![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| �� | �ٶ��� |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2202177 �饯�ƥ�ʣ£ңɣǣΣԣϣ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- PayPal
- �����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ�����100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ���ʤ���ʸ�����ɲä���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ- ��ʸ����ꤹ��ܥ�����ݤˡ�����ʧ���μ�³���Ƥ��������ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
��PayPal��������Ȥ����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
�������ؤ�ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
��It isn't possible to send goods to the foreign countries.
������ȯ����������
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11�� �� �� �� �� �� �� �� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����͡� ������������������Хå��������λ��ߤϥ�ޥȱ�͢�Ǥ��Ϥ��������ޤ���
�� ��������ʸ�˥ͥ��ݥ��б��Ƚ�Ƥ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ˤ�ȯ���������ޤ���
�� ���������Χ690���̳�ƻ�����졦Υ�������(�̳�ƻ1200�ߡ����졦Υ��1200�ߡ��̳�ƻ��Υ�硦�����Υ��Ϥ��������)
������̵���ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�̳�ƻ��Υ�硦���츩�ʤɤ����ӡ�������������ޤ���
�ʢ�����̵�����ʤξ��Ⲽ�����Ȥʤ�ޤ�����
���̳�ƻ�ؤ������ϹҶ��ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� �������ˤĤ�������夲��ۤι�פ���3,980��(�ǹ��ߡ������ޤޤʤ�)��Ķ������硢����̵���ˤʤ�ޤ����ʲ��졦Υ������ӡ�
�����졦Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�9,800��(�ǹ���)�ʾ头����ĺ�����ݡ����졦Υ�������900�ߤˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
(�̳�ƻ��Υ�硦�����Υ��Ϲ�������ĺ�פ����Ƥ��������ޤ���)
�� ����ȯ��������
�߸ˤ����뾦�ʤϤ���ʸ��ǧ��ʶ�Կ����ξ��Ϥ������ǧ��ˣ��������ȯ���פ��ޤ���(��������������ȯ���Ϥ��٤ߤξ��⤴�����ޤ����μ¤�ȯ�����Ϥ��䤤��碌�ե����फ�餪��礻����������)
����ʳ��ξ��ʤ����ӥ��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���
�� ������˾�����⤪�����Ǥ��ޤ���
�� ���� ��9����12����
�� ���1��14����16����
�� ���2��16����18��)
�� ���3��18����20��)
�� ���4��19����21��)
ʿ���������ǧ��15���ޤǤǤ��ȡ�¨����ȯ���������ޤ�����ͽ���ʤ������
- ����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 0��3,970�� 1200�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 1200�� 3,971��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 900��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- �������
- �ڶȼԡ� EMS
- �����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤ�
�������פ��ޤ���
Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
Details click here (Since the end of June 2008)
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�������ȥ�ꥢ������������ɥͥ���������ɡ��ڹޥ졼�������˥塼�������ɡ����ݡ��롢����������
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
��������30ʬ����ξ�硣
��������ȯ���Ѥߤξ��ϡ�������������ô���Ƥ��������ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ����ϡ�����ʸ����24���ְ���ˤ�Ϣ������������
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ˤƤ����⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ�������ŷ�Ծ줫��μ�ư���ˤƤ����⤬��������ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�������ʤξ�硢���ʤ����ꤷ���ݤ˳ݤ��ä�����690�ߡ��̳�ƻ�����츩��1300�ߡˤϤ��֤��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�������������̵�����ʤǤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
