��ҳ���
rooming�ʥ롼�ߥ󥰡ˤˤĤ���

��������餷��ᤴ����������ʬ���ߤ˥���󥸤��Ƴڤ��ߤ����䤹���Ȥ� �ֹ����פ������äƤ�����
����ʤ����䤫�ʳڤ��ߤ乬�����������뤪��������ɬ�פ�DIY���ʤ䥤��ƥꥢ�����ߤ򤴾Ҳ𤤤����ޤ���


���ߡ������б�����ߤ��Ƥ��ޤ���
������������ѥ��������ޤ������䤤��碌�ե����������Ѥ���������

�ƥ����饤�ճ������
��1530042 ������ܹ���������3-10-1 VORT������II 1��
TEL:03-6823-1078 FAX:03-6631-0588
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ߡ������б�����ߤ��Ƥ��ޤ��� �����������ޤ����顢���䤤��碌�ե�����ؤ�Ϣ������������


�ĶȻ���
�� ����ʸ��365��24���֡����������դ��Ƥ���ޤ���
��
���ʡ����㤤ʪ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ������䤤��碌�ե�������
�Υ᡼������б����֡�
ʿ����9��00��18��00
���ĶȻ��ֳ��μ����᡼��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����Τ��ֿ��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�᡼���24���ּ����դ��Ƥ���ޤ��������ͤ���ĺ�����᡼��ˤĤ��Ƥϡ� ɬ��2�Ķ�������ˤ��ֿ��򺹤��夲�Ƥ���ޤ���
���졢����ʸ�����䤤��碌��ĺ�����ˤ�ؤ�餺����Ź����ֿ����ʤ������Υ�������򤴳�ǧ����������
�� �����äǤΤ��䤤��碌�� �� ʿ��10��00��12��00��13��00��17��00 �� �Ȥʤ�ޤ���
���ڡ������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
���ʥ᡼�롦�����äǤΤ��б���������̳�����٤ߤȤʤ�ޤ���
�����٤���Υ᡼�뤪�䤤��碌������ʸ���Ƥγ�ǧ����Ķ����˥᡼���ֿ��������ޤ���
�� ���㤤ʪ�˺ݤ��Ʋ����������������������ޤ����顢�᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ����ڤˤ�Ϣ�����������ޤ���

�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
[�����;�������]

���ҤΥ����ӥ������Ѥ�����������ˤ���ʸ������Ͽ������������̾��͹���ֹ桢���ꡢ�����ֹ桢FAX�ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹�� ����ʸ���ʾ����������󡢤ʤ�Ӥˤ��������λ�̾��͹���ֹ桢���ꡢ�����ֹ桢�ˤĤ��ơָĿ;���פȤ��Ƽ�갷���ޤ���

[�Ŀ;����������Ū]

���ҤǤϡ��Ŀ;����ʲ�����Ū�����Ѥ������ޤ���

1.���������Ҥ��餴��������ꤹ�����Ʊ�դ򤤤������������Ф����᡼�롢͹�������̿����ʤˤ�ꡢ���ʡ�����塼����󡢥����ӥ�������� �����ڡ������ξ�����Τ餻���뤿�ᡣ
2.���Ҥ����Ѥ������������Τ���Ͽ���ơ����������Ƴ�ǧ�Τ��ᡣ
3.���Ҥ����ѼԤ���Ͽ����ʤ�Ӥ����������ˤĤ��ơ�����ʸ�ޤ��Ϥ������ߤ��������������ӥ��ζ�̳���ԤΤ���ʽвٸ��Ҹˡ������ȼԡ�����
4.�Ŀ;���γ���������Ф����ܿͳ�ǧ�Τ��ᡣ


[�Ŀ;���γ���������]

���Ҥϡ����ѼԤؤΥ����ӥ��Ȥ����Բ�ʬ�ʶ�̳�ϰϤˤ����ơ���̳��������Ф���̩�ݻ���������뤷����ǰ�����̳���Ԥ��뤿���ɬ�פʾ���˸¤ꡢ �Ŀ;���ΰ������󶡤����礬�������ޤ��� �ʤ��������ζ�̳�����褬��̳���Ԥ���ʳ�����Ū�ˤ����ƸĿ;������ѡ�����ӳ������뤳�Ȥϡ���̩�ݻ�����ξ��ˤ��ؤ��Ƥ���ޤ��� �ޤ�����Ƚ�ꡢ�ٻ��������θ�Ū���ؤ���γ������������ä���硢��ʻ��ʬ��ʤɤλ�ͳ�ˤ����Ȥ�Ѿ��������ȼ�äƸĿ;��������Ѥ���硢 ˡ�����˴�Ť��󼨤����������ä����ϡ������˱������礬�������ޤ���


