����ʧ���ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2335215 �饯�ƥ�ʥ��䥵��󥳥ơݥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ���Ź���������ȼ�
�����͡�
����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾���������ˤ���ʧ����������
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
�����������������������ᤪ��ʧ����
(�����������ˤĤ��Ƥϲ����򤴻��Ȳ�������)
���ݥ���Ȼ��ѤˤĤ���
�ʾ������ס����������ۤ�ݥ���Ȼ��ѤǤ���ʧ���ξ��ˤϡ��������������ޤऴ����Ȥʤ�ޤ������դ��������ޤ���
�������ʸ�ˤĤ���
��ۤ���ʸ�ξ�硢���쥸�åȥ����ɤ�����ĺ���ޤ��ȡ���ꥹ�ࡼ���ˤ����ۤ���ǽ�Ǥ������Ҥ����Ѳ������ޤ���
��������ۤ�10���ߤ�Ķ���뤴��ʸ�ξ��ϡ����٤ƤΤ����ͤˡڥ��쥸�åȥ����ɡۤޤ��ϡڶ�Կ�����������ʧ���פǤΤ���Ѥ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
��������ۤ�5���ߤ�Ķ������������ۤΤ���ʸ�ϡ��ڶ�Կ����ۤ��ѹ��Τ�Ϣ������ӡ�����ʸ���Ƥγ�ǧ�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����椴Ϣ�����Ĥ��������ֹ�Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����������330��(�ǹ��������Χ(����ޤ�)

�����ʶ�ۤ˴ؤ�餺��Χ�Ȥʤ�ޤ���


��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�в٤������ˤĤ���
���вٰ����Ҹˡֳ�ŷ�Ҹˡפ���νв�(����ȯ��)�ϡ�ǯ��̵�١פǤ���
�塦�����ˡ��Ƶ���ǯ��ǯ��������Ź�ٶ�����ˤ⤴��ʸ���Ҹˤ˼�ưϢ�Ȥ��缡�в��������Ƥ��ޤ���

������������

�����������ϸ��ߵٻ���
����Ź�ϳ��������б�Ź�ޤΤ���ֳ��������ˤĤ��ơ�ȯ����ǽ�ʹ��ϰ�פηǺܤ�����ޤ��������ߡ����������ϵٻߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

��Ź�޵ٶ����ˤĤ��ơ�
���䤤��碌�б���������塦������
���Ƶ�ǯ��ǯ������Ź�ޤ�Ĺ���ٶȤ򤤤������ޤ��ݤˤϡ����Ӥ��Τ餻�������ޤ���

��2026ǯŹ�޲Ƶ��ٶȡ�8/11�ʲнˡˡ���8/16�����ˢ�

����ʸ�ϡ�24����365��ǯ��̵�٤Ǿ��äƤ���ޤ���
��Ź�޵ٶ������塦�ڡ������ˡפ⡢��Ĺ��Ź�޵ٶȴ�����פ�
�вٰ����Ҹˡֳ�ŷ�Ҹˡפؼ�ư�в�Ϣ�Ȥ���365���б��ˤ�ȯ���������ޤ���
������������ʸ�˳�ǧ���ब��������硢��Ķ����γ�ǧ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ� ����˾���ޤǤˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ�ᡢ��λ������������


����������ȯ��������������
����ʸ���դ��Ҹˤ�ȯ����̳��ǯ��̵�٤Ǥ���
�����ˤ���ӲƵ�ǯ��ǯ�ϵٶ����ϡ��Ҹˤ���νвٶ�̳�Τ߹Ԥ��ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡������ء�����͹�ء�
��������ҤˤĤ��ơ�
����������ˡ:�����ء�����͹�ءˡפdz�ŷʪή�Ҹˤ����ȯ���Ȥʤ�������ءפΤ���ʸ������͹�ء֤椦�ѥå��פǤ����ꤤ�����ޤ�
�������ξ��ʤˤĤ��ơ������ءʤ���¾��:����������פ�ȯ���ˤʤ���⤴�����ޤ��� �����ȼԤ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
������������
�����������ϸ��ߵٻ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����Ϥ���˾�������ջ���ʤ��פξ���ȯ�����ܰ¡�5�Ķ�������˽缡ȯ��ͽ���
��§�Ȥ��ơֺ�û���Ϥ���ǽ������Τ���ʸ�פ���٤������Ǥ�
����ʧ����ѡ��㡧��Կ���������ӥ���ʧ���ˢͤ������ǧ�塢�缡ȯ��
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ���ʧ���ˢͤ���ʸ��ǧ�塢��Ѿ�ǧ�γ�ǧ����켡�衢�缡ȯ��
�����Ϥ���˾�������ջ��ꤢ��פξ��
�����ջ���פ����򤵤줿����ʸ�ϡ���Ѿ�ǧ��ǧ���衢�������ˤ��Ϥ����Ǥ��ޤ��褦�缡�в������������ޤ�
�����쥸�åȥ����ɤ��ʧ���η�ѤˤĤ��ơ־�ǧ���顼�פȤʤä�����ʸ�ϡ�
�����ջ���פ����äƤ� ��û����/���ջ��� �оݳ� �Ȥʤꡢ
���θ�Τ����ͤˤ�����ѹ��塢��ǧ��ǧ��켡��ν缡ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ�
�����츩���̳�ƻ��Υ�����������Ϥ���˾��ź���ʤ���礬����ޤ�
������ʸ�˵��ܤλ������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ����������

��ͽ���ʡۡ�ͽ�������ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�������ܰ¤Ǥ���ͽ�����ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в٤������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���Τ��̡��ˤ���ʸ��������

���֤��ۻ���ۤˤĤ��ơ����оݾ��ʽ缡�ɲ�ͽ���
��ŷ�Ծ���̾�������㤤ʪ������ˤơ��֤��ۻ���פ����Ѥ��������ޤ�
�����������ʤ���ˤ�ꤴ���Ѥ��������ʤ���礬����ޤ�
�����ѻ��ˤϳ�ŷ�Ծ���֤��ۤˤĤ��ơפ򤴳�ǧ��������
������͹�ء��֤��ۻ���פϡ����ֻ����Բ�
������֤��ۻ���פˤƤ��Ϥ��ѤΤ���ʪ��ʶ�����»���������ޤ�����硢
��Ź�Ǥϡ�Ʊ��ʸ�ξ��ʺ�ȯ���פμ��ۤ򤪼������������ͤޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ����������

�����������γ�ǧ�ۡڤ��������ۤˤĤ���
����ʪ�Ρ�ȯ�����פϡ�ȯ��������������ۿ�������ȯ���Τ��Τ餻�᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ�
�����������פϡ����������ȯ�������ޤ���ȯ���᡼��ˤ����⤹��֤���ʪ�ֹ�פ���������Ҥ����ץ����ӥ������ѤΤ���������ǧ��������
�������ã�����Ժߤκݤϡ�������ҤΤ���ʪ�ݴɴ�����ʺǽ����ã������꤫��1������ˤˤ����������ͤ����ȤǺ���ã���ꤷ����������꤯������

�������Ϥ����颧
������������2024ǯ5��13������
������塢�����Χ770�ߡ��ǹ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧770��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��������ɬ���ڤ����ѥ����ɡۤ���������������λ���ξ头��ʸ���������ޤ������� ������̵���ˤĤ��ơ۰ʲ��ξ�硢������̵���Ȥʤ�ޤ��ʢ���������������̵���оݳ��� ������̵�����������ˤξ��ʤ���ˤ���ʸ������������� �����3,980�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������� ��Υ�硦����ϡ�9,800�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������硡���� �������ֶ��³�����������ˤĤ��ơ� �������ʻ��ˡ�����̵�����ʤ����ʡ٤⤷���ϡ����ʤˤ�ꡢ�����������׶�ۤ����嵭�������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����٤ϡ��Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ������� �������褬�����츩�ޤ��ϰ����ϰ��Υ�硦�������ʤɡˤΤ����ͤء� �� �ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� �� �������꤬���äƤ⤴��˾��ź���ʤ���礬����ޤ����� �ڰ��ᤷ�ˤĤ��ơۢ���ɬ������ǧ���������� ��ȯ���塢Ĺ�����Ժߤ䡢���Ϥ��褴����Τ����ϰ㤤�����������ݤʤɤΤ��ᡢ������Ҥ��ݴɴ�����ˤ�������ꤤ��������������ʪ���ְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ��вٸ��Ҹˤΰ����ᤷ���Τ��ǧ�塢����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��� ���κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ��� ���ְ����ᤷ�פ���ޤ�������ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���

������
�����͡������ءʤ���¾��
��������ҤˤĤ��ơ�
��������ˡ:�������ءʤ���¾�ˡפΤ���ʸ����Ź�����������ҤǤ����ꤷ�ޤ��������ȼԤ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
�����ξ��ʤϡ������ءʤ���¾��:����������פ�ȯ���������ޤ�
������������
����ŷʪή�Ҹˤ���������ء�����͹�ءˡפǤ�ȯ���ˤʤ���⤴�����ޤ�������������Ϥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ��ǧ�塢��Ѿ�ǧ�γ�ǧ����켡�衢�ֺ߸ˤ����뾦�ʡפϽ缡ȯ���������ޤ�
�����Ҹˤ����ȯ���ˤʤ뾦�ʤ����ٸ��ȯ��ͽ��Ȥʤ뾦�ʡ����Τۤ������ξ��ʤˤĤ���
�������ءʤ���¾�ˡפ�������ˡ�Ǽ��դ������ۤ��뾦�ʤϡ���§�Ȥ��ơ���������פϤ��������������ͤޤ�

��ͽ���ʡۡ�ͽ�������ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�������ܰ¤Ǥ���ͽ�����ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в٤������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���Τ��̡��ˤ���ʸ��������

���֤��ۻ���ۥ����ӥ��ˤĤ���
������Ҥ��������ءʤ���¾�ˡס�����͹�ذʳ��ˤξ�硢
��ŷ�Ծ�Ρ��֤��ۻ���פϤ����Ѥ��������ޤ���

�����������γ�ǧ�ۡڤ��������ۤˤĤ���
����ʪ�Ρ�ȯ�����פϡ�ȯ��������������ۿ�������ȯ���Τ��Τ餻�᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ�
�����������פϡ��������������������ȯ���᡼��ˤ����⤹��֤���ʪ�ֹ�פ���������Ҥ����ץ����ӥ������ѤΤ���������ǧ��������
�������ã�����Ժߤκݤϡ�������ҤΤ���ʪ�ݴɴ�����ʺǽ����ã������꤫��1������ˤˤ����������ͤ����ȤǺ���ã���ꤷ����������꤯������

�������Ϥ����颧
������������2024ǯ5��13������
������塢�����Χ770�ߡ��ǹ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧770��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��������ɬ���ڤ����ѥ����ɡۤ���������������λ���ξ头��ʸ���������ޤ������� ������̵���ˤĤ��ơ۰ʲ��ξ�硢������̵���Ȥʤ�ޤ��ʢ���������������̵���оݳ��� ������̵�����������ˤξ��ʤ���ˤ���ʸ������������� �����3,980�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������� ��Υ�硦����ϡ�9,800�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������硡���� �������ʻ��ˡ�������̵�����ʤ����ʡ٤⤷���ϡ����ʤˤ�ꡢ�����������׶�ۤ����嵭�������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����٤ϡ��Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ����� �������褬�����츩�ޤ��ϰ����ϰ��Υ�硦�������ʤɡˤΤ����ͤء� ���ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ����������������ԲĤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����� �ڰ��ᤷ�ˤĤ��ơۢ���ɬ������ǧ���������� ��ȯ���塢Ĺ�����Ժߤ䡢���Ϥ��褴����Τ����ϰ㤤�����������ݤʤɤΤ��ᡢ������Ҥ��ݴɴ�����ˤ�������ꤤ��������������ʪ���ְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ��вٸ��Ҹˤΰ����ᤷ���Τ��ǧ�塢����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��� ���κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ��� ���ְ����ᤷ�פ���ޤ�������ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡����ײ�ǽ�᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡ�

�����ʥ����ȥ�ˢ�᡼����ͥ�辦�ʢ�YUP4��YUP6��YUP12��ɽ�����Ƥ��뾦�ʤϡ�
�ڥ᡼���ؾ��ʤΤߡۤ���
�ڥ᡼���إ�������פ�12�ʲ��ۤΤ���ʸ�ξ��˥᡼���������򾵤�ޤ�


�����ʥ����ȥ�ˢ�᡼����ͥ�辦�ʢ�YUP50��5cm�᡼���ءۤ�ɽ�����Ƥ��뾦�ʤϡ�
��5cm�᡼���ء��о���1���Τߡ֥᡼���ءפǤ���ʸ���ꤵ�줿���˥᡼���������򾵤�ޤ�


���ڥݥ�����ȡ��
��������5cm�᡼���ءۤϡ֥ݥ��ȡ�͹�ؼ���Ȣ�ˡס����ۥܥå����פ�����ʤ���硢
�ָ��������֤��ۡפȤ�����ã������礢��
������������Բ�
�����������Բ�
���������Ρ��ٱ䡦ʶ�������塦��»��������������Ϥ������ޤ���
���������ѹ���ž���ϤǤ��ޤ���
������������

���֥᡼����ͥ�辦�� YUP4��YUP6��YUP12 �ΤߤΤ���ʸ�פˤĤ���
����1��ʸ�סڥ᡼���إ��������13�ʾ�ۤˤʤ�ȥ᡼���إ�������ȯ������ʤ�����
��������ˡ�����ײ�ǽ�᡼���ءۤǡ֤���ʸ����פ���Ƥ��Ƥ�
��Ź�ǡ������ءۤ��ѹ�����ȯ���������ޤ�
����1��ʸ�פˤĤ��ơ�ʣ����ʬ���ƥ᡼����ȯ���פΤ����ۤϾ��äƤ���ޤ���

���᡼���ؤ���ʸ���ꤵ��Ƥ��Ƥ⡢�вٰ����Ҹ�¦�κ���в��Թ�ˤ�ꡢ
�������ءפǽв٤���뤳�Ȥ�����ޤ���
���κݡ��ɲ�����������Ϥ������ޤ���
���ºݤ�ȯ������ϡ�ȯ���Τ��Τ餻�פ򤴳�ǧ����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ��ǧ�塢��Ѿ�ǧ������γ�ǧ����켡�衢�缡ȯ���������ޤ�
�����ջ��ꤢ��������ؤ�ꡢ�Ҹˤ���νв٤��٤���礬�������ޤ�

�ڤ��ޤ��ξ���
�᡼���ؤ����������оݳ��Τ��ᡢ���ޤ��ξ��ϡ�
���㤤ʪ�����ǡ�������ˡ�������ءפ����ӡ����ջ�������Ѥ�������

