��ҳ���

ͭ�²�Ҥޤ뤤��
��989-3123 �ܾ븩��������ն�ӥ��֣��ݣ����ݣ������ʼ��ա�ȯ����
TEL:022-393-4898 FAX:022-391-8589
��ɽ��:���� �̻�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �̻�(��Ǥ��)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� �̻�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���

�ٶ����������


Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

������å����á� 022-393-4898

�� ��ʿ�� 9:00��16:00������������ �ٶȡ�


���� (�����åն�̳���֤�¿������ư�������ޤ�)

���� (�����륹�Τ����äϸǤ����Ǥ��פ��ޤ�)


�᡼����ա�24����




���㤤ʪ�����ˤĤ���
����åԥ󥰥����Ȥ����줿���ʤϡ���ʸ��λ���˺߸ˤ����ݤ���ޤ���
����åԥ󥰥��������������Ǥϡ��߸ˤϳ��ݤ���ޤ���
���Τ��ᡢ���ʤ򥫡��Ȥ�����Ƥ��餴��ʸ����λ����ޤǤδ֤˴��䤷�Ƥ��ޤ����Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

������ʸĺ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��Ǥ���¤ꤴ��ʸĺ���������Ǻ߸ˤγ��ݤ��פ��ޤ�����¾����åԥ󥰥����Ȥ�ʻ�Ѥ��Ƥ���ޤ���������߸��ڤ�Ȥʤä����ϥ���󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ��ΤǤ��ƼϤ���������

���������κݡ����ٽ����פʾ��ϥ�������Ǥ��Τ餻����������

���ӡ����ޡ��ȥե���Υ᡼�륢�ɥ쥹�����Ѥ���
������ʸ����ɬ���᡼��μ������Ĥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
docomo��au��softbank���γƥ���ꥢ�Υ������ƥ�����Τ���桼�����������ݤ�ǧ������Ƥ��뤫�������ͤ����ǥ᡼���к����ǡ��ɥᥤ�������������ꤵ��Ƥ�����ˡ��᡼�뤬�������Ϥ��ʤ������������ޤ���
�ʲ����ĤΥɥᥤ�������Ǥ���褦�����ꤷ�Ƥ���������

@shop.kazenami.live
@yahoo.co.jp


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2215422 �饯�ƥ�ʣã��Σģ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹�س�����ҡʤ椦�ѥå��ء�
�����͡�
��������ˡ�� �ؤ椦�ѥå��ء٤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
����ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȼºݤΤ������ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
�Τ��ۤ� ��Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
��������������ݤ򤵤줿�����ͤΤ���ʸ�ϡ�����ʹ� ��������Ѥ� �������������ޤ���
�ޤ�����������������Ȥ��� 1,500�ߤ� �����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 378��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����͹��)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������������͹��(�椦�ѥå���)�ΤߤȤʤäƤ���ޤ���

�����ۥܥå������ؤ���ã�ʻ�������ã�ˤΤ�������ˡ
���������ɥ쥹�򤴳�ǧĺ���ޤ���ľ������͹�ؤؤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���
��https://link.kazenami.live/1/005/778/?url=service/okihai/shinsei.html

�����������᤯���Ϥ�����褦�ؤ�Ƥ���ޤ��������٥�Ȼ��ʤɤ���ʸ�����椹����ϰդ�ȿ���٤줬�����Ƥ��ޤ��ޤ���
���ͥåȤ�ͽ�ۤ�����ޤ��󤳤Ȥ����򤤤���������λ�����ꤤ�����夲�ޤ���

���������������꤬�������ޤ��������������������᤯������������⤴�����ޤ���
�����Թ礬�������ޤ����餪���ڤˤ���̿��������

�������ǤϤ��¤����󶡤�����ĺ������˥᡼����(�ѥ��å���)�Τߤ�ȯ�������ʤ��������ޤ���
�����ξ�硢������������ӥ˼��褬�Ǥ��ޤ���
�������ƥ�塢��ʸ���̤�������ܤ��ФƤ��ޤ��ޤ�����´������λ�����ꤤ�פ��ޤ���

