��ҳ���

������Ҥ�������
��666-0153 ʼ�˸������԰�ˣ�����2-6
TEL:072-744-7015 FAX:072-794-3716
��ɽ��:���ҡ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:����(������ҡ��������顡)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�������������ɸ��
��������̾�εڤӽ���ϡ�������Ҥ������顡�����԰��1����2��6��
����������Ԥλ�̾��������Ƿ
���������������������ǯ����������8ǯ8��20��
�����󸦽��μ��ִ��¡�����11ǯ8��19��
�������»�����̾����ð��������ȹ�

����ʸ�����ˤ��ɤߤ�������
��åԥ󥰡��������μ���ʤɤ������������ؤ��㤤ʪ�����ɡ��Υڡ�����������������
�褯���뤴�����ޤȤ᤿��Q&A�٤Υڡ����⤴�����ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2168882 �饯�ƥ�ʥҡ��ĥ����ꥫ�ݥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۤ椦�ѥå�������͹�ءˡ����񥵥������ˤ�ꡢ���ܤȰۤʤ�������ҤǤ����ꤹ���礬�������ޤ�
�����͡�

������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס���������������
������������330�ߤ���2,200�ߡʾ����ǹ��ߡ�
����������׶�ۤ���10,000�ߤޤǤϡ�330��
��10,001�ߤ��顡30,000�ߤޤǤϡ�������440��
��30,001�ߤ��顡100,000�ߤޤǤϡ����� 660��
��100,001�ߤ��� 300,000�ߤޤǤϡ�����1,100�ߡ�

������������Ź�Ǥθ��ٳۡʾ�������סˤ�30���ߤޤǤǤ���
�ʾ�������פ�30���߰ʾ��������ϡ��������������⤯�ʤ�ޤ��Τǡ���ԡ�͹����Կ����򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ�����

����������פ�30���ߤ�Ķ������ϡ������Ŀ���ʬ���ƽвټ��ۤ������ޤ���
�����Τ��ᡢ�����Ŀ���������ʬ�������������ɲäǤ�����ޤ���

�� �������Ѥξ��ϡ�30���ʾ�Τ�����֤��ϤǤ��ޤ���
���ʤ�����ۤ��������ǤΤ���ʸ�ξ��ϡ�����ʸ��ǧ�����Ź��ꤪ���äˤƳ�ǧ������ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ�������ʸ���Ͱʳ��ؤ��Ϥ���������θ���ʸ�ξ��ϡ������ˡ�˴ְ㤤�������ޤ��󤳤Ȥ򡢳�ǧ�����Ƥ��������ޤ���
�嵭������ǧ�����ޤ�����ϡ�ȯ���ϤǤ��ޤ���Τǡ���λ�����ꤤ�פ��ޤ���

���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������ ��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ��� ��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������

�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������

����������ͤ���Ρڼ��ν�ۤ������ʡ��μ���ͤˤʤ�ޤ��ΤǤ�����򤴻��Ѥ��������� �ޤ��ϡ���ŹŹ�������μ���ɬ�פʾ��ϡ��������ѻ�����ã���ͤ����餦�ڼ��ν�ۤȡ�̤����110���ڼ��Ž��Ρ��ֿ��������� ��Ź�ޤǤ����ꤤ�������ޤ����顢���μ��ν�Ȱ��������ˡ���Ź�������μ�������줷���ֿ��������ޤ��� ͹����Τ����ꡢ�μ���ΰ�̾��â��������ɬ���ֿ��Ѥ������ˤ��񤭤���������

���������ξ������ٽ�Τ߾��ʤ�Ʊ���פ��ޤ��ʤ����פʾ����������⤴��˾��ڥ��å��ۤ���ˤ���������������



Delivery to hotel

COD payment is available for RESIDENCE ADDRESS ONLY.

We do not accept COD payment orders addressed to hotel as general policy.


However, either one of conditions A or B described bellow is comfirmed, we accept COD payment orders addressed to hotel.
Please contact front desk of hotel for their policy.
Some hotel do not accept parcels with COD payment with no exception.

A. When hotel is informed about your incoming parcel and money for payment is secured at front desk after you have checked in.

