![]() |
![]() |
- �����䤤��碌�Τ������ˢ�
���䤤��碌�����ˡ���������ɤ���������
�����ʡ��ˤĤ���
��FAQ�ʤ褯��������
��Ź��Ŭ�������ȯ�Ի��ȼԤǤ���
���Ҥ�ȯ�Ԥ��뤪�㤤�夲���ٽ�ϥ���ܥ����б����Ƥ���ޤ���
- ������ҤӤ�
- ��680-0844 Ļ�踩Ļ��Զ���Į�����ݣ�
- TEL:0857-29-0817 FAX:0857-24-1833
- ��ɽ��:�°� ��ʹ
- Ź�ޱ�����Ǥ��:���硡������(��̳)
- Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���硡������
- ���������Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ
- ���䤤��碌��
| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
������ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
��������ˤ�����������ʸ�����䤤��碌�Τ��ֻ�����Ķ������缡�б��Ȥʤ�ޤ���
�����䤤��碌�袣
��TEL��0857-29-0817
��Mail��support_rakuten@bingoya.net
�μ��ջ��֡�10:00��18��00�ʢ��������˺�����������������
����������ڡ�����������ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ����������ߡ�
���Ϥ����Τ�����ϡ�����ʸ�����1���ְ���Ȥ�����ĺ���ޤ���1���ְʾ�Τ�����֤����פ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ����������������ʸ����1���ְʾ���Τ����ˤ�����ĺ������硢��Ź���餴�ѹ���³���Τ��������ĺ���ޤ���3������ˤ��ֻ�����ǧ�Ǥ��ʤ��ä����Ϥ���ʸ�Υ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
���٤����褤�������������ʼ�³���ꤤ�פ��ޤ����������Τ���ʪ�μ������ݤ�ޤ��ȡ��������������ֵѤκݤˤ����ä��������2000�ߡ��ˤ��ͤˤ���ôĺ�����ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������� ���ӡ����������ꤵ���Ƥ��������ޤ��������⤤�������ʤ����ϡ����头��ʸ�Τ��Ǥ���Ƥ��������ȤȤ�ˡ���ŷ�Ծ�ؤ��λݤ������Ƥ��������ޤ���
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
- �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
- �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ����ξ�硣
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2693359 �饯�ƥ�ʣףţ£ӣԣϣңţ£ɣΣǣϣ٣��饯�ƥ��ϡ��ƥ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- PayPal
- �����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ�����100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ���ʤ���ʸ�����ɲä���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ- ��ʸ����ꤹ��ܥ�����ݤˡ�����ʧ���μ�³���Ƥ��������ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
��PayPal��������Ȥ����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
������ȯ����������
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11�� �� �� �� �� �� �� �� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ���� 1320�� 770�� 770�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 1320��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
- �����֥ۡ͡���� �ġפȵ��ܤ���Ƥ��뾦�ʤ˸¤ꡢ����ؤǤ�ȯ������ǽ�Ǥ���
�̾�������ؤ�Ʊ��������1�����Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ���
�����ϰ�Χ250��(�ǹ�)�Ȥʤ�ޤ���
�����ջ����
����ã�ϥݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ���ʶ������»�ξ��ϡ�3000�߰��������ˤʤ�ޤ������Τγ�ǧ���˾������������°ʾ��������˾��������ϡ������ؤ����Ѥ���������
������������˼��ޤ��Τ˸¤�ޤ���<���>���ġ�����������3�չ�ס�60cm����ǡ�Ĺ�ա�34cm���⡡<����>���ġ�23cm�ʾ塢����11.5cm�ʾ塣�����ξ�¡�3cm������1kg����Τ�Ρ�
��������⤬ �ǹ�5000�߰ʲ��ξ��ʤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
�������ؤ�Ʊ��������1�����Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ�������ã�������꤬�Ǥ��ޤ�����ã���������˾�ξ��ϡ������ؤ����Ѥ���������
��ŷ������̻���ˤ�ꡢ���Ϥ����٤����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����åԥ�˾������硢����ؤϤ����Ѥ��������ޤ�����ؤ����������ޤ��Ƥ⡢��������������������ѹ������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ��������������åԥ������ϡ�ɬ�������ؤ�����������
���֥���ء��ĤޤDzġפȵ��ܤ����뾦�ʰʳ��ϡ�1�̤ˤĤ�1�Ĥ�ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����֥���ء��ĤޤDzġפε��ܤ��ʤ����ʤ�ʣ������ʸ������������硢��������������������ѹ������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- �������
- �����͡�
��ŷ�������Х륨�����ץ쥹
![]()
����������˾�Τ����ͤϡ���ŷ�������Х륨�����ץ쥹�ؤβ����Ͽ��ɬ�פȤʤ�ޤ���
������ˤ���Ͽ���������ȡ������ؤ�ȯ����³������ǽ�Ȥʤ�ޤ���
���ܺ٤ϲ������å�
https://globalexpress.kazenami.live/
If you wish to ship internationally, you will need to register as a member of Rakuten Global Express.
