![]() |
![]() |
- 🏠 Ź�ޥȥåץڡ����Ϥ����� ��
⚠ �ʤꤹ�ޤ������������Ȥˤ�����
��Ź�β��̾�������ֹ����ܤ����������Ȥ���ǧ���졢�����ͤ����ʣ���Τ���礻�������Ƥ���ޤ���
�ٻ���ط��ƽ�����Ƥ���ޤ�����Instagram��facebook�ǹ����ۿ�����ʤɵ������Ȥξ��Ȼ�����Ƥ��ޤ����������ȤǤ��㤤ʪ���Ƥ⾦�ʤ��Ϥ��ʤ������Ϥ����Ŀ;����Ѥ���������ﳲ���ФƤ��ޤ���
��Ź�ϥԥ�������ӥ����������Ϣ���ʰʳ������䤷�Ƥ���ޤ���
�ޤ���ŷ�Ծ졦Yahoo����åԥ�au�ڥ��ޡ����åȡ����եȥ⡼�롦��륫��shops�Τߤ˽�Ź���Ƥ��ꡢ����¾�μ��ҥ��������Ϥ������ޤ���
���Τ褦�ʥ����ȤǤ��㤤ʪ�Ϥ����������Ͽ����ޥ���Ͽ�ʤɤ⤻�����Կ��ʥ����Ȥˤϴؤ��ʤ��褦�����줰��⤴���դ���������
- ��Ʊ��ңã��̣���
- ��6510071 ʼ�˸����ͻ����������Į���ݣ��ݣ����ݣ���������
- TEL:078-231-0581 FAX:078-231-0581
- ��ɽ��:���� �λ�
- Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �λ�
- Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� �λ�
- ���������Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ
- ���䤤��碌��
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
��10��εٶ�����10/11-12��10/17��10/24�Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������ޤ�������ʳ������������ˤ�ȯ�����ޤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
�����äˤϽФ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ϥ��ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�ɤ����Ƥ⤪���äǤ�Ϣ��������������15:00��17:00�δ֤ˤ��ꤤ���ޤ���
�ĶȻ��֡�����ڡ�12:00��17:00
����������12:00��17:00
����˿���λ���ٶ������������ޤ���
�����������������ֿ�������Ķ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
��롧canlino@shop.kazenami.live
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2143715 �饯�ƥ�ʣ�������ҡ������Υ�����ƥ�ã��Σ̣ɣΣ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- PayPal
- �����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ�����100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ���ʤ���ʸ�����ɲä���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ- ��ʸ����ꤹ��ܥ�����ݤˡ�����ʧ���μ�³���Ƥ��������ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
��PayPal��������Ȥ����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
����Ū�˥���ءʥݥ�����ȡ�ˤˤʤ�ޤ���
�������ˤ������إ���ѥ��ȡ��⤷���ϥ쥿���ѥå��ץ饹�Ǥ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
�����ʤˤ��ȯ����ˡ���ۤʤ�ޤ�
������ȯ����������
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11�� �� �� �� �� �� �� �� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�������
- �����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ� �äˤ����꤬�ʤ���硢 ����ӥ���ʧ������Կ������ͤ������ǧ�塢�̾�����Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɡ���Ϳ����ǧ�塢�̾�����Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���������ˤ��ȯ�����٤����ϥ��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ���� 1520�� 1120�� 1020�� 915�� 915�� 815�� 815�� 815�� 815�� 915�� 915�� 915�� 1320��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� ����ʸ��ۤ�30,000�߰ʾ�ξ�硢����إ���ѥ��ȡ�������Ź��ô�ˤˤ�ȯ���������ޤ������̳�ƻ�����졦Υ������
- ����������
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��ץ饹
- �����͡�ȯ����Τ��Ϥ��ˣ���3��������ޤ���
���䤤��碌�ֹ�ˤ�����פ���ǽ�Ǥ���
���̤Ǥμ����Ϥ��ˤʤ�ޤ��������Ϥ������λ���ϤǤ��ޤ���
��λ�����������ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧550��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
- �����͡��������������ˤʤ�ޤ����ʢ��������ϰ�������
���������λ���ϤǤ��ޤ��� A4������������2.5cm�ޤǤˤʤ�ޤ���
ͭ����åԥ��������Ѥξ��������ؤ����������Ƥ��������ޤ���
�ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��� ��ʪ��ʶ������»���Ф���������ٳۤ�3,000�ߤȤʤ�ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢�̾�����Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ���ʧ������Ϳ����ǧ�塢�̾�����Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������ˤ��ȯ�����٤����ϥ��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧390��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� ����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� ���㤤�夲���ۡ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ������̵���Ǥ���
�������ƥ�塢����ʸ���˼�ư������ޤ������츩������������Ʊ��(�����390��/3,980�߰ʾ������̵��)�Ǥ��� ��
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۥ���å��ݥ���
- �����͡�ȯ����Τ��Ϥ��ˣ���3��������ޤ���
���䤤��碌�ֹ�ˤ�����פ���ǽ�Ǥ��������Ϥ������λ���ϤǤ����ͤޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧390��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� ����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- �������
- �ڶȼԡ� EMS
- �����͡����e�ѥ��åȤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����EMS�ǤϤ���ޤ���
�����轻��ϱѸ�Ǥ���������������
��3980�߰ʾ������̵����ŵ������̵�����ܾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����������ˤĤ��Ƥ�Ŭ�����Ȥʤꡢ��������Τ���ô�ꤤ�������ޤ���
�����Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�������Ǥϳ���ȯ���ξ������פȤʤ�ޤ��������������ƥ������Ȥ��Ƥ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
��Shipping Method
International e-packet will be used for shipping. *Not EMS.