B. When hotel is informed about your incoming parcel and agrees to pay temporary for your parcel.

Please add following infomation in the remark section at the bottom of this order form.

a. Guest name (name listed on reservation book)
b. Length of stay
c. Name of hotel personnel responsible of accepting your parcel

Note:
Items are shipped from Hyogo prefecture. It takes 2-3 days for delivery to major cities and 5-8 or more days for delivery to remote islands. Delivery might delay due to weather, trafic conditions or damaged item. Please consider length of your stay at the hotel before placing order.


���ۥƥ뤪�Ϥ��������բ�
��������ʧ���Ǥ�ȯ���ϡ������ޤ��Τ�����Τ߲�ǽ�Ǥ��� �ں���Υۥƥ�ؤ���������ʧ���ǤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ���

â�������������ɤ��餫�򤴳�ǧĺ���ޤ������ϡ���������ʧ���Ǥ��Ϥ��������ޤ���

1) �ۥƥ������ˡ������ͤ��ե���Ȥ���ˤ���ʪ����¤���ĺ�����

2) �ۥƥ�ե���Ȥ�����Ω�ؤ���λ���Ѥߤξ��

����ʸ�κǸ�ˤ������ޤ�������˰ʲ��ξ�������Ϥ��Ƥ���������

1. ����ԡ�ͽ��ԡˤΤ�̾��
2. �ں�����
3. ��ǧ�����ޤ����ۥƥ��ô���ԤΤ�̾��

���ա����ʤ�ʼ�˸������ȯ���Ȥʤꡢ�����ԻԤؤ������ˤϣ��ݣ���������¾Υ��ؤ������ˤϣ��ݣ���������ޤ�����ã�ٱ䡢���ʤ���»���θ򴹤��פ�����ˤϤ����������������ޤ��� ����ʸ������������ۥƥ�Ǥ��ں��������θ���Ʋ�������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 330��
10001 ������30000�� 440��
30001 ������100000�� 660��
100001 ������300000�� 1100��
300001 ������600000�� 2200��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����ۡ͡����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ�����ۡ�12����14���ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1680�� 1100�� 1100�� 890�� 890�� 830�� 830�� 750�� 830�� 890�� 890�� 890�� 1980��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������
�����ۡ͡����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1680�� 1100�� 1100�� 890�� 890�� 830�� 830�� 750�� 830�� 890�� 890�� 890�� 1980��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���


��������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���ɤ椦�ѥå�
�����ۡ͡����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ�����ۡ�12����14���ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2030�� 1450�� 1450�� 1240�� 1240�� 1180�� 1180�� 1100�� 1180�� 1240�� 1240�� 1240�� 2330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���


��������
�����ۡ͡����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2030�� 1450�� 1450�� 1240�� 1240�� 1180�� 1180�� 1100�� 1180�� 1240�� 1240�� 1240�� 2330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭���������ĸ��������ˤʤ�ޤ���

���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲä����Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���

�����ʤ�ʣ���Ĥ������ξ�硢������ϡ�---�פȤʤäƤ���ޤ�����Ź����γ�ǧ�᡼���������Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���



���㥯�����ء䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900����ޤ���720�����900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

���㥯�����ء�1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

�ʤ�������¢�����ϡ�����Ȣ��3�դι�פ�120cm����ǽŤ���15kg̤���ޤǡ�

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������



��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���� ���ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���


���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���ɤ椦�ѥå�
�����ۡ͡����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

����ɽ�ˤϲ���ؤ����⤬���äƤ���ޤ������ֲ���Ȱ�����Υ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ؽвٸ�����ͳ�ˤ�ꡢ���Ϥ����뤳�Ȥ�����ޤ���

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ����Ȣ��
����������Ȣ��������ȯˢ�����������̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ޤ��������ؾ��ʤϼ�¢�����ľ�����ʤȤʤ뤿�ᡢ¾���ʤȤ�Ʊ�����ԲĤȤʤ�ޤ���

��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʥڡ����⤷����Ź�ޥȥåץڡ����򤴳�ǧ����������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2030�� 1450�� 1450�� 1240�� 1240�� 1180�� 1180�� 1100�� 1180�� 1240�� 1240�� 1240�� 2330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������������
�����ۡ͡����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