Once you have registered here, you will be able to complete the international shipping process.
��Click on the link below for more information
https://globalexpress.kazenami.live/
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��ե�������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ��ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
ȯ�����Ǥ����饭�����ǽ�Ǥ��ΤǤ�������Ź�ޤǥ��Ǥ�Ϣ������������
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ˤƤ����⤤�����ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
1�˻���Ϣ�������פǤ���
2�ˤ��㤤�夲���ٽ��̤Τ����͵���������Ƥ����������������7������ˤ��긵�ξ��ʤȤ��㤤�夲���ٽ�������ء�����Τ���������ˡ�ˤǸ�ʧ���ˤƤ��������������������ȼԤλ���Ϥ���ޤ���
3����Ź�˾��ʤ�����塢���Ƥ��ǧ���Ƥ��ֶ��³�����Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���
�ֶ��
������ȯ�����ˤ����ä������Ȥ��ֶ��ȼ����������������������ʳۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ����������Ϥ����ޤ����ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
��������
��������ô
����
������ء�������ء��쥿���ѥå��ʤɤϤ���θ�������������졢����Τʤ���ˡ�Ǥ��������줿��硢�Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�����ʡ������Ǥ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥ����ջ����������������
���������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
1�˸ξ�硢��˾�ξ��ʤ���Ź��꿷���ˤ���ʸ����������
�������������顼�ѹ��ξ��Ǥ⡢����˾�ξ��ʥڡ�����꿷���ˤ���ʸ�ꤤ�������ޤ���
2�ˤ��긵�ξ��ʤ�ɬ�����㤤�夲���ٽ�ȤȤ�ˡ������7������������ء�����Τ���������ˡ�ˤǸ�ʧ���ˤƤ��������������������ȼԤλ���Ϥ���ޤ���
3����Ź�˾��ʤ�����塢���Ƥ��ǧ���Ƥ��ֶ��³�����Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���
��������
��������ô
������
Ź����ô
����
������ء�������ء��쥿���ѥå��ʤɤϤ���θ�������������졢����Τʤ���ˡ�Ǥ��������줿��硢�Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�����ֶ��ȼ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ʸ�˾�Τ����ͤˤ������Τ���ô�Ϥ������ޤ����
�����ʡ������Ǥ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥ����ջ����������������
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
1�˾��������7������ˡ��������ɤΤ�Ϣ������ˤƤ�Ϣ������������
��ȯ����λ���ˤ��ֿ����������ȴ�ñ�Ǥ���
����������
����̾��
������ʸ�����ֹ�
������̾
����ͳ����
����Ź�������ξ�硢�Ϥ�������̾
���������ɤξ�硢������Ǥ������ɲս�μ̿���ź�դ�������
2�˸��ʤ��ʤ���硢���������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ������긵�ξ��ʤϤ��㤤�夲���ٽ�ȤȤ�������7���������ʧ���ˤƤ��������������������ȼԤλ���Ϥ���ޤ����ʤ�����塢���Ƥ��ǧ�����ֶ��³�����Ƥ��������ޤ���
3������ʪ�����10�����٤������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����ͤˤ���ʧ���������������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
��������
Ź����ô
����
�����ʡ������Ǥ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥ����ջ����������������
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���Ϥ��������ʤ�����ʸ�Ȱ㤦���ʡ��ޤ������ɤ����Ĥ��ä����Ϥ��ߤ䤫�����ʤȸ����Ƥ��������ޤ��� �ˤ�����Ƽ���������Ź�ˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���
1�˾��������7������ˡ��������ɡ��������Τ�Ϣ������ˤƤ�Ϣ������������
��ȯ����λ���ˤ��ֿ����������ȴ�ñ�Ǥ���
����������
����̾��
������ʸ�����ֹ�
������̾
����ͳ����
����Ź�������ξ�硢�Ϥ�������̾