Please fill in your shipping address in English.Please note that the free shipping benefit for orders over 3,980 yen and items listed as free shipping are not applicable to international shipping, and you will be responsible for the actual shipping costs.
Please be aware that additional customs charges may apply. In such cases, please pay the customs duty directly to the shipping company or customs office. Please contact the customs office of the destination country for details.
Please note that the consumption tax is not required for international shipments, but will be charged as an overseas system fee.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
�ڤ���ʸ���������ޤǡ�
1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ���פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���
2)������åפ���ľ�ܡ��������������ܤ����������ꤤ�����ޤ���
�����ǧ����������
3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���
��Flow from order to delivery��
1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.
2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.
3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.
�ڹ������ ����ɽ��
![]()
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
���������ƥ���ڡ������Хʡ�����8��ɽ�����ĤäƤ����Ȥ��Ƥ⾦�ʥڡ����㤤ʪ�����ζ�ۤ����Ȥ��ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ����ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
������ȯ�����Ǥ���С�������ޤ���
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤ�/Ź��ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ��ˤƤ�Ϣ���������������
�����Ѷ�������ޤ����������ʤ������塢ȯ����ϳ�����̤��������鷺���ʡ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���̤ˤ��䤤��碌�������������⡢Ʊ��������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌��������
����ʧ���ˤƤ���ʧ���Ѥ߾��ϳ�ŷ�Ծ����ֶ���ˡ����Ϣ�������夲�ޤ� �ʤ������ߤκݤμ�����������ʤ���礬����ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���������Թ�ˤ���ֶ�
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
�ԥ����ϱ����ʤΤ��������ʰʳ��Τ������Թ�ˤ�����ʡ��������ϡ�������̤�����ˤ�����餺�����ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�������Τ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��ơ����ʤ����ѰդǤ��ʤ���硢�ֶ�ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
����¾
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���ʤ���äƤ���������Ƥ������������ޤ����顢�������������7������˥��ޤ����䤤��碌��ꤴϢ������������ �����ˤ�Ϣ���ʤ����������ˤ��б����褫�ͤޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
078-231-0581
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
�����äˤϽФ��ʤ���礬�������ޤ��� ��롢�䤤��碌�����餴Ϣ�����������ޤ��Ƚ�����ޤ���
��������
���ֹ�
6510071
����
ʼ�˸����ͻ����������Į���ݣ��ݣ����ݣ���������
�����ֹ�
078-231-0581
FAX�ֹ�
078-231-0581
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�ԥ����ϱ����ʤΤ��������ʰʳ��Τ������Թ�ˤ�����ʡ��������ϡ�������̤�����ˤ�����餺�����ڼ����դ��Ƥ���ޤ��� �����ȤǤ����ʡ�����⿴���ˤߤޤ��Τǡ�����������������
�ԥ����ϱ����ʤΤ��������ʰʳ��Τ������Թ�ˤ�����ʡ��������ϡ�������̤�����ˤ�����餺�����ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����������ʤ��������ޤ����龦�����������7������˥��Ǥ�Ϣ������������ �����ˤ�Ϣ���ʤ����������ˤ��б����褫�ͤޤ���
�߸��ʤ����ڤ�ξ��Ͼ��������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
��������ɤξ�����Ź����ô�������ޤ���
���ֶ�ˤĤ���
�����ʾ��������ǧ��5������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���
������Ϣ����
�������ֹ桧078-231-0581
����륢�ɥ쥹��canlino@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ��651-0071ʼ�˸����ͻ����������Į3-3-12-1103