���ʤ����̳�ƻ/���츩�ؤΤ����ͤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��Ҷ���������1,300�ߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
������⤫������690��(�̳�ƻ������ϹҶ�����1300�ߡˤ�������Ƥ������������
��������
��������ô
����
�ֶ���˾����ݡ����ˤƤ������դ�����������
���������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥��ˤƤ�Ϣ���������������ʤΤ߸�§�б��������ޤ���
����Ϣ���κݤˤϡ���̾���������ֹ桢���ʡ���˾���ʡ����ʡ�����ͳ��ɬ����������������
��ȯ��ʬ������690���̳�ƻ�����츩��1300�ߡˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��ʧ����ˡ��������ξ�硢��ʧ���ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�ڲ����ξ������ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
����1,590̤���ξ���
�� �������Ѥ���ޤ������ʡ�������˥�������»�����������ʡ���������βä���줿���ʡ�
�� ����̾�ˡ������Բġۡ��ڥ�����ۡ��ڥ����ȥ�åȡۤ�ɽ���Τ��뾦�ʡ�
�� ��Ϣ����ĺ�פ������ʰʳ��ξ��ʡ�
�� ���Ф������Τˤ�����������ɰʳ��ν������줬�Ĥ������ʡ�
�� ��Ȣ�����ä����ʤη�Ȣ��ΤƤƤ��ޤä����ʡ�
�� �߸ˤ��ʤ����ʡ�
�����ʼ��Τ��ʼ������꤬�ʤ����ʡ�
����Ź��������ɤȤߤʤ���ʤ����ʡ�
�������ͤΥǥ����ץ쥤���̤ʤɤδĶ��ˤ��ºݤξ��ʤȤο�̣�䥤����㤤����ͳ�Ȥ������ʡ���
�����Ϥ�ݤλ�ηѤ��ܤ䡢˥���Ǥλ�θ���������ɤ��оݤȤϤʤ�ޤ���
���ˤ�����¿���������������Τ⤴�����ޤ����������Τ����Ѥ䱢�������Ƥ����������ȤǤˤ����Ϸڸ�����ޤ��Τǡ��������ͳ�Ȥ������ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ����ʤˤƤ�λ������������
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
���졢���ʤα�»����»��ʬ�ʤɤ������ޤ����顢��ޤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
��Ź�ˤ�������ʬ���İ�����ǧ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ѥ�����Ǥ����������ս�Τ��̿����ꤤ����������������ˤƤ����꤯��������
��Ź�ˤƲ������ǧ�塢�����ʤޤ��Ϥ������ޤ��֤���Ϣ���������ޤ���
�� ���������ꤤ���������������äΥ�륢�ɥ쥹�Ǥϡʼ�������ʤɤǡ���Ź����Υ���ǧ���������ʤ���礬�������ޤ��١��ޤ��֤��Τ�Ϣ���Ϥ���ʸ���ˤ���Ͽ���������ޤ�����륢�ɥ쥹���Ƥˤ����ꤹ���礬�������ޤ���
�� ������������2���ʾ�ФäƤ���Ź�����Ϣ�����ʤ����ϡ�����Ͽ�Υ�륢�ɥ쥹��ǧ����������
���������ǧ�����Ƥ��������������Ź���������ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ������ʰ����Ǥ����ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ꤤ�������ʤ����䡢��Ź������ֿ������˾��ʤ�����������������硢��Ź�Թ�Ǥ����ʡ��ǤϤ������Ǥ����������ͤ��Թ�Ǥ����ʡ����ڤ��ؤ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�����ξ��ϱ�������������ӡ�������տ�ˤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
�ֶ���˾����ݡ����ˤƤ������դ�����������
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���졢���ʤα�»����»��ʬ�ʤɤ������ޤ����顢��ޤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
��Ź�ˤ�������ʬ���İ�����ǧ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ѥ�����Ǥ����������ս�Τ��̿����ꤤ����������������ˤƤ����꤯��������
��Ź�ˤƲ������ǧ�塢�����ʤޤ��Ϥ������ޤ��֤���Ϣ���������ޤ���
�� ���������ꤤ���������������äΥ�륢�ɥ쥹�Ǥϡʼ�������ʤɤǡ���Ź����Υ���ǧ���������ʤ���礬�������ޤ��١��ޤ��֤��Τ�Ϣ���Ϥ���ʸ���ˤ���Ͽ���������ޤ�����륢�ɥ쥹���Ƥˤ����ꤹ���礬�������ޤ���
�� ������������2���ʾ�ФäƤ���Ź�����Ϣ�����ʤ����ϡ�����Ͽ�Υ�륢�ɥ쥹��ǧ����������
���������ǧ�����Ƥ��������������Ź���������ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ������ʰ����Ǥ����ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ꤤ�������ʤ����䡢��Ź������ֿ������˾��ʤ�����������������硢��Ź�Թ�Ǥ����ʡ��ǤϤ������Ǥ����������ͤ��Թ�Ǥ����ʡ����ڤ��ؤ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�����ξ��ϱ�������������ӡ�������տ�ˤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
0828364730
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
ʿ��11����17���ޤ� Ź�ޱĶȤˤĤ��Ф�ʤ����⤴�����ޤ������ˤƤ�Ϣ������������
��������
���ֹ�
73010123
����
���縩����º����Ż�2-34-9
�����ֹ�
0828364730
FAX�ֹ�
0828364730
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�����ǤΤ����夬������ϡ��������ԲĤȤʤ�ޤ��� ��Ȣ��������Ϥ������ɬ�פˤʤ�ޤ�����Ȣ��ľ�ܥơ��פ�Ž��ʤ��Ǥ���������
1�� ���ʤˤĤ���
���ʤ�̤������̤���ѤΤ�ΤΤ������1���ְ���˥�뤤��������
��ΤΤߤ������������ޤ���
���ʤ�������������ˤĤ��Ƥϡ�
������ɤξ������Ҥ�������ʳ��Τ�����
�Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤˤƤ���ô���������ޤ���
�����������ͤΤ��Թ�ʥ������Զ��ʤɡˤˤĤ��ޤ��Ƥ����ʤ��դ��ޤ��Ƥϡ�������690���̳�ƻ�����츩1300�ߡˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ޤ�������̵���ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�������Թ�����ʤκݡ�690���̳�ƻ�����츩��900�ߡˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢�����ˡ���ʸ�Ȱ�ä���Τ������Ƥ��ʤ�����ǧ ���Ʋ�������
�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ��� �ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ�����ʸ�Ȱۤʤ���ϡ����Ϥ��壷���ְ���ˤ�Ϣ���������������˸��Ƥ��������ޤ����ʤ��ξ����������Ź����ô�פ��ޤ�����
�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ������ϤǤ��ޤ���
��������Ȱ㤦�Ȥ����褦�����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
����������դϡ�ˬ������ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤ǡ��̿�����Ǥ�Ŭ�ѵ�̳�Ϥ������ޤ�����Ź�ϡ������ͤ����Ȥΰջפ�Ƚ�Ǥ��������ξܺ����Ƥ��İ�����ǧĺ�����̿�����Τ������������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ڸ����Ǥ��ʤ�����
�������Ϥ�����7���ʾ�вᤷ������
���������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤΤ�Ȥǥ�������줬����������
����ʧ���Ǥ��������줿���
���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��7������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���
������Ϣ����
�����ֹ桧082-836-4730
�������轻�ꡧ��731-0123 ���縩����º����Ż�2-34-9
����ŷ�Ծ�֥饤�ȥ����ʷ���
2�� ���ʤΤ��Ϥ�����
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����ؿ��ء���Կ������ͤ������ǧ�壳�������ȯ���������ޤ���
�������쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�壳�������ȯ���������ޤ���
��������ʾ�Ȥʤ����ͽ����ˤƤ�Ϣ�����ޤ���
����Ź����Υ��Τ��ֿ����ʤ������ͤ�
��Ź��ĺ�������ϳμ¤ˤ��ֿ�������ĺ���Ƥ���ޤ���
3���ʾ�вᤷ�Ƥ���Ź�����ֿ����ʤ���硢���������Ϥ��Ƥ���ޤ���Τǡ�
���١������äˤƤ�Ϣ���������ꤤ�������ޤ���
���Ѥ�����Ǥ��������������ꤤ�������ޤ���
��³���ˤĤ��ޤ��Ƥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��˾�Τ����ͤϡ���������塢
7���������Ź�����ˤ�Ϣ���ꤤ�������ޤ���
��Ź�ϡ�SALE�ʰʳ��ϡ�����������դ������ޤ���
�����뾦�ʤϸ����ʤ��оݳ��Ǥ���
��˾�Τ����ͤϤޤ�����Ź�����˥��ˤơ�
��˾�λݤΤ�Ϣ���ꤤ�������ޤ���
��Ϣ���塢������������˸�ʧ���ʤ�������ô�ˤǾ��ʤ������ꤤ�������ޤ���
731-0123 ���縩����º����Ż�2-34-9
TEL/FAX 082-836-4730
��ŷ�Ծ� �֥饤�ȥ�
��������塢��Ź��ꥵ�������ʤ��ۤ�����ĺ���ޤ���
�������˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��������ˤ�����ޤ�������ʬ�������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
�������ʤξ���Ŭ�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ���������������������ꤤ�������ޤ���
��������������������ꤤ�������ޤ���
��ҳ���

| �� | �ٶ��� |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | 11:00 �� 17:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
�ĶȻ��֤ˤĤ���
�����ͥåȤǤΤ���ʸ��24����365�����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���
����� / 11:00��17:00
������ / �����
�����פʤ��Τ餻��Brignton������������ˤĤ���
�ե���� yahoo ��Gmail��hotmail ��¾ Yahoo!BB ���ɥ쥹��ޤ�ˡ�
���ӤΥ��ɥ쥹�����Ѥ��������Ƥ��뤪���ͤ䡢
����¾��������ǡ���Ź����Υ�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ��ȡפΤ�Ϣ����ĺ���Ƥ���ޤ���
�ե��륢�ɥ쥹�˴ؤ�餺��
�ץ��Х������ˤ�äƥ����С�¦�ˤƥ������ƥ��ζ������ˤ��
���Ҥ���Τ�Ϣ�������ǥ���Ƚ�Ǥ���������ˤʤ��ǽ�����������ޤ���
������ݤ��פ��ޤ�����
brignton@galaxy.dti.ne.jp��brignton@iaa.itkeeper.ne.jp
������Ǥ���褦����ꤤ�פ��ޤ���
����Ź�Ǥ��̾老��ʸ������Ķ�������ˡ�
�������ѥ�륢�ɥ쥹brignton@galaxy.dti.ne.jp���
������ǧ����ɬ�������פ��Ƥ���ޤ���
����¾�����פʤ�Ϣ���⤴��Ͽ���ɥ쥹�ˤ�Ϣ��
�����Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ����������ꤤ�פ��ޤ���
����Ź����Υ��Τ��ֿ����ʤ������ͤ�
��Ź��ĺ�������ϳμ¤ˤ��ֿ�������ĺ���Ƥ���ޤ���
3���ʾ�вᤷ�Ƥ���Ź�����ֿ����ʤ���硢���������Ϥ��Ƥ���ޤ���Τǡ�
���١������äˤƤ�Ϣ���������ꤤ�������ޤ���
���Ѥ�����Ǥ��������������ꤤ�������ޤ���
����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2202177 �饯�ƥ�ʣ£ңɣǣΣԣϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
�������ؤ�ȯ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
��It isn't possible to send goods to the foreign countries.
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����͡�
������������������Хå��������λ��ߤϥ�ޥȱ�͢�Ǥ��Ϥ��������ޤ���
�� ��������ʸ�˥ͥ��ݥ��б��Ƚ�Ƥ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ˤ�ȯ���������ޤ���
�� ���������Χ690���̳�ƻ�����졦Υ�������(�̳�ƻ1200�ߡ����졦Υ��1200�ߡ��̳�ƻ��Υ�硦�����Υ��Ϥ��������)
������̵���ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�̳�ƻ��Υ�硦���츩�ʤɤ����ӡ�������������ޤ���
�ʢ�����̵�����ʤξ��Ⲽ�����Ȥʤ�ޤ�����
���̳�ƻ�ؤ������ϹҶ��ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� �������ˤĤ�������夲��ۤι�פ���3,980��(�ǹ��ߡ������ޤޤʤ�)��Ķ������硢����̵���ˤʤ�ޤ����ʲ��졦Υ������ӡ�
�����졦Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�9,800��(�ǹ���)�ʾ头����ĺ�����ݡ����졦Υ�������900�ߤˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
(�̳�ƻ��Υ�硦�����Υ��Ϲ�������ĺ�פ����Ƥ��������ޤ���)
�� ����ȯ��������
�߸ˤ����뾦�ʤϤ���ʸ��ǧ��ʶ�Կ����ξ��Ϥ������ǧ��ˣ��������ȯ���פ��ޤ���(��������������ȯ���Ϥ��٤ߤξ��⤴�����ޤ����μ¤�ȯ�����Ϥ��䤤��碌�ե����फ�餪��礻����������)
����ʳ��ξ��ʤ����ӥ��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���
�� ������˾�����⤪�����Ǥ��ޤ���
�� ���� ��9����12����
�� ���1��14����16����
�� ���2��16����18��)
�� ���3��18����20��)
�� ���4��19����21��)
ʿ���������ǧ��15���ޤǤǤ��ȡ�¨����ȯ���������ޤ�����ͽ���ʤ������
��������ɽ
��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
�������
�ڶȼԡ�
EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤ�
�������פ��ޤ���
Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
