��ҳ���


������ʴ�Ǥϡ��ϰ�˺�����������ʴ�Υ᡼�����ɤ��ܻؤ��� �Ǻ����Ĺ�����¤˰����Ф������ͤ��뾦�ʤŤ����ԤäƤ��ޤ���
�����������ɵ�ȡ��¿����ʼ���
�֤��Ĥ�Τ�����������³���뤳�ȡס����줬������ʴ�Τ�ΤŤ���θ����Ǥ���
�����ͤʻ䤿���ε������򤳤�ơ�
��餷�ˤ��Ƥ���Ȥɤ��������򥳡��ݥ졼�ȥ�å������Ȥ��ƷǤ��ޤ�����
����ϳ��ͤ��Ф����å������Ǥ����Ʊ���ˡ��䤿�����Ȥλ������˸�ľ������Υ���������Ǥ⤢��ޤ���
���줫��ⷧ����ʴ����餷�Τ��Ƥ��ˤĤ��ƹͤ��Ƥ����ޤ���


������ʴ�������
��860-8625 ���ܸ����ܻ�����ֱࣱ���ܣ����֣���
TEL:096-355-1821 FAX:096-355-1822
��ɽ��:��ë ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:����������(�ͥåȻ��Ȳ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ܺ�͵��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���

�� �ͥåȤǤΤ���ʸ��24���ּ����桪
Ź�ޤؤΤ���礻��ϲ������̤�Ǥ���

�ڤ��䤤��碌���
����������ʴ������ҡ��ͥåȻ��Ȳ�
�����ĶȻ��֡�9��00��17��00

�����á�0963551821
�������������ü��ջ���
���� �� 9��30��12��00
������ 13��00��17��00

���ڡ����������Ϥ��٤ߤǤ���

��E-mail��rakutenshop@bears-k.co.jp


�������᡼���24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2389382 �饯�ƥ�ʣ£ţ��ңӥ���ĥա����ޥ�ȥ����ե�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢������͹�ء��������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
�����Ͼ��ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��30,000�߰ʾ�Τ���ʸ�ϡ���������Ѥ����Ѥ��������ޤ��󡣤���ʸ�塢¾�η����ˡ�ؤ��ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 440��
10000 ������29999�� 440��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�������ϥ�ޥȱ�͢��������ء�����͹�ؤǤ��Ϥ��������ޤ���
�������ͤ����DZ�����Ҥ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ����ͤޤ���
������ʸ��ǧ�����ʧ���ξ��Ϥ������ǧ���7�Ķ��������ȯ���������ޤ����������줴�в٤��٤����ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ���פ��ޤ���
��˻��(6��8�11��12��)��ȯ���ޤǤ��̾���Ĺ�������֤򤤤������Ƥ���ޤ�����λ������������
�����ֻ���⾵��ޤ��� ������Ǥ�������Ӥϡθ�����]��14:00〜16:00]��16:00〜18:00]��18:00〜20:00]��19:00〜21:00]�Ǥ���

�����Ϥ��轻��ˤ�äƤϻ��ֻ��꤬�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�ڤ����ա�
ȯ����Τ��Ϥ��褴�ѹ��佻������������ȡ�������ž�����Ѥ�ȯ�������礬����ޤ���ž�����Ѥϡ����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ˡ�
����ʸ�κݤϡ�����Ͽ�ν���˸��꤬�ʤ����������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
�ڱ�����ҡ�
����ʸ���Ƥˤ�äơ��ʲ��α�����Ҥˤ�ȯ���������ޤ���
����ޥȱ�͢
���������
������͹��
����������Ҥλ���Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ���´��λ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
������Կ�����ߤξ��
�������ǧ�塢���Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

������������
����ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

�������쥸�åȥ����ɡ���ŷ�Х󥯷��
����ʸ��ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

���ʤϺ߸��ڤ��̵���ͤ��Ѱդ��Ƥ���ޤ�������ʸ�����椷�����ʤɡ����Ū�˺߸ˤ��ڤ�Ƥ��ޤ����Ȥ��������ޤ���
���κݤϡ����٤ޤǤ��Ԥ�ĺ�������ټ��衢ȯ�������Ƥ��������ޤ���
���κݡ�Ʊ���ˤ���ʸ���������ޤ������ʤ��������ޤ����顢�߸��ڤ�ξ��ʤ����ټ��衢��碌��ȯ���������ޤ���
�߸ˤ����Ū���ڤ줿���ʤˤ���ʸĺ�����ݤϡ����Ҥ��᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