���������ɤξ�硢������Ǥ������ɲս�μ̿���ź�դ�������
2�˸��ʤ������硢��Ź�������ؾ��ʤ�ȯ�������ޤ����Ϥ������ʤ�ǧ����������Ʊ�����줿�����Ѥ��ޤ����ɤޤ��ϸ��������ʤȤ��㤤�夲���ٽ�����줤����������ޥȱ�͢�ˤ���Ź��ʧ���Ǥ���������������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�����ʡ������Ǥ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥ����ջ����������������
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
0857290817
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
���������7������ˡ����ʤΤ�Ϣ������ˤƤ�Ϣ������������
��ȯ����λ���ˤ��ֿ����������ȴ�ñ�Ǥ���
mail��support_rakuten@bingoya.net
��������
���ֹ�
680-0844
����
Ļ�踩Ļ��Զ���Į50-1
�����ֹ�
0857290817
FAX�ֹ�
0857241833
����
web store BINGOYA ��
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�ڲ����˳������뾦�ʤΤ����ʡ����ˤĤ��Ƥϡ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ�����������
���������夫��8���ʾ��Ƥ����Ρ���Ź�ʳ��ǹ������줿��Ρ�������ʥե����˾��ʡ��ץ쥼��Ⱦ��ʡ�������������֤�����
�������ͤβἺ�ˤ�ꡢ�������Ρ��ѥå���������°�ʤ���»������������Τ�����
��������ʶ���ޤ����ڤä���Ρ����ʤ�Ȣ�ʷ�Ȣ���ˤ��ʬ���줿���
������ʳ��Ǿ��ʤ��Ѥ���Ƥ����ǽ���Τ����Ρ���������ľ���ʿ��夲�ˡ�����˥���Ρ���塢���Ф��������������夷�����
�����ʥڡ����������ԲĤȵ��ܤΤ����Ρ�BINGOYA��ȯ�Ԥ��줿�����ݥ����Ѥ�SALE���ʤǹ����������
����Ϣ���ʤ��������줿��Ρʤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿��硢��ʧ���ˤ����������Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ��������������
���ΰդ˾��ʤ���Ĥ�����Ƚ�ǤǤ����硢������٤��Ȥ������������ޤ���
�������Ȥ˷Ǻܤ����������˴ؤ��Ƥθ��������ơ��������ȱ��Ĵ����Ԥ����(��Ū���)�Ǥ��ꡢ���ѡ�ž�ܡ�ž�ѡ��������ˤ�����Ѥ��뤳�Ȥϰ���ǧ��ޤ��� �嵭��ޤ����ˡ�ˤ��ػߤ����٤�ȯ�����줿���ˤϡ����Ҥ�������»������������ᤷ�ޤ���
��ҳ���

| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | 10:00 �� 18:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
�����䤤��碌�Τ������ˢ�
���䤤��碌�����ˡ���������ɤ���������
�����ʡ��ˤĤ���
��FAQ�ʤ褯��������
��Ź��Ŭ�������ȯ�Ի��ȼԤǤ���
���Ҥ�ȯ�Ԥ��뤪�㤤�夲���ٽ�ϥ���ܥ����б����Ƥ���ޤ���
�ĶȻ��֤ˤĤ���
������ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
��������ˤ�����������ʸ�����䤤��碌�Τ��ֻ�����Ķ������缡�б��Ȥʤ�ޤ���
�����䤤��碌�袣
��TEL��0857-29-0817
��Mail��support_rakuten@bingoya.net
�μ��ջ��֡�10:00��18��00�ʢ��������˺�����������������
����������ڡ�����������ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ����������ߡ�
���ʤμ���֤����֤ˤĤ���
���Ϥ����Τ�����ϡ�����ʸ�����1���ְ���Ȥ�����ĺ���ޤ���1���ְʾ�Τ�����֤����פ��Ƥ���ޤ���Τǡ���λ����������������ʸ����1���ְʾ���Τ����ˤ�����ĺ������硢��Ź���餴�ѹ���³���Τ��������ĺ���ޤ���3������ˤ��ֻ�����ǧ�Ǥ��ʤ��ä����Ϥ���ʸ�Υ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
ȯ����Υ����Ϥ������Ǥ����ͤޤ�
���٤����褤�������������ʼ�³���ꤤ�פ��ޤ����������Τ���ʪ�μ������ݤ�ޤ��ȡ��������������ֵѤκݤˤ����ä��������2000�ߡ��ˤ��ͤˤ���ôĺ�����ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ��������� ���ӡ����������ꤵ���Ƥ��������ޤ��������⤤�������ʤ����ϡ����头��ʸ�Τ��Ǥ���Ƥ��������ȤȤ�ˡ���ŷ�Ծ�ؤ��λݤ������Ƥ��������ޤ���
����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
Diners
���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]��
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2693359 �饯�ƥ�ʣףţ£ӣԣϣңţ£ɣΣǣϣ٣��饯�ƥ��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