Details click here (Since the end of June 2008)
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
��������30ʬ����ξ�硣
��������ȯ���Ѥߤξ��ϡ�������������ô���Ƥ��������ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ����ϡ�����ʸ����24���ְ���ˤ�Ϣ������������
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ˤƤ����⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ�������ŷ�Ծ줫��μ�ư���ˤƤ����⤬��������ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�������ʤξ�硢���ʤ����ꤷ���ݤ˳ݤ��ä�����690�ߡ��̳�ƻ�����츩��1300�ߡˤϤ��֤��Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�������������̵�����ʤǤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
���ʤ����̳�ƻ/���츩�ؤΤ����ͤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��Ҷ���������1,300�ߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
������⤫������690��(�̳�ƻ������ϹҶ�����1300�ߡˤ�������Ƥ������������
��������
��������ô
����
�ֶ���˾����ݡ����ˤƤ������դ�����������
�������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥��ˤƤ�Ϣ���������������ʤΤ߸�§�б��������ޤ���
����Ϣ���κݤˤϡ���̾���������ֹ桢���ʡ���˾���ʡ����ʡ�����ͳ��ɬ����������������
��ȯ��ʬ������690���̳�ƻ�����츩��1300�ߡˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��ʧ����ˡ��������ξ�硢��ʧ���ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�ڲ����ξ������ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
����1,590̤���ξ���
�� �������Ѥ���ޤ������ʡ�������˥�������»�����������ʡ���������βä���줿���ʡ�
�� ����̾�ˡ������Բġۡ��ڥ�����ۡ��ڥ����ȥ�åȡۤ�ɽ���Τ��뾦�ʡ�
�� ��Ϣ����ĺ�פ������ʰʳ��ξ��ʡ�
�� ���Ф������Τˤ�����������ɰʳ��ν������줬�Ĥ������ʡ�
�� ��Ȣ�����ä����ʤη�Ȣ��ΤƤƤ��ޤä����ʡ�
�� �߸ˤ��ʤ����ʡ�
�����ʼ��Τ��ʼ������꤬�ʤ����ʡ�
����Ź��������ɤȤߤʤ���ʤ����ʡ�
�������ͤΥǥ����ץ쥤���̤ʤɤδĶ��ˤ��ºݤξ��ʤȤο�̣�䥤����㤤����ͳ�Ȥ������ʡ���
�����Ϥ�ݤλ�ηѤ��ܤ䡢˥���Ǥλ�θ���������ɤ��оݤȤϤʤ�ޤ���
���ˤ�����¿���������������Τ⤴�����ޤ����������Τ����Ѥ䱢�������Ƥ����������ȤǤˤ����Ϸڸ�����ޤ��Τǡ��������ͳ�Ȥ������ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ����ʤˤƤ�λ������������
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
���졢���ʤα�»����»��ʬ�ʤɤ������ޤ����顢��ޤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
��Ź�ˤ�������ʬ���İ�����ǧ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ѥ�����Ǥ����������ս�Τ��̿����ꤤ����������������ˤƤ����꤯��������
��Ź�ˤƲ������ǧ�塢�����ʤޤ��Ϥ������ޤ��֤���Ϣ���������ޤ���
�� ���������ꤤ���������������äΥ�륢�ɥ쥹�Ǥϡʼ�������ʤɤǡ���Ź����Υ���ǧ���������ʤ���礬�������ޤ��١��ޤ��֤��Τ�Ϣ���Ϥ���ʸ���ˤ���Ͽ���������ޤ�����륢�ɥ쥹���Ƥˤ����ꤹ���礬�������ޤ���
�� ������������2���ʾ�ФäƤ���Ź�����Ϣ�����ʤ����ϡ�����Ͽ�Υ�륢�ɥ쥹��ǧ����������
���������ǧ�����Ƥ��������������Ź���������ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ������ʰ����Ǥ����ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ꤤ�������ʤ����䡢��Ź������ֿ������˾��ʤ�����������������硢��Ź�Թ�Ǥ����ʡ��ǤϤ������Ǥ����������ͤ��Թ�Ǥ����ʡ����ڤ��ؤ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�����ξ��ϱ�������������ӡ�������տ�ˤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
�ֶ���˾����ݡ����ˤƤ������դ�����������
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���졢���ʤα�»����»��ʬ�ʤɤ������ޤ����顢��ޤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