�����������ݤ򤵤줿�����ͤϡ���������������Ȥ��� 1,500�ߤ� �����ᤵ���Ƥ��������ޤ���


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

���äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˻�ʧ���ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����쥸�åȡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������Ϥ������ǧ�塢�缡��®�䤫��ȯ�����ؤ�Ƥ���ޤ���(�᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ�)

�����٥��������ʸ�����椷����硢����ʾ�Τ����ˤ���ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����ޤ������ϲ�ǽ�ʸ¤��б��פ���¸�Ǥ��Τǡ�����θ�ʤ����Τ餻��������


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����᡼���زĤ�ɽ���Τ��뾦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ��᡼���ؤˤ�ȯ����ǽ�Ǥ����᡼���ؤǤ������ϡ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ������ˤʤ�ޤ��Τǡ����̤ˤ���ǧ��������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�� �äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѣͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����٥��������ʸ�����椷����硢����ʾ�Τ����ˤ���ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�� �äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѣͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����٥��������ʸ�����椷����硢����ʾ�Τ����ˤ���ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������͹�ؤǤ��Ϥ����ޤ�(ñ�ʤξ��) �����������Բ� ��������Բ� �ߥ���ӥ˼����Բ� ��͹�ضɼ����Բ� �ߥ��å��������Բ�

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����ۡ͡� ��������ˤĤ��� ��
Overseas sales
Welcome��

����͹�ع��͹�ء� EMS �ۤˤƲ�ǽ���ϰϤˤ��Ϥ��������ޤ���
We will deliver it to your destination as far as possible by Japan Post International Mail.

������ �� ���Ϥ���ޤǤ�������û����ơ��᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ���
Shipping Fee �� we will add the shipping fee to the destination and contact you by email.

������ʧ����ˡ �� ���쥸�åȥ����ɡ���Կ�������ʧ��
Payment Method ��advance payment by credit card or bank transfer.

������ �� �ڤ��ʤ�褦��θ���ޤ�
Packing ��we will try to make it lighter.

�����Τʽ���ε��ܤ򤪴ꤤ���ޤ�
Please contact us by email.

����Ϣ�������ƥ᡼��Ǥ��ꤤ���ޤ�
Please contact us by email.



����ӥ˼���
�����͡�
������ӥ˼���ξܺ٤��������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ�����������

�����������֤ˤĤ��ơ��������夫��7������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

��������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���

�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

���嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������
�����͡�

��������å�����ʸ���Τ�������
���������ʤϡ�������å����򤷤Ƥ��������Ƥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��͹�ؼ������å�����������3�չ��100cm����ʳ��դκ�Ĺ�ϡ���58cm����40cm���⤵37cm��
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
���������ʡ�������Բġ�
������������¢��������б���ɬ�פʾ���
����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ�

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���


���������ȼ��������֤ˤĤ���
������ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρ֥ܥå����������ѥ���ɡ׼��������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ���
����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ���ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
����������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ�����ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ���
������ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���������
���ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�������ѥ���ɤ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ����������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���


������¾
��������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ�����ޤ���
��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�԰٤˴�Ϣ����԰�
����ˡ�����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ���԰�
��������å�������»����԰�



����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

���äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˻�ʧ���ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ�

�����쥸�åȡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������Ϥ������ǧ�塢�缡��®�䤫��ȯ�����ؤ�Ƥ���ޤ���(�᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ�)

�����٥��������ʸ�����椷����硢����ʾ�Τ����ˤ���ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���



����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���塢�ԥ���ķϡ�ȩ��ľ�ܿ�����ʤ��Բġ�̤���Ѥǥ�����Ȣ������°�ʤ�·�äƤ������

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�Ƽ�����򺹤����������

��������
��������ô

����
�ޤ��ϥ᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������¾���
������������塢7�Ķ�����˶�Կ����Ǥ��ֶ⤤�����ޤ���
��������ˡ�䱿����Ҥ˻���Ϥ���ޤ��󤬡������ʤ���Ź�����夷�ʤ����ˤϾ����פ����ͤޤ������ײ�ǽ������Τ����������������Ѳ�������
��������������������ˡ����ʡפȤ��������ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ղ�������
����ꡢ�ڥåȤ��Ӥʤ�����ξ��ϼ����Ǥ��ޤ��󡣤��ξ�硢��ʧ�������������Ƥ��������ޤ�������������ꤤ�������ʤ��Ƥ⤴�ֶ���褫�ͤޤ��Τǡ�����ĺ���ݤˤ����դ��ꤤ���ޤ����ʤ��Τ���ν���ޤι�꤬���夷�Ƥ�����������ʤ���礬�������ޤ��������ղ�������
�����ʤΤ�������꤬�ʤ��ä������ͤˤϼ��󤫤餪����򤴱�θ�����Ƥ��������ޤ���
����ӥ塼�ʤ���Ź����Ĥ������ơ����¤Ȥϰۤʤ����Ƥ򤴵��ܤξ�硢���ܻ�����ä�ĺ���ʤ����ϡ�������򤴱�θ�����Ƥ��������ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���塢�ԥ���ķϡ�ȩ��ľ�ܿ�����ʤ��Բġ�̤���Ѥǥ�����Ȣ������°�ʤ�·�äƤ������

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�ޤ��ϥ᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������˾�ʤκ߸ˤ�̵�����ˤϤ�Ϣ���������ޤ��������������Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ͤ���������ô�ξ�硢������ˡ�䱿����Ҥ˻���Ϥ���ޤ��󤬡������ʤ���Ź�����夷�ʤ����ˤϾ����פ����ͤޤ������ײ�ǽ������Τ����������������Ѳ�������

������������������ˡָ򴹡פȤ��������ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ղ�������
����ꡢ�ڥåȤ��Ӥʤ�����ξ��ϼ����Ǥ��ޤ��󡣤��ξ�硢��ʧ�������������Ƥ��������ޤ�������������ꤤ�������ʤ��Ƥ⤴�ֶ���褫�ͤޤ��Τǡ�����ĺ���ݤˤ����դ��ꤤ���ޤ����ʤ��Τ���ν���ޤι�꤬���夷�Ƥ�����������ʤ���礬�������ޤ��������ղ�������
�����ʤΤ�������꤬�ʤ��ä������ͤˤϼ��󤫤餪����򤴱�θ�����Ƥ��������ޤ���
����ӥ塼�ʤ���Ź����Ĥ������ơ����¤Ȥϰۤʤ����Ƥ򤴵��ܤξ�硢���ܻ�����ä�ĺ���ʤ����ϡ�������򤴱�θ�����Ƥ��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������ۤ�����

��������
Ź����ô

����
�ޤ��ϥ᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ��
������������塢������μ��ä��򤤤����ޤ���

������¾���
������������塢7�Ķ�����˶�Կ����Ǥ��ֶ⤤�����ޤ���

�� ����͹�ؤ椦�ѥå� �ޤ��ϡ���ޥȱ�͢ ������ʧ�� ���ǤΤ������򤪴ꤤ���ޤ���
(����������������ˡ����ʡפȤ��������ꤤ�������ޤ�����



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�ޤ��ϥ᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ʊ���ʤǥ��顼�䥵�������ѹ����ǽ�Ǥ�������˾�ʤκ߸ˤ�̵�����ˤϤ��ֶ⤤�����ޤ���

���� ����͹�ؤ椦�ѥå� �ޤ��ϡ���ޥȱ�͢ ������ʧ�� ���ǤΤ������򤪴ꤤ���ޤ���
(����������������ˡָ򴹡פȤ��������ꤤ�������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
022-393-4898

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���䤤��碌�ե����फ��Τ�Ϣ���ϡ�24����ǯ��̵�٤Ǽ��դ��Ƥ���ޤ�����Ķ����ޤǤ������������ޤ���

���ü��ա�ʿ��09:00��16:00�Ķȡ����������ϵٶȤǤ�������¾�ٶ����ϱĶȥ��������˵��ܤ������ޤ���


��������

͹���ֹ�
989-3123

����
�ܾ븩��������ն�ӥ��֣��ݣ����ݣ��� CANDAY��������

�����ֹ�
022-393-4898

FAX�ֹ�
022-391-8589

����
���������Զ��ξ��
�� ����͹�ؤ椦�ѥå� �ޤ��ϡ���ޥȱ�͢ ������ʧ�� ���ǤΤ������򤪴ꤤ���ޤ���

�������Թ�ξ��
������ˡ�䱿����Ҥ˻���Ϥ���ޤ��󤬡������ʤ���Ź�����夷�ʤ����ˤϾ����פ����ͤޤ������ײ�ǽ������Τ����������������Ѳ�������
������������������ˡָ򴹡פޤ��ϡ����ʡפȤ��������ꤤ�������ޤ���



�������ߤˤĤ��ޤ��Ƥ�����
����ã�˻Ǥ��ޤ��Ƥ⤪�����ĺ�������ɤΤ褦�ˤ��Ƥ⤴Ϣ��������ʤ�����Ϣ�����Ƥ��ä�ĺ���ʤ���礬�������ޤ��������𤬤������ޤ����ȤȻפ��ޤ���������ȯ���פ��ޤ����ᡢ�����ꤪ������Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

����ӥ塼��𤷤Ƥκ���ä�����餻�ϡ���������θ���ʤ���ȿ�ʤ����Ƥ��������ޤ��������������ߤ�����ĺ���ޤ����Ȥ�λ����������

�������ʤ��򴹤��������ޤ��ݤˡ������Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ����ޤ����������ԲĤ�ɽ���ξ��ʤ⤴�����ޤ��������Ҥ���������ô���⤷���Ϥ��������������ͤΤ��ո��򤤤��������Ȥ��������ޤ���
���Ȥ��������ǤϤʤ��Ȼפ��ޤ��Ƥ⡢���Ҥ���ô�����Ƥ����������Ϥ������ޤ��������Ƥˤ��ޤ��Ƥϡ����󤫤�Τ��б�������ʤ���Ƚ�Ǥ�����������Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���

�������ͤΤ��ո�����Ŧ�ϴ����פ��ޤ��Ƥ��ֿ��ʤɤ򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���������򤹤Ǥ˱ۤ��ƶ�̳�˱ƶ��������ü�ʾ��ϡ����β��ꤪ������Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²�Ҥޤ뤤��

��989-3123 �ܾ븩��������ն�ӥ��֣��ݣ����ݣ������ʼ��ա�ȯ����
TEL:022-393-4898 FAX:022-391-8589
��ɽ��:���� �̻�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �̻�(��Ǥ��)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� �̻�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� 09:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���

�ٶ����������


Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

������å����á� 022-393-4898

�� ��ʿ�� 9:00��16:00������������ �ٶȡ�


���� (�����åն�̳���֤�¿������ư�������ޤ�)

���� (�����륹�Τ����äϸǤ����Ǥ��פ��ޤ�)


�᡼����ա�24����



���㤤ʪ�����ˤĤ���

����åԥ󥰥����Ȥ����줿���ʤϡ���ʸ��λ���˺߸ˤ����ݤ���ޤ���
����åԥ󥰥��������������Ǥϡ��߸ˤϳ��ݤ���ޤ���
���Τ��ᡢ���ʤ򥫡��Ȥ�����Ƥ��餴��ʸ����λ����ޤǤδ֤˴��䤷�Ƥ��ޤ����Ȥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

������ʸĺ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��Ǥ���¤ꤴ��ʸĺ���������Ǻ߸ˤγ��ݤ��פ��ޤ�����¾����åԥ󥰥����Ȥ�ʻ�Ѥ��Ƥ���ޤ���������߸��ڤ�Ȥʤä����ϥ���󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ��ΤǤ��ƼϤ���������

���������κݡ����ٽ����פʾ��ϥ�������Ǥ��Τ餻����������

���ӡ����ޡ��ȥե���Υ᡼�륢�ɥ쥹�����Ѥ���

������ʸ����ɬ���᡼��μ������Ĥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
docomo��au��softbank���γƥ���ꥢ�Υ������ƥ�����Τ���桼�����������ݤ�ǧ������Ƥ��뤫�������ͤ����ǥ᡼���к����ǡ��ɥᥤ�������������ꤵ��Ƥ�����ˡ��᡼�뤬�������Ϥ��ʤ������������ޤ���
�ʲ����ĤΥɥᥤ�������Ǥ���褦�����ꤷ�Ƥ���������

@shop.kazenami.live
@yahoo.co.jp

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2215422 �饯�ƥ�ʣã��Σģ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹�س�����ҡʤ椦�ѥå��ء�

�����͡�

��������ˡ�� �ؤ椦�ѥå��ء٤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
����ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȼºݤΤ������ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
�Τ��ۤ� ��Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
��������������ݤ򤵤줿�����ͤΤ���ʸ�ϡ�����ʹ� ��������Ѥ� �������������ޤ���
�ޤ�����������������Ȥ��� 1,500�ߤ� �����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧378��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����͹��)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���


������������͹��(�椦�ѥå���)�ΤߤȤʤäƤ���ޤ���

�����ۥܥå������ؤ���ã�ʻ�������ã�ˤΤ�������ˡ
���������ɥ쥹�򤴳�ǧĺ���ޤ���ľ������͹�ؤؤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���
��https://link.kazenami.live/1/005/778/?url=service/okihai/shinsei.html

�����������᤯���Ϥ�����褦�ؤ�Ƥ���ޤ��������٥�Ȼ��ʤɤ���ʸ�����椹����ϰդ�ȿ���٤줬�����Ƥ��ޤ��ޤ���
���ͥåȤ�ͽ�ۤ�����ޤ��󤳤Ȥ����򤤤���������λ�����ꤤ�����夲�ޤ���

���������������꤬�������ޤ��������������������᤯������������⤴�����ޤ���
�����Թ礬�������ޤ����餪���ڤˤ���̿��������

�������ǤϤ��¤����󶡤�����ĺ������˥᡼����(�ѥ��å���)�Τߤ�ȯ�������ʤ��������ޤ���
�����ξ�硢������������ӥ˼��褬�Ǥ��ޤ���
�������ƥ�塢��ʸ���̤�������ܤ��ФƤ��ޤ��ޤ�����´������λ�����ꤤ�פ��ޤ���

�����������ݤ򤵤줿�����ͤϡ���������������Ȥ��� 1,500�ߤ� �����ᤵ���Ƥ��������ޤ���


������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

���äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˻�ʧ���ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����쥸�åȡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������Ϥ������ǧ�塢�缡��®�䤫��ȯ�����ؤ�Ƥ���ޤ���(�᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ�)

�����٥��������ʸ�����椷����硢����ʾ�Τ����ˤ���ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����ޤ������ϲ�ǽ�ʸ¤��б��פ���¸�Ǥ��Τǡ�����θ�ʤ����Τ餻��������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �᡼���زĤ�ɽ���Τ��뾦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ��᡼���ؤˤ�ȯ����ǽ�Ǥ����᡼���ؤǤ������ϡ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ������ˤʤ�ޤ��Τǡ����̤ˤ���ǧ��������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�� �äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѣͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����٥��������ʸ�����椷����硢����ʾ�Τ����ˤ���ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�� �äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѣͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����٥��������ʸ�����椷����硢����ʾ�Τ����ˤ���ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������͹�ؤǤ��Ϥ����ޤ�(ñ�ʤξ��) �����������Բ� ��������Բ� �ߥ���ӥ˼����Բ� ��͹�ضɼ����Բ� �ߥ��å��������Բ�

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

�� ��������ˤĤ��� ��
Overseas sales
Welcome��

����͹�ع��͹�ء� EMS �ۤˤƲ�ǽ���ϰϤˤ��Ϥ��������ޤ���
We will deliver it to your destination as far as possible by Japan Post International Mail.

������ �� ���Ϥ���ޤǤ�������û����ơ��᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ���
Shipping Fee �� we will add the shipping fee to the destination and contact you by email.

������ʧ����ˡ �� ���쥸�åȥ����ɡ���Կ�������ʧ��
Payment Method ��advance payment by credit card or bank transfer.

������ �� �ڤ��ʤ�褦��θ���ޤ�
Packing ��we will try to make it lighter.

�����Τʽ���ε��ܤ򤪴ꤤ���ޤ�
Please contact us by email.

����Ϣ�������ƥ᡼��Ǥ��ꤤ���ޤ�
Please contact us by email.



