�ڲ�ҳ��ס�






��̾�Ρ�������ҥ١��ͥ�ʥ��ƥå�

����Ω��1970�ʾ���45��ǯ2��

���������ޡ����󥿡�
�ե꡼������롧 0120-457-678����10:00��18:00��

�������

�� ��
��400-0835�����������ܻԲ����결Į469-1

�����¥�����
��104-0061��������������3-12-11��2�����Хʶ�¥ӥ�
03-5565-0750�ʥ��������Ѳ��� ��

���ܥ���å�
��400-0835�����������ܻԲ����결Į469-1
0120-457-678

����Į�롼�����硼�롼��
��110-0005���������������5-17-2�������ӥ�1F

����̳����
͢������衢���TV���Ρ��ͥå����䡢�롼������ʤ�





������ҥ١��ͥ�ʥ��ƥå�
��400-0835 ���������ܻԲ����결Į469-1
TEL:0120-457-678 FAX:055-288-8323
��ɽ��:��ʡ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ��ů��(�ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ��ů��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���





���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2366030 �饯�ƥ�ʥء��ݥͥء��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʧ�����ۤϾ�������ס�����������1������500�ߡ���ȴ�ˡפǤ�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
���������ǤΤ����ա�
�������ͤΤ�����ˤ�ꡢ����ã�򤵤���ĺ�����ˤĤ��ޤ��ơ����ӱ����������������礬�������ޤ���

�������ꤵ����ĺ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��ơ���Ϣ��ĺ�����Ȥʤ����������ĺ���ʤ���硢����ʹߤΤ���ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ǤΤ���ʪ�ΤߤȤ�����ĺ���ޤ����Ȥ�λ����������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������49999�� 550��
50000 ������999999999�� 0��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�50000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

����åԥ󥰥��쥸�åȡ�������
�����͡�

�ڥ��ꥳweb���쥸�åȤˤĤ��ƤϤ������
����Τ���ʸ�Τߤ��Ф��롢����åԥ󥰥��������Ȥʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѤǤϤ������ޤ���

������ꥷ��åԥ󥰥��쥸�åȤΥ���ߥ졼����󤬤Ǥ��ޤ���

�ڥ���åԥ󥰥��쥸�åȡ�

����ʸ�塢���ꥳ���쥸�åȤΥڡ����Υ��ɥ쥹��١��ͥ١��ͤ��᡼��Ǥ������פ��ޤ���
�����ꤷ�ޤ����գң̤˥����������ºݤΥ��쥸�åȤΥڡ����˽��äƤ����ϲ�������

��

�ڡ����������Ƥ򸵤ˡ����ꥳ�ˤƿ����塢�����ä��᡼��ˤƤ���ǧ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

��

̵��������λ�塢�١��ͥ١��ͤ�ꤴ��ʸ�ˤĤ��ƾܺ٤Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

������åԥ󥰥������ʬ�䡢�ܡ��ʥ�ʻ�ѡ��ܡ��ʥ����ˤ����Ѥ��������ޤ���
��ʿ�ѣ����Υ��ԡ��ɿ����������Τ�����ʤ���³���ϴ�ñ�Ǥ���
�����쥸�åȥ����ɤ�ɬ�פ���ޤ���
������åԥ󥰥��쥸�åȻ��Ѥϡ���������30,000�߰ʾ�ʷ�Τ���ʧ���3,000�߰ʾ�ˤȤʤ�ޤ���
������ȯ���ϡ������𤪤�Ӷ�̳��Τߤ��б��Ȥʤ�ޤ���
����������Τ���ʸ��̤�б��Ȥʤ�ޤ���

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����ۡ͡ʵ����ʡ�

�����⡧������(��ޥȱ�͢��

�����Ϥ������ӡ��ʸ������ꡦ14-16�����ꡦ16-18�����ꡦ18-20�����ꡦ19-21�������

�����Ϥ����ʡ�������

����߸��ʡ����������ʡ��̾��󣳽��֡����٤����̤��Ʋ�������

������ʸ��ν����ѹ��ξ��Ϥ�����Ǥ������᡼��ˤƤ�Ϣ������������

Ϣ���衧 info@bene-bene.com




����������ɽ�� �������Χ���⡧880��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������١��ͥ١��ͤ�39(���󥭥塼)����åפǤ���3,980�߰ʾ��������ȡ�����̵���ˤʤ�ޤ���������������ȯ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ��� �����㤤ʪ���������ޤ��ݤ�������ޤ�����򤵤줿���ϡ��������������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡�
��ɽ�����᡼���ؤȤʤäƤ���ޤ����������������͹�ؤˤƤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
���᡼���ء�����͹�ءˤǤ�ȯ���ϡ����ʥڡ����ˤƥ᡼���ؤ�ȯ��������ĺ�����ȤΤǤ��뾦�ʤΤߤȤʤ�ޤ���
���᡼���ء�����͹�ءˤϤ��Ϥ����֤λ���Ͻ���ޤ���
���᡼���ء�����͹�ءˤ��������Τ���ʧ��ˡ�Ϥ����ѽ���ޤ���
���᡼���ء�����͹�ءˤ�ȯ�����פϤǤ��ޤ���
������͹�ؤȤʤ�ޤ��Τ�ʿ����ã�Ȥʤꡢ���Ϥ���1���֤ۤɤ������礬�������ޤ���
�����Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����ۡ͡ʳ����ؤ�ȯ���ˤĤ���)
�����������͹��(�ţͣ��ء�

��ɤ�١��͡��١��ͤǤϳ����ؤ�ȯ���⾵�äƤ���ޤ����������ˤĤ��ޤ��Ƥ��Ҥ��ޤˤ�Ʊ��ĺ��ɬ�פ��������ޤ���

�������͹�ؤ˴ؤ��뤪�ꤤ����

�������ؤξ���ȯ���Ϲ��͹�ءʣţͣ��ءˤ���Ѥ���ȯ��������ĺ���ޤ���

���������������𤬰ۤʤ뤿�ᡢ���ܤ���в٤��������Ǿ��������˴ؤ�����Ǥ�Ϥ��Ҥ��ޤ˰ܹԤ������ޤ���
�����ǤΥȥ�֥�ˤĤ��ޤ��Ƥ����դȤ����Ƥ��������ޤ�����λ���������ޤ���

�����͹�ؤǤϥ������ƥ��嵮��°��ɽ���Ǥ��ޤ���
��������̾�ϡֻ��ߡפ�ɽ������ޤ���
�����Τ����������ޤ���

��������ˤ�ꡢ������⤬�ۤʤ�ޤ����ᤴ��ʸ��ĺ�פ����ݡ����餿������������Τ餻�������ޤ���
���ڡ���ɽ���Ρ������ˤĤ��ơפ����ܹ���Τ��оݤȤʤ�ޤ���

������ʧ���ϡ�Paypal��Ѥ���ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѳ�ǽ�Ǥ���
�������쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ�硢����ʸ���͡����Ϥ����͡����쥸�åȥ�����̾���ͤ�Ʊ��Ǥʤ���礴��ʸ�򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󤳤Ȥ����򤯤������ޤ���

�����ܹ���ؤ�������ؤ����������Ƥ��������ޤ���

�ʾ塢��λ��ĺ�����头���Ѳ������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����ȯ���Ǥ��ʤ��ϰ衦�񤬤������ޤ���



Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�K���ơ������)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���


������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ� �� �ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������˥��󥯥�

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm�ʾ�
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã
�ʤ��᡼���ؾ��ʤ�����������500��ȴ�ˤ�����ذ������б���ǽ

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

�ھ��ʤ�������ˤĤ��ơ�
����ʸ�塢���Ҥ���ʸô����ꤪ�Ϥ�ͽ����������������Ϣ���᡼��������פ��ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ���ޤ������Ϥ�����ꤴ�����Ź�ޤˤƤ��������ĺ�����Ȥ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���

��������ˤĤ���
�����ܥ���åפ���˾�ξ��ϡ�ʿ��10:00����17:30�ޤǤ��Ϥ�����ǽ�Ȥʤ�ޤ���
��400-0835
���������ܻԲ����결Į469-1
���� 0120-457-678
������ܥ���åפˤĤ��ƤϤ�����

���١��Ͷ�¥����󤴴�˾�ξ��ϡ���ͽ������������δط��塢������Ǥ�������Źͽ�����Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��104-0061
������������3-12-11
�裲�����Хʶ�¥ӥ�6F
���� 03-5565-0750
�����¥�����ˤĤ��ƤϤ�����

ŹƬ������ˤĤ��ޤ��ơ�����˾�����������Ϥ����ڤˤ��䤤�礻�������ޤ���

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�ڥ롼�������ʤ��Τޤޡ�
�롼���丽�ʤ��ΤޤޤΤ��Ϥ����ʤξ��ϡ����᡼���㤤�ˤ�뤪�����Թ�����ʤ򡢾��������3������ˤ�Ϣ�����������ޤ������ʤ򾵤餻��ĺ���ޤ���
������ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ϣ����ǧ�塢���Ҥ�ꤴϢ���פ��ޤ���
�ʤ���������ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʻ��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�ڤ���꾦�ʡ����ʤβù����ʡ�
���������ᥤ���ʤϾ��ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʤϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�ʤ������Ϥ�������ĺ���ޤ������ʤ������������ʤ���¤��ޤ����顢�򴹤⤷�������ʤˤ��б������Ƥ��������ޤ���

���ʤ򤴴�˾�ξ�硢���������3������ˤ�Ϣ������������
��Ϣ����3������˹Ԥ��ʤ��ä���硢���ʤ�����դ����ʤ���礬����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������


�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
�����������Ϥ����ڤˤ��䤤�礻��������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���쥸�åȥ����ɤˤ�뤪��ʪ��ĺ���Ƥ���ޤ������ϡ�����ʪ���Υ��쥸�åȥ����ɤؤΤ��ֶ�

���쥸�åȥ����ɰʳ��Τ���ʪ�ξ��ϡ������ͤ���˾�θ��¤ؤΤ�������ߤˤ�뤴�ֶ�
�����͸��¾�������Ӥ�Ϣ���ˤƤ�ʹ����ĺ���ޤ���


�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����ᤵ����ĺ���ޤ�����ۤΤ��ֶ�

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�ڤ���꾦�ʡ����ʤβù����ʡ�
���������ᥤ���ʤϾ��ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʤϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�ʤ������Ϥ�������ĺ���ޤ������ʤ������������ʤ���¤��ޤ����顢�򴹤⤷�������ʤˤ��б������Ƥ��������ޤ���

���ʤ򤴴�˾�ξ�硢���������3������ˤ�Ϣ������������
��Ϣ����3������˹Ԥ��ʤ��ä���硢���ʤ�����դ����ʤ���礬����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����������Ϥ����ڤˤ��䤤�礻��������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120-457-678

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
400-0835

����
���������ܻԲ����결Į469-1

�����ֹ�
0120-457-678

FAX�ֹ�
055-288-8323


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����������ꤵ����ĺ�����ʤ�ù�ͭ�꾦�ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʤϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󤬡����奨�꡼��˼�Ȥ��ƥ١��ͥ١��ͤ���Ǥ�ˤ����Ƹ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ޤ����򴹤Τ��б����Բ�ǽ�ʺݤϤ����ʤ򤪼���������ĺ���ޤ���


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڲ�ҳ��ס�

������ҥ١��ͥ�ʥ��ƥå�

��400-0835 ���������ܻԲ����결Į469-1
TEL:0120-457-678 FAX:055-288-8323
��ɽ��:��ʡ������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ��ů��(�ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ��ů��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���







��̾�Ρ�������ҥ١��ͥ�ʥ��ƥå�

����Ω��1970�ʾ���45��ǯ2��

���������ޡ����󥿡�
�ե꡼������롧 0120-457-678����10:00��18:00��

�������

�� ��
��400-0835�����������ܻԲ����결Į469-1

�����¥�����
��104-0061��������������3-12-11��2�����Хʶ�¥ӥ�
03-5565-0750�ʥ��������Ѳ��� ��

���ܥ���å�
��400-0835�����������ܻԲ����결Į469-1
0120-457-678

����Į�롼�����硼�롼��
��110-0005���������������5-17-2�������ӥ�1F

����̳����
͢������衢���TV���Ρ��ͥå����䡢�롼������ʤ�







���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2366030 �饯�ƥ�ʥء��ݥͥء��ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʧ�����ۤϾ�������ס�����������1������500�ߡ���ȴ�ˡפǤ�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
���������ǤΤ����ա�
�������ͤΤ�����ˤ�ꡢ����ã�򤵤���ĺ�����ˤĤ��ޤ��ơ����ӱ����������������礬�������ޤ���

�������ꤵ����ĺ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��ơ���Ϣ��ĺ�����Ȥʤ����������ĺ���ʤ���硢����ʹߤΤ���ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ǤΤ���ʪ�ΤߤȤ�����ĺ���ޤ����Ȥ�λ����������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-49999�� 550��
50000 -999999999�� 0��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�50000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

����åԥ󥰥��쥸�åȡ�������

�����͡�


�ڥ��ꥳweb���쥸�åȤˤĤ��ƤϤ������
����Τ���ʸ�Τߤ��Ф��롢����åԥ󥰥��������Ȥʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѤǤϤ������ޤ���

������ꥷ��åԥ󥰥��쥸�åȤΥ���ߥ졼����󤬤Ǥ��ޤ���

�ڥ���åԥ󥰥��쥸�åȡ�

����ʸ�塢���ꥳ���쥸�åȤΥڡ����Υ��ɥ쥹��١��ͥ١��ͤ��᡼��Ǥ������פ��ޤ���
�����ꤷ�ޤ����գң̤˥����������ºݤΥ��쥸�åȤΥڡ����˽��äƤ����ϲ�������

��

�ڡ����������Ƥ򸵤ˡ����ꥳ�ˤƿ����塢�����ä��᡼��ˤƤ���ǧ�Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

��

̵��������λ�塢�١��ͥ١��ͤ�ꤴ��ʸ�ˤĤ��ƾܺ٤Τ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

������åԥ󥰥������ʬ�䡢�ܡ��ʥ�ʻ�ѡ��ܡ��ʥ����ˤ����Ѥ��������ޤ���
��ʿ�ѣ����Υ��ԡ��ɿ����������Τ�����ʤ���³���ϴ�ñ�Ǥ���
�����쥸�åȥ����ɤ�ɬ�פ���ޤ���
������åԥ󥰥��쥸�åȻ��Ѥϡ���������30,000�߰ʾ�ʷ�Τ���ʧ���3,000�߰ʾ�ˤȤʤ�ޤ���
������ȯ���ϡ������𤪤�Ӷ�̳��Τߤ��б��Ȥʤ�ޤ���
����������Τ���ʸ��̤�б��Ȥʤ�ޤ���

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�ʵ����ʡ�

�����⡧������(��ޥȱ�͢��

�����Ϥ������ӡ��ʸ������ꡦ14-16�����ꡦ16-18�����ꡦ18-20�����ꡦ19-21�������

�����Ϥ����ʡ�������

����߸��ʡ����������ʡ��̾��󣳽��֡����٤����̤��Ʋ�������

������ʸ��ν����ѹ��ξ��Ϥ�����Ǥ������᡼��ˤƤ�Ϣ������������

Ϣ���衧 info@bene-bene.com



��������ɽ

�����Χ���⡧880��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���١��ͥ١��ͤ�39(���󥭥塼)����åפǤ���3,980�߰ʾ��������ȡ�����̵���ˤʤ�ޤ���������������ȯ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ��� �����㤤ʪ���������ޤ��ݤ�������ޤ�����򤵤줿���ϡ��������������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�


��ɽ�����᡼���ؤȤʤäƤ���ޤ����������������͹�ؤˤƤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
���᡼���ء�����͹�ءˤǤ�ȯ���ϡ����ʥڡ����ˤƥ᡼���ؤ�ȯ��������ĺ�����ȤΤǤ��뾦�ʤΤߤȤʤ�ޤ���
���᡼���ء�����͹�ءˤϤ��Ϥ����֤λ���Ͻ���ޤ���
���᡼���ء�����͹�ءˤ��������Τ���ʧ��ˡ�Ϥ����ѽ���ޤ���
���᡼���ء�����͹�ءˤ�ȯ�����פϤǤ��ޤ���
������͹�ؤȤʤ�ޤ��Τ�ʿ����ã�Ȥʤꡢ���Ϥ���1���֤ۤɤ������礬�������ޤ���
�����Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

�ʳ����ؤ�ȯ���ˤĤ���)
�����������͹��(�ţͣ��ء�

��ɤ�١��͡��١��ͤǤϳ����ؤ�ȯ���⾵�äƤ���ޤ����������ˤĤ��ޤ��Ƥ��Ҥ��ޤˤ�Ʊ��ĺ��ɬ�פ��������ޤ���

�������͹�ؤ˴ؤ��뤪�ꤤ����

�������ؤξ���ȯ���Ϲ��͹�ءʣţͣ��ءˤ���Ѥ���ȯ��������ĺ���ޤ���

���������������𤬰ۤʤ뤿�ᡢ���ܤ���в٤��������Ǿ��������˴ؤ�����Ǥ�Ϥ��Ҥ��ޤ˰ܹԤ������ޤ���
�����ǤΥȥ�֥�ˤĤ��ޤ��Ƥ����դȤ����Ƥ��������ޤ�����λ���������ޤ���

�����͹�ؤǤϥ������ƥ��嵮��°��ɽ���Ǥ��ޤ���
��������̾�ϡֻ��ߡפ�ɽ������ޤ���
�����Τ����������ޤ���

��������ˤ�ꡢ������⤬�ۤʤ�ޤ����ᤴ��ʸ��ĺ�פ����ݡ����餿������������Τ餻�������ޤ���
���ڡ���ɽ���Ρ������ˤĤ��ơפ����ܹ���Τ��оݤȤʤ�ޤ���

������ʧ���ϡ�Paypal��Ѥ���ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѳ�ǽ�Ǥ���
�������쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ�硢����ʸ���͡����Ϥ����͡����쥸�åȥ�����̾���ͤ�Ʊ��Ǥʤ���礴��ʸ�򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󤳤Ȥ����򤯤������ޤ���

�����ܹ���ؤ�������ؤ����������Ƥ��������ޤ���

�ʾ塢��λ��ĺ�����头���Ѳ������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����ȯ���Ǥ��ʤ��ϰ衦�񤬤������ޤ���



Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�K���ơ������)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���


������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ� �� �ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������˥��󥯥�

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm�ʾ�
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã
�ʤ��᡼���ؾ��ʤ�����������500��ȴ�ˤ�����ذ������б���ǽ

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

ŹƬ����

�����͡�



�ھ��ʤ�������ˤĤ��ơ�
����ʸ�塢���Ҥ���ʸô����ꤪ�Ϥ�ͽ����������������Ϣ���᡼��������פ��ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ���ޤ������Ϥ�����ꤴ�����Ź�ޤˤƤ��������ĺ�����Ȥ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���

��������ˤĤ���
�����ܥ���åפ���˾�ξ��ϡ�ʿ��10:00����17:30�ޤǤ��Ϥ�����ǽ�Ȥʤ�ޤ���
��400-0835
���������ܻԲ����결Į469-1
���� 0120-457-678
������ܥ���åפˤĤ��ƤϤ�����

���١��Ͷ�¥����󤴴�˾�ξ��ϡ���ͽ������������δط��塢������Ǥ�������Źͽ�����Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��104-0061
������������3-12-11
�裲�����Хʶ�¥ӥ�6F
���� 03-5565-0750
�����¥�����ˤĤ��ƤϤ�����

ŹƬ������ˤĤ��ޤ��ơ�����˾�����������Ϥ����ڤˤ��䤤�礻�������ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�ڥ롼�������ʤ��Τޤޡ�
�롼���丽�ʤ��ΤޤޤΤ��Ϥ����ʤξ��ϡ����᡼���㤤�ˤ�뤪�����Թ�����ʤ򡢾��������3������ˤ�Ϣ�����������ޤ������ʤ򾵤餻��ĺ���ޤ���
������ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ϣ����ǧ�塢���Ҥ�ꤴϢ���פ��ޤ���
�ʤ���������ˤĤ��ޤ��Ƥ����ʻ��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�ڤ���꾦�ʡ����ʤβù����ʡ�
���������ᥤ���ʤϾ��ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʤϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�ʤ������Ϥ�������ĺ���ޤ������ʤ������������ʤ���¤��ޤ����顢�򴹤⤷�������ʤˤ��б������Ƥ��������ޤ���

���ʤ򤴴�˾�ξ�硢���������3������ˤ�Ϣ������������
��Ϣ����3������˹Ԥ��ʤ��ä���硢���ʤ�����դ����ʤ���礬����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

�����������Ϥ����ڤˤ��䤤�礻��������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���쥸�åȥ����ɤˤ�뤪��ʪ��ĺ���Ƥ���ޤ������ϡ�����ʪ���Υ��쥸�åȥ����ɤؤΤ��ֶ�

���쥸�åȥ����ɰʳ��Τ���ʪ�ξ��ϡ������ͤ���˾�θ��¤ؤΤ�������ߤˤ�뤴�ֶ�
�����͸��¾�������Ӥ�Ϣ���ˤƤ�ʹ����ĺ���ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����ᤵ����ĺ���ޤ�����ۤΤ��ֶ�

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�ڤ���꾦�ʡ����ʤβù����ʡ�
���������ᥤ���ʤϾ��ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʤϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�ʤ������Ϥ�������ĺ���ޤ������ʤ������������ʤ���¤��ޤ����顢�򴹤⤷�������ʤˤ��б������Ƥ��������ޤ���

���ʤ򤴴�˾�ξ�硢���������3������ˤ�Ϣ������������
��Ϣ����3������˹Ԥ��ʤ��ä���硢���ʤ�����դ����ʤ���礬����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����������Ϥ����ڤˤ��䤤�礻��������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120-457-678

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

400-0835

����

���������ܻԲ����결Į469-1

�����ֹ�

0120-457-678

FAX�ֹ�

055-288-8323

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����������ꤵ����ĺ�����ʤ�ù�ͭ�꾦�ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʤϰ��ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󤬡����奨�꡼��˼�Ȥ��ƥ١��ͥ١��ͤ���Ǥ�ˤ����Ƹ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ޤ����򴹤Τ��б����Բ�ǽ�ʺݤϤ����ʤ򤪼���������ĺ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