��ô���ԡ����� ���λ�
��ҳ���

| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
| �� | 10:00 �� 17:00 |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
��10��εٶ�����10/11-12��10/17��10/24�Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������ޤ�������ʳ������������ˤ�ȯ�����ޤ���
🏠 Ź�ޥȥåץڡ����Ϥ����� ��
⚠ �ʤꤹ�ޤ������������Ȥˤ�����
��Ź�β��̾�������ֹ����ܤ����������Ȥ���ǧ���졢�����ͤ����ʣ���Τ���礻�������Ƥ���ޤ���
�ٻ���ط��ƽ�����Ƥ���ޤ�����Instagram��facebook�ǹ����ۿ�����ʤɵ������Ȥξ��Ȼ�����Ƥ��ޤ���
�������ȤǤ��㤤ʪ���Ƥ⾦�ʤ��Ϥ��ʤ������Ϥ����Ŀ;����Ѥ���������ﳲ���ФƤ��ޤ���
��Ź�ϥԥ�������ӥ����������Ϣ���ʰʳ������䤷�Ƥ���ޤ���
�ޤ���ŷ�Ծ졦Yahoo����åԥ�au�ڥ��ޡ����åȡ����եȥ⡼�롦��륫��shops�Τߤ˽�Ź���Ƥ��ꡢ����¾�μ��ҥ��������Ϥ������ޤ���
���Τ褦�ʥ����ȤǤ��㤤ʪ�Ϥ����������Ͽ����ޥ���Ͽ�ʤɤ⤻�����Կ��ʥ����Ȥˤϴؤ��ʤ��褦�����줰��⤴���դ���������
�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
�����äˤϽФ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����䤤��碌�ϥ��ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�ɤ����Ƥ⤪���äǤ�Ϣ��������������15:00��17:00�δ֤ˤ��ꤤ���ޤ���
�ĶȻ��֡�����ڡ�12:00��17:00
����������12:00��17:00
����˿���λ���ٶ������������ޤ���
�����������������ֿ�������Ķ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
��롧canlino@shop.kazenami.live
����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2143715 �饯�ƥ�ʣ�������ҡ������Υ�����ƥ�ã��Σ̣ɣΣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
�����ǤˤĤ���
���������ƥ���ڡ������Хʡ�����8��ɽ�����ĤäƤ����Ȥ��Ƥ⾦�ʥڡ����㤤ʪ�����ζ�ۤ����Ȥ��ޤ���
�����ˤĤ���
����Ū�˥���ءʥݥ�����ȡ�ˤˤʤ�ޤ���
�������ˤ������إ���ѥ��ȡ��⤷���ϥ쥿���ѥå��ץ饹�Ǥ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
�����ʤˤ��ȯ����ˡ���ۤʤ�ޤ�
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ� �äˤ����꤬�ʤ���硢 ����ӥ���ʧ������Կ������ͤ������ǧ�塢�̾�����Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���쥸�åȥ����ɡ���Ϳ����ǧ�塢�̾�����Ķ��������ȯ���������ޤ��� ���������ˤ��ȯ�����٤����ϥ��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | ����ʸ��ۤ�30,000�߰ʾ�ξ�硢����إ���ѥ��ȡ�������Ź��ô�ˤˤ�ȯ���������ޤ������̳�ƻ�����졦Υ������ |
����������
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�쥿���ѥå��ץ饹
�����͡�
ȯ����Τ��Ϥ��ˣ���3��������ޤ���
���䤤��碌�ֹ�ˤ�����פ���ǽ�Ǥ���
���̤Ǥμ����Ϥ��ˤʤ�ޤ��������Ϥ������λ���ϤǤ��ޤ���
��λ�����������ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧550��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�ͥ��ݥ�
�����͡�
�������������ˤʤ�ޤ����ʢ��������ϰ�������
���������λ���ϤǤ��ޤ���
A4������������2.5cm�ޤǤˤʤ�ޤ���
ͭ����åԥ��������Ѥξ��������ؤ����������Ƥ��������ޤ���
�ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��� ��ʪ��ʶ������»���Ф���������ٳۤ�3,000�ߤȤʤ�ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢�̾�����Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ���ʧ������Ϳ����ǧ�塢�̾�����Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������ˤ��ȯ�����٤����ϥ��ˤƤ�Ϣ�������夲�ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧390��
| ��۹��������ŵ | ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� |
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | ���㤤�夲���ۡ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ������̵���Ǥ��� �������ƥ�塢����ʸ���˼�ư������ޤ������츩������������Ʊ��(�����390��/3,980�߰ʾ������̵��)�Ǥ��� �� |
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
����å��ݥ���
�����͡�
ȯ����Τ��Ϥ��ˣ���3��������ޤ���
���䤤��碌�ֹ�ˤ�����פ���ǽ�Ǥ��������Ϥ������λ���ϤǤ����ͤޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧390��
| ��۹��������ŵ | ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ��� |