����ã�����ꡢ�����Ӵ�˾��
��ã��˾���ڤ���ã��˾���֤��������ޤ����ϡ���������פ���ã��˾���ڤ���ã��˾���֤򤴵�����������
����������˾�������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���

��Υ��¾��������
�� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬�������ޤ���

�ڳ����ؤΤ��Ϥ��Բġ�ž�������ӥ��������ԲĤˤĤ��ơ�
��Ź�ϳ����ؤΤ��Ϥ����¤Ӥ˳���ž�������ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��´������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��ž�������ӥ���ȤäƤγ��������ˤĤ���
��Ź�̿���������Ѥˤ����ꡢ���ξ��ʤλ��Ѥˤ������Զ���������ˤ��������»��������������ٱ䡢���ʤ�»�����Զ�硢���ʤ���㡢ʶ����������»�����Ф��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

�ڤΤ��ˤĤ��ơ�
�Τ���˾�Τ����ͤ�̾�������Τ���˾�Τ����ͤˤĤ��ޤ��Ƥ�������� ���������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���û���Τ������Τ��б��Ȥʤ�ޤ���

�ڥ�åԥ������ˤĤ��ơ�
�����Τߤ򤴴�˾�����ϡ��������פ����Ӥ���������
�Τ��򤴴�˾�����ϡ��������ʳ��Τ��ˡפ򤴻��꤯��������

�ڤΤ��������ˤĤ��ƤΤ��Ǥ��
�����ϴ��͡����åȾ��ʤʤɤΥ��եȾ��ʤΤ��оݤȤʤ�ޤ���ʴ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��Τ��������򾵤äƤ���ޤ���Τǡ��Τ������������򤵤줿���Ǥ⡢�Τ��������ʤ���ȯ���������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��ȯ�����ʥܡ���ˤĤ��ޤ��ơ�
�Ķ��������񸻺����Ѥδ������顢�ʥܡ���κ����Ѥ򤵤���ĺ����礬�������ޤ���
���ξ�硢����ʸ���ʤ��ʥܡ���ξ���̾���ۤʤ��礬�������ޤ����� ��´��λ�����������ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1890�� 1265�� 1265�� 1100�� 1100�� 1045�� 1045�� 858�� 814�� 858�� 814�� 814�� 1470��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������դ���������
����̵�����ϡ��������̤�Ȥʤ�ޤ���
1.���������;��ʤΤ߹���
2.������̵���۾��ʤΤ߹���
3.���������Ͱʳ��ξ��ʤ�3,980�߰ʾ�����ʲ��졦Υ���9,800�߰ʾ��

�����������;��ʤ�Ĺ�ܡ��۷�������Ķ��Τ����줫�˳������뤿�ᡢ3,980�ߡ�9,800�ߡ˰ʾ�����̵����狼�鳰��ޤ���

�ڤ���¾��
����ɡ������ؤ�����������ȯ���פ��ޤ��Τǡ������մꤤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
��ȯ����ν����ѹ��ϤǤ��ޤ��󡣤������褯����ǧ�ξ塢����ʸ����������

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������λ���ˤĤ���
�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ����ᡢ���������Τ�����ϤǤ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢ �ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

������[��������]
�����͡�
����ˤĤ���
�����ʤΤ����̾ᆭ�ʤ��ȯ���ˤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
����ʸĺ���Ƥ��顢�����ͤ����ʤ��ˤ����ޤǡ� ��4��7���Τ����֤�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�ʵٶ�����������ϰ�ˤ�äƺ�������ޤ�����
����Ū�ˤϡ�����ʸ�壷�Ķ�������νв٤Ȥʤ�ޤ���
������̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���Τǡ���λ���������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1606�� 1210�� 1210�� 1100�� 1100�� 1045�� 1045�� 858�� 814�� 858�� 814�� 814�� 1255��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפξ�硢����󥻥�򾵤�ޤ����᡼��ˤƤ�Ϣ������������
���������ˤ����դ���������

������ȯ�����ʺ������ˤǤ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ȯ����λ���Υ᡼���������Ǥ⡢�����Ȥ����äƤ��뤴��ʸ�ϥ���󥻥������դ����ޤ���
����Կ�������ʧ���ˤΤ���ʸ�ϡ������Υ���󥻥�ϴ���Ū�˼����դ��Ƥ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
ȯ�����Ǥ���С���Ѵ�λ���Ƥ���ޤ���Τǡ��ֶ������ȯ���������ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
��§Ū�ˡ�����ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�ּ��������ݡס־���ȯ����Υ���󥻥�ס֤���ʸ�ְ㤤�פʤ� �����ͤΤ��Թ�ˤ��ʾ��ʤ���»����»�ʳ������ʡ��򴹤˴ؤ��Ƥޤ��Ƥ� ���ʤ������太�Ǥ�򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�꾦�ʼ������ݤ��줿��硢��������ͳ�Τʤ��������μ�����ݡ��ޤ����ݴɴ����ڤ�ʤɤˤ�äƾ��ʤ��������줿��硢����������������������������������������ᤤ�����ޤ���
����Ϣ����ʤ����������ݤޤ����Ժߤˤ�뾦�ʤ���������ʧ���Ǥ������򤵤줿��硢�ʸ�Τ���ʸ�ˤ�������Ź�Υ����ӥ������¤�����ĺ����礬�������ޤ��� �ޤ����������줿�ݤˤ�����ޤ��������ˤĤ��ƤϤ����ᤵ����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ʤȤ��������塢�������Թ�ˤ�뾦��ȯ��������ʡ��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�꾦�ʼ������ݤ��줿��硢��������ͳ�Τʤ��������μ�����ݡ��ޤ����ݴɴ����ڤ�ʤɤˤ�äƾ��ʤ��������줿��硢����������������������������������������ᤤ�����ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ʤȤ��������塢�������Թ�ˤ�뾦�ʼ�������θ򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ޡ����ʰ㤤�����̰㤤���ʼ������꤬�����硡����


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ޡ����ʰ㤤�����̰㤤���ʼ������꤬�����硡����


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
096-355-1821

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
860-8625

����
���ܸ����ܻ�����ֱࣱ���ܣ����֣���

�����ֹ�
096-355-1821

FAX�ֹ�
096-355-1822


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڳ����ؤΤ��Ϥ��Բġ�ž�������ӥ��������ԲĤˤĤ��ơ�

��Ź�ϳ����ؤΤ��Ϥ����¤Ӥ˳���ž�������ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��´������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��ž�������ӥ���ȤäƤγ��������ˤĤ���
��Ź�̿���������Ѥˤ����ꡢ���ξ��ʤλ��Ѥˤ������Զ���������ˤ��������»��������������ٱ䡢���ʤ�»�����Զ�硢���ʤ���㡢ʶ����������»�����Ф��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���



���ʡ��򴹤ˤĤ���
�����ʎ������ʸ�

���ʤϤ��������塢�вٸ�����ʤϤ��������Ƥ���ޤ���
â��������åפ�����٤����뾦�ʡ������ʤ�������㡢͢������»���ξ����ϸ򴹤⤷�������ʤ򾵤�ޤ���
���Ѥ�����ǤϤ������ޤ�������������壷������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������å���ô�ˤ����ʤȤ��费���������ޤ���
â������������壷���᤮�ޤ������ʼ������ͤ��礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

������Ϣ����
�������ֹ桧�������ݣ������ݣ�������
�������轻�ꡧ���ܻ�����ֱࣱ���ܣ����֣���
��ô�����ͥåȻ��Ȳ�

��������ˤĤ���
2017ǯ6��1���ˡ�����ˡ���ΰ���������ȼ�����������������������ʼ���˴ؤ���롼�뤬��������ޤ�����

��ɸ���ηǼ��ε�̳���ˤĤ��ơʼ�������������
���ྮ��ȼԤϡ�����ξ�������줴�Ȥˡ������θ��䤹�����ˡ��ʲ�5���ܤ򵭺ܤ���ɸ����Ǥ��뤳�Ȥ��̳�դ����Ƥ��ޤ���

��1��������̾�Τ���ӽ����
��2����������Ԥλ�̾
��3�˼������������������ǯ����
��4�˼��󸦽��μ��ִ��¡�3��3ǯ���������
��5�˸����»�����̾

�Ƽ�ˡ�ᡦ���󥬥��ɥ饤����餷����Ź�μ��δ����ξ���ˤĤ��ޤ��ưʲ��ΤȤ���Ǽ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���ǧ��������

��1��������̾�εڤӽ����
   ������ʴ������ҡ����ܻ�����ֱ�1����25��1��
��2�˼�����������Ԥλ�̾������������������
��3�˼������������������ǯ����������6ǯ 2��22��
��4�˼��󸦽��μ��ִ��¡�������������9ǯ 2��21��
��5�˸����»�����̾������ ���ܾ�������ȹ�
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ʴ�������

��860-8625 ���ܸ����ܻ�����ֱࣱ���ܣ����֣���
TEL:096-355-1821 FAX:096-355-1822
��ɽ��:��ë ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:����������(�ͥåȻ��Ȳ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ܺ�͵��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���



������ʴ�Ǥϡ��ϰ�˺�����������ʴ�Υ᡼�����ɤ��ܻؤ��� �Ǻ����Ĺ�����¤˰����Ф������ͤ��뾦�ʤŤ����ԤäƤ��ޤ���
�����������ɵ�ȡ��¿����ʼ���
�֤��Ĥ�Τ�����������³���뤳�ȡס����줬������ʴ�Τ�ΤŤ���θ����Ǥ���
�����ͤʻ䤿���ε������򤳤�ơ�
��餷�ˤ��Ƥ���Ȥɤ��������򥳡��ݥ졼�ȥ�å������Ȥ��ƷǤ��ޤ�����
����ϳ��ͤ��Ф����å������Ǥ����Ʊ���ˡ��䤿�����Ȥλ������˸�ľ������Υ���������Ǥ⤢��ޤ���
���줫��ⷧ����ʴ����餷�Τ��Ƥ��ˤĤ��ƹͤ��Ƥ����ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���


��
�ͥåȤǤΤ���ʸ��24���ּ����桪
Ź�ޤؤΤ���礻��ϲ������̤�Ǥ���

�ڤ��䤤��碌���
����������ʴ������ҡ��ͥåȻ��Ȳ�
�����ĶȻ��֡�9��00��17��00

�����á�0963551821
�������������ü��ջ���
���� �� 9��30��12��00
������ 13��00��17��00

���ڡ����������Ϥ��٤ߤǤ���

��E-mail��rakutenshop@bears-k.co.jp


�������᡼���24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2389382 �饯�ƥ�ʣ£ţ��ңӥ���ĥա����ޥ�ȥ����ե�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢������͹�ء��������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
�����Ͼ��ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��30,000�߰ʾ�Τ���ʸ�ϡ���������Ѥ����Ѥ��������ޤ��󡣤���ʸ�塢¾�η����ˡ�ؤ��ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 440��
10000 -29999�� 440��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�������ϥ�ޥȱ�͢��������ء�����͹�ؤǤ��Ϥ��������ޤ���
�������ͤ����DZ�����Ҥ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ����ͤޤ���
������ʸ��ǧ�����ʧ���ξ��Ϥ������ǧ���7�Ķ��������ȯ���������ޤ����������줴�в٤��٤����ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ���פ��ޤ���
��˻��(6��8�11��12��)��ȯ���ޤǤ��̾���Ĺ�������֤򤤤������Ƥ���ޤ�����λ������������
�����ֻ���⾵��ޤ��� ������Ǥ�������Ӥϡθ�����]��14:00〜16:00]��16:00〜18:00]��18:00〜20:00]��19:00〜21:00]�Ǥ���

�����Ϥ��轻��ˤ�äƤϻ��ֻ��꤬�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�ڤ����ա�
ȯ����Τ��Ϥ��褴�ѹ��佻������������ȡ�������ž�����Ѥ�ȯ�������礬����ޤ���ž�����Ѥϡ����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ˡ�
����ʸ�κݤϡ�����Ͽ�ν���˸��꤬�ʤ����������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


�ڱ�����ҡ�
����ʸ���Ƥˤ�äơ��ʲ��α�����Ҥˤ�ȯ���������ޤ���
����ޥȱ�͢
���������
������͹��
����������Ҥλ���Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ���´��λ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
������Կ�����ߤξ��
�������ǧ�塢���Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

������������
����ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

�������쥸�åȥ����ɡ���ŷ�Х󥯷��
����ʸ��ѳ�ǧ�塢���Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

���ʤϺ߸��ڤ��̵���ͤ��Ѱդ��Ƥ���ޤ�������ʸ�����椷�����ʤɡ����Ū�˺߸ˤ��ڤ�Ƥ��ޤ����Ȥ��������ޤ���
���κݤϡ����٤ޤǤ��Ԥ�ĺ�������ټ��衢ȯ�������Ƥ��������ޤ���
���κݡ�Ʊ���ˤ���ʸ���������ޤ������ʤ��������ޤ����顢�߸��ڤ�ξ��ʤ����ټ��衢��碌��ȯ���������ޤ���
�߸ˤ����Ū���ڤ줿���ʤˤ���ʸĺ�����ݤϡ����Ҥ��᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���

����ã�����ꡢ�����Ӵ�˾��
��ã��˾���ڤ���ã��˾���֤��������ޤ����ϡ���������פ���ã��˾���ڤ���ã��˾���֤򤴵�����������
����������˾�������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���

��Υ��¾��������
�� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬�������ޤ���

�ڳ����ؤΤ��Ϥ��Բġ�ž�������ӥ��������ԲĤˤĤ��ơ�
��Ź�ϳ����ؤΤ��Ϥ����¤Ӥ˳���ž�������ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��´������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��ž�������ӥ���ȤäƤγ��������ˤĤ���
��Ź�̿���������Ѥˤ����ꡢ���ξ��ʤλ��Ѥˤ������Զ���������ˤ��������»��������������ٱ䡢���ʤ�»�����Զ�硢���ʤ���㡢ʶ����������»�����Ф��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

�ڤΤ��ˤĤ��ơ�
�Τ���˾�Τ����ͤ�̾�������Τ���˾�Τ����ͤˤĤ��ޤ��Ƥ�������� ���������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���û���Τ������Τ��б��Ȥʤ�ޤ���

�ڥ�åԥ������ˤĤ��ơ�
�����Τߤ򤴴�˾�����ϡ��������פ����Ӥ���������
�Τ��򤴴�˾�����ϡ��������ʳ��Τ��ˡפ򤴻��꤯��������

�ڤΤ��������ˤĤ��ƤΤ��Ǥ��
�����ϴ��͡����åȾ��ʤʤɤΥ��եȾ��ʤΤ��оݤȤʤ�ޤ���ʴ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��Τ��������򾵤äƤ���ޤ���Τǡ��Τ������������򤵤줿���Ǥ⡢�Τ��������ʤ���ȯ���������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��ȯ�����ʥܡ���ˤĤ��ޤ��ơ�
�Ķ��������񸻺����Ѥδ������顢�ʥܡ���κ����Ѥ򤵤���ĺ����礬�������ޤ���
���ξ�硢����ʸ���ʤ��ʥܡ���ξ���̾���ۤʤ��礬�������ޤ����� ��´��λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1890�� 1265�� 1265�� 1100�� 1100�� 1045�� 1045�� 858�� 814�� 858�� 814�� 814�� 1470��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������դ���������
����̵�����ϡ��������̤�Ȥʤ�ޤ���
1.���������;��ʤΤ߹���
2.������̵���۾��ʤΤ߹���
3.���������Ͱʳ��ξ��ʤ�3,980�߰ʾ�����ʲ��졦Υ���9,800�߰ʾ��

�����������;��ʤ�Ĺ�ܡ��۷�������Ķ��Τ����줫�˳������뤿�ᡢ3,980�ߡ�9,800�ߡ˰ʾ�����̵����狼�鳰��ޤ���

�ڤ���¾��
����ɡ������ؤ�����������ȯ���פ��ޤ��Τǡ������մꤤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
��ȯ����ν����ѹ��ϤǤ��ޤ��󡣤������褯����ǧ�ξ塢����ʸ����������

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������λ���ˤĤ���
�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ����ᡢ���������Τ�����ϤǤ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢ �ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

������[��������]

�����͡�


����ˤĤ���
�����ʤΤ����̾ᆭ�ʤ��ȯ���ˤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
����ʸĺ���Ƥ��顢�����ͤ����ʤ��ˤ����ޤǡ� ��4��7���Τ����֤�ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�ʵٶ�����������ϰ�ˤ�äƺ�������ޤ�����
����Ū�ˤϡ�����ʸ�壷�Ķ�������νв٤Ȥʤ�ޤ���
������̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���Τǡ���λ���������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1606�� 1210�� 1210�� 1100�� 1100�� 1045�� 1045�� 858�� 814�� 858�� 814�� 814�� 1255��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפξ�硢����󥻥�򾵤�ޤ����᡼��ˤƤ�Ϣ������������
���������ˤ����դ���������

������ȯ�����ʺ������ˤǤ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ȯ����λ���Υ᡼���������Ǥ⡢�����Ȥ����äƤ��뤴��ʸ�ϥ���󥻥������դ����ޤ���
����Կ�������ʧ���ˤΤ���ʸ�ϡ������Υ���󥻥�ϴ���Ū�˼����դ��Ƥ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

ȯ�����Ǥ���С���Ѵ�λ���Ƥ���ޤ���Τǡ��ֶ������ȯ���������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

