��ҳ���

�£ңգΣϳ������
��160-0023 ����Կ��ɶ�������6����22-1���ɥ���������� B1��
TEL:03-4461-1120 FAX:03-5446-3248
��ɽ��:���� Ű
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���եȥ����ӥ��ˤĤ���
����åԥ���ˡ�ϥ���åפˤ�Ǥ���Ȥʤ�ޤ���
�����������䥵�����˹�碌�ƺ�Ŭ�ʥ�åԥ󥰤򤤤����ޤ��Τǡ�����Ϥ���θ���������ޤ���
��ʣ���ξ��ʤǥ�åԥ󥰤򤴴�˾�����������ݤϡ����̥�åԥ󥰤Ȥʤ�ޤ����ᡢ�ޤȤ�ƥ�åԥ󥰤Ͼ��äƤ���ޤ���
��ʣ���ξ��ʤǥ�åԥ󥰤򤴴�˾�����������ݤϡ�������θ�ʬ�����Ĥ��褦�ܰ���Ĥ����б��򤷤Ƥ���ޤ���
�����Ϥ��Ѥ��ޤ�Ʊ���ϡ�BRUNO�����������եȡפΤ�ͭ���ˤƤ���ʸ���ˤ����򤤤����������ˤ��Ѱդ��������ޤ���
��BRUNO�����������եȡװʳ��ξ��ʤ��б���ǽ�ʼ��󤲤ˤĤ��Ƥ�̵����ͭ����鷺���äƤ���ޤ���

����å����������ɤϡ������Ⱦ���ǥ�������å����������Ӥ������������ͤ����Ȥˤƺ������������Ƥ���ޤ���
�����ʥڡ����˵��ܤΥ�å����������ɺ����ڡ�����������������������ʸ�κݡ�ȯ�Ԥ��줿ID�ֹ��ID�ֹ浭��������Ϥ��Ƥ���������
�����ʥڡ�����ID�ֹ浭���󤬤ʤ����ϥ�å������������б��Բľ��ʤȤʤäƤ���ޤ���
�����ʤ�ʣ������ʸ�ξ����å����������ɤ�Ʊ���ϡ�1��ʸ�ˤĤ�1��˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
��ʣ����å�����������ID�򵭺ܤ�����������硢����¦��1������Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
����å�����������ID�����������ä���硢�夫���ѹ����ɲá��������դϽ����ͤޤ���
����å�����������ID�����������ä���硢��å����������ɤʤ��Ǿ��ʤ�в٤����Ƥ���������礬�������ޤ���

�����ͳݤ��ϡ����ʥڡ����ˡ������б��פε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥ����ͳݤ��򾵤�ޤ���

����Ź�ǤϾ��ʤΤ����ʤ��狼����̤�Ʊ�����Ƥ���ޤ���

������ʸ���ͤȰۤʤ뽻��ؤΤ��Ϥ���£�����ͤؤ�ľ���ˤ򤴻��ꤤ����������硢������ɼ��������ˡڡʤ���ʸ�ԡ��ͤ���Τ��Ϥ���ΤǤ����ۤ�ɽ����Ԥ������Ϥ��������ޤ���
���������ˤ�����ʪή���󥿡��ν��ꡦ̾�Τ�ɽ������ޤ�����������ɽ���ѹ��Τ���̿�Ϥ���θ���������ޤ���
����´��λ�����������ޤ���

Ǽ�ʽ��μ����ݾڤˤĤ���
����Ź�Ǥϡ���Ǽ�ʽ�פ�Ʊ�����Ƥ���ޤ��󡣡�����ʸ���Ƥϡ������������ꤴ��ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���μ����ȯ�Ԥ򤴴�˾�κݤϡ���ŷ�Ծ�Ρֹ�������פ�ꤴȯ�Ԥ�����������PDF�����Ǥ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ�����
�����ҤΥ���ܥ������ȼ��ֹ����Ͽ�����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�ݾڤˤĤ���
�ݾڽ���°�������ʤ˴ؤ��Ƥϡ�������������1ǯ�֤ξ����ݾڤ��դ����Ƥ���ޤ���
���ʤ�Ʊ������Ƥ���ޤ��谷����������ݾڽ�Υڡ������ߤ��Ƥ���ޤ������������θ����ʤɤϹԤäƤ���ޤ���
�ʲ��Τ����줫������Ź�ޡ��������ξ����Ȥʤ�ޤ������ݾڽ��ʻ�����ݴɤ��������ޤ��褦�����ϤΤۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
���������˺����Ž�դ���Ƥ����������������ɼ��
����ʸ���ջ��Υ᡼��䡢��ŷ�Ծ�ι��������������ץ��ȥ����Ȥ������
����BRUNO ��ŷ�Ծ�Ź�פˤƤ����������������ݤȡּ����ֹ�פ������������
�ʥץ��ȥ����Ȥ�����ʺݤϡ���Ź�ֳ�ŷ�Ծ� BRUNO����Ź�פˤƤ����������������ݤȡּ����ֹ�פ�������������Ʊ������������

