󤬡����Σ��ĤΤ�����������˻���³���Ƥ��ޤ���
�ʼ���ݻ����뤿���

���ԡ��������ؤϡ��Ϥ뤫�Τ�����Կ�ʪ�����ϤȤ����Τ��Ƥ��ꡢ�컳Ʋ�Ϥ����Ϥ���Ź�򤫤ޤ��Ƥ��ޤ��������������Ź����뺬�����ե���Τ����ͤ�¿���������ƹ񤫤�Τ��Ҥ��ޤ�����¿���Τ���ħ�Ǥ���

�����������Ϥ�����뤿��ˡ��컳Ʋ�Ǥ����Ѥ�ʪή�������󥿡������ե��������ӥ����󥿡�������������ͤΤ��긵�����ʤ��Ϥ�����ޤǡ������Ƥ��Ϥ����Ƥ����Ĺ���ȤäƤ�餤�������������顢�컳Ʋ���ʤ��ʼ��ݻ������Ѥ��Ϥ�����Ƥ��ޤ���
���ΰ�̣�Ǥ��ʼ���ݻ���³���뤳�Ȥϡ��ɤΤ褦�ʤ��ȤǤ��äƤ��ñ�ʤ��ȤǤϤʤ���ΤǤ���

�컳Ʋ�ϡ��϶Ȱ��衢���ΰ츫���������ǤϤ狼��ʤ��ʼ��ΰݻ��˿���դ��Ƥ��ޤ������ޤ����κ��ܤȤʤ��ΤŤ����������˺��뤳�Ȥʤ��Ѿ������Ƥ������ᡢ���ͤ��ݸ���Ϥ�����Ƥ��ޤ������������Ϥ��ˤ��ޤʤ����Ȥ��������桹�᡼�����λ�̿�ǤϤʤ����ȹͤ��Ƥ��ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2377287 �饯�ƥ�ʥȥ�������ȡ����饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

��������ס���������������
�����������������ͤ���ô�ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ�������ϲ�ɽ�򤴻��Ȥ���������
��ǰ�Τ��ᤴ��ʸ��˥᡼��ˤƤ���ʧ���ۤ��Τ餻�פ��ޤ���
�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
��e-���쥯�Ȥ⡢������ĺ���ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ڶȼԡۺ������
�����Ϥ��������λ���Ͼ��äƤ���ޤ�������ʸ���ơ��߸˾����ޤ����ϰ�ˤ��ޤ��Ƥ��ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�������ߤΥޥ������ξ��ʤϥ᡼��������ľ���Ȥʤ�ޤ���
���ޡ��������ɤΥޥ������ξ��ʤϥ᡼��������ľ���Ȥʤ�ޤ���

��ʸ���Ƥˤ�äƤ϶�ۤ��ѹ��ˤʤ���⤴�����ޤ������κݤϤ��餫����᡼��ˤƸ�Ϣ�����������ޤ���

�������ä��������ĺ�������ǡ��ѥ����󤫤�Υ᡼�������������ꤵ��Ƥ�����ϡ�ɬ����@tozando.co.jp�פΥɥᥤ��ˤĤ��Ƽ����Ǥ�����֤����ꤷ�Ƥ���������
�ʼ������ݤξ����컳Ʋ��ŷ�Ծ�������μ����᡼��ʤɤ������Ǥ��ʤ����֤ˤʤäƤ���ޤ�����

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

�ڲ��츩��Υ��ؤ������ˤĤ��ޤ��ơ�
���츩��Υ������ᡢ���ᡢ���ᡢ�ݡ��𡢿塢�����̥��ץ졼������ȯ�������硢ȯ����1���֡�10���ۤɤ����֤�������ޤ���

��Ǽ���ˤĤ��ޤ��ơ�
��§�Ȥ��ƺ߸ˤ�������ϡ������⤬��ǧ���輡�衢1��3�Ķ��������ȯ���򿴤����Ƥ���ޤ���
�����������Ҥ˺߸ˤΤʤ����ʡ��͡����������硢�߸ˤ��ڤ�ξ�硢���������ᥤ���ʡ��ޤ��ϰ����ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
�ܤ���Ǽ���Ϥ���ʸ�塢��Ķ����ޤǤ˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

�ڥ����ߡ��ޡ�������������ľ�����ʤˤĤ��ơ�
�������ߡ��ޡ������������Υ᡼����ľ�����ʤˤĤ��Ƥϡ��̾������Ȥϰۤʤ�ޤ���
���̾�ξ��ʤȥ᡼������ľ�����ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�ξ�硢�̾������˲ä������ӤǸ���������ɬ�פǤ���
�������ߡ��ޡ������������Υ᡼����ľ�����ʤˤĤ��Ƥϡ�������ŵ�ʸ��㤤ʪ��۹�פ��ǹ�3,980�߰ʾ������̵���ˤˤϥ�����Ȥ���ޤ���
�����졦Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥ������������ɲ����⤬������ޤ���
����ŷ�Υ����ƥ�塢����ʸ���μ�ư�᡼��ˤ�������������ȿ�Ǥ���ʤ���礬�������ޤ���
����Ķ��������Τ��������Ϣ��������ĺ���ޤ��Τ�ɬ�����ǧ�������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1980�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1000�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 2630��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ᡦ�䡦�ݤʤɤΰ������緿���ʡ��᡼����ľ���ξ��ʤϡ�����ʪ�ǹ�3,980�߰ʾ�����̵�����оݳ��Ǥ����̾ᆭ�ʤȹ�碌�Ƹ���ʪ�κݤˤϡ����줾������������ɬ�פǤ�����ŷ�Υ����ƥ�塢����ʸ�κݤˤ�������������ȿ�Ǥ���ޤ�����Ķ����ޤǤˤ��������������Ϣ��������ĺ���ޤ���
���츩��Υ������ᡢ���ᡢ���ᡢ�ݡ��𡢿塢�����̥��ץ졼������ȯ�������硢ȯ����1���֡�10���ۤɤ����֤�������ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ顼��������������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 12870�� 10770�� 8670�� 7620�� 6570�� 5520�� 5520�� 5520�� 5520�� 5520�� 6570�� 7620�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�����͡�

�����ؤ�ȯ����澵�ꤷ�Ƥ���ޤ���

��EMS��͹������ݥ��ԡ���͹�ء�
��DHL
��UPS
�����Ϥ�����Υ����ӥ���ȯ����ι�ȸ��ʪ�ν��̤ˤ��ޤ���

�ץ��ƥ��󡦥��ץ���Ȥ�������緿���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ȯ�� ��ԤäƤ���ޤ��󡣤��餫�����λ���������ޤ�

���������ϱѸ�ǵ�����������

�񡦾��ʤˤ�äƤϾ�����⡦�����ʳ��˾��ʤ��������κݤ�͢�����Ǥ��ݤ����礬�������ޤ���

���Ǥ˴ؤ���ܤ������Ƥ�ȯ����ι���Ǵؤˤ��䤤��碌�������ޤ���

����Ǽ���Ϲ񡦾��ʤˤ�äưۤʤꡢ�Ǵؤˤ��Ǽ����Ĺ���ʤ��礬��¤��ޤ�����λ����������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ���

�����ʡ��򴹤򤴴�˾�κݤϡ���������壷�������˥᡼�뤫�����äˤ�ɬ����Ϣ������������
��Ϣ���ʤ������ʤϼ����դ����ޤ���
��TEL�� 077-535-9113��ô��:ʡ��
��MAIL: r-tozando@tozando.co.jp ô��:ʡ��
�����ʡ��򴹤�����Ʊ�ͤ�̤�������˸¤�ޤ���
���ʤ��ޡ�Ȣ��������ʶ��������硢��»������硢���ջ���ڤäƤ�������
�����ʡ��򴹤򤪼������뤳�Ȥ�����ޤ���
�����������ʡ������ʡ��͡��������ˤĤ��ޤ��Ƥϥ���󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ����������������ޤ���
�������ߡ��ޡ��������ɡ��ߥ��Ρ�adidas���ߥĥܥ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�
����󥻥롦���ʡ��򴹤ϰ��ڤ����������������ޤ���Τ�
��λ���ξ����ʸ�������ޤ���
�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�®�䤫�˥᡼�������򴹤�����ĺ���ޤ���

�����ʤ��������˥�������Ŭ����Ĺ�ˤϤ褯����Ƥ����������
�� �ޤ�������������ǧ��褯�ԤäƤ��������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ����ʡ��򴹤ϡ������������ڤӼ��������ô���������ޤ���
��������ɡ������������»��ޤޤ�ޤ��ˤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�
�ֵѡ�ȯ���������ʤɤμ������������ô�ˤ�®�䤫�������ʤ����ꤤ�����ޤ���

���������
����520-0357
�����츩���ŻԻ�ɴ��ε�10-26
���ʳ����컳Ʋ ��û�ʪή���󥿡����컳Ʋ����ŷ�Ծ�Ź����
���á�077-535-9113

������ʸ������������ʸ�ˤĤ���

��Ź�Ǥϡ��¿����Ƥ��㤤ʪ����������褦���ʲ����б���ԤäƤ���ޤ���

�������ʸ�����Ƥ���ʸĺ�������ͤˤϡ�ȯ���������ä�᡼��ˤƳ�ǧ�����Ƥ���������礬�������ޤ���
������ʸ�����������᡼�륢�ɥ쥹�������ֹ��Ϣ�������ʤ����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
����Կ���������ӥ˷�ѤΤ���ʧ���ˤĤ���14���ʾ头���⤬��ǧ�Ǥ��ʤ����Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���
�����Τ�����аޤˤ�ꤴ��ʸ���Ǥꤹ���礬�������ޤ���
������������Ϣ����ǽ�ʤɡ��������顦�ʤꤹ�ޤ�����������ʸ����������ϡ�����ʸ����α�ޤ��ϥ���󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���
��¾�ͤλ�̾�����ꡦϢ����������˻��Ѥ�����ʸ���ޤ��ϼ�����ݡ���������ˤ����ʸ����ǧ���줿���ϡ��ٻ��ؤ����󤪤��»����������Ԥ���礬�������ޤ���
�������ʤ���ͳ�Ǥ��äƤ⡢���������ݤˤ�꾦�ʤ��������줿���ϡ��������������������ʤɼ������ۤ����ᤤ�����ޤ���
���嵭�ʳ��ˤ����ǡ�»����ȯ������԰٤����ä����⳺�����ޤ���

�����ޤΤ�����Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