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
�������
�ڶȼԡ�
EMS
�����͡�
���e�ѥ��åȤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����EMS�ǤϤ���ޤ���
�����轻��ϱѸ�Ǥ���������������
��3980�߰ʾ������̵����ŵ������̵�����ܾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����������ˤĤ��Ƥ�Ŭ�����Ȥʤꡢ��������Τ���ô�ꤤ�������ޤ���
�����Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�������Ǥϳ���ȯ���ξ������פȤʤ�ޤ��������������ƥ������Ȥ��Ƥ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
��Shipping Method
International e-packet will be used for shipping. *Not EMS.
Please fill in your shipping address in English.
Please note that the free shipping benefit for orders over 3,980 yen and items listed as free shipping are not applicable to international shipping, and you will be responsible for the actual shipping costs.
Please be aware that additional customs charges may apply. In such cases, please pay the customs duty directly to the shipping company or customs office. Please contact the customs office of the destination country for details.
Please note that the consumption tax is not required for international shipments, but will be charged as an overseas system fee.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ����ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
������ȯ�����Ǥ���С�������ޤ���
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤ�/Ź��ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ��ˤƤ�Ϣ���������������
�����Ѷ�������ޤ����������ʤ������塢ȯ����ϳ�����̤��������鷺���ʡ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���̤ˤ��䤤��碌�������������⡢Ʊ��������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌��������
����ʧ���ˤƤ���ʧ���Ѥ߾��ϳ�ŷ�Ծ����ֶ���ˡ����Ϣ�������夲�ޤ�
�ʤ������ߤκݤμ�����������ʤ���礬����ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������Թ�ˤ���ֶ�
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
�ԥ����ϱ����ʤΤ��������ʰʳ��Τ������Թ�ˤ�����ʡ��������ϡ�������̤�����ˤ�����餺�����ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�������Τ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��ơ����ʤ����ѰդǤ��ʤ���硢�ֶ�ˤ��б������Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
����¾
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���ʤ���äƤ���������Ƥ������������ޤ����顢�������������7������˥��ޤ����䤤��碌��ꤴϢ������������ �����ˤ�Ϣ���ʤ����������ˤ��б����褫�ͤޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
078-231-0581
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
�����äˤϽФ��ʤ���礬�������ޤ��� ��롢�䤤��碌�����餴Ϣ�����������ޤ��Ƚ�����ޤ���
������
���ֹ�
6510071
����
ʼ�˸����ͻ����������Į���ݣ��ݣ����ݣ���������
�����ֹ�
078-231-0581
FAX�ֹ�
078-231-0581
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�ԥ����ϱ����ʤΤ��������ʰʳ��Τ������Թ�ˤ�����ʡ��������ϡ�������̤�����ˤ�����餺�����ڼ����դ��Ƥ���ޤ��� �����ȤǤ����ʡ�����⿴���ˤߤޤ��Τǡ�����������������
���ʤˤĤ���
�ԥ����ϱ����ʤΤ��������ʰʳ��Τ������Թ�ˤ�����ʡ��������ϡ�������̤�����ˤ�����餺�����ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����������ʤ��������ޤ����龦�����������7������˥��Ǥ�Ϣ������������ �����ˤ�Ϣ���ʤ����������ˤ��б����褫�ͤޤ���
�߸��ʤ����ڤ�ξ��Ͼ��������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
��������ɤξ�����Ź����ô�������ޤ���
���ֶ�ˤĤ���
�����ʾ��������ǧ��5������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���
������Ϣ����
�������ֹ桧078-231-0581
����륢�ɥ쥹��canlino@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ��651-0071ʼ�˸����ͻ����������Į3-3-12-1103
��ô���ԡ����� ���λ