����ӥ˼���

�����͡�


������ӥ˼���ξܺ٤��������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ�����������

�����������֤ˤĤ��ơ��������夫��7������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

��������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���

�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

���嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������

�����͡�



��������å�����ʸ���Τ�������
���������ʤϡ�������å����򤷤Ƥ��������Ƥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��͹�ؼ������å�����������3�չ��100cm����ʳ��դκ�Ĺ�ϡ���58cm����40cm���⤵37cm��
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
���������ʡ�������Բġ�
������������¢��������б���ɬ�פʾ���
����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ�

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���


���������ȼ��������֤ˤĤ���
������ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρ֥ܥå����������ѥ���ɡ׼��������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ���
����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ������������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ���ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
����������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ�����ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ���
������ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���������
���ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�������ѥ���ɤ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ����������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���


������¾
��������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ�����ޤ���
��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�԰٤˴�Ϣ����԰�
����ˡ�����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ���԰�
��������å�������»����԰�


��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

���äˤ����꤬�ʤ���硢��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˻�ʧ���ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ�

�����쥸�åȡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������Ϥ������ǧ�塢�缡��®�䤫��ȯ�����ؤ�Ƥ���ޤ���(�᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ�)

�����٥��������ʸ�����椷����硢����ʾ�Τ����ˤ���ĺ�����⤴�����ޤ��Τǡ���´�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���


��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 1000��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���塢�ԥ���ķϡ�ȩ��ľ�ܿ�����ʤ��Բġ�̤���Ѥǥ�����Ȣ������°�ʤ�·�äƤ������

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�Ƽ�����򺹤����������

��������

��������ô

����

�ޤ��ϥ᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������¾���
������������塢7�Ķ�����˶�Կ����Ǥ��ֶ⤤�����ޤ���
��������ˡ�䱿����Ҥ˻���Ϥ���ޤ��󤬡������ʤ���Ź�����夷�ʤ����ˤϾ����פ����ͤޤ������ײ�ǽ������Τ����������������Ѳ�������
��������������������ˡ����ʡפȤ��������ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ղ�������
����ꡢ�ڥåȤ��Ӥʤ�����ξ��ϼ����Ǥ��ޤ��󡣤��ξ�硢��ʧ�������������Ƥ��������ޤ�������������ꤤ�������ʤ��Ƥ⤴�ֶ���褫�ͤޤ��Τǡ�����ĺ���ݤˤ����դ��ꤤ���ޤ����ʤ��Τ���ν���ޤι�꤬���夷�Ƥ�����������ʤ���礬�������ޤ��������ղ�������
�����ʤΤ�������꤬�ʤ��ä������ͤˤϼ��󤫤餪����򤴱�θ�����Ƥ��������ޤ���
����ӥ塼�ʤ���Ź����Ĥ������ơ����¤Ȥϰۤʤ����Ƥ򤴵��ܤξ�硢���ܻ�����ä�ĺ���ʤ����ϡ�������򤴱�θ�����Ƥ��������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���塢�ԥ���ķϡ�ȩ��ľ�ܿ�����ʤ��Բġ�̤���Ѥǥ�����Ȣ������°�ʤ�·�äƤ������

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�ޤ��ϥ᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������˾�ʤκ߸ˤ�̵�����ˤϤ�Ϣ���������ޤ��������������Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ͤ���������ô�ξ�硢������ˡ�䱿����Ҥ˻���Ϥ���ޤ��󤬡������ʤ���Ź�����夷�ʤ����ˤϾ����פ����ͤޤ������ײ�ǽ������Τ����������������Ѳ�������

������������������ˡָ򴹡פȤ��������ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ղ�������
����ꡢ�ڥåȤ��Ӥʤ�����ξ��ϼ����Ǥ��ޤ��󡣤��ξ�硢��ʧ�������������Ƥ��������ޤ�������������ꤤ�������ʤ��Ƥ⤴�ֶ���褫�ͤޤ��Τǡ�����ĺ���ݤˤ����դ��ꤤ���ޤ����ʤ��Τ���ν���ޤι�꤬���夷�Ƥ�����������ʤ���礬�������ޤ��������ղ�������
�����ʤΤ�������꤬�ʤ��ä������ͤˤϼ��󤫤餪����򤴱�θ�����Ƥ��������ޤ���
����ӥ塼�ʤ���Ź����Ĥ������ơ����¤Ȥϰۤʤ����Ƥ򤴵��ܤξ�硢���ܻ�����ä�ĺ���ʤ����ϡ�������򤴱�θ�����Ƥ��������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������ۤ�����

��������

Ź����ô

����

�ޤ��ϥ᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ��
������������塢������μ��ä��򤤤����ޤ���

������¾���
������������塢7�Ķ�����˶�Կ����Ǥ��ֶ⤤�����ޤ���

�� ����͹�ؤ椦�ѥå� �ޤ��ϡ���ޥȱ�͢ ������ʧ�� ���ǤΤ������򤪴ꤤ���ޤ���
(����������������ˡ����ʡפȤ��������ꤤ�������ޤ�����

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�ޤ��ϥ᡼��ޤ��Ϥ����äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ʊ���ʤǥ��顼�䥵�������ѹ����ǽ�Ǥ�������˾�ʤκ߸ˤ�̵�����ˤϤ��ֶ⤤�����ޤ���

���� ����͹�ؤ椦�ѥå� �ޤ��ϡ���ޥȱ�͢ ������ʧ�� ���ǤΤ������򤪴ꤤ���ޤ���
(����������������ˡָ򴹡פȤ��������ꤤ�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

022-393-4898

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���䤤��碌�ե����फ��Τ�Ϣ���ϡ�24����ǯ��̵�٤Ǽ��դ��Ƥ���ޤ�����Ķ����ޤǤ������������ޤ���

���ü��ա�ʿ��09:00��16:00�Ķȡ����������ϵٶȤǤ�������¾�ٶ����ϱĶȥ��������˵��ܤ������ޤ���

������

͹���ֹ�

989-3123

����

�ܾ븩��������ն�ӥ��֣��ݣ����ݣ��� CANDAY��������

�����ֹ�

022-393-4898

FAX�ֹ�

022-391-8589

����

���������Զ��ξ��
�� ����͹�ؤ椦�ѥå� �ޤ��ϡ���ޥȱ�͢ ������ʧ�� ���ǤΤ������򤪴ꤤ���ޤ���

�������Թ�ξ��
������ˡ�䱿����Ҥ˻���Ϥ���ޤ��󤬡������ʤ���Ź�����夷�ʤ����ˤϾ����פ����ͤޤ������ײ�ǽ������Τ����������������Ѳ�������
������������������ˡָ򴹡פޤ��ϡ����ʡפȤ��������ꤤ�������ޤ���

�������ߤˤĤ��ޤ��Ƥ�����

����ã�˻Ǥ��ޤ��Ƥ⤪�����ĺ�������ɤΤ褦�ˤ��Ƥ⤴Ϣ��������ʤ�����Ϣ�����Ƥ��ä�ĺ���ʤ���礬�������ޤ��������𤬤������ޤ����ȤȻפ��ޤ���������ȯ���פ��ޤ����ᡢ�����ꤪ������Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

����ӥ塼��𤷤Ƥκ���ä�����餻�ϡ���������θ���ʤ���ȿ�ʤ����Ƥ��������ޤ��������������ߤ�����ĺ���ޤ����Ȥ�λ����������

�������ʤ��򴹤��������ޤ��ݤˡ������Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ����ޤ����������ԲĤ�ɽ���ξ��ʤ⤴�����ޤ��������Ҥ���������ô���⤷���Ϥ��������������ͤΤ��ո��򤤤��������Ȥ��������ޤ���
���Ȥ��������ǤϤʤ��Ȼפ��ޤ��Ƥ⡢���Ҥ���ô�����Ƥ����������Ϥ������ޤ��������Ƥˤ��ޤ��Ƥϡ����󤫤�Τ��б�������ʤ���Ƚ�Ǥ�����������Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���

�������ͤΤ��ո�����Ŧ�ϴ����פ��ޤ��Ƥ��ֿ��ʤɤ򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���������򤹤Ǥ˱ۤ��ƶ�̳�˱ƶ��������ü�ʾ��ϡ����β��ꤪ������Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