����ɽ�ˤϲ���ؤ����⤬���äƤ���ޤ������ֲ���Ȱ�����Υ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ؽвٸ�����ͳ�ˤ�ꡢ���Ϥ����뤳�Ȥ�����ޤ���

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ����Ȣ��
����������Ȣ��������ȯˢ�����������̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ޤ��������ؾ��ʤϼ�¢�����ľ�����ʤȤʤ뤿�ᡢ¾���ʤȤ�Ʊ�����ԲĤȤʤ�ޤ���

��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʥڡ����⤷����Ź�ޥȥåץڡ����򤴳�ǧ����������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2030�� 1450�� 1450�� 1240�� 1240�� 1180�� 1180�� 1100�� 1180�� 1240�� 1240�� 1240�� 2330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����ۡ͡����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ�����ۡ�12����14���ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1680�� 1100�� 1100�� 890�� 890�� 830�� 830�� 750�� 830�� 890�� 890�� 890�� 1980��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������[��������]
�����ۡ͡����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1680�� 1100�� 1100�� 890�� 890�� 830�� 830�� 750�� 830�� 890�� 890�� 890�� 1980��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���


���ײ�ǽ�᡼����[��������]
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�����͹�ؤΤ椦�ѥ��åȤǤ����ꤷ�ޤ���

�����������Բġ��������Բġ���»ʶ�������������ԲĤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ��������

��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ�������

������ʸ�塢����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ����24���ְ���ˤ�Ϣ������������


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
�� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ���������������ۤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʽвٸ�Υ���󥻥�ξ��Ϲ��ˡ�����ʬ����������������ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ���������壷������ˤ�Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ���������������ۤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʽвٸ�Υ���󥻥�ξ��Ϲ��ˡ�����ʬ����������������ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


��������
��������ô




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ���������壷������ˤ�Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ؤ����ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ξ��ϡ����ֶ⤵����ĺ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
����Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨���������ޤ����顢��������壷������ˤ�Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���
������������®�䤫�˳���ĺ������»���ϳ����ǧ���줿���Ϥ�������������ͤˤ�Ϣ������������
�����ˤ�Ϣ����ĺ���ޤ���ȡ�������Ҥ���»�ݾڤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
����������ꤤ�������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
��Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨�䡢̤�������ʤˤ⤫����餺�礭��»�������ä����ϡ���������ֶ⤵����ĺ���ޤ���
�������Ѥߤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��б������ͤ���⤴�����ޤ���

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
����Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨���������ޤ����顢��������壷������ˤ�Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���
���������ʡ���ȯ��������ĺ���ޤ���
�����������»�ξ��ϡ�����夹���˱�����ҡ��ޤ�����Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�����ˤ�Ϣ����ĺ���ޤ���ȡ�������Ҥ���»�ݾڤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
����������ꤤ�������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
��Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨�䡢̤�������ʤˤ⤫����餺�礭��»�������ä����ϡ����ʤ�򴹤�����ĺ���ޤ���
�������Ѥߤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��б������ͤ���⤴�����ޤ���

���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ؤ����ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ξ��ϡ����ֶ⤵����ĺ���ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
072-744-7015

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
����Ϣ���衧b-liquors_5@shop.kazenami.live�ʥ᡼���24���ּ��ա�


��������

͹���ֹ�
666-0153

����
ʼ�˸������԰�ˣ�����2-6

�����ֹ�
072-744-7015

FAX�ֹ�
072-794-3716

����
���ڡ������������11��00����16��30����FAX��24���ּ��ա�


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ȼԤε���ˤ�����������Ȥʤä����ʤ������Թ�ˤϡ���������������ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

---�㤨�аʲ��Τ褦�ʾ�硢����ʪ�����������Ȥʤ�ޤ�---

�����ʤ򤪼����ˤʤ�ʤ��ä���硣
���������Τ���ʧ������ݤ��줿��硣
���Ժ�ɼ�˵��ܤ���Ƥ����ݴɴ�����ˡ������ͤΤ��Թ�ˤ�ꤪ�����ˤʤ�ʤ��ä���硣
���ݴɴ��¤������ȼԤˤ��ۤʤ�ޤ������ܰ¤Ȥ��Ƥ�7�������٤Ȥʤ�ޤ���¢�����ؤξ����ä�û����3������Ȥʤ�ޤ���
���ݴɴ�����ˤ�����꤬�Ǥ��ʤ����ϡ���Ź�⤷���������ȼԤˤ�Ϣ��������������

�� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ���������������ۤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



������������˴ؤ�����׻���
���ʤˤĤ���
���ھ��ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢�����˳�������������

����Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨���������ޤ����顢��������壷������ˤ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
���������ʡ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�����������»�ξ��ϡ�����夹���˱�����ҡ��ޤ�����Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�����ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ���ȡ�������Ҥ���»�ݾڤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
����������ꤤ�������ޤ���

���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ؤ����ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ξ��ϡ����ֶ⤵����ĺ���ޤ���

�������ȼԤε���ˤ�����������Ȥʤä����ʤ������Թ�ˤϡ���������������ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

---�㤨�аʲ��Τ褦�ʾ�硢����ʪ�����������Ȥʤ�ޤ�---

�����ʤ򤪼����ˤʤ�ʤ��ä���硣
���������Τ���ʧ������ݤ��줿��硣
���Ժ�ɼ�˵��ܤ���Ƥ����ݴɴ�����ˡ������ͤΤ��Թ�ˤ�ꤪ�����ˤʤ�ʤ��ä���硣
���ݴɴ��¤������ȼԤˤ��ۤʤ�ޤ������ܰ¤Ȥ��Ƥ�7�������٤Ȥʤ�ޤ���¢�����ؤξ����ä�û����3������Ȥʤ�ޤ���
���ݴɴ�����ˤ�����꤬�Ǥ��ʤ����ϡ���Ź�⤷���������ȼԤˤ�Ϣ��������������

�� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ���������������ۤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���


����Ϣ���衧 b-liquors_5@shop.kazenami.live��24���ּ��ա�
����������Ҥ�������
��666-0153 ʼ�˸������԰�ˣ�����2-6
TEL:072-744-7015
FAX:072-794-3716
���ڡ������������11��00����16��30��
ô���ԡ�����
�ޤ��֤���Ϣ�������夲�ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������Ҥ�������

��666-0153 ʼ�˸������԰�ˣ�����2-6
TEL:072-744-7015 FAX:072-794-3716
��ɽ��:���ҡ�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:����(������ҡ��������顡)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�������������ɸ��

��������̾�εڤӽ���ϡ�������Ҥ������顡�����԰��1����2��6��
����������Ԥλ�̾��������Ƿ
���������������������ǯ����������8ǯ8��20��
�����󸦽��μ��ִ��¡�����11ǯ8��19��
�������»�����̾����ð��������ȹ�

����ʸ�����ˤ��ɤߤ�������

��åԥ󥰡��������μ���ʤɤ������������ؤ��㤤ʪ�����ɡ��Υڡ�����������������
�褯���뤴�����ޤȤ᤿��Q&A�٤Υڡ����⤴�����ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2168882 �饯�ƥ�ʥҡ��ĥ����ꥫ�ݥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�椦�ѥå�������͹�ءˡ����񥵥������ˤ�ꡢ���ܤȰۤʤ�������ҤǤ����ꤹ���礬�������ޤ�

�����͡�


������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס���������������
������������330�ߤ���2,200�ߡʾ����ǹ��ߡ�
����������׶�ۤ���10,000�ߤޤǤϡ�330��
��10,001�ߤ��顡30,000�ߤޤǤϡ�������440��
��30,001�ߤ��顡100,000�ߤޤǤϡ����� 660��
��100,001�ߤ��� 300,000�ߤޤǤϡ�����1,100�ߡ�

������������Ź�Ǥθ��ٳۡʾ�������סˤ�30���ߤޤǤǤ���
�ʾ�������פ�30���߰ʾ��������ϡ��������������⤯�ʤ�ޤ��Τǡ���ԡ�͹����Կ����򤪴��ᤷ�Ƥ���ޤ�����

����������פ�30���ߤ�Ķ������ϡ������Ŀ���ʬ���ƽвټ��ۤ������ޤ���
�����Τ��ᡢ�����Ŀ���������ʬ�������������ɲäǤ�����ޤ���

�� �������Ѥξ��ϡ�30���ʾ�Τ�����֤��ϤǤ��ޤ���
���ʤ�����ۤ��������ǤΤ���ʸ�ξ��ϡ�����ʸ��ǧ�����Ź��ꤪ���äˤƳ�ǧ������ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ�������ʸ���Ͱʳ��ؤ��Ϥ���������θ���ʸ�ξ��ϡ������ˡ�˴ְ㤤�������ޤ��󤳤Ȥ򡢳�ǧ�����Ƥ��������ޤ���
�嵭������ǧ�����ޤ�����ϡ�ȯ���ϤǤ��ޤ���Τǡ���λ�����ꤤ�פ��ޤ���

���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������ ��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ��� ��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������

�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������

����������ͤ���Ρڼ��ν�ۤ������ʡ��μ���ͤˤʤ�ޤ��ΤǤ�����򤴻��Ѥ��������� �ޤ��ϡ���ŹŹ�������μ���ɬ�פʾ��ϡ��������ѻ�����ã���ͤ����餦�ڼ��ν�ۤȡ�̤����110���ڼ��Ž��Ρ��ֿ��������� ��Ź�ޤǤ����ꤤ�������ޤ����顢���μ��ν�Ȱ��������ˡ���Ź�������μ�������줷���ֿ��������ޤ��� ͹����Τ����ꡢ�μ���ΰ�̾��â��������ɬ���ֿ��Ѥ������ˤ��񤭤���������

���������ξ������ٽ�Τ߾��ʤ�Ʊ���פ��ޤ��ʤ����פʾ����������⤴��˾��ڥ��å��ۤ���ˤ���������������



Delivery to hotel

COD payment is available for RESIDENCE ADDRESS ONLY.

We do not accept COD payment orders addressed to hotel as general policy.


However, either one of conditions A or B described bellow is comfirmed, we accept COD payment orders addressed to hotel.
Please contact front desk of hotel for their policy.
Some hotel do not accept parcels with COD payment with no exception.

A. When hotel is informed about your incoming parcel and money for payment is secured at front desk after you have checked in.

B. When hotel is informed about your incoming parcel and agrees to pay temporary for your parcel.

Please add following infomation in the remark section at the bottom of this order form.

a. Guest name (name listed on reservation book)
b. Length of stay
c. Name of hotel personnel responsible of accepting your parcel

Note:
Items are shipped from Hyogo prefecture. It takes 2-3 days for delivery to major cities and 5-8 or more days for delivery to remote islands. Delivery might delay due to weather, trafic conditions or damaged item. Please consider length of your stay at the hotel before placing order.


���ۥƥ뤪�Ϥ��������բ�
��������ʧ���Ǥ�ȯ���ϡ������ޤ��Τ�����Τ߲�ǽ�Ǥ��� �ں���Υۥƥ�ؤ���������ʧ���ǤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ���

â�������������ɤ��餫�򤴳�ǧĺ���ޤ������ϡ���������ʧ���Ǥ��Ϥ��������ޤ���

1) �ۥƥ������ˡ������ͤ��ե���Ȥ���ˤ���ʪ����¤���ĺ�����

2) �ۥƥ�ե���Ȥ�����Ω�ؤ���λ���Ѥߤξ��

����ʸ�κǸ�ˤ������ޤ�������˰ʲ��ξ�������Ϥ��Ƥ���������

1. ����ԡ�ͽ��ԡˤΤ�̾��
2. �ں�����
3. ��ǧ�����ޤ����ۥƥ��ô���ԤΤ�̾��

���ա����ʤ�ʼ�˸������ȯ���Ȥʤꡢ�����ԻԤؤ������ˤϣ��ݣ���������¾Υ��ؤ������ˤϣ��ݣ���������ޤ�����ã�ٱ䡢���ʤ���»���θ򴹤��פ�����ˤϤ����������������ޤ��� ����ʸ������������ۥƥ�Ǥ��ں��������θ���Ʋ�������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 330��
10001 -30000�� 440��
30001 -100000�� 660��
100001 -300000�� 1100��
300001 -600000�� 2200��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ�����ۡ�12����14���ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1680�� 1100�� 1100�� 890�� 890�� 830�� 830�� 750�� 830�� 890�� 890�� 890�� 1980��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������

�����͡�

�����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1680�� 1100�� 1100�� 890�� 890�� 830�� 830�� 750�� 830�� 890�� 890�� 890�� 1980��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����ɤ椦�ѥå�

�����͡�

�����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ�����ۡ�12����14���ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2030�� 1450�� 1450�� 1240�� 1240�� 1180�� 1180�� 1100�� 1180�� 1240�� 1240�� 1240�� 2330��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������

�����͡�

�����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2030�� 1450�� 1450�� 1240�� 1240�� 1180�� 1180�� 1100�� 1180�� 1240�� 1240�� 1240�� 2330��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭���������ĸ��������ˤʤ�ޤ���

���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲä����Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���

�����ʤ�ʣ���Ĥ������ξ�硢������ϡ�---�פȤʤäƤ���ޤ�����Ź����γ�ǧ�᡼���������Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���



���㥯�����ء䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900����ޤ���720�����900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

���㥯�����ء�1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

�ʤ�������¢�����ϡ�����Ȣ��3�դι�פ�120cm����ǽŤ���15kg̤���ޤǡ�

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������



��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���� ���ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���


���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����ɤ椦�ѥå�

�����͡�

�����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

����ɽ�ˤϲ���ؤ����⤬���äƤ���ޤ������ֲ���Ȱ�����Υ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ؽвٸ�����ͳ�ˤ�ꡢ���Ϥ����뤳�Ȥ�����ޤ���

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ����Ȣ��
����������Ȣ��������ȯˢ�����������̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ޤ��������ؾ��ʤϼ�¢�����ľ�����ʤȤʤ뤿�ᡢ¾���ʤȤ�Ʊ�����ԲĤȤʤ�ޤ���

��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʥڡ����⤷����Ź�ޥȥåץڡ����򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2030�� 1450�� 1450�� 1240�� 1240�� 1180�� 1180�� 1100�� 1180�� 1240�� 1240�� 1240�� 2330��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������������

�����͡�

�����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

����ɽ�ˤϲ���ؤ����⤬���äƤ���ޤ������ֲ���Ȱ�����Υ��פˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ؽвٸ�����ͳ�ˤ�ꡢ���Ϥ����뤳�Ȥ�����ޤ���

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ����Ȣ��
����������Ȣ��������ȯˢ�����������̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ޤ��������ؾ��ʤϼ�¢�����ľ�����ʤȤʤ뤿�ᡢ¾���ʤȤ�Ʊ�����ԲĤȤʤ�ޤ���

��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʥڡ����⤷����Ź�ޥȥåץڡ����򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2030�� 1450�� 1450�� 1240�� 1240�� 1180�� 1180�� 1100�� 1180�� 1240�� 1240�� 1240�� 2330��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ�����ۡ�12����14���ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1680�� 1100�� 1100�� 890�� 890�� 830�� 830�� 750�� 830�� 890�� 890�� 890�� 1980��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������[��������]

�����͡�

�����������Ӥǡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ڸ����ۡ�14����16���ۡ�16����18���ۡ�18����20���ۡ�19����21����

�����ʤ��Ϥ��Ѥ�Ȣ�ˤĤ��ޤ���

�������Τ���γ�Ȣ��
��������Ȣ����ѺѤ�Ȣ�ʥꥵ���������ܡ���Ȣ�ˡ�̵�����ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�ʤ�������ʸ���ʤΥ��������ܿ����ˤ�ꡢ�򺣤δĶ��ݸ�δ������顢
�ڡ�����ʸ���ʤȰۤʤ��������ץ��Ȥ���Ƥ��롡���ѺѤ�Ȣ���ۤ�ڡ������Τ���γ�Ȣ���ۤȤ��ƺ����Ѥ��в٤����Ƥ���������礬�������ޤ�����λ���ξ头��ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ڥ�åԥ������Ѥ�Ȣ��
��ʪ�����������򤴴�˾�����Τߡ�����Ȱ��ˡڡ����ե�Ȣ���ۤΤ������򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��뾦�ʡ��������ե��Ѥ�Ȣ�ι�����ɬ�פ���ޤ��󡣾�����°��Ȣ�ˤ������������������Ƥ��������ޤ�����������˾�����Τߡ�
�����ʲ�����Ȣ���դ��Ƥ��ʤ����ʡ��������ե������򤴴�˾�ξ��ϡ�����Ȱ��˥��ե�Ȣ�ι����򤪴ꤤ�������ޤ������ե�Ȣ��ɬ�פ����Ϥ���ʸ���ˤ����꤯��������


��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1680�� 1100�� 1100�� 890�� 890�� 830�� 830�� 750�� 830�� 890�� 890�� 890�� 1980��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ȼԤ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ����ʶɻߤᡦ�ĶȽ�ߤ��ޤߤޤ���
���������ѹ���³����Ԥ����ϡ����ӡ��ɲ����⤬������ޤ��Τǡ�ɬ����Ź�ؤ��䤤��碌����������

���嵭�����ϣ��ĸ��������ˤʤ�ޤ��� ���ĸ��ʾ�ˤʤ�ޤ����ϡ���Ź����μ�����ǧ�᡼����������ɲ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���


��������̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤξ��ʤ�¾�ξ��ʤ���ˤ������������������ϡ�����
���������Ƥξ��ʤ���1�ĸ��ۤˤ����ޤꡢ���ġ�������ˡ�ۡʾﲹ�ؤޤ��ϥ������ءˤ�Ʊ�����Ǥ���С�����̵���ۡ��̳�ƻ�����������ˤˤʤ�ޤ���


����ﲹ�䣱�ĸ���1.8L�ӤǤ�������900ml�ޤ���720ml��900ml��720ml�κ����ġˤǤ��������ˤʤ�ޤ���

����ﲹ��1,8L�Ӥ�900��720ml�Ӥκ���θ���ʸ�ϡ�1800ml�Σ����Ѥ�Ȣ������ʬ�������ĸ��Ȥʤ�ޤ���

���ü�ʷ����ξ�������ޤߡ�ʣ���ĸ��Ȥʤ��硢�̸ĸ�ʬ�����Τ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ڣ��ĸ��ʾ�ۤˤʤä���硢��Ź����Ρڼ�����ǧ�᡼��ۤ������������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�̤���ʸ�����������Ʊ�ճ�ǧ��ˤ��������ꤤ���ޤ���
���ؾﲹ�������ʡ٤ȡإ������ء���¢�˾��ʡ٤�Ʊ���ˤ���ʸ�ʤ��ġ����ʤ�1�ĸ��ˤ����ޤ���ˤϡإ������ء���¢�ˡ٤��������ۤ������ޤ���
�ʥ������ؤΡ�1�ĸ��ܿ��ۤȡ������ۤϡإ������ء�����ǧ���Ƥ���������





��������Ҥ�»�����ٳۤϡ�30���ߤˤʤäƤ���ޤ������Τ��ᡢ30���߰ʾ�Τ���ʪ�ϡ��嵭�Ŀ����ϰ���Ǥ⡢ʣ���Ĥ��ѹ������Ƥ��������ޤ����ʤ���ʪ1�ĸ����������߰ʲ��ˤ����Ƥ��������ޤ���

���̳�ƻ������ؤ�����̵���оݳ��Ȥʤꡢ�����ΰ�������ô���������Ƥ���ޤ����������������ޤ��󤬡������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����[��������]

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

����͹�ؤΤ椦�ѥ��åȤǤ����ꤷ�ޤ���

�����������Բġ��������Բġ���»ʶ�������������ԲĤȤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ��������

��Ź����νв������ܰ¤ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ȥåץڡ������ؤ���ʪ�����ɡ٤򤴳�ǧ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ�������

������ʸ�塢����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ����24���ְ���ˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

�� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ���������������ۤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʽвٸ�Υ���󥻥�ξ��Ϲ��ˡ�����ʬ����������������ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ���������壷������ˤ�Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ���������������ۤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

���ʽвٸ�Υ���󥻥�ξ��Ϲ��ˡ�����ʬ����������������ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������

��������ô

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ���������壷������ˤ�Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ؤ����ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ξ��ϡ����ֶ⤵����ĺ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

����Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨���������ޤ����顢��������壷������ˤ�Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���
������������®�䤫�˳���ĺ������»���ϳ����ǧ���줿���Ϥ�������������ͤˤ�Ϣ������������
�����ˤ�Ϣ����ĺ���ޤ���ȡ�������Ҥ���»�ݾڤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
����������ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

��Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨�䡢̤�������ʤˤ⤫����餺�礭��»�������ä����ϡ���������ֶ⤵����ĺ���ޤ���
�������Ѥߤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��б������ͤ���⤴�����ޤ���

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

����Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨���������ޤ����顢��������壷������ˤ�Ϣ��ĺ������ΤΤߤ������������ޤ���
���������ʡ���ȯ��������ĺ���ޤ���
�����������»�ξ��ϡ�����夹���˱�����ҡ��ޤ�����Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�����ˤ�Ϣ����ĺ���ޤ���ȡ�������Ҥ���»�ݾڤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
����������ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

��Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨�䡢̤�������ʤˤ⤫����餺�礭��»�������ä����ϡ����ʤ�򴹤�����ĺ���ޤ���
�������Ѥߤξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��б������ͤ���⤴�����ޤ���

���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ؤ����ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ξ��ϡ����ֶ⤵����ĺ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

072-744-7015

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

����Ϣ���衧b-liquors_5@shop.kazenami.live�ʥ᡼���24���ּ��ա�

������

͹���ֹ�

666-0153

����

ʼ�˸������԰�ˣ�����2-6

�����ֹ�

072-744-7015

FAX�ֹ�

072-794-3716

����

���ڡ������������11��00����16��30����FAX��24���ּ��ա�

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ȼԤε���ˤ�����������Ȥʤä����ʤ������Թ�ˤϡ���������������ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

---�㤨�аʲ��Τ褦�ʾ�硢����ʪ�����������Ȥʤ�ޤ�---

�����ʤ򤪼����ˤʤ�ʤ��ä���硣
���������Τ���ʧ������ݤ��줿��硣
���Ժ�ɼ�˵��ܤ���Ƥ����ݴɴ�����ˡ������ͤΤ��Թ�ˤ�ꤪ�����ˤʤ�ʤ��ä���硣
���ݴɴ��¤������ȼԤˤ��ۤʤ�ޤ������ܰ¤Ȥ��Ƥ�7�������٤Ȥʤ�ޤ���¢�����ؤξ����ä�û����3������Ȥʤ�ޤ���
���ݴɴ�����ˤ�����꤬�Ǥ��ʤ����ϡ���Ź�⤷���������ȼԤˤ�Ϣ��������������

�� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ���������������ۤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

������������˴ؤ�����׻���

���ʤˤĤ���
���ھ��ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢�����˳�������������

����Ź��Ǽ�ʡʿ��̡����ʡ˴ְ㤨���������ޤ����顢��������壷������ˤ�Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���
���������ʡ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�����������»�ξ��ϡ�����夹���˱�����ҡ��ޤ�����Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�����ˤ�Ϣ���򤤤������ޤ���ȡ�������Ҥ���»�ݾڤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
����������ꤤ�������ޤ���

���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ؤ����ʤ����ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ξ��ϡ����ֶ⤵����ĺ���ޤ���

�������ȼԤε���ˤ�����������Ȥʤä����ʤ������Թ�ˤϡ���������������ôĺ�����Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

---�㤨�аʲ��Τ褦�ʾ�硢����ʪ�����������Ȥʤ�ޤ�---

�����ʤ򤪼����ˤʤ�ʤ��ä���硣
���������Τ���ʧ������ݤ��줿��硣
���Ժ�ɼ�˵��ܤ���Ƥ����ݴɴ�����ˡ������ͤΤ��Թ�ˤ�ꤪ�����ˤʤ�ʤ��ä���硣
���ݴɴ��¤������ȼԤˤ��ۤʤ�ޤ������ܰ¤Ȥ��Ƥ�7�������٤Ȥʤ�ޤ���¢�����ؤξ����ä�û����3������Ȥʤ�ޤ���
���ݴɴ�����ˤ�����꤬�Ǥ��ʤ����ϡ���Ź�⤷���������ȼԤˤ�Ϣ��������������

�� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ���������������ۤ�������ô�Ȥʤ�ޤ���


����Ϣ���衧 b-liquors_5@shop.kazenami.live��24���ּ��ա�
����������Ҥ�������
��666-0153 ʼ�˸������԰�ˣ�����2-6
TEL:072-744-7015
FAX:072-794-3716
���ڡ������������11��00����16��30��
ô���ԡ�����
�ޤ��֤���Ϣ�������夲�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