��Ź�ˤ�������ʬ���İ�����ǧ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����Ѥ�����Ǥ����������ս�Τ��̿����ꤤ����������������ˤƤ����꤯��������
��Ź�ˤƲ������ǧ�塢�����ʤޤ��Ϥ������ޤ��֤���Ϣ���������ޤ���
�� ���������ꤤ���������������äΥ�륢�ɥ쥹�Ǥϡʼ�������ʤɤǡ���Ź����Υ���ǧ���������ʤ���礬�������ޤ��١��ޤ��֤��Τ�Ϣ���Ϥ���ʸ���ˤ���Ͽ���������ޤ�����륢�ɥ쥹���Ƥˤ����ꤹ���礬�������ޤ���
�� ������������2���ʾ�ФäƤ���Ź�����Ϣ�����ʤ����ϡ�����Ͽ�Υ�륢�ɥ쥹��ǧ����������
���������ǧ�����Ƥ��������������Ź���������ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ������ʰ����Ǥ����ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ꤤ�������ʤ����䡢��Ź������ֿ������˾��ʤ�����������������硢��Ź�Թ�Ǥ����ʡ��ǤϤ������Ǥ����������ͤ��Թ�Ǥ����ʡ����ڤ��ؤ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�����ξ��ϱ�������������ӡ�������տ�ˤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
0828364730
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
ʿ��11����17���ޤ� Ź�ޱĶȤˤĤ��Ф�ʤ����⤴�����ޤ������ˤƤ�Ϣ������������
������
���ֹ�
73010123
����
���縩����º����Ż�2-34-9
�����ֹ�
0828364730
FAX�ֹ�
0828364730
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�����ǤΤ����夬������ϡ��������ԲĤȤʤ�ޤ��� ��Ȣ��������Ϥ������ɬ�פˤʤ�ޤ�����Ȣ��ľ�ܥơ��פ�Ž��ʤ��Ǥ���������
1�� ���ʤˤĤ���
���ʤ�̤������̤���ѤΤ�ΤΤ������1���ְ���˥�뤤��������
��ΤΤߤ������������ޤ���
���ʤ�������������ˤĤ��Ƥϡ�
������ɤξ������Ҥ�������ʳ��Τ�����
�Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����ͤˤƤ���ô���������ޤ���
�����������ͤΤ��Թ�ʥ������Զ��ʤɡˤˤĤ��ޤ��Ƥ����ʤ��դ��ޤ��Ƥϡ�������690���̳�ƻ�����츩1300�ߡˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ޤ�������̵���ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�������Թ�����ʤκݡ�690���̳�ƻ�����츩��900�ߡˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢�����ˡ���ʸ�Ȱ�ä���Τ������Ƥ��ʤ�����ǧ
���Ʋ�������
�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ��� �ޤ��������쾦�ʤ���»����»���Ƥ�����硢�ޤ�����ʸ�Ȱۤʤ���ϡ����Ϥ��壷���ְ���ˤ�Ϣ���������������˸��Ƥ��������ޤ����ʤ��ξ����������Ź����ô�פ��ޤ�����
�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ������ϤǤ��ޤ���
��������Ȱ㤦�Ȥ����褦�����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
����������դϡ�ˬ������ʤɤ�Ŭ�Ѥ�������٤ǡ��̿�����Ǥ�Ŭ�ѵ�̳�Ϥ������ޤ�����Ź�ϡ������ͤ����Ȥΰջפ�Ƚ�Ǥ��������ξܺ����Ƥ��İ�����ǧĺ�����̿�����Τ������������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ڸ����Ǥ��ʤ�����
�������Ϥ�����7���ʾ�вᤷ������
���������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤΤ�Ȥǥ�������줬����������
����ʧ���Ǥ��������줿���
���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��7������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���
������Ϣ����
�����ֹ桧082-836-4730
�������轻�ꡧ��731-0123 ���縩����º����Ż�2-34-9
����ŷ�Ծ�֥饤�ȥ����ʷ���
2�� ���ʤΤ��Ϥ�����
�äˤ����꤬�ʤ���硢
�����ؿ��ء���Կ������ͤ������ǧ�壳�������ȯ���������ޤ���
�������쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�壳�������ȯ���������ޤ���
��������ʾ�Ȥʤ����ͽ����ˤƤ�Ϣ�����ޤ���
����Ź����Υ��Τ��ֿ����ʤ������ͤ�
��Ź��ĺ�������ϳμ¤ˤ��ֿ�������ĺ���Ƥ���ޤ���
3���ʾ�вᤷ�Ƥ���Ź�����ֿ����ʤ���硢���������Ϥ��Ƥ���ޤ���Τǡ�
���١������äˤƤ�Ϣ���������ꤤ�������ޤ���
���Ѥ�����Ǥ��������������ꤤ�������ޤ���
�������ˤĤ��ޤ���