�����ˤĤ���
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�ͥ��ݥ�
�����͡�
�֥���� �ġפȵ��ܤ���Ƥ��뾦�ʤ˸¤ꡢ����ؤǤ�ȯ������ǽ�Ǥ���
�̾�������ؤ�Ʊ��������1�����Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ���
�����ϰ�Χ250��(�ǹ�)�Ȥʤ�ޤ���
�����ջ����
����ã�ϥݥ��Ȥؤ���ȡ�ˤʤ�ޤ���ʶ������»�ξ��ϡ�3000�߰��������ˤʤ�ޤ������Τγ�ǧ���˾������������°ʾ��������˾��������ϡ������ؤ����Ѥ���������
������������˼��ޤ��Τ˸¤�ޤ���<���>���ġ�����������3�չ�ס�60cm����ǡ�Ĺ�ա�34cm���⡡<����>���ġ�23cm�ʾ塢����11.5cm�ʾ塣�����ξ�¡�3cm������1kg����Τ�Ρ�
��������⤬ �ǹ�5000�߰ʲ��ξ��ʤ˸¤餻��ĺ���ޤ���
�������ؤ�Ʊ��������1�����Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ�������ã�������꤬�Ǥ��ޤ�����ã���������˾�ξ��ϡ������ؤ����Ѥ���������
��ŷ������̻���ˤ�ꡢ���Ϥ����٤����⤴�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����åԥ�˾������硢����ؤϤ����Ѥ��������ޤ�����ؤ����������ޤ��Ƥ⡢��������������������ѹ������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ��������������åԥ������ϡ�ɬ�������ؤ�����������
���֥���ء��ĤޤDzġפȵ��ܤ����뾦�ʰʳ��ϡ�1�̤ˤĤ�1�Ĥ�ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ����֥���ء��ĤޤDzġפε��ܤ��ʤ����ʤ�ʣ������ʸ������������硢��������������������ѹ������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
��������ɽ
�����Χ���⡧250��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
�������
�����͡�
��ŷ�������Х륨�����ץ쥹
����������˾�Τ����ͤϡ���ŷ�������Х륨�����ץ쥹�ؤβ����Ͽ��ɬ�פȤʤ�ޤ���
������ˤ���Ͽ���������ȡ������ؤ�ȯ����³������ǽ�Ȥʤ�ޤ���
���ܺ٤ϲ������å�
https://globalexpress.kazenami.live/
If you wish to ship internationally, you will need to register as a member of Rakuten Global Express.
Once you have registered here, you will be able to complete the international shipping process.
��Click on the link below for more information
https://globalexpress.kazenami.live/
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
ȯ�����Ǥ����饭�����ǽ�Ǥ��ΤǤ�������Ź�ޤǥ��Ǥ�Ϣ������������
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ˤƤ����⤤�����ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
1�˻���Ϣ�������פǤ���
2�ˤ��㤤�夲���ٽ��̤Τ����͵���������Ƥ����������������7������ˤ��긵�ξ��ʤȤ��㤤�夲���ٽ�������ء�����Τ���������ˡ�ˤǸ�ʧ���ˤƤ��������������������ȼԤλ���Ϥ���ޤ���
3����Ź�˾��ʤ�����塢���Ƥ��ǧ���Ƥ��ֶ��³�����Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���
�ֶ��
������ȯ�����ˤ����ä������Ȥ��ֶ��ȼ����������������������ʳۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ����������Ϥ����ޤ����ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
��������
��������ô
����
������ء�������ء��쥿���ѥå��ʤɤϤ���θ�������������졢����Τʤ���ˡ�Ǥ��������줿��硢�Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�����ʡ������Ǥ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥ����ջ����������������
�������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
1�˸ξ�硢��˾�ξ��ʤ���Ź��꿷���ˤ���ʸ����������
�������������顼�ѹ��ξ��Ǥ⡢����˾�ξ��ʥڡ�����꿷���ˤ���ʸ�ꤤ�������ޤ���
2�ˤ��긵�ξ��ʤ�ɬ�����㤤�夲���ٽ�ȤȤ�ˡ������7������������ء�����Τ���������ˡ�ˤǸ�ʧ���ˤƤ��������������������ȼԤλ���Ϥ���ޤ���
3����Ź�˾��ʤ�����塢���Ƥ��ǧ���Ƥ��ֶ��³�����Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���
��������
��������ô
������
Ź����ô
����
������ء�������ء��쥿���ѥå��ʤɤϤ���θ�������������졢����Τʤ���ˡ�Ǥ��������줿��硢�Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�����ֶ��ȼ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ����ʸ�˾�Τ����ͤˤ������Τ���ô�Ϥ������ޤ����
�����ʡ������Ǥ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥ����ջ����������������
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
1�˾��������7������ˡ��������ɤΤ�Ϣ������ˤƤ�Ϣ������������
��ȯ����λ���ˤ��ֿ����������ȴ�ñ�Ǥ���
����������
����̾��
������ʸ�����ֹ�
������̾
����ͳ����
����Ź�������ξ�硢�Ϥ�������̾
���������ɤξ�硢������Ǥ������ɲս�μ̿���ź�դ�������
2�˸��ʤ��ʤ���硢���������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ������긵�ξ��ʤϤ��㤤�夲���ٽ�ȤȤ�������7���������ʧ���ˤƤ��������������������ȼԤλ���Ϥ���ޤ����ʤ�����塢���Ƥ��ǧ�����ֶ��³�����Ƥ��������ޤ���
3������ʪ�����10�����٤������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����ͤˤ���ʧ���������������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
��������
Ź����ô
����
�����ʡ������Ǥ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥ����ջ����������������
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
���Ϥ��������ʤ�����ʸ�Ȱ㤦���ʡ��ޤ������ɤ����Ĥ��ä����Ϥ��ߤ䤫�����ʤȸ����Ƥ��������ޤ��� �ˤ�����Ƽ���������Ź�ˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���
1�˾��������7������ˡ��������ɡ��������Τ�Ϣ������ˤƤ�Ϣ������������
��ȯ����λ���ˤ��ֿ����������ȴ�ñ�Ǥ���
����������
����̾��
������ʸ�����ֹ�
������̾
����ͳ����
����Ź�������ξ�硢�Ϥ�������̾
���������ɤξ�硢������Ǥ������ɲս�μ̿���ź�դ�������
2�˸��ʤ������硢��Ź�������ؾ��ʤ�ȯ�������ޤ����Ϥ������ʤ�ǧ����������Ʊ�����줿�����Ѥ��ޤ����ɤޤ��ϸ��������ʤȤ��㤤�夲���ٽ�����줤����������ޥȱ�͢�ˤ���Ź��ʧ���Ǥ���������������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�����ʡ������Ǥ��ʤ����ʤ˴ؤ��Ƥ����ջ����������������
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
0857290817
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
���������7������ˡ����ʤΤ�Ϣ������ˤƤ�Ϣ������������
��ȯ����λ���ˤ��ֿ����������ȴ�ñ�Ǥ���
mail��support_rakuten@bingoya.net
������
���ֹ�
680-0844
����
Ļ�踩Ļ��Զ���Į50-1
�����ֹ�
0857290817
FAX�ֹ�
0857241833
����
web store BINGOYA ��
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�ڲ����˳������뾦�ʤΤ����ʡ����ˤĤ��Ƥϡ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ�����������
���������夫��8���ʾ��Ƥ����Ρ���Ź�ʳ��ǹ������줿��Ρ�������ʥե����˾��ʡ��ץ쥼��Ⱦ��ʡ�������������֤�����
�������ͤβἺ�ˤ�ꡢ�������Ρ��ѥå���������°�ʤ���»������������Τ�����
��������ʶ���ޤ����ڤä���Ρ����ʤ�Ȣ�ʷ�Ȣ���ˤ��ʬ���줿���
������ʳ��Ǿ��ʤ��Ѥ���Ƥ����ǽ���Τ����Ρ���������ľ���ʿ��夲�ˡ�����˥���Ρ���塢���Ф��������������夷�����
�����ʥڡ����������ԲĤȵ��ܤΤ����Ρ�BINGOYA��ȯ�Ԥ��줿�����ݥ����Ѥ�SALE���ʤǹ����������
����Ϣ���ʤ��������줿��Ρʤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿��硢��ʧ���ˤ����������Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ��������������
���ΰդ˾��ʤ���Ĥ�����Ƚ�ǤǤ����硢������٤��Ȥ������������ޤ���
�������Ȳ���������ˤĤ���
�������Ȥ˷Ǻܤ����������˴ؤ��Ƥθ��������ơ��������ȱ��Ĵ����Ԥ����(��Ū���)�Ǥ��ꡢ���ѡ�ž�ܡ�ž�ѡ��������ˤ�����Ѥ��뤳�Ȥϰ���ǧ��ޤ��� �嵭��ޤ����ˡ�ˤ��ػߤ����٤�ȯ�����줿���ˤϡ����Ҥ�������»������������ᤷ�ޤ���