[�Ŀ;����������]

���Ҥϡ����ѼԤ��ܿͤ��Ŀ;���γ�����������������Τ���˾�����ä����ˤϡ�®�䤫���б��������ޤ��� �ʤ��������Ŀ;�����������������äƤϡ�����򴪰Ƥ�����Ū���ϰϤǤμ�����򿽤��������礬�������ޤ���


[���ջ���]

1.���ҤΥ����ӥ������Ѥ��������ݤˤ����ϲ����ä�����ˤĤ��ơ������ͤ��ܿͤ��������Τ����꤬�����������������������λ�ͳ�ˤ�� �ȥ�֥�ˤĤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���
2.ŷ�ҡ��ҳ�����������Ҥ��ɤ����ʤ���Ū�װ��ˤ�����ѼԤ�»�������������ϡ����ҤϤ����դ��餤�ޤ���
3.��WEB�����Ȥ����Ƥξ���ϡ�ͽ��̵�����ѹ����Ϻ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

�μ���ˤĤ���
���μ���ȯ�ԡۤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤι�������ڡ�������μ���ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ������ޤ���
��ŷ����͡������Ͷ��ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���

����ȯ������������ȯ�ԤǤ���
��̾�϶����ȯ�Ԥ���ޤ��Τǡ������ͤ����Ȥǵ�����ǽ�Ǥ���

ȯ����ˡ�ϡ���ŷ�Ծ�إ�ץڡ����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

���������ϲ���URL���������򤬳�ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
https://order.my.kazenami.live/?page=search


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2332712 �饯�ƥ�ʣģɣ٥���ƥꥢ�ңϣϣͣɣΣǥ�ݥߥ󥯡�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ۳Ƽ������ȼ�
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 324��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���


������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
�� �������ȼԤΤ����ꡢ�᡼������������򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�
�� �᡼�����оݾ��ʤξ��Ǥ⡢����ʸ���̤ˤ��᡼���ص��ʳ����оݳ��Ȥʤ뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź��Ƚ�Ǥˤ������ؤؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ��Τǡ���´��λ���������ޤ���
�� Ʊ����ˤĤ��ơ���ʸ�ֹ椬�ۤʤ���̡��Τ���ʸ�˾�硢�����ƥ��Ʊ�����פ����ͤޤ���Ʊ���򤴴�˾�ξ��ˤ�Ʊ���㤤ʪ������ˤƷ�Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�� ��Ź����rooming�ʥ롼�ߥ󥰡ˡס��ȡ���Lifeit�ʥ饤�ե��åȡ�¾Ź�ޡס��Ȥξ���Ʊ��ȯ��(���ʤ����Ʊ������)�ϤǤ��ޤ��󡣸ġ���Ź�ޤ��ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���


�� ��Ź�Ǥϡ����ʤ���ʸ��ˡּ��ճ�ǧ�᡼��פ��̡�ȯ�����ˡ������᡼��פ�1�̤η�2�̥᡼������������������ͤˤϤ��Ϥ�ͽ������Ϣ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ȯ����Τ���ʸ����󥻥�ξ�硢����������ȯ�����Ƥ���ޤ��Τǡ�����������ĺ�פ������ޤ���
�� �����ڡ�������������̵���ˤʤ���ϡ���ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��Ȥ��̤ˡ���Ź������ơ���������׶�ۤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�� ȯ���Υ����ߥ��Ϥ���ʸ��Ͽ��λ���֤˽स�ưʲ��ΤȤ���Ȥʤ�ޤ���

���ˡ����ˡ�����13��00��00�ޤǤΤ���ʸ ����ȯ��
���ˡ�����13��00��01�����ˡ�����13��00��00�ޤǤΤ���ʸ ����ȯ��
����������13��00��00�ޤǤΤ���ʸ ��Ķ���ȯ��

�ڱĶ����ۡ���������������
�ڵٶ����ۡ��ڡ������������Ƶ��ٶ�����ǯ��ǯ�ϡ�¾�����Ҥ����ꤹ����
�� ȯ��ͽ�����Ȥʤ����ˤ��� �ڵٶ����� �ˤ�������ϡ���Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� ����13��00��00�ޤǤΤ���ʸ�� �ڵٶ����� �����������ʸ�����νв٤Ǥ���
�� ����ʸ���Ƥˤ�äƤϡ�ȯ����1��3���٤���礬�������ޤ����������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�� �����ؤ򤴻���ξ��ϡ��������������������򤴻��ꤤ�������ޤ���

���������Ϥ���ʸ�����7���ʹߤǤ����꤯��������


���ꤷ�ʤ� ������ 12��14�� 14��16�� 16��18�� 18��21��

�����١�ŷ�����������ν�����ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ����Ҥ��餴��˾�����ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��Τǡ������򤯤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ǽ�Ū���������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�����������������᡼��ˤƤ���ǧ����������


����������ɽ�� �������Χ���⡧750��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������ܹ񳰤���Τ���ʸ������ѤϾ��äƤ���ޤ���

�緿������
����������ɽ�� �������Χ���⡧15000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������ʤ��礭���ˤ�ä������ϰۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡��ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�������������ס���������פΤ����꤬�Ǥ��ޤ���
�����쥸�åȷ�ѡ���ʧ����ѡ���Կ����Τ��Ť줫�����Ӥ�������
���᡼���ؤ�ȯ����1��2�����Ǥ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�����Υ��ʤ��ϰ�ˤ�äƤϹ��ˤ�����(3��4����)���������礬�������ޤ���
��1��ʸ�ξ��ʤ��᡼���ءʸ���2cm�ˤ�Ȣ������ʤ����ϡ�������(�����ѹ��Ϥ������ޤ���)�ۤ��ѹ��ξ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧340��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�Your order will be shipped to you via Japan Post EMS. Japan Post is a speedy delivery service that delivers to more than 120 countries. With an effective tracking system and insurance program, EMS is able to offer a secure delivery worldwide. You can track your package with the tracking code provided and it usually delivered within a week once shipping is completed.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
�����Ǥϡ��������ڤ������˴ޤޤ�Ƥ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��13���ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ����15���ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
�������󤻡�ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ����24���ְ���ˤ�Ϣ����������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
����Ū�� �ڿ��ʡ�̤������ �˸¤ꤴ�б������Ƥ��������ޤ���
���᡼�������������㤦���������ߤǤʤ��ä�������ͳ�Ǥ����ʤϡ��֤��䤤��碌�ե�����פ�ꤴϢ�����ꤤ�פ��ޤ���

�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ��������������׶�ۤ�ꡢ���������Ƽ������פ򺹤��������Τ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�����ʸ�ξ�������פ�����̵�������ӥ��Ρ�3,980̤���Ȥʤ���ˤϡ�����ʬ��750�ߡˤ򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ݥ�ʬ�Ϥ��ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ�
������ʸ���˻��Ѥ��줿��ŷ�ݥ���ȤΤ����������ڤ�Ȥʤä������դ��ݥ���Ȥ��ִԤϾ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��ϡ���ϩ�������⤪������ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
��ʣ�����ʤ򤴹������������ʤ��ֶ��оݤȤʤ���ϡ��������ΤߤΤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ�����

��������
��������ô

����
�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ���������
�������ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿���
�����夫��7���ʾ�вᤷ������
�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿����
�������ͤ���»����»������Ϥʤ��줿����
�����ʤΥѥå����������������������»����»��ʶ�����˴����줿���
��ͽ���ʡ����꾦�ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦��
�����ʥڡ�����ǡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��פȤ��ä����Ƥε��ܤ����뾦��
�����������꡼��Ϣ�ξ��ʡʱ����Թ�塢�������ɰʳ��ǤΤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ����
���������桦�����ξ���
��������Ū�Ǥ����㤤��Ʊ���꡼�����̾��ʤ�¿���������줿���
��ŷ���Ǻ�ǿ�̣�����������ߡ��礭������ͭ�Υ�����¿�������������Ρ�




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
����Ū�� �ڿ��ʡ�̤������ �˸¤ꤴ�б������Ƥ��������ޤ���
���᡼�������������㤦���������ߤǤʤ��ä�������ͳ�Ǥθ򴹤ϡ��֤��䤤��碌�ե�����פ�ꤴϢ�����ꤤ�פ��ޤ���

�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
�ڸ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���������
�������ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿���
�����夫��7���ʾ�вᤷ������
�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿����
�������ͤ���»����»������Ϥʤ��줿����
�����ʤΥѥå����������������������»����»��ʶ�����˴����줿���
��ͽ���ʡ����꾦�ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦��
�����ʥڡ�����ǡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��פȤ��ä����Ƥε��ܤ����뾦��
�����������꡼��Ϣ�ξ��ʡʱ����Թ�塢�������ɰʳ��ǤΤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ����
���������桦�����ξ���
��������Ū�Ǥ����㤤��Ʊ���꡼�����̾��ʤ�¿���������줿���
��ŷ���Ǻ�ǿ�̣�����������ߡ��礭������ͭ�Υ�����¿�������������Ρ�




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»�ʤ����꤬����ޤ����顢
������ǤϤ������ޤ���������������7������ˤ�Ϣ������������
��Ϣ���򤤤��������塢�᡼��ˤƾܺ٤ʤ���������ꤤ�����ޤ���

�㤴���դ���������
�����ʤΤ�������ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ�����ࡦ��°�ʤʤɤϤ����˽�ʬ�ʤ���ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ʽ���������ˤ�������ξ�硢��������������ô�ˤƾ���ޤ�����
�������ͤˤ����»����»���ϡ���Ź�Ǥ����ʡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿���ϡ������פ����ͤޤ���ɬ��������������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ�������������־�����⡦������������פ��ֶ⤤�����ޤ���
����ʣ�����ʤ򤴹������������ʤ��ֶ��оݤȤʤ���ϡ��������ΤߤΤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ�����


��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»�ʤ����꤬����ޤ����顢
������ǤϤ������ޤ���������������7������ˤ�Ϣ������������
��Ϣ���򤤤��������塢�᡼��ˤƾܺ٤ʤ���������ꤤ�����ޤ���

�㤴���դ���������
�����ʤΤ�������ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ�����ࡦ��°�ʤʤɤϤ����˽�ʬ�ʤ���ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ʽ���������ˤ�������ξ�硢��������������ô�ˤƾ���ޤ�����
�������ͤˤ����»����»���ϡ���Ź�Ǥ����ʡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������ʡ��߸��ڤ�ξ������ϡ��򴹤��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������ξ��ϡ����ֶ�ˤ��б������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�������ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿���ϡ������פ����ͤޤ���ɬ��������������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6823-1078

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ڡ����������������б����᡼���ֿ��Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ�����Ķ����˽缡���ֿ��򺹤��夲�ޤ���
���᡼�롦FAX�����ꤤ�������ݤˤϡ��־���̾�ס��ֹ��������ס��֤���ʸ�ֹ�ס��֤�̾���ס��������ֹ�ס������ʸ���ͳ�ס��򵭺ܴꤤ�ޤ���
����Ϣ�����ʤ����ʤ����ꤤ�������Ƥ�������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������



��������

͹���ֹ�
1530042

����
������ܹ���������3-10-1 VORT������II 1��

�����ֹ�
03-6823-1078

FAX�ֹ�
03-6631-0588

����
�����ʡ��򴹤����Ƥˤ�ꡢ�����轻�꤬�ۤʤ�ޤ���
�����䤤��碌������������Ź����Τ�����򤴳�ǧ���������ޤǾ��ʤΤ������Ϥ���ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʾ��ʤ����夬��ǧ�Ǥ����衢���ֶ���б��򤵤���ĺ���ޤ���
���ֶ�Ϥ���ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

����ŷ�ڥ��ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�����Apple Pay�����֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��
-------------------
��Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�μ��۸塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤء����ֶ�˴ؤ��뤴����᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
������򤪳ݤ��������ޤ����������ͤ����ȤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
-------------------

����������
-------------------
��Ź����ڶ�Կ����ۤˤƤ��ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
-------------------

����ʧ��.com�ξ��
-------------------
����ʧ�������ˤ�ꡢ���ֶ���ˡ���ۤʤ�ޤ���
�����ʻ����������Ź����ֶ�˴ؤ��뤴����򺹤��夲�ޤ���
-------------------





�������Ժߤˤ��̤��ã�ˤĤ���
�����ͤΤ��Թ�ˤ�ꤴ�ԺߤǤ��ä���硢 ���Ժ����Ρפ���ȡ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ܤ��Ƥ�����ã�ĶȽ��Ϣ����ؤ����ͤ��ľ��Ϣ������������������Τ���˾���������������ǽ�Τ��Ϥ���ꣶ������Ϥ��᤯�������ĶȽ�ˤ��ݴɤ������Ƥ���ޤ����ĶȽ���ݴɴ��±ۤ��Ƥ����Ϥ�����λ�Ǥ������Ҥ������Ȥʤä����ϡ���ã�������û��ξ塢����ȯ�������Ƥ��������ޤ����������ǡ����ܿ��ͤ����Ժߤξ��ʤɤϡ�������Τ���²�ͤʤɤˤ��������ξ��ʤ��Ϥ��ݤ򡢤��Τ餻���������ݴɴ�����ˤ����褤�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�ƥ����饤�ճ������

��1530042 ������ܹ���������3-10-1 VORT������II 1��
TEL:03-6823-1078 FAX:03-6631-0588
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ߡ������б�����ߤ��Ƥ��ޤ��� �����������ޤ����顢���䤤��碌�ե�����ؤ�Ϣ������������

rooming�ʥ롼�ߥ󥰡ˤˤĤ���

��������餷��ᤴ����������ʬ���ߤ˥���󥸤��Ƴڤ��ߤ����䤹���Ȥ� �ֹ����פ������äƤ�����
����ʤ����䤫�ʳڤ��ߤ乬�����������뤪��������ɬ�פ�DIY���ʤ䥤��ƥꥢ�����ߤ򤴾Ҳ𤤤����ޤ���


���ߡ������б�����ߤ��Ƥ��ޤ���
������������ѥ��������ޤ������䤤��碌�ե����������Ѥ���������

�ĶȻ���

�� ����ʸ��365��24���֡����������դ��Ƥ���ޤ���
��
���ʡ����㤤ʪ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ������䤤��碌�ե�������
�Υ᡼������б����֡�
ʿ����9��00��18��00
���ĶȻ��ֳ��μ����᡼��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����Τ��ֿ��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�᡼���24���ּ����դ��Ƥ���ޤ��������ͤ���ĺ�����᡼��ˤĤ��Ƥϡ� ɬ��2�Ķ�������ˤ��ֿ��򺹤��夲�Ƥ���ޤ���
���졢����ʸ�����䤤��碌��ĺ�����ˤ�ؤ�餺����Ź����ֿ����ʤ������Υ�������򤴳�ǧ����������
�� �����äǤΤ��䤤��碌�� �� ʿ��10��00��12��00��13��00��17��00 �� �Ȥʤ�ޤ���
���ڡ������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
���ʥ᡼�롦�����äǤΤ��б���������̳�����٤ߤȤʤ�ޤ���
�����٤���Υ᡼�뤪�䤤��碌������ʸ���Ƥγ�ǧ����Ķ����˥᡼���ֿ��������ޤ���
�� ���㤤ʪ�˺ݤ��Ʋ����������������������ޤ����顢�᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ����ڤˤ�Ϣ�����������ޤ���

�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���

[�����;�������]

���ҤΥ����ӥ������Ѥ�����������ˤ���ʸ������Ͽ������������̾��͹���ֹ桢���ꡢ�����ֹ桢FAX�ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹�� ����ʸ���ʾ����������󡢤ʤ�Ӥˤ��������λ�̾��͹���ֹ桢���ꡢ�����ֹ桢�ˤĤ��ơָĿ;���פȤ��Ƽ�갷���ޤ���

[�Ŀ;����������Ū]

���ҤǤϡ��Ŀ;����ʲ�����Ū�����Ѥ������ޤ���

1.���������Ҥ��餴��������ꤹ�����Ʊ�դ򤤤������������Ф����᡼�롢͹�������̿����ʤˤ�ꡢ���ʡ�����塼����󡢥����ӥ�������� �����ڡ������ξ�����Τ餻���뤿�ᡣ
2.���Ҥ����Ѥ������������Τ���Ͽ���ơ����������Ƴ�ǧ�Τ��ᡣ
3.���Ҥ����ѼԤ���Ͽ����ʤ�Ӥ����������ˤĤ��ơ�����ʸ�ޤ��Ϥ������ߤ��������������ӥ��ζ�̳���ԤΤ���ʽвٸ��Ҹˡ������ȼԡ�����
4.�Ŀ;���γ���������Ф����ܿͳ�ǧ�Τ��ᡣ


[�Ŀ;���γ���������]

���Ҥϡ����ѼԤؤΥ����ӥ��Ȥ����Բ�ʬ�ʶ�̳�ϰϤˤ����ơ���̳��������Ф���̩�ݻ���������뤷����ǰ�����̳���Ԥ��뤿���ɬ�פʾ���˸¤ꡢ �Ŀ;���ΰ������󶡤����礬�������ޤ��� �ʤ��������ζ�̳�����褬��̳���Ԥ���ʳ�����Ū�ˤ����ƸĿ;������ѡ�����ӳ������뤳�Ȥϡ���̩�ݻ�����ξ��ˤ��ؤ��Ƥ���ޤ��� �ޤ�����Ƚ�ꡢ�ٻ��������θ�Ū���ؤ���γ������������ä���硢��ʻ��ʬ��ʤɤλ�ͳ�ˤ����Ȥ�Ѿ��������ȼ�äƸĿ;��������Ѥ���硢 ˡ�����˴�Ť��󼨤����������ä����ϡ������˱������礬�������ޤ���


[�Ŀ;����������]

���Ҥϡ����ѼԤ��ܿͤ��Ŀ;���γ�����������������Τ���˾�����ä����ˤϡ�®�䤫���б��������ޤ��� �ʤ��������Ŀ;�����������������äƤϡ�����򴪰Ƥ�����Ū���ϰϤǤμ�����򿽤��������礬�������ޤ���


[���ջ���]

1.���ҤΥ����ӥ������Ѥ��������ݤˤ����ϲ����ä�����ˤĤ��ơ������ͤ��ܿͤ��������Τ����꤬�����������������������λ�ͳ�ˤ�� �ȥ�֥�ˤĤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���
2.ŷ�ҡ��ҳ�����������Ҥ��ɤ����ʤ���Ū�װ��ˤ�����ѼԤ�»�������������ϡ����ҤϤ����դ��餤�ޤ���
3.��WEB�����Ȥ����Ƥξ���ϡ�ͽ��̵�����ѹ����Ϻ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

�μ���ˤĤ���

���μ���ȯ�ԡۤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤι�������ڡ�������μ���ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ������ޤ���
��ŷ����͡������Ͷ��ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���

����ȯ������������ȯ�ԤǤ���
��̾�϶����ȯ�Ԥ���ޤ��Τǡ������ͤ����Ȥǵ�����ǽ�Ǥ���

ȯ����ˡ�ϡ���ŷ�Ծ�إ�ץڡ����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

���������ϲ���URL���������򤬳�ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
https://order.my.kazenami.live/?page=search

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2332712 �饯�ƥ�ʣģɣ٥���ƥꥢ�ңϣϣͣɣΣǥ�ݥߥ󥯡�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�Ƽ������ȼ�

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧324��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����Ǥϡ��������ڤ������˴ޤޤ�Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���



������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�� �������ȼԤΤ����ꡢ�᡼������������򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�
�� �᡼�����оݾ��ʤξ��Ǥ⡢����ʸ���̤ˤ��᡼���ص��ʳ����оݳ��Ȥʤ뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź��Ƚ�Ǥˤ������ؤؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ��Τǡ���´��λ���������ޤ���
�� Ʊ����ˤĤ��ơ���ʸ�ֹ椬�ۤʤ���̡��Τ���ʸ�˾�硢�����ƥ��Ʊ�����פ����ͤޤ���Ʊ���򤴴�˾�ξ��ˤ�Ʊ���㤤ʪ������ˤƷ�Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�� ��Ź����rooming�ʥ롼�ߥ󥰡ˡס��ȡ���Lifeit�ʥ饤�ե��åȡ�¾Ź�ޡס��Ȥξ���Ʊ��ȯ��(���ʤ����Ʊ������)�ϤǤ��ޤ��󡣸ġ���Ź�ޤ��ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���


�� ��Ź�Ǥϡ����ʤ���ʸ��ˡּ��ճ�ǧ�᡼��פ��̡�ȯ�����ˡ������᡼��פ�1�̤η�2�̥᡼������������������ͤˤϤ��Ϥ�ͽ������Ϣ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ȯ����Τ���ʸ����󥻥�ξ�硢����������ȯ�����Ƥ���ޤ��Τǡ�����������ĺ�פ������ޤ���
�� �����ڡ�������������̵���ˤʤ���ϡ���ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��Ȥ��̤ˡ���Ź������ơ���������׶�ۤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�� ȯ���Υ����ߥ��Ϥ���ʸ��Ͽ��λ���֤˽स�ưʲ��ΤȤ���Ȥʤ�ޤ���

���ˡ����ˡ�����13��00��00�ޤǤΤ���ʸ ����ȯ��
���ˡ�����13��00��01�����ˡ�����13��00��00�ޤǤΤ���ʸ ����ȯ��
����������13��00��00�ޤǤΤ���ʸ ��Ķ���ȯ��

�ڱĶ����ۡ���������������
�ڵٶ����ۡ��ڡ������������Ƶ��ٶ�����ǯ��ǯ�ϡ�¾�����Ҥ����ꤹ����
�� ȯ��ͽ�����Ȥʤ����ˤ��� �ڵٶ����� �ˤ�������ϡ���Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�� ����13��00��00�ޤǤΤ���ʸ�� �ڵٶ����� �����������ʸ�����νв٤Ǥ���
�� ����ʸ���Ƥˤ�äƤϡ�ȯ����1��3���٤���礬�������ޤ����������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�� �����ؤ򤴻���ξ��ϡ��������������������򤴻��ꤤ�������ޤ���

���������Ϥ���ʸ�����7���ʹߤǤ����꤯��������


���ꤷ�ʤ� ������ 12��14�� 14��16�� 16��18�� 18��21��

�����١�ŷ�����������ν�����ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ����Ҥ��餴��˾�����ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��Τǡ������򤯤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ǽ�Ū���������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�����������������᡼��ˤƤ���ǧ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧750��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������ܹ񳰤���Τ���ʸ������ѤϾ��äƤ���ޤ���

�緿������

��������ɽ

�����Χ���⡧15000��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���ʤ��礭���ˤ�ä������ϰۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�������������ס���������פΤ����꤬�Ǥ��ޤ���
�����쥸�åȷ�ѡ���ʧ����ѡ���Կ����Τ��Ť줫�����Ӥ�������
���᡼���ؤ�ȯ����1��2�����Ǥ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�����Υ��ʤ��ϰ�ˤ�äƤϹ��ˤ�����(3��4����)���������礬�������ޤ���
��1��ʸ�ξ��ʤ��᡼���ءʸ���2cm�ˤ�Ȣ������ʤ����ϡ�������(�����ѹ��Ϥ������ޤ���)�ۤ��ѹ��ξ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧340��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

Your order will be shipped to you via Japan Post EMS. Japan Post is a speedy delivery service that delivers to more than 120 countries. With an effective tracking system and insurance program, EMS is able to offer a secure delivery worldwide. You can track your package with the tracking code provided and it usually delivered within a week once shipping is completed.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ�������ޥ졼���������������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ���٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��13���ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ����15���ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
�������󤻡�ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ����24���ְ���ˤ�Ϣ����������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

����Ū�� �ڿ��ʡ�̤������ �˸¤ꤴ�б������Ƥ��������ޤ���
���᡼�������������㤦���������ߤǤʤ��ä�������ͳ�Ǥ����ʤϡ��֤��䤤��碌�ե�����פ�ꤴϢ�����ꤤ�פ��ޤ���

�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ��������������׶�ۤ�ꡢ���������Ƽ������פ򺹤��������Τ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�����ʸ�ξ�������פ�����̵�������ӥ��Ρ�3,980̤���Ȥʤ���ˤϡ�����ʬ��750�ߡˤ򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ݥ�ʬ�Ϥ��ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ�
������ʸ���˻��Ѥ��줿��ŷ�ݥ���ȤΤ����������ڤ�Ȥʤä������դ��ݥ���Ȥ��ִԤϾ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��ϡ���ϩ�������⤪������ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
��ʣ�����ʤ򤴹������������ʤ��ֶ��оݤȤʤ���ϡ��������ΤߤΤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ�����

��������

��������ô

����

�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ���������
�������ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿���
�����夫��7���ʾ�вᤷ������
�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿����
�������ͤ���»����»������Ϥʤ��줿����
�����ʤΥѥå����������������������»����»��ʶ�����˴����줿���
��ͽ���ʡ����꾦�ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦��
�����ʥڡ�����ǡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��פȤ��ä����Ƥε��ܤ����뾦��
�����������꡼��Ϣ�ξ��ʡʱ����Թ�塢�������ɰʳ��ǤΤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ����
���������桦�����ξ���
��������Ū�Ǥ����㤤��Ʊ���꡼�����̾��ʤ�¿���������줿���
��ŷ���Ǻ�ǿ�̣�����������ߡ��礭������ͭ�Υ�����¿�������������Ρ�

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

����Ū�� �ڿ��ʡ�̤������ �˸¤ꤴ�б������Ƥ��������ޤ���
���᡼�������������㤦���������ߤǤʤ��ä�������ͳ�Ǥθ򴹤ϡ��֤��䤤��碌�ե�����פ�ꤴϢ�����ꤤ�פ��ޤ���

�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ����������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ�㴳���ۤ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

�ڸ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���������
�������ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿���
�����夫��7���ʾ�вᤷ������
�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿����
�������ͤ���»����»������Ϥʤ��줿����
�����ʤΥѥå����������������������»����»��ʶ�����˴����줿���
��ͽ���ʡ����꾦�ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦��
�����ʥڡ�����ǡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��פȤ��ä����Ƥε��ܤ����뾦��
�����������꡼��Ϣ�ξ��ʡʱ����Թ�塢�������ɰʳ��ǤΤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ����
���������桦�����ξ���
��������Ū�Ǥ����㤤��Ʊ���꡼�����̾��ʤ�¿���������줿���
��ŷ���Ǻ�ǿ�̣�����������ߡ��礭������ͭ�Υ�����¿�������������Ρ�

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»�ʤ����꤬����ޤ����顢
������ǤϤ������ޤ���������������7������ˤ�Ϣ������������
��Ϣ���򤤤��������塢�᡼��ˤƾܺ٤ʤ���������ꤤ�����ޤ���

�㤴���դ���������
�����ʤΤ�������ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ�����ࡦ��°�ʤʤɤϤ����˽�ʬ�ʤ���ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ʽ���������ˤ�������ξ�硢��������������ô�ˤƾ���ޤ�����
�������ͤˤ����»����»���ϡ���Ź�Ǥ����ʡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿���ϡ������פ����ͤޤ���ɬ��������������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ�������������־�����⡦������������פ��ֶ⤤�����ޤ���
����ʣ�����ʤ򤴹������������ʤ��ֶ��оݤȤʤ���ϡ��������ΤߤΤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ�����

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»�ʤ����꤬����ޤ����顢
������ǤϤ������ޤ���������������7������ˤ�Ϣ������������
��Ϣ���򤤤��������塢�᡼��ˤƾܺ٤ʤ���������ꤤ�����ޤ���

�㤴���դ���������
�����ʤΤ�������ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ�����ࡦ��°�ʤʤɤϤ����˽�ʬ�ʤ���ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���ʽ���������ˤ�������ξ�硢��������������ô�ˤƾ���ޤ�����
�������ͤˤ����»����»���ϡ���Ź�Ǥ����ʡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������ʡ��߸��ڤ�ξ������ϡ��򴹤��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������ξ��ϡ����ֶ�ˤ��б������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�������ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��줿���ϡ������פ����ͤޤ���ɬ��������������Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6823-1078

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ڡ����������������б����᡼���ֿ��Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ�����Ķ����˽缡���ֿ��򺹤��夲�ޤ���
���᡼�롦FAX�����ꤤ�������ݤˤϡ��־���̾�ס��ֹ��������ס��֤���ʸ�ֹ�ס��֤�̾���ס��������ֹ�ס������ʸ���ͳ�ס��򵭺ܴꤤ�ޤ���
����Ϣ�����ʤ����ʤ����ꤤ�������Ƥ�������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

������

͹���ֹ�

1530042

����

������ܹ���������3-10-1 VORT������II 1��

�����ֹ�

03-6823-1078

FAX�ֹ�

03-6631-0588

����

�����ʡ��򴹤����Ƥˤ�ꡢ�����轻�꤬�ۤʤ�ޤ���
�����䤤��碌������������Ź����Τ�����򤴳�ǧ���������ޤǾ��ʤΤ������Ϥ���ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʾ��ʤ����夬��ǧ�Ǥ����衢���ֶ���б��򤵤���ĺ���ޤ���
���ֶ�Ϥ���ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

����ŷ�ڥ��ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�����Apple Pay�����֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��
-------------------
��Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�μ��۸塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤء����ֶ�˴ؤ��뤴����᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
������򤪳ݤ��������ޤ����������ͤ����ȤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
-------------------

����������
-------------------
��Ź����ڶ�Կ����ۤˤƤ��ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
-------------------

����ʧ��.com�ξ��
-------------------
����ʧ�������ˤ�ꡢ���ֶ���ˡ���ۤʤ�ޤ���
�����ʻ����������Ź����ֶ�˴ؤ��뤴����򺹤��夲�ޤ���
-------------------


�������Ժߤˤ��̤��ã�ˤĤ���

�����ͤΤ��Թ�ˤ�ꤴ�ԺߤǤ��ä���硢 ���Ժ����Ρפ���ȡ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ܤ��Ƥ�����ã�ĶȽ��Ϣ����ؤ����ͤ��ľ��Ϣ������������������Τ���˾���������������ǽ�Τ��Ϥ���ꣶ������Ϥ��᤯�������ĶȽ�ˤ��ݴɤ������Ƥ���ޤ����ĶȽ���ݴɴ��±ۤ��Ƥ����Ϥ�����λ�Ǥ������Ҥ������Ȥʤä����ϡ���ã�������û��ξ塢����ȯ�������Ƥ��������ޤ����������ǡ����ܿ��ͤ����Ժߤξ��ʤɤϡ�������Τ���²�ͤʤɤˤ��������ξ��ʤ��Ϥ��ݤ򡢤��Τ餻���������ݴɴ�����ˤ����褤�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