�������Ϥ����颧
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������������̵���ˤĤ��ơ۰ʲ��ξ�硢������̵���Ȥʤ�ޤ��� ������̵�����������ˤξ��ʤ���ˤ���ʸ������������� �����3,980�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������� ��Υ�硦����ϡ�9,800�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������硡�� ��������̵�����������ˤΥ᡼����ͥ�辦�ʡۤϡ�������ȯ���Ǥ������̵���ۤǤ������������̤Υ᡼����ͥ�辦�ʡۤ������ؤˤ�����ϡ������������ۤ�������ޤ��� ���㤤ʪ�����ǡ�������ˡ����������λ���ξ头���Ѥ��������� �� ���������ֶ���������ˤĤ��ơۤ����ʻ��ˡ�����̵�����ʤ����ʡ٤⤷���ϡ����ʤˤ�ꡢ�����������׶�ۤ����嵭�������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����٤ϡ��Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ��� �� ���������褬�����츩�ޤ��ϰ����ϰ��Υ�硦�������ʤɡˤΤ����ͤءۢ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��󡣡� ���ڰ��ᤷ�ˤĤ��ơۢ���ɬ������ǧ���������� ȯ���塢���Ϥ��褴����Τ����ϰ㤤����������Ҥ�������ݥ��Ȥ���ȡ�Ǥ���������ʪ���ְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ��вٸ��Ҹˤΰ����ᤷ���Τ��ǧ�塢����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ������κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ��� ���ְ����ᤷ�פ���ޤ�������ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���

������[��������]

�����ǤˤĤ���
������Ψ10�� �����ǡ��̡׾��ʹ�����ۤˤ���������Ǥ��飱��̤��ü����ȯ��������硢�ڤ�ΤƤǷ׻����Ƥ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
����ŷ���������
ȯ�����Υ���󥻥�ϡ��ֺ�û���Ϥ����ջ���ס�ͽ������פ����������ʸ��30ʬ����˸¤ꡢ����ʸ���򤫤顢����ͤ����ȤǤΡ�������󥻥�Τߡײ�ǽ�Ǥ���
����ʸ��30ʬ����ˡ������ͤ����Ȥǥ���󥻥�򤪴ꤤ�������ޤ��� 30ʬ��в᤹��ȡ�����󥻥���ԲĤȤʤ�ޤ���
���ֺ�û���Ϥ����ջ���פ�¨�����ꤵ��뤿�ᡢ����󥻥�Ǥ��ޤ��󡣡ʥ���󥻥�ܥ��󤬽Фޤ����

����ŷ�������Ͽ�����ˤ��㤤ʪ���줿����
ȯ�����Υ���󥻥��³�����ԲĤȤʤ�ޤ���
������ʸ��ˡ������Ͽ����Ƥ⡢ȯ�����Υ���󥻥�ϤǤ��ޤ���Τǡ������դ���������

������ʸ�塢��ŷ�Ծ줫�鼫ư�����������ءڳ�ŷ�Ծ����ʸ���Ƥ���ǧ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˡ٤ˤϡ�
���ʡ���ѡ�ȯ��������󥻥��³���˴ؤ���֤��䤤��碌��URL�פ䡢��ľ�ܥ���åפˤ��䤤�礻���������������ε��ܤ��������ޤ�����
��Ź�����������ƥ�塢�֤��䤤��碌�ե����फ��Τ�Ϣ�����᡼�롦�����áפ���Ρ�����󥻥�ڤ������ѹ��Ϥ��������Ƥ���ޤ���

���ֺ�û���Ϥ����ջ������ʸ�����ޤ��ϡ����Τۤ�����ʸ�Ρ֥���󥻥����30ʬ�׷в��Ϸ�Ѿ�ǧ��ǧ���褽�Τޤ�ȯ���������ޤ��Τǡ�
��ö��������ꤤ�������������ʤμ�³���ˤĤ��ơ�����ǧ����������

�������ᤷ����󥻥�ˤĤ���
ȯ����Τ���ʪ�ˤĤ��ơ�Ĺ���Ժߡסְ��������סּ��������ݡ�������ͳ�ˤ�ꡢ������Ҥ��ݴɴ�����ˤ�������ꤤ����������
�вٸ��Ҹˤˡְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ�����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���
���κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ְ����ᤷ�פ��줿����ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���

�ͥ���󥻥�����ʤĤ��ơ��ܤ�������Ź�Ρڤ����ѥ����ɡۤˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ���
https://www.rakuten.ne.jp/gold/catherine/guide.html#cancel



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤���Ѥǡ��б�������ˡ����ʼ������ѥ᡼��פˤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������
������������򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
��������̵�����ʤ����ʤ��졢���긵���̾��ʤ��Ĥ�ޤ����٤⤷���ϡ������ʤˤ�ꡢ���������䡢��׶�ۤ�������̵���������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����� �Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���



��������
��������ô

����
�����ʡ��ֶ���˾����ݡ��᡼��򤤤�������硢
�����ʼ������ѥ᡼��װ��ˤ������դ�����������

�����ʼ������ѥ᡼�륢�ɥ쥹��
henpin@catherine.ne.jp

������������礻�����ʡ��ֶ�ˤˤĤ���/�������Թ�ξ��פ�ꤴϢ���ξ�硢
���ʤ��˾����ݡ����ʾ����ֹ��������ͳ�򤪽�ź���Τ�������Ϣ������������

��������ˡ�����ξܺ٤��ֿ��ˤƤ����⤤�����ޤ���

��ɬ������Ź������ֿ����Ƥ��ǧ��ˡ�����������������

�������Բľ��ʡ�
���ڿ���ۤ�̤�����Ǥ������Բ�

���ڥ����ġ��������ޥ������ڥå������������ʡۤϳ�����������Բ�

�������ȥ�å��ʤʤɡھ��ʥڡ����������ԲĤȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�

���������ʡ������ݥ�����������������ʤǤ������ξ��ʤϡ���§�����ԲĤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʾ��ʥ����ȥ�ˡڡ���������ۤȵ��ܤ������䤷�Ƥ��뾦�ʤϥ������ʡ�





���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�򴹥����ƥ�Ϥ������ޤ��󡣡ڤ������Թ�ˤ�����ʢʹ�˾���ʤκ���ʸ�ۤȤʤ�ޤ���

̤���Ѥǡ��б�������ˡ����ʼ������ѥ᡼��פˤ�Ϣ��������������ΤΤ�
�֤������Թ�ˤ�����ʡפȤ��ơ���§�б��������ޤ���

���������ϡ���������ô
���������ֶ⤤�����ޤ���
������������򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
��������̵�����ʤ����ʤ��졢���긵���̾��ʤ��Ĥ�ޤ����٤⤷���ϡ����ʤˤ�ꡢ���������䡢��׶�ۤ�������̵���������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����� �Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���

�����ʡ��ֶ���˾����ݡ��᡼��򤤤�������硢
�����ʼ������ѥ᡼��פˤƤ������դ�����������

�����ʼ������ѥ᡼�륢�ɥ쥹��
henpin@catherine.ne.jp

������������礻�����ʡ��ֶ�ˤˤĤ���/�������Թ�ξ��פ�ꤴϢ���ξ�硢
���ʤ��˾����ݡ����ʾ����ֹ��������ͳ�򤪽�ź���Τ�������Ϣ������������

��������ˡ�����ξܺ٤��ֿ��ˤƤ����⤤�����ޤ���
ɬ������Ź������ֿ����Ƥ��ǧ��ˡ�����������������


�����ʸ��Բľ��ʡ�
���ڿ���ۤ�̤�����Ǥ������Բ�

���ڥ����ġ��������ޥ������ڥå������������ʡۤϳ�����������Բ�

�������ȥ�å��ʤʤɡھ��ʥڡ����������ԲĤȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�

���������ʡ������ݥ�����������������ʤǤ������ξ��ʤϡ���§�����ԲĤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʾ��ʥ����ȥ�ˡڡ���������ۤȵ��ܤ������䤷�Ƥ��뾦�ʤϥ������ʡ�


�����ʸ��
������ʸ���ʤϡ����λ����Ǻ߸ˤ����뾦�ʤ��餪���Ӥ��������������ͤ����Ȥǡ�����ʸ����������
������ʸ���˲��ʤ��ѹ�����Ƥ����硢����ʸ������������ʤǤ��㤤��ᤤ���������Ȥˤʤ�ޤ���





�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤���Ѿ��ʤˤĤ��ơ��б�������ˡ��Զ��βս����֤򤪽�ź���Τ��������Զ��ˤ�����ʡפ򡢤������դ�����������


�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
���������ɤ�ְ�ä����ʤˤĤ��ơ����ʡ��ֶ���˾����ݡ��᡼��򤤤�������硢
�����ɡ�����Ϣ���������ѥ᡼��װ��ˡ� �Զ���ְ�ä����ʤξ����ֹ桢���ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���Τ�����
���ɲ�����ź�դ��ơ��������դ�����������

�����ɡ�����Ϣ���������ѥ᡼�륢�ɥ쥹��
huryo@catherine.ne.jp

������������礻�����ʡ��ֶ�ˤˤĤ���/�����Զ��ξ��פ�ꤴϢ���ξ�硢
�Զ���ְ�ä����ʤξ����ֹ桢���ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���Τ�����
���ɲ�����ź�դ��ơ��ֶ���˾����ݡ��������դ�����������

��Ϣ�����Ƥ��ǧ�����������ʡפΤ��б��Ȥʤ��硢
�ֿ��ˤơ�������������ˡ�ۤξܺ٤򤴰��⤤�����ޤ���

��ɬ������Ź������ֿ����Ƥ��ǧ��ˡ�����������������

�������Ѹ���б����ָ�Τ�Ϣ���ϡ���§���б����������ͤޤ���





�����������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���������ɤ�ְ�ä����ʤˤĤ��ơ����ʡ��ֶ���˾����ݡ��᡼��򤤤�������硢
�����ɡ�����Ϣ���������ѥ᡼��װ��ˡ� �Զ���ְ�ä����ʤξ����ֹ桢���ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���Τ�����
���ɲ�����ź�դ��ơ��������դ�����������

�����ɡ�����Ϣ���������ѥ᡼�륢�ɥ쥹��
huryo@catherine.ne.jp

������������礻�����ʡ��ֶ�ˤˤĤ���/�����Զ��ξ��פ�ꤴϢ���ξ�硢
�Զ���ְ�ä����ʤξ����ֹ桢���ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���Τ�����
���ɲ�����ź�դ��ơ��ֶ���˾����ݡ��������դ�����������

��Ϣ�����Ƥ��ǧ�����������ʡפΤ��б��Ȥʤ��硢
�ֿ��ˤơ�������������ˡ�ۤξܺ٤򤴰��⤤�����ޤ���

��ɬ������Ź������ֿ����Ƥ��ǧ��ˡ�����������������

�������Ѹ���б����ָ�Τ�Ϣ���ϡ���§���б����������ͤޤ���





������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
047-704-2000

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�����ä����ѷҤ���ˤ����ʤäƤ��ޤ���
���������ϡ�����礻�ե����ࡢ�᡼��ˤơ����䤤��碌����������

����ʸ����󥻥�ϡ������ä䤪��礻�ե����ࡢ�᡼�뤫��ϡ����������Ƥ���ޤ���

���ʴ�˾�Τ�Ϣ���ϡ������ʼ������ѥ᡼��ס����ɸ��ۼ������ѥ᡼��פޤ��ϡֹ���������礻�פ�ꤴϢ������������




��������

͹���ֹ�
300-2435

����
������������ʼ��դ��ֿ��ˤƤ����⤷�ޤ���

�����ֹ�
047-704-2000

FAX�ֹ�
047-305-7088

����
�������轻��ϡ���ҽ���Ϥ�вٸ��ҸˤȰۤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڥ���󥻥�ˤĤ��ơ�
����ʸ����ʷ�ѳ���˸�ϡ��вټ��ۺѤȤʤ뤿�ᡢ
�����á��᡼�롢����礻�ե����फ�餴Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢
����󥻥��³���Ϥ������Ƥ���ޤ���


�������ֶ�ˤĤ��ơ�
���ʴ�˾Ϣ���ϡ������ʼ������ѥ᡼��ס����ɸ��ۼ������ѥ᡼��פ�ꤪ�ꤤ���Ƥ���ޤ�����
��ŷ����ͤΡֹ���������礻�ե�����פ���Τ�Ϣ���⤴�б��������ޤ���
ξ�����餴Ϣ����������ɬ�פϤ������ޤ���

���ʴ�˾�Τ�Ϣ������ո塢������ˡ�������������Τ�������ֿ��������ޤ��Τǡ�
������˱�ä�������³���򤪴ꤤ�������ޤ���

�������轻��ϡ���ҽ���Ϥ�вٸ��ҸˤȰۤʤ�ޤ����ְ�ä���������ޤ��Ƥ���Τ��������ͤޤ���

�����ʴ�˾Ϣ���������ˤ���������ޤ��ȡ��ֶ��³�����Ǥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���

�����Ϥ�������°�ʡʥϥ󥬡�����桦�ߥ����ѡ����ͥ������ޡ��楿���ʤɡˤ�ʻ���Ƥ����ʤ���������
����������������֤��ۤʤ���ˤϡ����ֶ⤤�������ͤޤ���

�����ʽ���ʤ����ʤˤĤ��Ƥ���ǧ����������
�������9���ʾ��вᤷ������
�����塢�ޥ������ڥå����������ȥ�å���¾�����ʥڡ����ˡ������Բġפȵ��ܤΤ��뾦��
�������Ѥˤʤä�����
�������䤷�Ĥ��򳰤����국̾���줿���ʡ����̤����������佤�ʤɤ������줵�줿����
�������ͤΤ�Ȥǽ����»�����������ʡ��ޤ��ϡ������ͤΤ�����ü�ù���������
�����å������ʤΰ���
��

���������ʡ������ݥ�����������������ʤǤ������ξ��ʤϡ���§�����ԲĤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʾ��ʥ����ȥ�ˡڡ���������ۤȵ��ܤ������䤷�Ƥ��뾦�ʤϥ������ʡ�


�����ɤ�ְ�ä����ʤˤĤ��Ƥ�Ϣ���κݤϡ�ɬ���������8������ˡ�
���ɾ��ʤ����ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���ξ塢
�����ɤξ��֤��狼������ۤ�ź���Ƥ�Ϣ������������


�ڰ����ᤷ�ˤĤ��ơ�
ȯ���塢��Ĺ���Ժߡסְ��������סּ��������ݡ����Τ��ᡢ������Ҥ��ݴɴ�����ˤ�������ꤤ��������������ʪ���ְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ�
�вٸ��Ҹˤΰ����ᤷ���Τ��ǧ�塢����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���
���κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ְ����ᤷ�פ���ޤ�������ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���


�ͥ���󥻥�����ʤĤ��ơ��ܤ�������Ź�Ρڤ����ѥ����ɡۤˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�����ʤˤĤ��ơ�
�� ���ʤΤ���³����ˡ
�� ���ɤ�ְ�ä����ʤ��Ϥ������
�� ���ʽ���ʤ�����
�� �ֶ�ˤĤ��Ƥ�λ����������������
https://www.rakuten.ne.jp/gold/catherine/henpin.html

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����ʧ���ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2335215 �饯�ƥ�ʥ��䥵��󥳥ơݥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��Ź���������ȼ�

�����͡�

����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾���������ˤ���ʧ����������
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
�����������������������ᤪ��ʧ����
(�����������ˤĤ��Ƥϲ����򤴻��Ȳ�������)
���ݥ���Ȼ��ѤˤĤ���
�ʾ������ס����������ۤ�ݥ���Ȼ��ѤǤ���ʧ���ξ��ˤϡ��������������ޤऴ����Ȥʤ�ޤ������դ��������ޤ���
�������ʸ�ˤĤ���
��ۤ���ʸ�ξ�硢���쥸�åȥ����ɤ�����ĺ���ޤ��ȡ���ꥹ�ࡼ���ˤ����ۤ���ǽ�Ǥ������Ҥ����Ѳ������ޤ���
��������ۤ�10���ߤ�Ķ���뤴��ʸ�ξ��ϡ����٤ƤΤ����ͤˡڥ��쥸�åȥ����ɡۤޤ��ϡڶ�Կ�����������ʧ���פǤΤ���Ѥ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
��������ۤ�5���ߤ�Ķ������������ۤΤ���ʸ�ϡ��ڶ�Կ����ۤ��ѹ��Τ�Ϣ������ӡ�����ʸ���Ƥγ�ǧ�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����椴Ϣ�����Ĥ��������ֹ�Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����������330��(�ǹ��������Χ(����ޤ�)

�����ʶ�ۤ˴ؤ�餺��Χ�Ȥʤ�ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

������Ψ10�� �����ǡ��̡׾��ʹ�����ۤˤ���������Ǥ��飱��̤��ü����ȯ��������硢�ڤ�ΤƤǷ׻����Ƥ��ޤ���

�в٤������ˤĤ���

���вٰ����Ҹˡֳ�ŷ�Ҹˡפ���νв�(����ȯ��)�ϡ�ǯ��̵�١פǤ���
�塦�����ˡ��Ƶ���ǯ��ǯ��������Ź�ٶ�����ˤ⤴��ʸ���Ҹˤ˼�ưϢ�Ȥ��缡�в��������Ƥ��ޤ���

������������

�����������ϸ��ߵٻ���
����Ź�ϳ��������б�Ź�ޤΤ���ֳ��������ˤĤ��ơ�ȯ����ǽ�ʹ��ϰ�פηǺܤ�����ޤ��������ߡ����������ϵٻߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

��Ź�޵ٶ����ˤĤ��ơ�
���䤤��碌�б���������塦������
���Ƶ�ǯ��ǯ������Ź�ޤ�Ĺ���ٶȤ򤤤������ޤ��ݤˤϡ����Ӥ��Τ餻�������ޤ���

��2026ǯŹ�޲Ƶ��ٶȡ�8/11�ʲнˡˡ���8/16�����ˢ�

����ʸ�ϡ�24����365��ǯ��̵�٤Ǿ��äƤ���ޤ���
��Ź�޵ٶ������塦�ڡ������ˡפ⡢��Ĺ��Ź�޵ٶȴ�����פ�
�вٰ����Ҹˡֳ�ŷ�Ҹˡפؼ�ư�в�Ϣ�Ȥ���365���б��ˤ�ȯ���������ޤ���
������������ʸ�˳�ǧ���ब��������硢��Ķ����γ�ǧ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ� ����˾���ޤǤˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
ͽ�ᡢ��λ������������


����������ȯ��������������
����ʸ���դ��Ҹˤ�ȯ����̳��ǯ��̵�٤Ǥ���
�����ˤ���ӲƵ�ǯ��ǯ�ϵٶ����ϡ��Ҹˤ���νвٶ�̳�Τ߹Ԥ��ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�����ء�����͹�ء�


��������ҤˤĤ��ơ�
����������ˡ:�����ء�����͹�ءˡפdz�ŷʪή�Ҹˤ����ȯ���Ȥʤ�������ءפΤ���ʸ������͹�ء֤椦�ѥå��פǤ����ꤤ�����ޤ�
�������ξ��ʤˤĤ��ơ������ءʤ���¾��:����������פ�ȯ���ˤʤ���⤴�����ޤ��� �����ȼԤ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
������������
�����������ϸ��ߵٻ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����Ϥ���˾�������ջ���ʤ��פξ���ȯ�����ܰ¡�5�Ķ�������˽缡ȯ��ͽ���
��§�Ȥ��ơֺ�û���Ϥ���ǽ������Τ���ʸ�פ���٤������Ǥ�
����ʧ����ѡ��㡧��Կ���������ӥ���ʧ���ˢͤ������ǧ�塢�缡ȯ��
���嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ���ʧ���ˢͤ���ʸ��ǧ�塢��Ѿ�ǧ�γ�ǧ����켡�衢�缡ȯ��
�����Ϥ���˾�������ջ��ꤢ��פξ��
�����ջ���פ����򤵤줿����ʸ�ϡ���Ѿ�ǧ��ǧ���衢�������ˤ��Ϥ����Ǥ��ޤ��褦�缡�в������������ޤ�
�����쥸�åȥ����ɤ��ʧ���η�ѤˤĤ��ơ־�ǧ���顼�פȤʤä�����ʸ�ϡ�
�����ջ���פ����äƤ� ��û����/���ջ��� �оݳ� �Ȥʤꡢ
���θ�Τ����ͤˤ�����ѹ��塢��ǧ��ǧ��켡��ν缡ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ�
�����츩���̳�ƻ��Υ�����������Ϥ���˾��ź���ʤ���礬����ޤ�
������ʸ�˵��ܤλ������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ����������

��ͽ���ʡۡ�ͽ�������ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�������ܰ¤Ǥ���ͽ�����ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в٤������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���Τ��̡��ˤ���ʸ��������

���֤��ۻ���ۤˤĤ��ơ����оݾ��ʽ缡�ɲ�ͽ���
��ŷ�Ծ���̾�������㤤ʪ������ˤơ��֤��ۻ���פ����Ѥ��������ޤ�
�����������ʤ���ˤ�ꤴ���Ѥ��������ʤ���礬����ޤ�
�����ѻ��ˤϳ�ŷ�Ծ���֤��ۤˤĤ��ơפ򤴳�ǧ��������
������͹�ء��֤��ۻ���פϡ����ֻ����Բ�
������֤��ۻ���פˤƤ��Ϥ��ѤΤ���ʪ��ʶ�����»���������ޤ�����硢
��Ź�Ǥϡ�Ʊ��ʸ�ξ��ʺ�ȯ���פμ��ۤ򤪼������������ͤޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ����������

�����������γ�ǧ�ۡڤ��������ۤˤĤ���
����ʪ�Ρ�ȯ�����פϡ�ȯ��������������ۿ�������ȯ���Τ��Τ餻�᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ�
�����������פϡ����������ȯ�������ޤ���ȯ���᡼��ˤ����⤹��֤���ʪ�ֹ�פ���������Ҥ����ץ����ӥ������ѤΤ���������ǧ��������
�������ã�����Ժߤκݤϡ�������ҤΤ���ʪ�ݴɴ�����ʺǽ����ã������꤫��1������ˤˤ����������ͤ����ȤǺ���ã���ꤷ����������꤯������

�������Ϥ����颧
������������2024ǯ5��13������
������塢�����Χ770�ߡ��ǹ���

��������ɽ

�����Χ���⡧770��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ����ɬ���ڤ����ѥ����ɡۤ���������������λ���ξ头��ʸ���������ޤ������� ������̵���ˤĤ��ơ۰ʲ��ξ�硢������̵���Ȥʤ�ޤ��ʢ���������������̵���оݳ��� ������̵�����������ˤξ��ʤ���ˤ���ʸ������������� �����3,980�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������� ��Υ�硦����ϡ�9,800�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������硡���� �������ֶ��³�����������ˤĤ��ơ� �������ʻ��ˡ�����̵�����ʤ����ʡ٤⤷���ϡ����ʤˤ�ꡢ�����������׶�ۤ����嵭�������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����٤ϡ��Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ������� �������褬�����츩�ޤ��ϰ����ϰ��Υ�硦�������ʤɡˤΤ����ͤء� �� �ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� �� �������꤬���äƤ⤴��˾��ź���ʤ���礬����ޤ����� �ڰ��ᤷ�ˤĤ��ơۢ���ɬ������ǧ���������� ��ȯ���塢Ĺ�����Ժߤ䡢���Ϥ��褴����Τ����ϰ㤤�����������ݤʤɤΤ��ᡢ������Ҥ��ݴɴ�����ˤ�������ꤤ��������������ʪ���ְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ��вٸ��Ҹˤΰ����ᤷ���Τ��ǧ�塢����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��� ���κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ��� ���ְ����ᤷ�פ���ޤ�������ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���

������

�����͡�

�����ءʤ���¾��


��������ҤˤĤ��ơ�
��������ˡ:�������ءʤ���¾�ˡפΤ���ʸ����Ź�����������ҤǤ����ꤷ�ޤ��������ȼԤ����Ӥ����������ȤϤǤ��ޤ���
�����ξ��ʤϡ������ءʤ���¾��:����������פ�ȯ���������ޤ�
������������
����ŷʪή�Ҹˤ���������ء�����͹�ءˡפǤ�ȯ���ˤʤ���⤴�����ޤ�������������Ϥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ��ǧ�塢��Ѿ�ǧ�γ�ǧ����켡�衢�ֺ߸ˤ����뾦�ʡפϽ缡ȯ���������ޤ�
�����Ҹˤ����ȯ���ˤʤ뾦�ʤ����ٸ��ȯ��ͽ��Ȥʤ뾦�ʡ����Τۤ������ξ��ʤˤĤ���
�������ءʤ���¾�ˡפ�������ˡ�Ǽ��դ������ۤ��뾦�ʤϡ���§�Ȥ��ơ���������פϤ��������������ͤޤ�

��ͽ���ʡۡ�ͽ�������ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�������ܰ¤Ǥ���ͽ�����ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в٤������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���Τ��̡��ˤ���ʸ��������

���֤��ۻ���ۥ����ӥ��ˤĤ���
������Ҥ��������ءʤ���¾�ˡס�����͹�ذʳ��ˤξ�硢
��ŷ�Ծ�Ρ��֤��ۻ���פϤ����Ѥ��������ޤ���

�����������γ�ǧ�ۡڤ��������ۤˤĤ���
����ʪ�Ρ�ȯ�����פϡ�ȯ��������������ۿ�������ȯ���Τ��Τ餻�᡼��פǤ��Τ餻�������ޤ�
�����������פϡ��������������������ȯ���᡼��ˤ����⤹��֤���ʪ�ֹ�פ���������Ҥ����ץ����ӥ������ѤΤ���������ǧ��������
�������ã�����Ժߤκݤϡ�������ҤΤ���ʪ�ݴɴ�����ʺǽ����ã������꤫��1������ˤˤ����������ͤ����ȤǺ���ã���ꤷ����������꤯������

�������Ϥ����颧
������������2024ǯ5��13������
������塢�����Χ770�ߡ��ǹ���

��������ɽ

�����Χ���⡧770��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ����ɬ���ڤ����ѥ����ɡۤ���������������λ���ξ头��ʸ���������ޤ������� ������̵���ˤĤ��ơ۰ʲ��ξ�硢������̵���Ȥʤ�ޤ��ʢ���������������̵���оݳ��� ������̵�����������ˤξ��ʤ���ˤ���ʸ������������� �����3,980�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������� ��Υ�硦����ϡ�9,800�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������硡���� �������ʻ��ˡ�������̵�����ʤ����ʡ٤⤷���ϡ����ʤˤ�ꡢ�����������׶�ۤ����嵭�������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����٤ϡ��Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ����� �������褬�����츩�ޤ��ϰ����ϰ��Υ�硦�������ʤɡˤΤ����ͤء� ���ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ����������������ԲĤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����� �ڰ��ᤷ�ˤĤ��ơۢ���ɬ������ǧ���������� ��ȯ���塢Ĺ�����Ժߤ䡢���Ϥ��褴����Τ����ϰ㤤�����������ݤʤɤΤ��ᡢ������Ҥ��ݴɴ�����ˤ�������ꤤ��������������ʪ���ְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ��вٸ��Ҹˤΰ����ᤷ���Τ��ǧ�塢����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��� ���κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ��� ���ְ����ᤷ�פ���ޤ�������ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

���ײ�ǽ�᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡ�



�����ʥ����ȥ�ˢ�᡼����ͥ�辦�ʢ�YUP4��YUP6��YUP12��ɽ�����Ƥ��뾦�ʤϡ�
�ڥ᡼���ؾ��ʤΤߡۤ���
�ڥ᡼���إ�������פ�12�ʲ��ۤΤ���ʸ�ξ��˥᡼���������򾵤�ޤ�


�����ʥ����ȥ�ˢ�᡼����ͥ�辦�ʢ�YUP50��5cm�᡼���ءۤ�ɽ�����Ƥ��뾦�ʤϡ�
��5cm�᡼���ء��о���1���Τߡ֥᡼���ءפǤ���ʸ���ꤵ�줿���˥᡼���������򾵤�ޤ�


���ڥݥ�����ȡ��
��������5cm�᡼���ءۤϡ֥ݥ��ȡ�͹�ؼ���Ȣ�ˡס����ۥܥå����פ�����ʤ���硢
�ָ��������֤��ۡפȤ�����ã������礢��
������������Բ�
�����������Բ�
���������Ρ��ٱ䡦ʶ�������塦��»��������������Ϥ������ޤ���
���������ѹ���ž���ϤǤ��ޤ���
������������

���֥᡼����ͥ�辦�� YUP4��YUP6��YUP12 �ΤߤΤ���ʸ�פˤĤ���
����1��ʸ�סڥ᡼���إ��������13�ʾ�ۤˤʤ�ȥ᡼���إ�������ȯ������ʤ�����
��������ˡ�����ײ�ǽ�᡼���ءۤǡ֤���ʸ����פ���Ƥ��Ƥ�
��Ź�ǡ������ءۤ��ѹ�����ȯ���������ޤ�
����1��ʸ�פˤĤ��ơ�ʣ����ʬ���ƥ᡼����ȯ���פΤ����ۤϾ��äƤ���ޤ���

���᡼���ؤ���ʸ���ꤵ��Ƥ��Ƥ⡢�вٰ����Ҹ�¦�κ���в��Թ�ˤ�ꡢ
�������ءפǽв٤���뤳�Ȥ�����ޤ���
���κݡ��ɲ�����������Ϥ������ޤ���
���ºݤ�ȯ������ϡ�ȯ���Τ��Τ餻�פ򤴳�ǧ����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ��ǧ�塢��Ѿ�ǧ������γ�ǧ����켡�衢�缡ȯ���������ޤ�
�����ջ��ꤢ��������ؤ�ꡢ�Ҹˤ���νв٤��٤���礬�������ޤ�

�ڤ��ޤ��ξ���
�᡼���ؤ����������оݳ��Τ��ᡢ���ޤ��ξ��ϡ�
���㤤ʪ�����ǡ�������ˡ�������ءפ����ӡ����ջ�������Ѥ�������

�������Ϥ����颧

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��������̵���ˤĤ��ơ۰ʲ��ξ�硢������̵���Ȥʤ�ޤ��� ������̵�����������ˤξ��ʤ���ˤ���ʸ������������� �����3,980�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������� ��Υ�硦����ϡ�9,800�߰ʾ�(�ǹ�/������)�Τ���ʸ�򤤤���������硡�� ��������̵�����������ˤΥ᡼����ͥ�辦�ʡۤϡ�������ȯ���Ǥ������̵���ۤǤ������������̤Υ᡼����ͥ�辦�ʡۤ������ؤˤ�����ϡ������������ۤ�������ޤ��� ���㤤ʪ�����ǡ�������ˡ����������λ���ξ头���Ѥ��������� �� ���������ֶ���������ˤĤ��ơۤ����ʻ��ˡ�����̵�����ʤ����ʡ٤⤷���ϡ����ʤˤ�ꡢ�����������׶�ۤ����嵭�������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����٤ϡ��Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ��� �� ���������褬�����츩�ޤ��ϰ����ϰ��Υ�硦�������ʤɡˤΤ����ͤءۢ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��󡣡� ���ڰ��ᤷ�ˤĤ��ơۢ���ɬ������ǧ���������� ȯ���塢���Ϥ��褴����Τ����ϰ㤤����������Ҥ�������ݥ��Ȥ���ȡ�Ǥ���������ʪ���ְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ��вٸ��Ҹˤΰ����ᤷ���Τ��ǧ�塢����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ������κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ��� ���ְ����ᤷ�פ���ޤ�������ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���

������[��������]

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

����ŷ���������
ȯ�����Υ���󥻥�ϡ��ֺ�û���Ϥ����ջ���ס�ͽ������פ����������ʸ��30ʬ����˸¤ꡢ����ʸ���򤫤顢����ͤ����ȤǤΡ�������󥻥�Τߡײ�ǽ�Ǥ���
����ʸ��30ʬ����ˡ������ͤ����Ȥǥ���󥻥�򤪴ꤤ�������ޤ��� 30ʬ��в᤹��ȡ�����󥻥���ԲĤȤʤ�ޤ���
���ֺ�û���Ϥ����ջ���פ�¨�����ꤵ��뤿�ᡢ����󥻥�Ǥ��ޤ��󡣡ʥ���󥻥�ܥ��󤬽Фޤ����

����ŷ�������Ͽ�����ˤ��㤤ʪ���줿����
ȯ�����Υ���󥻥��³�����ԲĤȤʤ�ޤ���
������ʸ��ˡ������Ͽ����Ƥ⡢ȯ�����Υ���󥻥�ϤǤ��ޤ���Τǡ������դ���������

������ʸ�塢��ŷ�Ծ줫�鼫ư�����������ءڳ�ŷ�Ծ����ʸ���Ƥ���ǧ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˡ٤ˤϡ�
���ʡ���ѡ�ȯ��������󥻥��³���˴ؤ���֤��䤤��碌��URL�פ䡢��ľ�ܥ���åפˤ��䤤�礻���������������ε��ܤ��������ޤ�����
��Ź�����������ƥ�塢�֤��䤤��碌�ե����फ��Τ�Ϣ�����᡼�롦�����áפ���Ρ�����󥻥�ڤ������ѹ��Ϥ��������Ƥ���ޤ���

���ֺ�û���Ϥ����ջ������ʸ�����ޤ��ϡ����Τۤ�����ʸ�Ρ֥���󥻥����30ʬ�׷в��Ϸ�Ѿ�ǧ��ǧ���褽�Τޤ�ȯ���������ޤ��Τǡ�
��ö��������ꤤ�������������ʤμ�³���ˤĤ��ơ�����ǧ����������

�������ᤷ����󥻥�ˤĤ���
ȯ����Τ���ʪ�ˤĤ��ơ�Ĺ���Ժߡסְ��������סּ��������ݡ�������ͳ�ˤ�ꡢ������Ҥ��ݴɴ�����ˤ�������ꤤ����������
�вٸ��Ҹˤˡְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ�����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���
���κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ְ����ᤷ�פ��줿����ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���

�ͥ���󥻥�����ʤĤ��ơ��ܤ�������Ź�Ρڤ����ѥ����ɡۤˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ���
https://www.rakuten.ne.jp/gold/catherine/guide.html#cancel

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤���Ѥǡ��б�������ˡ����ʼ������ѥ᡼��פˤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������
������������򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
��������̵�����ʤ����ʤ��졢���긵���̾��ʤ��Ĥ�ޤ����٤⤷���ϡ������ʤˤ�ꡢ���������䡢��׶�ۤ�������̵���������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����� �Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���

��������

��������ô

����

�����ʡ��ֶ���˾����ݡ��᡼��򤤤�������硢
�����ʼ������ѥ᡼��װ��ˤ������դ�����������

�����ʼ������ѥ᡼�륢�ɥ쥹��
henpin@catherine.ne.jp

������������礻�����ʡ��ֶ�ˤˤĤ���/�������Թ�ξ��פ�ꤴϢ���ξ�硢
���ʤ��˾����ݡ����ʾ����ֹ��������ͳ�򤪽�ź���Τ�������Ϣ������������

��������ˡ�����ξܺ٤��ֿ��ˤƤ����⤤�����ޤ���

��ɬ������Ź������ֿ����Ƥ��ǧ��ˡ�����������������

�������Բľ��ʡ�
���ڿ���ۤ�̤�����Ǥ������Բ�

���ڥ����ġ��������ޥ������ڥå������������ʡۤϳ�����������Բ�

�������ȥ�å��ʤʤɡھ��ʥڡ����������ԲĤȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�

���������ʡ������ݥ�����������������ʤǤ������ξ��ʤϡ���§�����ԲĤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʾ��ʥ����ȥ�ˡڡ���������ۤȵ��ܤ������䤷�Ƥ��뾦�ʤϥ������ʡ�

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�򴹥����ƥ�Ϥ������ޤ��󡣡ڤ������Թ�ˤ�����ʢʹ�˾���ʤκ���ʸ�ۤȤʤ�ޤ���

̤���Ѥǡ��б�������ˡ����ʼ������ѥ᡼��פˤ�Ϣ��������������ΤΤ�
�֤������Թ�ˤ�����ʡפȤ��ơ���§�б��������ޤ���

���������ϡ���������ô
���������ֶ⤤�����ޤ���
������������򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
��������̵�����ʤ����ʤ��졢���긵���̾��ʤ��Ĥ�ޤ����٤⤷���ϡ����ʤˤ�ꡢ���������䡢��׶�ۤ�������̵���������ƤϤޤ�ʤ��ʤä����� �Ԥ�������ʬ�Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���

�����ʡ��ֶ���˾����ݡ��᡼��򤤤�������硢
�����ʼ������ѥ᡼��פˤƤ������դ�����������

�����ʼ������ѥ᡼�륢�ɥ쥹��
henpin@catherine.ne.jp

������������礻�����ʡ��ֶ�ˤˤĤ���/�������Թ�ξ��פ�ꤴϢ���ξ�硢
���ʤ��˾����ݡ����ʾ����ֹ��������ͳ�򤪽�ź���Τ�������Ϣ������������

��������ˡ�����ξܺ٤��ֿ��ˤƤ����⤤�����ޤ���
ɬ������Ź������ֿ����Ƥ��ǧ��ˡ�����������������


�����ʸ��Բľ��ʡ�
���ڿ���ۤ�̤�����Ǥ������Բ�

���ڥ����ġ��������ޥ������ڥå������������ʡۤϳ�����������Բ�

�������ȥ�å��ʤʤɡھ��ʥڡ����������ԲĤȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�

���������ʡ������ݥ�����������������ʤǤ������ξ��ʤϡ���§�����ԲĤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʾ��ʥ����ȥ�ˡڡ���������ۤȵ��ܤ������䤷�Ƥ��뾦�ʤϥ������ʡ�


�����ʸ��
������ʸ���ʤϡ����λ����Ǻ߸ˤ����뾦�ʤ��餪���Ӥ��������������ͤ����Ȥǡ�����ʸ����������
������ʸ���˲��ʤ��ѹ�����Ƥ����硢����ʸ������������ʤǤ��㤤��ᤤ���������Ȥˤʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤���Ѿ��ʤˤĤ��ơ��б�������ˡ��Զ��βս����֤򤪽�ź���Τ��������Զ��ˤ�����ʡפ򡢤������դ�����������

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

���������ɤ�ְ�ä����ʤˤĤ��ơ����ʡ��ֶ���˾����ݡ��᡼��򤤤�������硢
�����ɡ�����Ϣ���������ѥ᡼��װ��ˡ� �Զ���ְ�ä����ʤξ����ֹ桢���ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���Τ�����
���ɲ�����ź�դ��ơ��������դ�����������

�����ɡ�����Ϣ���������ѥ᡼�륢�ɥ쥹��
huryo@catherine.ne.jp

������������礻�����ʡ��ֶ�ˤˤĤ���/�����Զ��ξ��פ�ꤴϢ���ξ�硢
�Զ���ְ�ä����ʤξ����ֹ桢���ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���Τ�����
���ɲ�����ź�դ��ơ��ֶ���˾����ݡ��������դ�����������

��Ϣ�����Ƥ��ǧ�����������ʡפΤ��б��Ȥʤ��硢
�ֿ��ˤơ�������������ˡ�ۤξܺ٤򤴰��⤤�����ޤ���

��ɬ������Ź������ֿ����Ƥ��ǧ��ˡ�����������������

�������Ѹ���б����ָ�Τ�Ϣ���ϡ���§���б����������ͤޤ���

���������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���������ɤ�ְ�ä����ʤˤĤ��ơ����ʡ��ֶ���˾����ݡ��᡼��򤤤�������硢
�����ɡ�����Ϣ���������ѥ᡼��װ��ˡ� �Զ���ְ�ä����ʤξ����ֹ桢���ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���Τ�����
���ɲ�����ź�դ��ơ��������դ�����������

�����ɡ�����Ϣ���������ѥ᡼�륢�ɥ쥹��
huryo@catherine.ne.jp

������������礻�����ʡ��ֶ�ˤˤĤ���/�����Զ��ξ��פ�ꤴϢ���ξ�硢
�Զ���ְ�ä����ʤξ����ֹ桢���ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���Τ�����
���ɲ�����ź�դ��ơ��ֶ���˾����ݡ��������դ�����������

��Ϣ�����Ƥ��ǧ�����������ʡפΤ��б��Ȥʤ��硢
�ֿ��ˤơ�������������ˡ�ۤξܺ٤򤴰��⤤�����ޤ���

��ɬ������Ź������ֿ����Ƥ��ǧ��ˡ�����������������

�������Ѹ���б����ָ�Τ�Ϣ���ϡ���§���б����������ͤޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

047-704-2000

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�����ä����ѷҤ���ˤ����ʤäƤ��ޤ���
���������ϡ�����礻�ե����ࡢ�᡼��ˤơ����䤤��碌����������

����ʸ����󥻥�ϡ������ä䤪��礻�ե����ࡢ�᡼�뤫��ϡ����������Ƥ���ޤ���

���ʴ�˾�Τ�Ϣ���ϡ������ʼ������ѥ᡼��ס����ɸ��ۼ������ѥ᡼��פޤ��ϡֹ���������礻�פ�ꤴϢ������������

������

͹���ֹ�

300-2435

����

������������ʼ��դ��ֿ��ˤƤ����⤷�ޤ���

�����ֹ�

047-704-2000

FAX�ֹ�

047-305-7088

����

�������轻��ϡ���ҽ���Ϥ�вٸ��ҸˤȰۤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڥ���󥻥�ˤĤ��ơ�
����ʸ����ʷ�ѳ���˸�ϡ��вټ��ۺѤȤʤ뤿�ᡢ
�����á��᡼�롢����礻�ե����फ�餴Ϣ���򤤤������ޤ��Ƥ⡢
����󥻥��³���Ϥ������Ƥ���ޤ���


�������ֶ�ˤĤ��ơ�
���ʴ�˾Ϣ���ϡ������ʼ������ѥ᡼��ס����ɸ��ۼ������ѥ᡼��פ�ꤪ�ꤤ���Ƥ���ޤ�����
��ŷ����ͤΡֹ���������礻�ե�����פ���Τ�Ϣ���⤴�б��������ޤ���
ξ�����餴Ϣ����������ɬ�פϤ������ޤ���

���ʴ�˾�Τ�Ϣ������ո塢������ˡ�������������Τ�������ֿ��������ޤ��Τǡ�
������˱�ä�������³���򤪴ꤤ�������ޤ���

�������轻��ϡ���ҽ���Ϥ�вٸ��ҸˤȰۤʤ�ޤ����ְ�ä���������ޤ��Ƥ���Τ��������ͤޤ���

�����ʴ�˾Ϣ���������ˤ���������ޤ��ȡ��ֶ��³�����Ǥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���

�����Ϥ�������°�ʡʥϥ󥬡�����桦�ߥ����ѡ����ͥ������ޡ��楿���ʤɡˤ�ʻ���Ƥ����ʤ���������
����������������֤��ۤʤ���ˤϡ����ֶ⤤�������ͤޤ���

�����ʽ���ʤ����ʤˤĤ��Ƥ���ǧ����������
�������9���ʾ��вᤷ������
�����塢�ޥ������ڥå����������ȥ�å���¾�����ʥڡ����ˡ������Բġפȵ��ܤΤ��뾦��
�������Ѥˤʤä�����
�������䤷�Ĥ��򳰤����국̾���줿���ʡ����̤����������佤�ʤɤ������줵�줿����
�������ͤΤ�Ȥǽ����»�����������ʡ��ޤ��ϡ������ͤΤ�����ü�ù���������
�����å������ʤΰ���
��

���������ʡ������ݥ�����������������ʤǤ������ξ��ʤϡ���§�����ԲĤȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�ʾ��ʥ����ȥ�ˡڡ���������ۤȵ��ܤ������䤷�Ƥ��뾦�ʤϥ������ʡ�


�����ɤ�ְ�ä����ʤˤĤ��Ƥ�Ϣ���κݤϡ�ɬ���������8������ˡ�
���ɾ��ʤ����ɲս�Ⱦ��֤򤪽�ź���ξ塢
�����ɤξ��֤��狼������ۤ�ź���Ƥ�Ϣ������������


�ڰ����ᤷ�ˤĤ��ơ�
ȯ���塢��Ĺ���Ժߡסְ��������סּ��������ݡ����Τ��ᡢ������Ҥ��ݴɴ�����ˤ�������ꤤ��������������ʪ���ְ����ᤷ�פ���ޤ��ȡ�
�вٸ��Ҹˤΰ����ᤷ���Τ��ǧ�塢����ʸ�ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���
���κݤˤϡ������ˤ���������������ΰ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ְ����ᤷ�פ���ޤ�������ʪ��������륷���ƥ�Ϥ������ޤ���


�ͥ���󥻥�����ʤĤ��ơ��ܤ�������Ź�Ρڤ����ѥ����ɡۤˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�����ʤˤĤ��ơ�
�� ���ʤΤ���³����ˡ
�� ���ɤ�ְ�ä����ʤ��Ϥ������
�� ���ʽ���ʤ�����
�� �ֶ�ˤĤ��Ƥ�λ����������������
https://www.rakuten.ne.jp/gold/catherine/henpin.html

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