�����ǤΤ����ѤˤĤ���
�������Ȥˤ����䤷�Ƥ���ޤ��������ʤϡ����٤����ܻ��ͤΥ����פȤʤäƤ���ޤ���
�Ѱ�����Ѥ��Ƥ��Ȥ����������ޤ��Ƥ����ʤ��Ѱ������»�θ����Ȥʤ��礬���ꡢ��Ư���������������ǽ�ǤϤ��Ȥ����������ޤ���

�ޤ��������ˤƤ����Ѥ������������������ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ���ܰʳ��ǤΤ����ѤϤ��������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2552453 �饯�ƥ�ʣ£ңգΣϥա���ݥΥ��������饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ�����ءʢ�â�������츩��Υ��Τߥ�ޥȱ�͢�Ȥʤ�ޤ���
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��Υ��ʤɡ������ϰ�ǤϤ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�� ���Ϥ��������塼��ˤĤ���

����ޤǤ���ʸ��������������ȯ���������ޤ���
���Ϥ������ܰ¤ϳƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ���������ޤ���
��ǯ��ǯ�Ϥʤɤ���˻����������ʤɤν�����ˤ�ꤪ�Ϥ����٤���礬����ޤ�����λ������������
�����Ϥ�������ϡ�����ʸ����3����ʹߤΤ����ˤ���꾵��ޤ���
���ڡ�����������ǯ��ǯ�ϡ����ߴ��֤ʤɤ�ȯ����̳�ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ���

������ʪή���󥿡������ȯ���塢�����ȼ���κ�����ŷ������̾����ˤ�ꤪ�Ϥ����٤���礬�������ޤ���
�������ϰ褪���Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��Ƥϡ������ȼԤ��Թ�ˤ�ꤴ��ʸ���ˤ����ꤤ�������ޤ��Ƥ������������ӤΤ���˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
��������Υ��ʤɤ����ؤǤ���ã�ξ�硢�й�����Ϥ��������ǡ������ȼԤ��䤤��碌�����Ⱦ�Ǥ���ã��λ�Ȥʤ�ޤ���
�ºݤˤ�Υ��Τ��Ϥ���ؤΤ��Ϥ��ˤϤ���˿��������֤򤤤�������礬�������ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ������������
�����Ϥ��褬��Ȥν���ξ�硢���֤򤴻��ꤤ�������Ƥ⤴��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ�������ʪ�ʤɰ����ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��̾�Ȱۤʤ�͢����ˡ�Ȥʤ��礬���ꡢ���Ϥ���ˤ�äƤ�8�����٤����֤�ĺ�פ����礬�������ޤ���
������������;͵����ä������ˤ��ǤΤ���ʸ�򤪤����ᤤ�����ޤ���
���������ˤ�뤪��ʪ���ٱ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ֺ�����إۡ���ڡ����סʴ�������ϰ�˴ؤ��Ƥϡ�ASKUL LOGIST�ײ��츩Υ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ֥�ޥȱ�͢�ۡ���ڡ����סˤˤƤ���ǧ����������

�� ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ������ˤĤ���

��ȯ�������1��2����ˤ��Ϥ�����ǽ���ϰ��
�ʸ��������ġ�
���졧������������̡����ա���롦���ڡ����ϡ�����
�쳤�����Ρ����졦�Ų�������
�����̡��ܾ롦������ʡ��
���ۡ����㡦Ĺ��
��Φ���ٻ������ʡ��

�ʸ���������Բġ�
�����̡��Ŀ������ġ����
��������塦���ԡ����졦���ɡ�ʼ�ˡ��²λ�


��ȯ�������2��3����ʹߤˤ��Ϥ�����ǽ���ϰ��
�̳�ƻ���̳�ƻ
���Ļ�衦�纬�����������硦����
�͹����硦�����ɲ������
�彣��ʡ�������졦Ĺ�ꡦ���ܡ���ʬ���ܺꡦ������
���졧����

�� ���Ϥ��������˴ؤ���ܺ�

������ʸ���Ƥ�����������������ϡ������ͤس�ǧ��Ϣ���򤵤��Ƥ����������ᡢ�̾���ȯ�����٤���礬�������ޤ���
�������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ������ܹ���ΤߤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
(Unfortunately, we can not ship internationally.)
�����ҤȤ��Ƥ��֤��ۤΤ���˾�˱����Ƥ���ޤ��������졢���Ҥ��ޤ�������Ҥμ����ˤ���֤��ۤ��ʤ��줿�Ȥ��Ƥ⡢����ˤ����»�����ۡ�����ʤɤΥȥ�֥�ˤĤ������Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���
��ȯ�����ˤϡ��᡼��ˤơ�����ʪ�Τ��䤤��碌�ֹ�ȤȤ�ˤ����⤤�����ޤ���
�����Ϥ��衢��������������ʸ���ʤˤ�äƤϡ����Ϥ��ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ��Τǡ���λ�������������ܤ����ϲ����򤴳�ǧ����������
��������ؤǤϡ����ʤμ�����ͤ�ˡ�ͤΤ����ͤξ�硢����ʸ�κݤ˻����Ӥλ���򤤤������Ƥ⤴��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
���Ŀ���ʳ�������ˡ�Ͱ����Ȥʤ�ޤ���
�����Ϥ��衢��������������ʸ���ʤˤ�äƤϡ����Ϥ��ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ����ܤ����ϲ����򤴳�ǧ����������

�� ȯ���μ��ۤˤ����֤򤤤��������
��ͽ���ʤ䡢���ʥڡ��������̤ʵ��ܤ�������
�����ʥڡ����˵��ܤ���Ƥ���ȯ�����˱����ƿ�����Ϥ��������ޤ���
������ʸ���ʤ˷��ʤ����������
�����Ϥ��褴���������������������
������ʸ���Ƥ䤪��ʧ����ˡ�˳�ǧ��ɬ�פ����������
��ŷ�Ծ�⤷���ϥ������ޡ����ݡ��Ȥ��᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������Ƥ���������礬�������ޤ���
��ǯ��ǯ�ϡ����ߴ��֤ʤɤ���˻���䡢�����ڡ���ʤɤǤ���ʸ�����椷�����
���ʤΤ��Ϥ����٤���礬����ޤ��Τǡ���λ������������

���вٸ�ξ��ʤ��������ˤĤ���

���ʽвٸ�ˤ��ԺߤʤɤǾ��ʤΤ�����ꤤ�������ʤ��ä��ݤϡ�������Ҥ�����Ժ����Τˤƺ���ã����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����������ʤɤˤ�äƤϡ�������Ҥ��ݴɴ��֤�û���ʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

Ĺ���Ժߡ�����������������ݤʤɤǾ��ʤΤ�����ꤤ����������������Ҥ��ݴɴ��֤�᤮�����ʤ��������Ȥνвٸ��Ҹˤ����ʤȤʤ�ޤ���

���ʤȤʤä����ʤκ��������б����������ͤޤ�������Ƥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡۾��ʤϡ��ֺ�����ءפˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�ʤ������Ϥ��褬��������ϰ�ξ��ϡ�ASKUL LOGIST�ײ��츩��Υ��ξ��Τߡ֥�ޥȱ�͢�פȤʤ�ޤ���
�������ͤ���������ȼԤΤ�����Ͼ��äƤ���ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 1320��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����
����ʸ�������ѹ�������󥻥�ϡֹ�������׾�Υ���󥻥�ܥ��󤫤�Τ߾���ޤ���

����ʸ���Ƥ��ѹ��򤴴�˾�κݤϡ�������ʸ�򥭥�󥻥뤷�Ƥ�������������˾�����ƤǺ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���
����ʸ�������30ʬ�ʾ�вᤷ������ʸ���ֺ�û���������פǤΤ���ʸ������󥻥�ܥ���ɽ������ʤ�����ʸ�ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���
�ʳ�ŷ�Ծ�Υ����ƥ�塢�ֹ�������פ�Ź�ޤ����̤���褦���ܤ���Ƥ����礬�������ޤ�����
�嵭�оݤΤ���ʸ�ˤĤ��ƤΥ���󥻥�ϡ֥���åץؤ��䤤��碌����פؤ���˾�򤪴󤻤��������ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡�
�����ʽв����Ǥ��äƤ�в��ҸˤȤ�Ϣ�Ȥ��Թ�塢�嵭�Τ���ʸ�Ϻ����κ����ʤ��ܺ�������ʤ��ᥭ��󥻥����ʤ����Ȥ����򤯤�������




���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��ʸ��ְ㤨�������᡼���Ȱ㤦�ʤɤΤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʵڤӸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��ʸ��ְ㤨�������᡼���Ȱ㤦�ʤɤΤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʵڤӸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����Ǥ򤪤������Ƥ����桢��������ޤ���������������� �֥���åפؤ��䤤��碌�פ�����ɲս�������ξ头Ϣ������������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
����������7������ˤν�����ɤˤĤ��ƤΡڤ��ֶ�ۤδ�˾�ˤĤ��Ƥϡ����ɲս���������»�ʤɤξ��̿�ź�աˤξ�������ֶ��˾�פȵ��ܤ���������������������� �֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������
�����������7����᤮�Ƥ�����������ɤˤĤ��Ƥϡ�BRUNO������ҡ��ػ��ѡ��ξ㡦�����ʤɤ�����奵�ݡ���ô���١����ҥ��ե��������ӥ��ˡפǤ��б��⤷���ϡ��ƾ��ʤΥ᡼�����ͤǤ��б��Ȥʤ�ޤ����֥���åץؤ��䤤��碌����פؤ��䤤��碌���������ޤ��Ƥ�������ؤΤ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʤη�����ɤ����������ʤ���硢���ʤϤ������Ǥ��ޤ���

������ʸ���˥ݥ�������Ѥ���Ƥ�����Υ���󥻥�(�ֶ�)�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݥ���Ȥμ���ˤ�ä��ִԤ�̵ͭ�䥿���ߥ󥰤��ۤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϲ����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���̾�ݥ���Ȥ����Ѥ�������
����åפΥ���󥻥�(�ֶ�)������Ʊ���ˡ������ͤγ�ŷ�ݥ���ȸ��¤��ִԤ���ޤ���

�ڴ��ָ���ݥ���Ȥ����Ѥ�������
���ݥ�������Ѵ�����Ǥ���С�����åפζ�۽���������󥻥�(�ֶ�)������Ʊ���ˡ������ͤγ�ŷ�ݥ���ȸ��¤��ִԤ���ޤ���
���ݥ�������Ѵ��¤�᤮�ƥ���󥻥�(�ֶ�)���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤ��ִԤ���ޤ���

���������������ʳ����б��ξ���������ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ����Ƥˤ��ô��������ۤʤ뤿�ᡢ�����򤴳�ǧ�������������䤤��碌���������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
���ʤ������Ҥ������ʼ��������������ʤˤĤ��ơ���������Ķ������ǽ���ʼ�����ǽ�򤪵��ˤʤ������Ͻ����Τ���˾����¾�������Фˤϱ������ͤޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��BRUNO��MILESTO����
�ڤ��䤤��碌���
BRUNO��MILESTO���ʤ��Զ��ʤɤˤĤ��Ƥϡ�BRUNO������ҡ��ػ��ѡ��ξ㡦�����ʤɤ�����奵�ݡ���ô���١����ҥ��ե��������ӥ��ˡפˤ��б��������ޤ���
�����Ǥ򤪤������Ƥ����桢��������ޤ������־���ȯ������ ��λ�ץ᡼��򤴳�ǧ��������
��BRUNO������� WEB�����ȡ�Ƽ浪�䤤�礻����Ťʤɻ������ʤλ��ѡ��ξ㡦��������礻�ե�����פ�����ҥ��ե��������ӥ��ؤ����̤���������

�����쥯�Ⱦ���
�ڤ��䤤��碌���
�����������7����������ɲս������ξ�����ʸ򴹴�˾�פȵ��ܤ���������������������� �֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

�����������7����вᤷ�Ƥ���Τ�Ϣ���ξ�硢�ƾ��ʤΥ᡼�����ͤǤ��б��Ȥʤ�ޤ����֥���åץؤ��䤤��碌����פؤ��䤤��碌���������ޤ��Ƥ�������ؤΤ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�����͡�
�����ʤη�����ɤ����������ʤ���硢���ʤϤ������Ǥ��ޤ���
���򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ����ϡ����ؾ��ʤؤθ򴹤䤽��¾���Ҥ�ǧ�����ˡ�ˤ��б������Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

������ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ����夷�����

®�䤫�˹������������ �֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

������������7������ˤ����˾��ʤ򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����������7����вᤷ�Ƥ���Τ�Ϣ���ξ�硢���ʡ��򴹤ʤɤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-4461-1120

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ��֡�ʿ��11:00��16:00
���᡼������ȱĶȻ��֤��ۤʤ�ޤ���

�����͡�
�᡼����������������ô�����ۤʤ��Թ�塢���äǤΤ��䤤��碌�ξ�硢��ǧ�������ˤ����֤��פ��Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
��ǽ�ʸ¤������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ���򤤤������ޤ��褦�������ϤΤۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�򴹥ѡ��Ĥ䥪�ץ����ѡ��Ĥ������˾�κݡ����긵�����η��֤��������Ȥ����⤬����ޤ���
���֤ˤĤ��Ƥϲ���Ȣ�˵��ܤ��������ޤ��Τǡ�����Ȣ���Ѵ������ݤˤ����Τη��֤򤴼��Ȥǥ��ʤɤˤ��ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�����䤤��碌�κݤˡ������ֹ�ʤɤ������Ф��������ޤ��Ƥⷿ�֤ˤĤ��Ƥ����Τˤ�Ĵ�٤Ǥ��ޤ��󡣾��ʥڡ�����ˤ⵭�ܤ��������ޤ�����Ʊ�쾦�ʤǤ��˥塼����ʤɤη�͹礤�Ƿ��֤��ۤʤ��礬�������ޤ���
��´��λ�����������ޤ���

����ʸ���ˡ֤��󤷤��Ĺ�ݾڡפˤ��������������Ƥ���ޤ����ˤĤ��ޤ��ơ�
�������ӥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϳ�ŷ�Ծ�ˤ��󶡤���Ƥ��ꡢ��Ź�ˤƾܺ٤γ�ǧ�����褫�ͤޤ��١�
��������ޤ�������Ĺ�ݾڤΥ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡֳ�ŷ���󤷤��Ĺ�ݾڤ���������פޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���



��������

͹���ֹ�
270-1406

����
���ո�������402-3 ��������������� 1F��No.119-120 BRUNO���ʥ��󥿡� BRUNO ��ŷ�Ծ�Ź ��

�����ֹ�
03-4461-1120

FAX�ֹ�
-

����
��ɬ�������ʤκݤϻ�����Ź�ޤޤǤ��䤤��碌��������������˽�������������������
�������̤�ˤ��������������ʤ���硢���ʡ��򴹤ϤǤ����ͤޤ���
�����ä�����������դ��줿��硢�ֶ�ޤ��̾���⤪���֤�ĺ�פ��ޤ��ΤǤ����դ���������



�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�£ңգΣϳ������

��160-0023 ����Կ��ɶ�������6����22-1���ɥ���������� B1��
TEL:03-4461-1120 FAX:03-5446-3248
��ɽ��:���� Ű
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���եȥ����ӥ��ˤĤ���

����åԥ���ˡ�ϥ���åפˤ�Ǥ���Ȥʤ�ޤ���
�����������䥵�����˹�碌�ƺ�Ŭ�ʥ�åԥ󥰤򤤤����ޤ��Τǡ�����Ϥ���θ���������ޤ���
��ʣ���ξ��ʤǥ�åԥ󥰤򤴴�˾�����������ݤϡ����̥�åԥ󥰤Ȥʤ�ޤ����ᡢ�ޤȤ�ƥ�åԥ󥰤Ͼ��äƤ���ޤ���
��ʣ���ξ��ʤǥ�åԥ󥰤򤴴�˾�����������ݤϡ�������θ�ʬ�����Ĥ��褦�ܰ���Ĥ����б��򤷤Ƥ���ޤ���
�����Ϥ��Ѥ��ޤ�Ʊ���ϡ�BRUNO�����������եȡפΤ�ͭ���ˤƤ���ʸ���ˤ����򤤤����������ˤ��Ѱդ��������ޤ���
��BRUNO�����������եȡװʳ��ξ��ʤ��б���ǽ�ʼ��󤲤ˤĤ��Ƥ�̵����ͭ����鷺���äƤ���ޤ���

����å����������ɤϡ������Ⱦ���ǥ�������å����������Ӥ������������ͤ����Ȥˤƺ������������Ƥ���ޤ���
�����ʥڡ����˵��ܤΥ�å����������ɺ����ڡ�����������������������ʸ�κݡ�ȯ�Ԥ��줿ID�ֹ��ID�ֹ浭��������Ϥ��Ƥ���������
�����ʥڡ�����ID�ֹ浭���󤬤ʤ����ϥ�å������������б��Բľ��ʤȤʤäƤ���ޤ���
�����ʤ�ʣ������ʸ�ξ����å����������ɤ�Ʊ���ϡ�1��ʸ�ˤĤ�1��˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
��ʣ����å�����������ID�򵭺ܤ�����������硢����¦��1������Ʊ�������Ƥ��������ޤ���
����å�����������ID�����������ä���硢�夫���ѹ����ɲá��������դϽ����ͤޤ���
����å�����������ID�����������ä���硢��å����������ɤʤ��Ǿ��ʤ�в٤����Ƥ���������礬�������ޤ���

�����ͳݤ��ϡ����ʥڡ����ˡ������б��פε��ܤ����뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥ����ͳݤ��򾵤�ޤ���

����Ź�ǤϾ��ʤΤ����ʤ��狼����̤�Ʊ�����Ƥ���ޤ���

������ʸ���ͤȰۤʤ뽻��ؤΤ��Ϥ���£�����ͤؤ�ľ���ˤ򤴻��ꤤ����������硢������ɼ��������ˡڡʤ���ʸ�ԡ��ͤ���Τ��Ϥ���ΤǤ����ۤ�ɽ����Ԥ������Ϥ��������ޤ���
���������ˤ�����ʪή���󥿡��ν��ꡦ̾�Τ�ɽ������ޤ�����������ɽ���ѹ��Τ���̿�Ϥ���θ���������ޤ���
����´��λ�����������ޤ���

Ǽ�ʽ��μ����ݾڤˤĤ���

����Ź�Ǥϡ���Ǽ�ʽ�פ�Ʊ�����Ƥ���ޤ��󡣡�����ʸ���Ƥϡ������������ꤴ��ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���μ����ȯ�Ԥ򤴴�˾�κݤϡ���ŷ�Ծ�Ρֹ�������פ�ꤴȯ�Ԥ�����������PDF�����Ǥ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ�����
�����ҤΥ���ܥ������ȼ��ֹ����Ͽ�����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�ݾڤˤĤ���
�ݾڽ���°�������ʤ˴ؤ��Ƥϡ�������������1ǯ�֤ξ����ݾڤ��դ����Ƥ���ޤ���
���ʤ�Ʊ������Ƥ���ޤ��谷����������ݾڽ�Υڡ������ߤ��Ƥ���ޤ������������θ����ʤɤϹԤäƤ���ޤ���
�ʲ��Τ����줫������Ź�ޡ��������ξ����Ȥʤ�ޤ������ݾڽ��ʻ�����ݴɤ��������ޤ��褦�����ϤΤۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
���������˺����Ž�դ���Ƥ����������������ɼ��
����ʸ���ջ��Υ᡼��䡢��ŷ�Ծ�ι��������������ץ��ȥ����Ȥ������
����BRUNO ��ŷ�Ծ�Ź�פˤƤ����������������ݤȡּ����ֹ�פ������������
�ʥץ��ȥ����Ȥ�����ʺݤϡ���Ź�ֳ�ŷ�Ծ� BRUNO����Ź�פˤƤ����������������ݤȡּ����ֹ�פ�������������Ʊ������������

�����ǤΤ����ѤˤĤ���

�������Ȥˤ����䤷�Ƥ���ޤ��������ʤϡ����٤����ܻ��ͤΥ����פȤʤäƤ���ޤ���
�Ѱ�����Ѥ��Ƥ��Ȥ����������ޤ��Ƥ����ʤ��Ѱ������»�θ����Ȥʤ��礬���ꡢ��Ư���������������ǽ�ǤϤ��Ȥ����������ޤ���

�ޤ��������ˤƤ����Ѥ������������������ݾڤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ���ܰʳ��ǤΤ����ѤϤ��������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2552453 �饯�ƥ�ʣ£ңգΣϥա���ݥΥ��������饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������ءʢ�â�������츩��Υ��Τߥ�ޥȱ�͢�Ȥʤ�ޤ���

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��Υ��ʤɡ������ϰ�ǤϤ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�� ���Ϥ��������塼��ˤĤ���

����ޤǤ���ʸ��������������ȯ���������ޤ���
���Ϥ������ܰ¤ϳƾ��ʥڡ����򤴳�ǧ���������ޤ���
��ǯ��ǯ�Ϥʤɤ���˻����������ʤɤν�����ˤ�ꤪ�Ϥ����٤���礬����ޤ�����λ������������
�����Ϥ�������ϡ�����ʸ����3����ʹߤΤ����ˤ���꾵��ޤ���
���ڡ�����������ǯ��ǯ�ϡ����ߴ��֤ʤɤ�ȯ����̳�ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ���

������ʪή���󥿡������ȯ���塢�����ȼ���κ�����ŷ������̾����ˤ�ꤪ�Ϥ����٤���礬�������ޤ���
�������ϰ褪���Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��Ƥϡ������ȼԤ��Թ�ˤ�ꤴ��ʸ���ˤ����ꤤ�������ޤ��Ƥ������������ӤΤ���˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
��������Υ��ʤɤ����ؤǤ���ã�ξ�硢�й�����Ϥ��������ǡ������ȼԤ��䤤��碌�����Ⱦ�Ǥ���ã��λ�Ȥʤ�ޤ���
�ºݤˤ�Υ��Τ��Ϥ���ؤΤ��Ϥ��ˤϤ���˿��������֤򤤤�������礬�������ޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ������������
�����Ϥ��褬��Ȥν���ξ�硢���֤򤴻��ꤤ�������Ƥ⤴��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
�ޤ�������ʪ�ʤɰ����ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��̾�Ȱۤʤ�͢����ˡ�Ȥʤ��礬���ꡢ���Ϥ���ˤ�äƤ�8�����٤����֤�ĺ�פ����礬�������ޤ���
������������;͵����ä������ˤ��ǤΤ���ʸ�򤪤����ᤤ�����ޤ���
���������ˤ�뤪��ʪ���ٱ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ֺ�����إۡ���ڡ����סʴ�������ϰ�˴ؤ��Ƥϡ�ASKUL LOGIST�ײ��츩Υ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ֥�ޥȱ�͢�ۡ���ڡ����סˤˤƤ���ǧ����������

�� ȯ���塢���Ϥ��ޤǤ������ˤĤ���

��ȯ�������1��2����ˤ��Ϥ�����ǽ���ϰ��
�ʸ��������ġ�
���졧������������̡����ա���롦���ڡ����ϡ�����
�쳤�����Ρ����졦�Ų�������
�����̡��ܾ롦������ʡ��
���ۡ����㡦Ĺ��
��Φ���ٻ������ʡ��

�ʸ���������Բġ�
�����̡��Ŀ������ġ����
��������塦���ԡ����졦���ɡ�ʼ�ˡ��²λ�


��ȯ�������2��3����ʹߤˤ��Ϥ�����ǽ���ϰ��
�̳�ƻ���̳�ƻ
���Ļ�衦�纬�����������硦����
�͹����硦�����ɲ������
�彣��ʡ�������졦Ĺ�ꡦ���ܡ���ʬ���ܺꡦ������
���졧����

�� ���Ϥ��������˴ؤ���ܺ�

������ʸ���Ƥ�����������������ϡ������ͤس�ǧ��Ϣ���򤵤��Ƥ����������ᡢ�̾���ȯ�����٤���礬�������ޤ���
�������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ������ܹ���ΤߤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
(Unfortunately, we can not ship internationally.)
�����ҤȤ��Ƥ��֤��ۤΤ���˾�˱����Ƥ���ޤ��������졢���Ҥ��ޤ�������Ҥμ����ˤ���֤��ۤ��ʤ��줿�Ȥ��Ƥ⡢����ˤ����»�����ۡ�����ʤɤΥȥ�֥�ˤĤ������Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���
��ȯ�����ˤϡ��᡼��ˤơ�����ʪ�Τ��䤤��碌�ֹ�ȤȤ�ˤ����⤤�����ޤ���
�����Ϥ��衢��������������ʸ���ʤˤ�äƤϡ����Ϥ��ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ��Τǡ���λ�������������ܤ����ϲ����򤴳�ǧ����������
��������ؤǤϡ����ʤμ�����ͤ�ˡ�ͤΤ����ͤξ�硢����ʸ�κݤ˻����Ӥλ���򤤤������Ƥ⤴��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
���Ŀ���ʳ�������ˡ�Ͱ����Ȥʤ�ޤ���
�����Ϥ��衢��������������ʸ���ʤˤ�äƤϡ����Ϥ��ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ����ܤ����ϲ����򤴳�ǧ����������

�� ȯ���μ��ۤˤ����֤򤤤��������
��ͽ���ʤ䡢���ʥڡ��������̤ʵ��ܤ�������
�����ʥڡ����˵��ܤ���Ƥ���ȯ�����˱����ƿ�����Ϥ��������ޤ���
������ʸ���ʤ˷��ʤ����������
�����Ϥ��褴���������������������
������ʸ���Ƥ䤪��ʧ����ˡ�˳�ǧ��ɬ�פ����������
��ŷ�Ծ�⤷���ϥ������ޡ����ݡ��Ȥ��᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�������Ƥ���������礬�������ޤ���
��ǯ��ǯ�ϡ����ߴ��֤ʤɤ���˻���䡢�����ڡ���ʤɤǤ���ʸ�����椷�����
���ʤΤ��Ϥ����٤���礬����ޤ��Τǡ���λ������������

���вٸ�ξ��ʤ��������ˤĤ���

���ʽвٸ�ˤ��ԺߤʤɤǾ��ʤΤ�����ꤤ�������ʤ��ä��ݤϡ�������Ҥ�����Ժ����Τˤƺ���ã����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����������ʤɤˤ�äƤϡ�������Ҥ��ݴɴ��֤�û���ʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

Ĺ���Ժߡ�����������������ݤʤɤǾ��ʤΤ�����ꤤ����������������Ҥ��ݴɴ��֤�᤮�����ʤ��������Ȥνвٸ��Ҹˤ����ʤȤʤ�ޤ���

���ʤȤʤä����ʤκ��������б����������ͤޤ�������Ƥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

���ʤϡ��ֺ�����ءפˤƤ��Ϥ��������ޤ���
�ʤ������Ϥ��褬��������ϰ�ξ��ϡ�ASKUL LOGIST�ײ��츩��Υ��ξ��Τߡ֥�ޥȱ�͢�פȤʤ�ޤ���
�������ͤ���������ȼԤΤ�����Ͼ��äƤ���ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 1320��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����

����ʸ�������ѹ�������󥻥�ϡֹ�������׾�Υ���󥻥�ܥ��󤫤�Τ߾���ޤ���

����ʸ���Ƥ��ѹ��򤴴�˾�κݤϡ�������ʸ�򥭥�󥻥뤷�Ƥ�������������˾�����ƤǺ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���
����ʸ�������30ʬ�ʾ�вᤷ������ʸ���ֺ�û���������פǤΤ���ʸ������󥻥�ܥ���ɽ������ʤ�����ʸ�ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���
�ʳ�ŷ�Ծ�Υ����ƥ�塢�ֹ�������פ�Ź�ޤ����̤���褦���ܤ���Ƥ����礬�������ޤ�����
�嵭�оݤΤ���ʸ�ˤĤ��ƤΥ���󥻥�ϡ֥���åץؤ��䤤��碌����פؤ���˾�򤪴󤻤��������ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡�
�����ʽв����Ǥ��äƤ�в��ҸˤȤ�Ϣ�Ȥ��Թ�塢�嵭�Τ���ʸ�Ϻ����κ����ʤ��ܺ�������ʤ��ᥭ��󥻥����ʤ����Ȥ����򤯤�������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��ʸ��ְ㤨�������᡼���Ȱ㤦�ʤɤΤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʵڤӸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��ʸ��ְ㤨�������᡼���Ȱ㤦�ʤɤΤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʵڤӸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����Ǥ򤪤������Ƥ����桢��������ޤ���������������� �֥���åפؤ��䤤��碌�פ�����ɲս�������ξ头Ϣ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

����������7������ˤν�����ɤˤĤ��ƤΡڤ��ֶ�ۤδ�˾�ˤĤ��Ƥϡ����ɲս���������»�ʤɤξ��̿�ź�աˤξ�������ֶ��˾�פȵ��ܤ���������������������� �֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������
�����������7����᤮�Ƥ�����������ɤˤĤ��Ƥϡ�BRUNO������ҡ��ػ��ѡ��ξ㡦�����ʤɤ�����奵�ݡ���ô���١����ҥ��ե��������ӥ��ˡפǤ��б��⤷���ϡ��ƾ��ʤΥ᡼�����ͤǤ��б��Ȥʤ�ޤ����֥���åץؤ��䤤��碌����פؤ��䤤��碌���������ޤ��Ƥ�������ؤΤ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʤη�����ɤ����������ʤ���硢���ʤϤ������Ǥ��ޤ���

������ʸ���˥ݥ�������Ѥ���Ƥ�����Υ���󥻥�(�ֶ�)�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݥ���Ȥμ���ˤ�ä��ִԤ�̵ͭ�䥿���ߥ󥰤��ۤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϲ����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���̾�ݥ���Ȥ����Ѥ�������
����åפΥ���󥻥�(�ֶ�)������Ʊ���ˡ������ͤγ�ŷ�ݥ���ȸ��¤��ִԤ���ޤ���

�ڴ��ָ���ݥ���Ȥ����Ѥ�������
���ݥ�������Ѵ�����Ǥ���С�����åפζ�۽���������󥻥�(�ֶ�)������Ʊ���ˡ������ͤγ�ŷ�ݥ���ȸ��¤��ִԤ���ޤ���
���ݥ�������Ѵ��¤�᤮�ƥ���󥻥�(�ֶ�)���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤ��ִԤ���ޤ���

���������������ʳ����б��ξ���������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ����Ƥˤ��ô��������ۤʤ뤿�ᡢ�����򤴳�ǧ�������������䤤��碌���������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

���ʤ������Ҥ������ʼ��������������ʤˤĤ��ơ���������Ķ������ǽ���ʼ�����ǽ�򤪵��ˤʤ������Ͻ����Τ���˾����¾�������Фˤϱ������ͤޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��BRUNO��MILESTO����
�ڤ��䤤��碌���
BRUNO��MILESTO���ʤ��Զ��ʤɤˤĤ��Ƥϡ�BRUNO������ҡ��ػ��ѡ��ξ㡦�����ʤɤ�����奵�ݡ���ô���١����ҥ��ե��������ӥ��ˡפˤ��б��������ޤ���
�����Ǥ򤪤������Ƥ����桢��������ޤ������־���ȯ������ ��λ�ץ᡼��򤴳�ǧ��������
��BRUNO������� WEB�����ȡ�Ƽ浪�䤤�礻����Ťʤɻ������ʤλ��ѡ��ξ㡦��������礻�ե�����פ�����ҥ��ե��������ӥ��ؤ����̤���������

�����쥯�Ⱦ���
�ڤ��䤤��碌���
�����������7����������ɲս������ξ�����ʸ򴹴�˾�פȵ��ܤ���������������������� �֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

�����������7����вᤷ�Ƥ���Τ�Ϣ���ξ�硢�ƾ��ʤΥ᡼�����ͤǤ��б��Ȥʤ�ޤ����֥���åץؤ��䤤��碌����פؤ��䤤��碌���������ޤ��Ƥ�������ؤΤ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�����͡�
�����ʤη�����ɤ����������ʤ���硢���ʤϤ������Ǥ��ޤ���
���򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ����ϡ����ؾ��ʤؤθ򴹤䤽��¾���Ҥ�ǧ�����ˡ�ˤ��б������Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

������ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ����夷�����

®�䤫�˹������������ �֥���åפؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

������������7������ˤ����˾��ʤ򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����������7����вᤷ�Ƥ���Τ�Ϣ���ξ�硢���ʡ��򴹤ʤɤ򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-4461-1120

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ��֡�ʿ��11:00��16:00
���᡼������ȱĶȻ��֤��ۤʤ�ޤ���

�����͡�
�᡼����������������ô�����ۤʤ��Թ�塢���äǤΤ��䤤��碌�ξ�硢��ǧ�������ˤ����֤��פ��Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
��ǽ�ʸ¤������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ�ꤴϢ���򤤤������ޤ��褦�������ϤΤۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�򴹥ѡ��Ĥ䥪�ץ����ѡ��Ĥ������˾�κݡ����긵�����η��֤��������Ȥ����⤬����ޤ���
���֤ˤĤ��Ƥϲ���Ȣ�˵��ܤ��������ޤ��Τǡ�����Ȣ���Ѵ������ݤˤ����Τη��֤򤴼��Ȥǥ��ʤɤˤ��ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�����䤤��碌�κݤˡ������ֹ�ʤɤ������Ф��������ޤ��Ƥⷿ�֤ˤĤ��Ƥ����Τˤ�Ĵ�٤Ǥ��ޤ��󡣾��ʥڡ�����ˤ⵭�ܤ��������ޤ�����Ʊ�쾦�ʤǤ��˥塼����ʤɤη�͹礤�Ƿ��֤��ۤʤ��礬�������ޤ���
��´��λ�����������ޤ���

����ʸ���ˡ֤��󤷤��Ĺ�ݾڡפˤ��������������Ƥ���ޤ����ˤĤ��ޤ��ơ�
�������ӥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϳ�ŷ�Ծ�ˤ��󶡤���Ƥ��ꡢ��Ź�ˤƾܺ٤γ�ǧ�����褫�ͤޤ��١�
��������ޤ�������Ĺ�ݾڤΥ���󥻥�ˤĤ��Ƥϡֳ�ŷ���󤷤��Ĺ�ݾڤ���������פޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

������

͹���ֹ�

270-1406

����

���ո�������402-3 ��������������� 1F��No.119-120 BRUNO���ʥ��󥿡� BRUNO ��ŷ�Ծ�Ź ��

�����ֹ�

03-4461-1120

FAX�ֹ�

-

����

��ɬ�������ʤκݤϻ�����Ź�ޤޤǤ��䤤��碌��������������˽�������������������
�������̤�ˤ��������������ʤ���硢���ʡ��򴹤ϤǤ����ͤޤ���
�����ä�����������դ��줿��硢�ֶ�ޤ��̾���⤪���֤�ĺ�פ��ޤ��ΤǤ����դ���������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