��§Ū�ˡ�����ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
�ּ��������ݡס־���ȯ����Υ���󥻥�ס֤���ʸ�ְ㤤�פʤ� �����ͤΤ��Թ�ˤ��ʾ��ʤ���»����»�ʳ������ʡ��򴹤˴ؤ��Ƥޤ��Ƥ� ���ʤ������太�Ǥ�򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�꾦�ʼ������ݤ��줿��硢��������ͳ�Τʤ��������μ�����ݡ��ޤ����ݴɴ����ڤ�ʤɤˤ�äƾ��ʤ��������줿��硢����������������������������������������ᤤ�����ޤ���
����Ϣ����ʤ����������ݤޤ����Ժߤˤ�뾦�ʤ���������ʧ���Ǥ������򤵤줿��硢�ʸ�Τ���ʸ�ˤ�������Ź�Υ����ӥ������¤�����ĺ����礬�������ޤ��� �ޤ����������줿�ݤˤ�����ޤ��������ˤĤ��ƤϤ����ᤵ����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ʤȤ��������塢�������Թ�ˤ�뾦��ȯ��������ʡ��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�꾦�ʼ������ݤ��줿��硢��������ͳ�Τʤ��������μ�����ݡ��ޤ����ݴɴ����ڤ�ʤɤˤ�äƾ��ʤ��������줿��硢����������������������������������������ᤤ�����ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ʤȤ��������塢�������Թ�ˤ�뾦�ʼ�������θ򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ޡ����ʰ㤤�����̰㤤���ʼ������꤬�����硡����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ޡ����ʰ㤤�����̰㤤���ʼ������꤬�����硡����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

096-355-1821

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

860-8625

����

���ܸ����ܻ�����ֱࣱ���ܣ����֣���

�����ֹ�

096-355-1821

FAX�ֹ�

096-355-1822

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڳ����ؤΤ��Ϥ��Բġ�ž�������ӥ��������ԲĤˤĤ��ơ�

��Ź�ϳ����ؤΤ��Ϥ����¤Ӥ˳���ž�������ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
��´������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��ž�������ӥ���ȤäƤγ��������ˤĤ���
��Ź�̿���������Ѥˤ����ꡢ���ξ��ʤλ��Ѥˤ������Զ���������ˤ��������»��������������ٱ䡢���ʤ�»�����Զ�硢���ʤ���㡢ʶ����������»�����Ф��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

�����ʎ������ʸ�

���ʤϤ��������塢�вٸ�����ʤϤ��������Ƥ���ޤ���
â��������åפ�����٤����뾦�ʡ������ʤ�������㡢͢������»���ξ����ϸ򴹤⤷�������ʤ򾵤�ޤ���
���Ѥ�����ǤϤ������ޤ�������������壷������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������å���ô�ˤ����ʤȤ��费���������ޤ���
â������������壷���᤮�ޤ������ʼ������ͤ��礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������

������Ϣ����
�������ֹ桧�������ݣ������ݣ�������
�������轻�ꡧ���ܻ�����ֱࣱ���ܣ����֣���
��ô�����ͥåȻ��Ȳ�

��������ˤĤ���

2017ǯ6��1���ˡ�����ˡ���ΰ���������ȼ�����������������������ʼ���˴ؤ���롼�뤬��������ޤ�����

��ɸ���ηǼ��ε�̳���ˤĤ��ơʼ�������������
���ྮ��ȼԤϡ�����ξ�������줴�Ȥˡ������θ��䤹�����ˡ��ʲ�5���ܤ򵭺ܤ���ɸ����Ǥ��뤳�Ȥ��̳�դ����Ƥ��ޤ���

��1��������̾�Τ���ӽ����
��2����������Ԥλ�̾
��3�˼������������������ǯ����
��4�˼��󸦽��μ��ִ��¡�3��3ǯ���������
��5�˸����»�����̾

�Ƽ�ˡ�ᡦ���󥬥��ɥ饤����餷����Ź�μ��δ����ξ���ˤĤ��ޤ��ưʲ��ΤȤ���Ǽ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���ǧ��������

��1��������̾�εڤӽ����
   ������ʴ������ҡ����ܻ�����ֱ�1����25��1��
��2�˼�����������Ԥλ�̾������������������
��3�˼������������������ǯ����������6ǯ 2��22��
��4�˼��󸦽��μ��ִ��¡�������������9ǯ 2��21��
��5�˸����»�����̾������ ���ܾ�������ȹ�

© Rakuten Group, Inc.