���ѡ��ĤΤ��䤤��碌��WEB����Τߤ��������Ƥ���ޤ��������äǤΤ��䤤��碌�Ϥ���θ����������

��ҳ��ס�RANGERS���ܥ��󥻥ץ�




���ܤǤϥޥ��Υ�ƥ�������Ǥ�����ɥ����С��֤����̤������¿����ƾ���褦�ʺ��ɤΥ��ɥ����С��֤��󶡤���Τ����Ҥ����ܤ��ȻפäƤ��ޤ���

�����ͤξд�Τ��륫���饤�դ��ܻؤ��¿�������ͣ��̵��Υ��ɥ����С��֤��Ϥ����ޤ���

�ѹ�֥��ɥ����С����̤����ޤ��԰¤ʤɤ��������Ƥ������ɥ����С��֤�ɤ�����Ǥ�¿����Ƥ���ꤤ�����������䤷�Ƥ���ޤ����ä�Ǽ���������������˴ؤ��Ƥϡ�����ǧ�ڹ���ˤ�ꡢ���票�󥸥˥���Ű��Ū���������Ǥ��졢���ˤ�������ʤ�������Τ��������������ֻ��ˤʤ뤳�Ȥ⤷�Ф��Ф���ޤ��������������������Ū�˥��ݡ��Ȥ򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ��������Υ�ԡ�������¿���⡢���Ҥ���ħ�ȼ��餷�Ƥ���ޤ���

��������ɤ��Ǥ�Ǽ�֤��ޤ�

�ޤ��ϰ��٤���Źĺ����С�Ǽ�����Ƥ��������뤴�����䡢������ˤ����������Ƥ��������ޤ���


���Ҥμ����ϡ��˴��СפǤ���
����Ϥ����ͤϤ�����󡢻䤿���Ұ���Ͱ�ͤ⤪���ͤ�Ʊ�͡��˴��Сפ��ƥ����ӥ��򤵤��Ƥ������������Ȥλפ�������äƤ��ޤ���

���ܤǥȥåץ��饹�Τ��ɼ��ʥ��ɥ����С��Ƽ֤���·���Ƥ���ޤ��Τǡ��¿����ƥ��ɥ����С����ɤ���򳫤��Ƥ���������

ͭ�²�ҥ桼�󥳡��ݥ졼�����



�����ͤ������Ȥ�Ǽ���Ǥ���Ƚ�Ǥ��Ǥ���褦��
RANGERS�����Ƥ򤪸����������ޤ���
�����ȤǸ��ơ�ʹ����Ƚ�Ǥ��Ƥ���������


RANGERS�������Ƥ����������ʪ�ˤ������ޤ���
RANGERS�ϥץ�����åפȤ��ơ��Ѥ������ʤ�������Ԥ��ޤ���

�褯���﹭���ȣ����򸫤�������Ѥߤ򤦤��ä�
��ξ�����䤷�Ƥ��뤪Ź������ޤ���
������������Ū�ˤɤΤ褦��������Ԥ������줾�������
��������ȹ��¡ˤϤ����餫���äƤ���Τ���������Ƥ��ޤ�����
���Τ褦�����٤򼨤����ˎ��������Ƥ���ޤ����Ȥ���줿�Ȥ��ơ�
�̤����Ƥ���򤽤Τޤ޿����Ƥ褤�ΤǤ��礦����

RANGERS�ǤϤ��Ύ���������狼��䤹���������Ⱦ�˹ͤ��Ƥ��ޤ���
��ż�ư�֤Ϥ������������ξ�ξ��֤��麹���̤��줾��㤤�ޤ���
�Ȥ������Ȥ�ɬ�פ������⤽�줾��㤦�Ϥ��Ǥ���
�����ơ������ͤ��줾�줬�����Ȥⵤ�ˤʤ�Ȥ�����
�������Ƥۤ����Ȥ���������Ȼפ��ޤ���
���ҤǤϤ��֤����Ƥ򤪵��ͤ�����������ˤ����ͤ������� Ƚ�Ǥ򤷤Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������������������ҤǤ���Х��ɥ����С��֤�
¿�����äƤ��륵���ӥ������åդ�
�����ͤΤ����̤˾�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�Ǥ�������¤������������ͤˤϥݥ���ȤΤߤ�������
�������ᤤ�����ޤ���
����Ϥ����äƤ⤷�ä������������������ͤˤ�
�夤���ʤ����˸򴹤���ʤ�ͽ��Ū�������ޤǤ����������������ޤ���
�����������������Ҥ�������Ͽ��ȯ�Ԥ������ޤ��Τǡ�
���Ƥ򤴳�ǧ���������ޤ���
����˾�ʤ�����ʤ򤪵��ͤ����ȤǸ���
��ǧ���Ƥ����������Ȥ��ǽ�Ǥ���
�����ͼ��Ȥ��ܤǸ��ơ�ʹ����Ƚ�Ǥ򤷤Ƥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���

�����Τ��Ȥϻ�ǰ�ʤ��顢���Ҥǰ����ּ��������
���ä���Ԥ����ȤΤǤ��륵���ӥ������åդ�
¿�����󤷤Ƥ����ҤǤʤ�����Բ�ǽ�ʻ��ʤΤǤ���
����򴹤��ơ����ϸ򴹤�ɬ�פ��ʤ��Τ���Ƚ�Ǥ��ƹԤ��٤ˤ�
���Ҥ������������ĤΤ������ɤ���ˡ���ȹͤ��Ƥ��ޤ���
�ޤ�������¾�β�ҡ���ȹ���Ȥ�����ޤ����ˤǹԤ��¤�
;�פ����Ѥ�ȯ��������ɤ������ѤϤ����ͤؤ�ž�Ǥ���ޤ���
���Ҥ�ͥ���ʥ����ӥ������åդ�������Ԥ��С�
���Τ褦����ô�����פˤʤ�ޤ���

�����Τ��Ȥ��鼫����������ȥ����ӥ������åդΰݻ���
���Ѹ���ϼ�ư������Ź�ˤ�ɬ��ɬ�פʤ�ΤǤ����
RANGERS�ǤϹͤ��Ƥ���ޤ���

RANGERS�����Ƥ�狼��ʤ��褦�����������ʪ�ˤ������ޤ���
RANGERS�Ϥ��֤ˤ��ä�ɬ�פ������򤪴��ᤤ�����ޤ���


����ޤ�������Τ������ҤϹͤ��ޤ���
�����餳��Ǽ�ָ�Υ��ե���������ޤ�ơ�
�����ͤ����Ф�뤪Ź�����ܻؤ��Ƥ��ޤ���

���ɥ����С����ڥ���륷��å�����Ź�ʤ�ǤϤΤ�������
������ǹ��ʼ��Υ���ޤ����䤫�餽�θ�Υ��ƥʥ󥹤�
������ޤǼ������äƤ��Ϥ��������ޤ���
�Ķ�ô���Ԥ�������ܤǸ�������ͥ�ɼ�ξ��
�����䤹�����ʤ����䤷�Ƥ���ޤ���
����������Ե�Υ������������Ф�����ɽ���򤤤����ޤ���
�����̵���ͤˤ��ä������������������פ��Ƥ���ޤ���
�ޤ������ɥ����С��֤��Τ�Ԥ������ᥫ�˥å������åդ���
���ͤΥ����饤�դ�����ذ¿����ƥ��󥸥祤����������褦��
�����������ǥ��ݡ��Ȥ������ޤ���
�����ͤΥ����饤�դ�ǽ餫��Ǹ�ޤ����Ҥϥ��ݡ��Ȥ������ޤ���

���������ޤǺ��ޤǿ�¿���Τ����ͤȴ�Ӥ�ͭ��������Ǥ��ޤ�����
��ä�¿���������˴��Ǥ�������������RANGERS�δꤤ�Ǥ���



���Ҥ���äȤ���׻뤷�Ƥ���Τ�Ǽ�ָ�Υ��ե���������ޤ᤿
���֤Υ��ƥʥ󥹡�����ޤˤȤäƤΤ����±��Ǥ��ꤿ���Ȥ������ȡ�

����ޤϳƥѡ��Ĥ��鹽������Ƥ���ʣ���ʤǤ���
������ΤǤ���ʾ塢����Ƥ��ޤ����⤢��ޤ���
�������ɤ�ʸξ㡦���ɤˤ�ɬ�����������ꡢ
�ޤ������ľ����ˡ������ޤ���
�פϤ��θ�������ޤ˸��Ĥ��Ф����桼�����Ǥ��뤪���ͤ����Τ�������
�����ͤ�Ƚ�Ǥθ������Ѥ���������ޤ��ĤĽ������롣
�����Ϥ����ͤ����ڤʥ���ޤ�ľ�ä����Ȥΰ¿�����
���ʤ��̤ˤ�������­���򴶤��Ƥ������������ȹͤ��Ƥ��ޤ���
�����餫���äƤ��ɤ��Ȥ������ȤǤ���������ǥ����顼��
��������Ǹ���Τ��Ǥ����Ӥä��ꤹ��̤θ��Ѥ�����Ȥ뤫��
���֤Υ����������ԤäƤ��뤳�ȤǤ��礦��
������륯��ޤˤϥ����ӥ���Ū�Τʥ��ƥʥ󥹤��Բķ�Ǥ���
�ǥ����顼�Ǥ��б��Ǥ��ʤ��褦�ʺ٤�����®�ʥ����ӥ���
�����Ͽ������Ƥ��ޤ���




��󥸥㡼���Ǥ����Ե�Υ���������������ɽ�����Ƥ��ޤ���
���ξڤȤ��ƤΥ���󥻥����٤ˤĤ��Ƥ������������ޤ���

��󥸥㡼���ǤϾ�˿��Ѥ����˹ͤ��Ƥ��ޤ���
�����ͤ��Ǥ魯�褦��������Ǽ�������򾷤��褦��������פ��ޤ���
�����ͤ����Ȥ�������Ƚ�Ǥ򲼤���褦
��˿����ˤ������򤹤���ϡ����ҤˤȤäƽ��פ���̳�Ǥ����
�ͤ��Ƥ���ޤ������Τ���ˡ��⤷���䤷����ξ�˰ʲ��Τ褦��
�����󤬤��ä����ϼ�ξ��������������
����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���


���ԥ᡼����������
���ҤǤ����ԥ᡼������ɽ���ˤĤ���������ɽ������
���򤬵����ʤ��褦�ˤ����ͤ��������פ��ޤ���
Ǽ�ָ壶�����������䤷����ξ�����Ե�Υ�������Ǥ��ä�����
���������������