��ҳ���

������ҥ������ԡ�����
��334-0013 ��̸��������ȷ��ë2-26-32
TEL:048-287-0218 FAX:048-288-1115
��ɽ��:�Ӱ桡��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��Ƿ(�����åij�ŷ�Ծ�Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��Ƿ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ڤ���ʸ�����䤤��碌�ˤĤ��ơ�
�������åij�ŷ�Ծ�Ź�ǤΤ���ʸ��24���֤��������Ƥ���ޤ���
����ŷ�������������ڳ�ŷ�Ծ����ʸ���Ƥ���ǧ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˤθ�ˡ�
������ʸ���ƤΤ���ǧ�ڥ����åij�ŷ�Ծ�Ź�ۥ᡼������Ҥ�ꤪ���ꤷ�Ƥޤ���
���ĶȻ��ֳ��Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����Τ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ���

�������äǤΤ��䤤��碌�Ͼ��äƤ���ޤ��󡣥᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�������侦�ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌
�᡼��ǤΤ��䤤��碌��24���ּ���
���ڡ������ˡ�����¾���һ������ϵٶȤȤʤꡢ�ٶ��������ˤ������������ޤ���
���ĶȻ��ֳ�����Ķ����Τ������������ޤ���

������ʸ���ξ��ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌
������̾�������ֹ������䤤��碌��������������������
���᡼�������ʤξ�硢�������ޤǤˤ����֤�ĺ�פ����礬�������ޤ���

�����Ǥˤ���ʸ���������Ƥ��뤪����
�������ֹ�����������������̾��������̾������ĺ����ȥ��ࡼ���ˤ�����Ǥ��ޤ���
�����ϡ����ꤤ�����夲�ޤ���

�������äǤΤ���ʸ�ϰ��ھ��äƤ���ޤ���
�����ä��������Ƥ⤪�������������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2314331 �饯�ƥ�ʥ����ĥĥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
���������ξ�硢���¡������������Ҥ�Ω���ؤ��ƽв٤��Ƥ��ޤ������ʡ��򴹡�����󥻥�ξ��ϡ����٤������ĺ���Ƥ��餴����ĺ��ɬ�פ��������ޤ��Τǽ�ʬ�����դ���������
�����Ϥ��褬���졦Υ��ν���ؤξ��ϥ�ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���Ȥʤꡢ������Ͼ嵭��Ʊ���Ǥ�����¶�ۤ�30���ߤޤǤȤʤ�ޤ���
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������8999�� 380��
9000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������299999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����ۢ͡����졦Υ��ϥ�ޥȱ�͢

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ�塢7�Ķ�������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ�������ȯ���������ޤ���
�����������������ʡ���󤻾��ʤξ��ϡ�7���ʾ��Ǽ����ĺ����礬��¤��ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�������󤻾��ʤϷ�Ѥ���λ���Ƥ��餪���󤻤�Ԥ����ᡢ��Կ����ߤ䥳��ӥ˷������������������������������硢����ʬǼ�����ٱ䤷�ޤ������ޤ��ξ��ϥ��쥸�åȥ����ɤ������������򤯤�������

�ڱ�����ҤˤĤ��ơ�
������Ҥϡ����ʤμ��ࡦ��������ƻ�ܸ��������ˡ�ˤ�äƼ�ưŪ�����򤵤�ޤ�����§�����ͤˤƤ�����ĺ���ޤ���ΤǤ�λ������������
�̾��ء������������ء��᡼���صڤ������ʤɤϾ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����ʣ�����ʤ��㤤�夲ĺ��������Ǽ���������٤����ʤ�Ʊ���Ǽ��ۤȤʤ�ޤ������κݡ��������ѹ��Ȥʤ��礬����ޤ��Τ���Ź����μ�����ǧ�᡼��򤴳�ǧ����������

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���ꥢ����̻���ʤɤˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ڤ����ڤˤĤ��ơ�
�����ڤϡȱĶ����λ�����֤ޤǤˤ���ʸ�ȷ�Ѥ���λ��������ʸ�ɤ��б����ꥢ�������������륵���ӥ��Ǥ����̳�ƻ�Ȳ��졢����Υ��ʤ����Ҥ����ڻ��ꥨ�ꥢ���Ϥ����ڤ��б����ޤ���ΤǤ����դ��������������ڤ���ʸ���֤����¤�����ޤ��������������ڤ���֤ϸ��̤ξ��ʥڡ������ɤ����ɤߤ���������

�ڱ��������;夲��ȼ�äơ�
������Ҥ������;夲��ȼ�������������ѹ��ȤʤäƤ���ޤ���
��´��λ�����������ޤ��ͤˤ��ꤤ�����夲�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 1450��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����������̵���۾��ʤˤĤ��ޤ��ơ������졦Υ������ӡ�����800��ĺ�פ��Ƥ���ޤ�����λ���ξ塢�������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
���֥᡼����(�ͥ��ݥ�)�פ����Ѥ����������ˡ�ɬ������ǧ��������
���᡼�����б����ʤ����Ҥ����ȯ����ˡ�ϡ��ͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢������ ���(��)͹�ء�����͹�ءˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����
������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

�����Ϥ���Τ�����ˤ�ɽ���ʸ��ؤ䡢�ݥ������ؤΤ�̾��ɽ���ˤϤ������ޤ�������
ɽ�����ʤ���硢��ã������ǧ�Ǥ��ʤ�����ݥ�����ȡ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ���ɽ���Τ�̾���Ȥ��Ϥ����ͤΤ�̾�����㤦���Ǥ�ݥ�����ȡ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��������Τ��Ϥ���˵��ܤΤ����꤬�������Ƥ⡢ɽ�����ʤ����䤪̾�����ۤʤ���ʤɤϡ�
��ã����������äǤγ�ǧ�����ӥ��ʤɤ�̵��������ʪ�ϡؼ�ưŪ�ˡ�ȯ�����������Ȥʤ�ޤ��ΤǺ��١�����ʸ�κݤˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������Ͽ������ˤ��ְ㤤�Ϥ���ޤ��󤫡���
�� ͹���ֹ�Τ��ְ㤨�����ϡ��ޥ󥷥��̾�ʤɤ�̵������¿ȯ���Ƥ���ޤ���
�� ���ξ�����ã������ǧ�Ǥ��ʤ�����ݥ�����ȡ������ޤ���
�� ��ã����������äǤγ�ǧ�����ӥ��ʤɤ�̵��������ʪ�ϡؼ�ưŪ�ˡ�ȯ������ �����Ȥʤ�ޤ��ΤǺ��١�����ʸ�κݤˤ���ǧ�� ���ꤤ�פ��ޤ���



�����Ϥ����͹�إݥ��Ȥ��礭��������פǤ�����
�᡼���ؤ�ȯ���Ǥ��뾦�ʤǤ⡢���������¦�ʤ��Ϥ���ˤΥݥ��Ȥ���������硢�ݥ��Ȥ����餺����ã����ʤ���ǽ�����������ޤ���
��ã��ˡ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ�����͹��ʪƱ�ͤ˥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ��������ݥ��ȤǤ�����ãʪ�����餺�����ˤʤäƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ���
��Ź����ȯ���򤵤��Ƥ������������ϡ�����ǡֳѷ�3��פ��礭���ǡ��ʲ�����210mm��Ĺ����29mm��
�����褽A���������Ȥʤ�ޤ���
�嵭���������������ݥ��Ȥ����뤫�ɤ���������ʸ���ˤ���ǧ�������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���



���᡼����(�ͥ��ݥ�)�ϡ������ؤ�Ʊ���Υ��ԡ��ɤǺ�û�����˥ݥ��Ȥ���ȡ����륵���ӥ��Ǥ����ޤ����ץ����ӥ��Τ����Ѥ���ǽ�Ǥ�����
�� �����������ؤȤϰۤʤꡢ��ã��ˡ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ�����͹��ʪƱ�ͤ˥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ����������Τ������ĺ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
�� �ʢ����񥵥������¾塢�˾׺�ʤɤ򴬤����ˡ��᡼�����������ˤ��Τޤ޺����פ��ޤ����ʤ⤢��١��԰¤Τ������� �������ء������򲼤����ޤ��� ���ꤤ�פ��ޤ���


������ã�������١�ž���������١����������١ذ�̾�����٤���¾�������ꡢ��̾������������ǧ�Ǥ��ʤ��ä����������ˤ���ֵѤˤʤäƤ��ޤä���硢�����դ�����ĺ�����Ͻ���ޤ��������κݤ���ȯ�������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������졢���»��Τ�ȯ���������Υ��ݡ��ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ź�Ǥϰ����б��򤵤���ĺ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ͥ��ݥ������Ѥ˴ؤ��ޤ��Ƥ����ơ� �ͥ��ݥ��󴾤˽स�Ƥ���ޤ���
�ͥ��ݥ��˴ؤ��뤪�䤤��碌��������ϰ��ڡ����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���



���������ؤؤ��ѹ��פ򤴴�˾�Τ����ͤآ�
���������ء�ȯ���ξ�硢������ء��ɲ�����650�ߡˡ����졦Υ��˴ؤ��Ƥϡ��ɲ�����1450�ߡ˥�ޥȱ�͢���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� �������ƥ�头��ʸ���˥᡼�����б����ʤ������ؤ����򤬽���ʤ����ᡢ
�� �������ؤ򤴴�˾�Τ����ͤ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�������ʸ�������������Ϥ��䤤��碌�ˤƤ�Ϣ������������
��������¦�ˤ��ѹ����Ƽ��ۤ������ޤ���

���ޤȤ��㤤���ΰ�����
��������ˤĤ����᡼��������̵���оݤξ��ʤ������ػ��ꡦ�����̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ������ξ�硢�����̡������Χ650��/Υ�硦����Τ�1450�ߡ���������+������ˤξ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�᡼��������̵���ξ��ʤ�������ˤĤ���ʣ���������ξ�硢Ʊ����ǽ�ʾ��ʤˤ����Ƥ�Ʊ������ȯ���ȤʤꡢƱ�����ԲĤξ���ʣ���ĸ������餻�Ƥ���������礬����ޤ���

���᡼����(�ͥ��ݥ�)�����ѻ������ջ��ࢣ
���᡼���ؤǤ���ʸ�ξ�硢�������������Ѥ��������ޤ���
���᡼���ؤǤϻ�������ã�����ֻ������Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ؤȤϰ㤤��������ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
����̾����������˸�����ά������ޤ��ȡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ޥ󥷥��̾�����ѡ���̾�����������������ά������ɬ����������������
���᡼����(�ͥ��ݥ�)�Ǥ��󴾤˽स��Ǽ�ʽ����١��μ����Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
ɬ�פ����������ؤ����Ѳ�������

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������������̾��ʤ�Ʊ�������ξ����������������ɲä����ᤷ�������ؾ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡�
���֥᡼���ء����(��)͹�ءˡפ����Ѥ����������ˡ�ɬ������ǧ��������
���᡼�����б����ʤ����Ҥ����ȯ����ˡ�ϡ��ͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢������ ���(��)͹�ء�����͹�ءˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����
������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

�����Ϥ���Τ�����ˤ�ɽ���ʸ��ؤ䡢�ݥ������ؤΤ�̾��ɽ���ˤϤ������ޤ�������
ɽ�����ʤ���硢��ã������ǧ�Ǥ��ʤ�����ݥ�����ȡ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ���ɽ���Τ�̾���Ȥ��Ϥ����ͤΤ�̾�����㤦���Ǥ�ݥ�����ȡ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��������Τ��Ϥ���˵��ܤΤ����꤬�������Ƥ⡢ɽ�����ʤ����䤪̾�����ۤʤ���ʤɤϡ�
��ã����������äǤγ�ǧ�����ӥ��ʤɤ�̵��������ʪ�ϡؼ�ưŪ�ˡ�ȯ�����������Ȥʤ�ޤ��ΤǺ��١�����ʸ�κݤˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������Ͽ������ˤ��ְ㤤�Ϥ���ޤ��󤫡���
�� ͹���ֹ�Τ��ְ㤨�����ϡ��ޥ󥷥��̾�ʤɤ�̵������¿ȯ���Ƥ���ޤ���
�� ���ξ�����ã������ǧ�Ǥ��ʤ�����ݥ�����ȡ������ޤ���
�� ��ã����������äǤγ�ǧ�����ӥ��ʤɤ�̵��������ʪ�ϡؼ�ưŪ�ˡ�ȯ������ �����Ȥʤ�ޤ��ΤǺ��١�����ʸ�κݤˤ���ǧ�� ���ꤤ�פ��ޤ���



�����Ϥ����͹�إݥ��Ȥ��礭��������פǤ�����
�᡼���ؤ�ȯ���Ǥ��뾦�ʤǤ⡢���������¦�ʤ��Ϥ���ˤΥݥ��Ȥ���������硢�ݥ��Ȥ����餺����ã����ʤ���ǽ�����������ޤ���
��ã��ˡ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ�����͹��ʪƱ�ͤ˥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ��������ݥ��ȤǤ�����ãʪ�����餺�����ˤʤäƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ���
��Ź����ȯ���򤵤��Ƥ������������ϡ�����ǡֳѷ�3��פ��礭���ǡ��ʲ�����210mm��Ĺ����29mm��
�����褽A���������Ȥʤ�ޤ���
�嵭���������������ݥ��Ȥ����뤫�ɤ���������ʸ���ˤ���ǧ�������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���



���᡼���ء����(��)͹�ءˤϡ��������б��ԲĤǤ����ޤ�����ʪ���ץ����ӥ����������꤬�����ѤǤ�������ã�ݾ㤬����ޤ���
�� �����ؤȤϰۤʤꡢ��ã��ˡ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ�����͹��ʪƱ�ͤ˥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ����������Τ������ĺ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
�� �ޤ������ʤ���ã�ݾ�ʱ��»���ȯ�����Τ���ʪ�ݾ�ˤ�����ޤ���
�� �ʢ����񥵥������¾塢�˾׺�ʤɤ򴬤����ˡ��᡼�����������ˤ��Τޤ޺����פ��ޤ����ʤ⤢��١��԰¤Τ������� �������ء������򲼤����ޤ��� ���ꤤ�פ��ޤ���


������ã�������١�ž���������١����������١ذ�̾�����٤���¾�������ꡢ��̾������������ǧ�Ǥ��ʤ��ä����������ˤ���ֵѤˤʤäƤ��ޤä���硢�����դ�����ĺ�����Ͻ���ޤ��������κݤ���ȯ�������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������졢���»��Τ�ȯ���������Υ��ݡ��ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ź�Ǥϰ����б��򤵤���ĺ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ����(��)͹�ؤ����Ѥ˴ؤ��ޤ��Ƥ����ơ� ����͹���󴾤˽स�Ƥ���ޤ���
���(��)͹�ؤ˴ؤ��뤪�䤤��碌��������ϰ��ڡ����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���



���������ؤؤ��ѹ��פ򤴴�˾�Τ����ͤآ�
���������ء�ȯ���ξ�硢������ء��ɲ�����650�ߡˡ����졦Υ��˴ؤ��Ƥϡ��ɲ�����1450�ߡ˥�ޥȱ�͢���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� �������ƥ�头��ʸ���˥᡼�����б����ʤ������ؤ����򤬽���ʤ����ᡢ
�� �������ؤ򤴴�˾�Τ����ͤ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�������ʸ�������������Ϥ��䤤��碌�ˤƤ�Ϣ������������
��������¦�ˤ��ѹ����Ƽ��ۤ������ޤ���

���ޤȤ��㤤���ΰ�����
��������ˤĤ����᡼��������̵���оݤξ��ʤ������ػ��ꡦ�����̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ������ξ�硢�����̡������Χ650��/Υ�硦����Τ�1450�ߡ���������+������ˤξ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�᡼��������̵���ξ��ʤ�������ˤĤ���ʣ���������ξ�硢Ʊ����ǽ�ʾ��ʤˤ����Ƥ�Ʊ������ȯ���ȤʤꡢƱ�����ԲĤξ���ʣ���ĸ������餻�Ƥ���������礬����ޤ���

���᡼���ء����(��)͹�ءˤ����ѻ������ջ��ࢣ
���᡼���ؤǤ���ʸ�ξ�硢�������������Ѥ��������ޤ���
���᡼���ؤǤϻ�������ã�����ֻ������Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ؤȤϰ㤤��������ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
��ʶ���ޤ�����»���������ݾڤϤ���ޤ���
��ȯ������ꤪ�Ϥ��ޤǡ��̾��󣲡�10����������ޤ���(�����ϰ�������)
����˻���ˤ���������Ϥ��Ϥ��ޤǡ��������������٤������礬�������ޤ���
����̾����������˸�����ά������ޤ��ȡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ޥ󥷥��̾�����ѡ���̾�����������������ά������ɬ����������������
���᡼���ؤǤ��󴾤˽स��Ǽ�ʽ����١��μ����Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
ɬ�פ����������ؤ����Ѳ�������

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������������̾��ʤ�Ʊ�������ξ����������������ɲä����ᤷ�������ؾ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ����Ǻ߸��ʤξ�硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����ʤˤĤ���
�᡼�����κ߸˾����ˤ�ä�ȯ���ޤ����������夹���礬����ޤ���
������ξ��ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
������ؤ������������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

ŹƬ����
�����ۢ͡����� Ź�޼����

ȯ����ȼ��ʤ�
�����ۢ͡����� Ź�޼���

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
���߸˾��ʤ˴ؤ��Ƥϡ�����ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�������ȼԤؾ��ʤΰ����Ϥ���ԤäƤ�����ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ʤ�ȯ����12����18���δ֤˹Ԥ��ޤ���
���вٰ��������ʸʬ��18������ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ��Τǡ��вٰ����������Ǥ�в٤���λ���Ƥ����礬����ޤ���

����󤻾��ʤΥ���󥻥�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�����λ�����������ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
����󤻾��ʤˤĤ��Ƥ����ʡ��򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
�������äǤΤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����̾��ʤϾ���������ۡ�����̵�����ʤ�����ȯ�����������򺹤���������ۤȤʤ�ޤ���

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ����������� ��������塢���ʤξ��֤ˤ�äƤ��������Ѥ����᤹���礬����ޤ��� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
����󤻾��ʤˤĤ��Ƥ����ʡ��򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
�������äǤΤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ ��������塢���ʤξ��֤ˤ�äƤ��������Ѥ����᤹���礬����ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݤ�᡼��ˤƤ������դ����������� ��������塢���ʤξ��֤ˤ�äƤ��������Ѥ����᤹���礬����ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ ��������塢���ʤξ��֤ˤ�äƤ��������Ѥ����᤹���礬����ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
048-287-0218

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�������äǤΤ��䤤��碌���б��ϹԤäƤ���ޤ���
���᡼��ˤƤ��䤤��碌���������ޤ���


��������

͹���ֹ�
334-0013

����
��̸��������ȷ��ë2-26-32

�����ֹ�
048-287-0218

FAX�ֹ�
048-288-1115

����
�������á�FAX�ǤΤ��䤤��碌���б��ϹԤäƤ���ޤ���
���᡼��ˤƤ��䤤��碌���������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ݾڤˤĤ���
�������ʤ��ݾڤϡ��᡼�����ݾڽ�����Ƥ˽�򤷤ޤ���
�����᡼������ľ�ܽ����򤴰��ꤹ�������ݾڽ�����Ѥ���ޤ���硢����ȯ������Ʊ�����Ƥ���ޤ�Ǽ�ʽ�򤴻��Ѥ����������᡼��������ݾڽ����������줿������Ź�ޤǡ���Ϣ����������
��(�������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�����ΰո��ˤ��вٻ����ݾڽ�˲����Ѥξ�礬�������ޤ���)

������¾�����ʤ˸����Զ�礬���ä����ʤɤϽ�������ݾڤȤ���
�����夫��7�Ķ�������ˤ�Ϣ���򤤤�������в������б����餻��ĺ���ޤ���
����7����вᤷ�ޤ��Ⱦ嵭�Υ᡼�����ݾڤ˽�򤷤ޤ���

��������ɤˤĤ���
��������������®�䤫�˳���������°�ʤ�ޤ᤿���̤�ư��Υ����å��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����������ɤ䱿����Υȥ�֥������Ͼ����˱������򴹤����Ƥ��������ޤ���
����������λ���ʤʤɸ򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ����Ϥ��ֶ�⤷����������ô�ˤ��̵�������ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����嵭�ʳ�����ͳ�ˤ�뤪����ؤ��������ʤˤϱ������ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����������ɤ�������������ȥ�֥�ˤ����������ݤα��������������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����������ͳ�Ͻ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ�
���������ͤΤ�Ȥ���»�ʤɤ����������
�������ʤ���������������ͳ�Ȥ���ư������
��������¾�������Թ�ˤ����

���������夷�ޤ������ʤ��Զ�������������ޤ������ϡ�7�Ķ�������˲����ޤǤ�Ϣ������������


������󥻥롦���ʤˤĤ���
����1�ˤ����ͤ�����󥻥�򤴴�˾�������

���������⡦����ѳ������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�������ʽвٸ�Υ���󥻥���������ʰ����Ȥʤꡢ�����μ���Ϥ�������ô�Ȥʤꡢ����Ѷ�ۤ��麹����������ۤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
����������󤻾��ʤΥ���󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�����λ�����������ޤ���
���������������ϡ�����������û�������ĺ���ޤ���
�������ֶ�ˤ����뿶���߼�����ʤɤν����ѤϺ������Ƥ��ֶ��פ��ޤ���
�������äƤ���ʸĺ�������⡢�вٸ�Υ���󥻥��Ʊ�ͤ����ʰ����Ȥʤ�ޤ�����ʸ�ְ�ʤɤ�̵���褦�ˤ����ղ�������
�������������ݡ�Ĺ���Ժߡ����������ʤɡ��������Թ�ˤ�ꤪ������꤬����ʤ��������ʰ����Ȥʤ�ޤ���
���������������ϡ�����������û�������ĺ���ޤ���
�����ֶ�ˤ����뿶���߼�����ʤɤν����ѤϺ������Ƥ��ֶ��פ��ޤ���
�����緿���ʤ������Բġ������ԲĤξ������ʰ����Ȥʤ�ޤ��������μ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���������������ϡ�����������û�������ĺ���ޤ���
�����ֶ�ˤ����뿶���߼����

����2�����Ҥ�ꥭ��󥻥�򤵤��Ƥ����������
�����ʲ��ξ�硢���˶�������ޤ�������󥻥�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
���� ��������ʧ����ε��ؤˤƿ����η�� ����ǧ�������ʤ��ä���硣
����Ĺ���֥᡼�����Ǥ����٤�̤��ˤʤä���硢�ڤ�������λ���ʤ����٤��ܽ褬�����ʤ���硣
�������꾦�ʤǿ������¤�Ķ��������ʸ�򤤤���������硣
�����ܥ����Ȥ�ɽ�����줿���ʤ����Ծ�������������Ӥ��Ƹ��äƤ��뤳�Ȥ����餫�ʾ�硣
�����ܥ����Ȥˤơ�ž�䡢��������Ū�Ȥ�������ʸ�����Τ��줿��硣
��������¾�����ҤǤ���ʸ�μ��ä���ɬ�פ�ǧ�᤿��硣

����3�ˤ������Թ�����ʤˤĤ���
���������åij�ŷ�Ծ�Ź�Ǥ��������ʤΤ������Թ�ˤ�����ʤϡ�̤�����ʤ˸¤ꡢ�ֶ��³����ȼ������μ�����ô��λ��������������Ǿ���ޤ���
����������󤻾��ʤΥ���󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�����λ�����������ޤ���
������������塢7�Ķ�������˸¤餻�Ƥ��������ޤ��Τǡ����������Ҥޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
���������Τ�Ϣ���ʤ��˾��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʤ��Ǥꤤ�����ޤ������餫���ᤴλ������������
�������ʤˤĤ��Ƥϡ������ͤ���λ���Ϣ�����˾����򤴳�ǧ�����Ƥ��������ޤ���
�������Ƥˤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� �̿���������꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥��ա�̵������ˤ�Ŭ���оݳ��ȼ�Ȥʤ�ޤ����������ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���
�����ʡ��ɥ�󥯡�����򤴹����Τ����͡�
�����ʤ������塢�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

��̤�����ʤ�ȯ���������ʡ�����󥻥���Ǥꤹ������
�������ʳ��Ѥ����᡼���Ȱۤʤ�Ȥ��ä���ͳ
�������ʲ���Ȣ���������������ɼ��ľĥ�ꤵ��Ƥ���Ȥ������ʤ����꤬�ʤ����񡦥ѥå������ʤɤγ��Ѥˤ����ͳ
��������¾�����Ҥ��б����Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ������
�������ʤ�̤���ѤǤ��äƤ⡢���ʲ���Ȣ��������ޤ������ʤ�����դ����ޤ���ΤǤ����դ���������
���������ͤ����ä���ʸ���줿���ʡ��ʥ��顼��Ŭ��δְ㤤�ʤɡ�
���������������ʡ��������Ƥ����ʤʤɤ����ͤΤ���ʸ�ˤ�ä���¤���줿���ʡ�
�����᡼�������󤻾���
���� �����ʤ��Ǥꤹ������ ���� ������������
�������ʥѥå�����������������
������°�ʤ������ڤä�����
�����Ȥ�Ω�Ƹ�ξ��ʡ������ʤ������
���������ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ�������
�������ʤ��Ϥ������7�Ķ����ʾ夬�вᤷ������
�����վ��ƥ�ӡ��Ρ��ȥѥ����󡢱վ��ǥ����ץ쥤�������ൡ�Υɥåȷ礱
��������¾��������¤��������ʤ����٤ʽ������ʤɡ����Ѿ庹���٤��ʤ����
���� ��������ˡ�ˤĤ��ơ�
���ʤκݤ������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ�����ã��������ǧ�Ǥ��������ؤ����Ѥ���������

����4�����ʾ��ʤΤ��ֶ�ˤĤ���
�����ֶ���ˡ�ϡ��������κݤΤ���ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ���
���� ���� ���쥸�åȥ�����
���ҤǤ����ʽ������������쥸�åȥ����ɲ�ҤؤΤ����褽�������ä����Ȥʤ�ޤ������Τ��ᡢ�����ѤΥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ���������٤��������ξ�硢 ���ֶ�ϼ���Τ�������Ȥ����ˤʤ�ޤ���
������Կ���
����ʸ����̾���θ��¤ˡ������������Ƥ��������ޤ���
��������������
���Ϥ�����̾���θ��¤ˡ������������Ƥ��������ޤ���
����

�������ˤĤ���
�����򤴴�˾�ξ���ľ�ܥ᡼�����ؤ����꤯�������������ʾ��ϲ����ޤǤ��䤤��碌����������
������������ڤӽ�����λ���������������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

������Ź���ˤĤ���
�����åij�ŷ�Ծ�Ź�Ǥϡ��ݾڽ��������ݾڽ��ź�դ��륷����ʤɤϤ����ꤷ�Ƥ���ޤ���
���ʤȰ��ˤ����ꤵ����ĺ������Ǽ�ʽ�ȥ᡼�����ݾڽ���ݴ�ĺ����С��ݾ��оݤȤ�����ĺ���ޤ���


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ������ԡ�����

��334-0013 ��̸��������ȷ��ë2-26-32
TEL:048-287-0218 FAX:048-288-1115
��ɽ��:�Ӱ桡��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��Ƿ(�����åij�ŷ�Ծ�Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ��Ƿ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ڤ���ʸ�����䤤��碌�ˤĤ��ơ�

�������åij�ŷ�Ծ�Ź�ǤΤ���ʸ��24���֤��������Ƥ���ޤ���
����ŷ�������������ڳ�ŷ�Ծ����ʸ���Ƥ���ǧ�ʼ�ư�ۿ��᡼��ˤθ�ˡ�
������ʸ���ƤΤ���ǧ�ڥ����åij�ŷ�Ծ�Ź�ۥ᡼������Ҥ�ꤪ���ꤷ�Ƥޤ���
���ĶȻ��ֳ��Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����Τ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ���

�������äǤΤ��䤤��碌�Ͼ��äƤ���ޤ��󡣥᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�������侦�ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌
�᡼��ǤΤ��䤤��碌��24���ּ���
���ڡ������ˡ�����¾���һ������ϵٶȤȤʤꡢ�ٶ��������ˤ������������ޤ���
���ĶȻ��ֳ�����Ķ����Τ������������ޤ���

������ʸ���ξ��ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌
������̾�������ֹ������䤤��碌��������������������
���᡼�������ʤξ�硢�������ޤǤˤ����֤�ĺ�פ����礬�������ޤ���

�����Ǥˤ���ʸ���������Ƥ��뤪����
�������ֹ�����������������̾��������̾������ĺ����ȥ��ࡼ���ˤ�����Ǥ��ޤ���
�����ϡ����ꤤ�����夲�ޤ���

�������äǤΤ���ʸ�ϰ��ھ��äƤ���ޤ���
�����ä��������Ƥ⤪�������������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2314331 �饯�ƥ�ʥ����ĥĥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
���������ξ�硢���¡������������Ҥ�Ω���ؤ��ƽв٤��Ƥ��ޤ������ʡ��򴹡�����󥻥�ξ��ϡ����٤������ĺ���Ƥ��餴����ĺ��ɬ�פ��������ޤ��Τǽ�ʬ�����դ���������
�����Ϥ��褬���졦Υ��ν���ؤξ��ϥ�ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���Ȥʤꡢ������Ͼ嵭��Ʊ���Ǥ�����¶�ۤ�30���ߤޤǤȤʤ�ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-8999�� 380��
9000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -299999�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�����졦Υ��ϥ�ޥȱ�͢

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��Կ������ͤ������ǧ�塢7�Ķ�������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢7�Ķ�������ȯ���������ޤ���
�����������������ʡ���󤻾��ʤξ��ϡ�7���ʾ��Ǽ����ĺ����礬��¤��ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�������󤻾��ʤϷ�Ѥ���λ���Ƥ��餪���󤻤�Ԥ����ᡢ��Կ����ߤ䥳��ӥ˷������������������������������硢����ʬǼ�����ٱ䤷�ޤ������ޤ��ξ��ϥ��쥸�åȥ����ɤ������������򤯤�������

�ڱ�����ҤˤĤ��ơ�
������Ҥϡ����ʤμ��ࡦ��������ƻ�ܸ��������ˡ�ˤ�äƼ�ưŪ�����򤵤�ޤ�����§�����ͤˤƤ�����ĺ���ޤ���ΤǤ�λ������������
�̾��ء������������ء��᡼���صڤ������ʤɤϾ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
����ʣ�����ʤ��㤤�夲ĺ��������Ǽ���������٤����ʤ�Ʊ���Ǽ��ۤȤʤ�ޤ������κݡ��������ѹ��Ȥʤ��礬����ޤ��Τ���Ź����μ�����ǧ�᡼��򤴳�ǧ����������

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���ꥢ����̻���ʤɤˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ڤ����ڤˤĤ��ơ�
�����ڤϡȱĶ����λ�����֤ޤǤˤ���ʸ�ȷ�Ѥ���λ��������ʸ�ɤ��б����ꥢ�������������륵���ӥ��Ǥ����̳�ƻ�Ȳ��졢����Υ��ʤ����Ҥ����ڻ��ꥨ�ꥢ���Ϥ����ڤ��б����ޤ���ΤǤ����դ��������������ڤ���ʸ���֤����¤�����ޤ��������������ڤ���֤ϸ��̤ξ��ʥڡ������ɤ����ɤߤ���������

�ڱ��������;夲��ȼ�äơ�
������Ҥ������;夲��ȼ�������������ѹ��ȤʤäƤ���ޤ���
��´��λ�����������ޤ��ͤˤ��ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 1450��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ������̵���۾��ʤˤĤ��ޤ��ơ������졦Υ������ӡ�����800��ĺ�פ��Ƥ���ޤ�����λ���ξ塢�������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

���֥᡼����(�ͥ��ݥ�)�פ����Ѥ����������ˡ�ɬ������ǧ��������
���᡼�����б����ʤ����Ҥ����ȯ����ˡ�ϡ��ͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢������ ���(��)͹�ء�����͹�ءˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����
������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

�����Ϥ���Τ�����ˤ�ɽ���ʸ��ؤ䡢�ݥ������ؤΤ�̾��ɽ���ˤϤ������ޤ�������
ɽ�����ʤ���硢��ã������ǧ�Ǥ��ʤ�����ݥ�����ȡ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ���ɽ���Τ�̾���Ȥ��Ϥ����ͤΤ�̾�����㤦���Ǥ�ݥ�����ȡ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��������Τ��Ϥ���˵��ܤΤ����꤬�������Ƥ⡢ɽ�����ʤ����䤪̾�����ۤʤ���ʤɤϡ�
��ã����������äǤγ�ǧ�����ӥ��ʤɤ�̵��������ʪ�ϡؼ�ưŪ�ˡ�ȯ�����������Ȥʤ�ޤ��ΤǺ��١�����ʸ�κݤˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������Ͽ������ˤ��ְ㤤�Ϥ���ޤ��󤫡���
�� ͹���ֹ�Τ��ְ㤨�����ϡ��ޥ󥷥��̾�ʤɤ�̵������¿ȯ���Ƥ���ޤ���
�� ���ξ�����ã������ǧ�Ǥ��ʤ�����ݥ�����ȡ������ޤ���
�� ��ã����������äǤγ�ǧ�����ӥ��ʤɤ�̵��������ʪ�ϡؼ�ưŪ�ˡ�ȯ������ �����Ȥʤ�ޤ��ΤǺ��١�����ʸ�κݤˤ���ǧ�� ���ꤤ�פ��ޤ���



�����Ϥ����͹�إݥ��Ȥ��礭��������פǤ�����
�᡼���ؤ�ȯ���Ǥ��뾦�ʤǤ⡢���������¦�ʤ��Ϥ���ˤΥݥ��Ȥ���������硢�ݥ��Ȥ����餺����ã����ʤ���ǽ�����������ޤ���
��ã��ˡ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ�����͹��ʪƱ�ͤ˥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ��������ݥ��ȤǤ�����ãʪ�����餺�����ˤʤäƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ���
��Ź����ȯ���򤵤��Ƥ������������ϡ�����ǡֳѷ�3��פ��礭���ǡ��ʲ�����210mm��Ĺ����29mm��
�����褽A���������Ȥʤ�ޤ���
�嵭���������������ݥ��Ȥ����뤫�ɤ���������ʸ���ˤ���ǧ�������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���



���᡼����(�ͥ��ݥ�)�ϡ������ؤ�Ʊ���Υ��ԡ��ɤǺ�û�����˥ݥ��Ȥ���ȡ����륵���ӥ��Ǥ����ޤ����ץ����ӥ��Τ����Ѥ���ǽ�Ǥ�����
�� �����������ؤȤϰۤʤꡢ��ã��ˡ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ�����͹��ʪƱ�ͤ˥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ����������Τ������ĺ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
�� �ʢ����񥵥������¾塢�˾׺�ʤɤ򴬤����ˡ��᡼�����������ˤ��Τޤ޺����פ��ޤ����ʤ⤢��١��԰¤Τ������� �������ء������򲼤����ޤ��� ���ꤤ�פ��ޤ���


������ã�������١�ž���������١����������١ذ�̾�����٤���¾�������ꡢ��̾������������ǧ�Ǥ��ʤ��ä����������ˤ���ֵѤˤʤäƤ��ޤä���硢�����դ�����ĺ�����Ͻ���ޤ��������κݤ���ȯ�������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������졢���»��Τ�ȯ���������Υ��ݡ��ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ź�Ǥϰ����б��򤵤���ĺ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ��ͥ��ݥ������Ѥ˴ؤ��ޤ��Ƥ����ơ� �ͥ��ݥ��󴾤˽स�Ƥ���ޤ���
�ͥ��ݥ��˴ؤ��뤪�䤤��碌��������ϰ��ڡ����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���



���������ؤؤ��ѹ��פ򤴴�˾�Τ����ͤآ�
���������ء�ȯ���ξ�硢������ء��ɲ�����650�ߡˡ����졦Υ��˴ؤ��Ƥϡ��ɲ�����1450�ߡ˥�ޥȱ�͢���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� �������ƥ�头��ʸ���˥᡼�����б����ʤ������ؤ����򤬽���ʤ����ᡢ
�� �������ؤ򤴴�˾�Τ����ͤ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�������ʸ�������������Ϥ��䤤��碌�ˤƤ�Ϣ������������
��������¦�ˤ��ѹ����Ƽ��ۤ������ޤ���

���ޤȤ��㤤���ΰ�����
��������ˤĤ����᡼��������̵���оݤξ��ʤ������ػ��ꡦ�����̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ������ξ�硢�����̡������Χ650��/Υ�硦����Τ�1450�ߡ���������+������ˤξ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�᡼��������̵���ξ��ʤ�������ˤĤ���ʣ���������ξ�硢Ʊ����ǽ�ʾ��ʤˤ����Ƥ�Ʊ������ȯ���ȤʤꡢƱ�����ԲĤξ���ʣ���ĸ������餻�Ƥ���������礬����ޤ���

���᡼����(�ͥ��ݥ�)�����ѻ������ջ��ࢣ
���᡼���ؤǤ���ʸ�ξ�硢�������������Ѥ��������ޤ���
���᡼���ؤǤϻ�������ã�����ֻ������Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ؤȤϰ㤤��������ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
����̾����������˸�����ά������ޤ��ȡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ޥ󥷥��̾�����ѡ���̾�����������������ά������ɬ����������������
���᡼����(�ͥ��ݥ�)�Ǥ��󴾤˽स��Ǽ�ʽ����١��μ����Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
ɬ�פ����������ؤ����Ѳ�������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����������̾��ʤ�Ʊ�������ξ����������������ɲä����ᤷ�������ؾ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�

���֥᡼���ء����(��)͹�ءˡפ����Ѥ����������ˡ�ɬ������ǧ��������
���᡼�����б����ʤ����Ҥ����ȯ����ˡ�ϡ��ͥ��ݥ��ʥ�ޥȱ�͢������ ���(��)͹�ء�����͹�ءˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����
������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

�����Ϥ���Τ�����ˤ�ɽ���ʸ��ؤ䡢�ݥ������ؤΤ�̾��ɽ���ˤϤ������ޤ�������
ɽ�����ʤ���硢��ã������ǧ�Ǥ��ʤ�����ݥ�����ȡ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ���ɽ���Τ�̾���Ȥ��Ϥ����ͤΤ�̾�����㤦���Ǥ�ݥ�����ȡ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��������Τ��Ϥ���˵��ܤΤ����꤬�������Ƥ⡢ɽ�����ʤ����䤪̾�����ۤʤ���ʤɤϡ�
��ã����������äǤγ�ǧ�����ӥ��ʤɤ�̵��������ʪ�ϡؼ�ưŪ�ˡ�ȯ�����������Ȥʤ�ޤ��ΤǺ��١�����ʸ�κݤˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������Ͽ������ˤ��ְ㤤�Ϥ���ޤ��󤫡���
�� ͹���ֹ�Τ��ְ㤨�����ϡ��ޥ󥷥��̾�ʤɤ�̵������¿ȯ���Ƥ���ޤ���
�� ���ξ�����ã������ǧ�Ǥ��ʤ�����ݥ�����ȡ������ޤ���
�� ��ã����������äǤγ�ǧ�����ӥ��ʤɤ�̵��������ʪ�ϡؼ�ưŪ�ˡ�ȯ������ �����Ȥʤ�ޤ��ΤǺ��١�����ʸ�κݤˤ���ǧ�� ���ꤤ�פ��ޤ���



�����Ϥ����͹�إݥ��Ȥ��礭��������פǤ�����
�᡼���ؤ�ȯ���Ǥ��뾦�ʤǤ⡢���������¦�ʤ��Ϥ���ˤΥݥ��Ȥ���������硢�ݥ��Ȥ����餺����ã����ʤ���ǽ�����������ޤ���
��ã��ˡ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ�����͹��ʪƱ�ͤ˥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ��������ݥ��ȤǤ�����ãʪ�����餺�����ˤʤäƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ���
��Ź����ȯ���򤵤��Ƥ������������ϡ�����ǡֳѷ�3��פ��礭���ǡ��ʲ�����210mm��Ĺ����29mm��
�����褽A���������Ȥʤ�ޤ���
�嵭���������������ݥ��Ȥ����뤫�ɤ���������ʸ���ˤ���ǧ�������ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���



���᡼���ء����(��)͹�ءˤϡ��������б��ԲĤǤ����ޤ�����ʪ���ץ����ӥ����������꤬�����ѤǤ�������ã�ݾ㤬����ޤ���
�� �����ؤȤϰۤʤꡢ��ã��ˡ�ϼ��Ϥ��ǤϤʤ�����͹��ʪƱ�ͤ˥ݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ����������Τ������ĺ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
�� �ޤ������ʤ���ã�ݾ�ʱ��»���ȯ�����Τ���ʪ�ݾ�ˤ�����ޤ���
�� �ʢ����񥵥������¾塢�˾׺�ʤɤ򴬤����ˡ��᡼�����������ˤ��Τޤ޺����פ��ޤ����ʤ⤢��١��԰¤Τ������� �������ء������򲼤����ޤ��� ���ꤤ�פ��ޤ���


������ã�������١�ž���������١����������١ذ�̾�����٤���¾�������ꡢ��̾������������ǧ�Ǥ��ʤ��ä����������ˤ���ֵѤˤʤäƤ��ޤä���硢�����դ�����ĺ�����Ͻ���ޤ��������κݤ���ȯ�������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������졢���»��Τ�ȯ���������Υ��ݡ��ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ź�Ǥϰ����б��򤵤���ĺ�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
����Ź�Ǥϡ����(��)͹�ؤ����Ѥ˴ؤ��ޤ��Ƥ����ơ� ����͹���󴾤˽स�Ƥ���ޤ���
���(��)͹�ؤ˴ؤ��뤪�䤤��碌��������ϰ��ڡ����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���



���������ؤؤ��ѹ��פ򤴴�˾�Τ����ͤآ�
���������ء�ȯ���ξ�硢������ء��ɲ�����650�ߡˡ����졦Υ��˴ؤ��Ƥϡ��ɲ�����1450�ߡ˥�ޥȱ�͢���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� �������ƥ�头��ʸ���˥᡼�����б����ʤ������ؤ����򤬽���ʤ����ᡢ
�� �������ؤ򤴴�˾�Τ����ͤ����Ѥ�����򤪳ݤ����ޤ�������ʸ�������������Ϥ��䤤��碌�ˤƤ�Ϣ������������
��������¦�ˤ��ѹ����Ƽ��ۤ������ޤ���

���ޤȤ��㤤���ΰ�����
��������ˤĤ����᡼��������̵���оݤξ��ʤ������ػ��ꡦ�����̤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ������ξ�硢�����̡������Χ650��/Υ�硦����Τ�1450�ߡ���������+������ˤξ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�᡼��������̵���ξ��ʤ�������ˤĤ���ʣ���������ξ�硢Ʊ����ǽ�ʾ��ʤˤ����Ƥ�Ʊ������ȯ���ȤʤꡢƱ�����ԲĤξ���ʣ���ĸ������餻�Ƥ���������礬����ޤ���

���᡼���ء����(��)͹�ءˤ����ѻ������ջ��ࢣ
���᡼���ؤǤ���ʸ�ξ�硢�������������Ѥ��������ޤ���
���᡼���ؤǤϻ�������ã�����ֻ������Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ؤȤϰ㤤��������ݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
��ʶ���ޤ�����»���������ݾڤϤ���ޤ���
��ȯ������ꤪ�Ϥ��ޤǡ��̾��󣲡�10����������ޤ���(�����ϰ�������)
����˻���ˤ���������Ϥ��Ϥ��ޤǡ��������������٤������礬�������ޤ���
����̾����������˸�����ά������ޤ��ȡ����Ϥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ޥ󥷥��̾�����ѡ���̾�����������������ά������ɬ����������������
���᡼���ؤǤ��󴾤˽स��Ǽ�ʽ����١��μ����Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
ɬ�פ����������ؤ����Ѳ�������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����������̾��ʤ�Ʊ�������ξ����������������ɲä����ᤷ�������ؾ��ʤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ����Ǻ߸��ʤξ�硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����ʤˤĤ���
�᡼�����κ߸˾����ˤ�ä�ȯ���ޤ����������夹���礬����ޤ���
������ξ��ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
������ؤ������������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

ŹƬ����

�����͡�

������ Ź�޼����

ȯ����ȼ��ʤ�

�����͡�

������ Ź�޼���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

���߸˾��ʤ˴ؤ��Ƥϡ�����ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�������ȼԤؾ��ʤΰ����Ϥ���ԤäƤ�����ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ʤ�ȯ����12����18���δ֤˹Ԥ��ޤ���
���вٰ��������ʸʬ��18������ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ��Τǡ��вٰ����������Ǥ�в٤���λ���Ƥ����礬����ޤ���

����󤻾��ʤΥ���󥻥�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�����λ�����������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
����󤻾��ʤˤĤ��Ƥ����ʡ��򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
�������äǤΤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����̾��ʤϾ���������ۡ�����̵�����ʤ�����ȯ�����������򺹤���������ۤȤʤ�ޤ���

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ����������� ��������塢���ʤξ��֤ˤ�äƤ��������Ѥ����᤹���礬����ޤ��� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
����󤻾��ʤˤĤ��Ƥ����ʡ��򴹤��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
�������äǤΤ��б��ϹԤäƤ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ ��������塢���ʤξ��֤ˤ�äƤ��������Ѥ����᤹���礬����ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݤ�᡼��ˤƤ������դ����������� ��������塢���ʤξ��֤ˤ�äƤ��������Ѥ����᤹���礬����ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ ��������塢���ʤξ��֤ˤ�äƤ��������Ѥ����᤹���礬����ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

048-287-0218

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�������äǤΤ��䤤��碌���б��ϹԤäƤ���ޤ���
���᡼��ˤƤ��䤤��碌���������ޤ���

������

͹���ֹ�

334-0013

����

��̸��������ȷ��ë2-26-32

�����ֹ�

048-287-0218

FAX�ֹ�

048-288-1115

����

�������á�FAX�ǤΤ��䤤��碌���б��ϹԤäƤ���ޤ���
���᡼��ˤƤ��䤤��碌���������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ݾڤˤĤ���
�������ʤ��ݾڤϡ��᡼�����ݾڽ�����Ƥ˽�򤷤ޤ���
�����᡼������ľ�ܽ����򤴰��ꤹ�������ݾڽ�����Ѥ���ޤ���硢����ȯ������Ʊ�����Ƥ���ޤ�Ǽ�ʽ�򤴻��Ѥ����������᡼��������ݾڽ����������줿������Ź�ޤǡ���Ϣ����������
��(�������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�����ΰո��ˤ��вٻ����ݾڽ�˲����Ѥξ�礬�������ޤ���)

������¾�����ʤ˸����Զ�礬���ä����ʤɤϽ�������ݾڤȤ���
�����夫��7�Ķ�������ˤ�Ϣ���򤤤�������в������б����餻��ĺ���ޤ���
����7����вᤷ�ޤ��Ⱦ嵭�Υ᡼�����ݾڤ˽�򤷤ޤ���

��������ɤˤĤ���
��������������®�䤫�˳���������°�ʤ�ޤ᤿���̤�ư��Υ����å��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����������ɤ䱿����Υȥ�֥������Ͼ����˱������򴹤����Ƥ��������ޤ���
����������λ���ʤʤɸ򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ����Ϥ��ֶ�⤷����������ô�ˤ��̵�������ˤƤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����嵭�ʳ�����ͳ�ˤ�뤪����ؤ��������ʤˤϱ������ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����������ɤ�������������ȥ�֥�ˤ����������ݤα��������������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����������ͳ�Ͻ�������оݳ��Ȥʤ�ޤ�
���������ͤΤ�Ȥ���»�ʤɤ����������
�������ʤ���������������ͳ�Ȥ���ư������
��������¾�������Թ�ˤ����

���������夷�ޤ������ʤ��Զ�������������ޤ������ϡ�7�Ķ�������˲����ޤǤ�Ϣ������������


������󥻥롦���ʤˤĤ���
����1�ˤ����ͤ�����󥻥�򤴴�˾�������

���������⡦����ѳ������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�������ʽвٸ�Υ���󥻥���������ʰ����Ȥʤꡢ�����μ���Ϥ�������ô�Ȥʤꡢ����Ѷ�ۤ��麹����������ۤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
����������󤻾��ʤΥ���󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�����λ�����������ޤ���
���������������ϡ�����������û�������ĺ���ޤ���
�������ֶ�ˤ����뿶���߼�����ʤɤν����ѤϺ������Ƥ��ֶ��פ��ޤ���
�������äƤ���ʸĺ�������⡢�вٸ�Υ���󥻥��Ʊ�ͤ����ʰ����Ȥʤ�ޤ�����ʸ�ְ�ʤɤ�̵���褦�ˤ����ղ�������
�������������ݡ�Ĺ���Ժߡ����������ʤɡ��������Թ�ˤ�ꤪ������꤬����ʤ��������ʰ����Ȥʤ�ޤ���
���������������ϡ�����������û�������ĺ���ޤ���
�����ֶ�ˤ����뿶���߼�����ʤɤν����ѤϺ������Ƥ��ֶ��פ��ޤ���
�����緿���ʤ������Բġ������ԲĤξ������ʰ����Ȥʤ�ޤ��������μ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���������������ϡ�����������û�������ĺ���ޤ���
�����ֶ�ˤ����뿶���߼����

����2�����Ҥ�ꥭ��󥻥�򤵤��Ƥ����������
�����ʲ��ξ�硢���˶�������ޤ�������󥻥�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
���� ��������ʧ����ε��ؤˤƿ����η�� ����ǧ�������ʤ��ä���硣
����Ĺ���֥᡼�����Ǥ����٤�̤��ˤʤä���硢�ڤ�������λ���ʤ����٤��ܽ褬�����ʤ���硣
�������꾦�ʤǿ������¤�Ķ��������ʸ�򤤤���������硣
�����ܥ����Ȥ�ɽ�����줿���ʤ����Ծ�������������Ӥ��Ƹ��äƤ��뤳�Ȥ����餫�ʾ�硣
�����ܥ����Ȥˤơ�ž�䡢��������Ū�Ȥ�������ʸ�����Τ��줿��硣
��������¾�����ҤǤ���ʸ�μ��ä���ɬ�פ�ǧ�᤿��硣

����3�ˤ������Թ�����ʤˤĤ���
���������åij�ŷ�Ծ�Ź�Ǥ��������ʤΤ������Թ�ˤ�����ʤϡ�̤�����ʤ˸¤ꡢ�ֶ��³����ȼ������μ�����ô��λ��������������Ǿ���ޤ���
����������󤻾��ʤΥ���󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�����λ�����������ޤ���
������������塢7�Ķ�������˸¤餻�Ƥ��������ޤ��Τǡ����������Ҥޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
���������Τ�Ϣ���ʤ��˾��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʤ��Ǥꤤ�����ޤ������餫���ᤴλ������������
�������ʤˤĤ��Ƥϡ������ͤ���λ���Ϣ�����˾����򤴳�ǧ�����Ƥ��������ޤ���
�������Ƥˤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� �̿���������꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥��ա�̵������ˤ�Ŭ���оݳ��ȼ�Ȥʤ�ޤ����������ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���
�����ʡ��ɥ�󥯡�����򤴹����Τ����͡�
�����ʤ������塢�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ���ͽ�ᤴλ������������

��̤�����ʤ�ȯ���������ʡ�����󥻥���Ǥꤹ������
�������ʳ��Ѥ����᡼���Ȱۤʤ�Ȥ��ä���ͳ
�������ʲ���Ȣ���������������ɼ��ľĥ�ꤵ��Ƥ���Ȥ������ʤ����꤬�ʤ����񡦥ѥå������ʤɤγ��Ѥˤ����ͳ
��������¾�����Ҥ��б����Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ������
�������ʤ�̤���ѤǤ��äƤ⡢���ʲ���Ȣ��������ޤ������ʤ�����դ����ޤ���ΤǤ����դ���������
���������ͤ����ä���ʸ���줿���ʡ��ʥ��顼��Ŭ��δְ㤤�ʤɡ�
���������������ʡ��������Ƥ����ʤʤɤ����ͤΤ���ʸ�ˤ�ä���¤���줿���ʡ�
�����᡼�������󤻾���
���� �����ʤ��Ǥꤹ������ ���� ������������
�������ʥѥå�����������������
������°�ʤ������ڤä�����
�����Ȥ�Ω�Ƹ�ξ��ʡ������ʤ������
���������ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ�������
�������ʤ��Ϥ������7�Ķ����ʾ夬�вᤷ������
�����վ��ƥ�ӡ��Ρ��ȥѥ����󡢱վ��ǥ����ץ쥤�������ൡ�Υɥåȷ礱
��������¾��������¤��������ʤ����٤ʽ������ʤɡ����Ѿ庹���٤��ʤ����
���� ��������ˡ�ˤĤ��ơ�
���ʤκݤ������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ�����ã��������ǧ�Ǥ��������ؤ����Ѥ���������

����4�����ʾ��ʤΤ��ֶ�ˤĤ���
�����ֶ���ˡ�ϡ��������κݤΤ���ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ���
���� ���� ���쥸�åȥ�����
���ҤǤ����ʽ������������쥸�åȥ����ɲ�ҤؤΤ����褽�������ä����Ȥʤ�ޤ������Τ��ᡢ�����ѤΥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ���������٤��������ξ�硢 ���ֶ�ϼ���Τ�������Ȥ����ˤʤ�ޤ���
������Կ���
����ʸ����̾���θ��¤ˡ������������Ƥ��������ޤ���
��������������
���Ϥ�����̾���θ��¤ˡ������������Ƥ��������ޤ���
����

�������ˤĤ���
�����򤴴�˾�ξ���ľ�ܥ᡼�����ؤ����꤯�������������ʾ��ϲ����ޤǤ��䤤��碌����������
������������ڤӽ�����λ���������������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

������Ź���ˤĤ���
�����åij�ŷ�Ծ�Ź�Ǥϡ��ݾڽ��������ݾڽ��ź�դ��륷����ʤɤϤ����ꤷ�Ƥ���ޤ���
���ʤȰ��ˤ����ꤵ����ĺ������Ǽ�ʽ�ȥ᡼�����ݾڽ���ݴ�ĺ����С��ݾ��оݤȤ�����ĺ���ޤ���

© Rakuten Group, Inc.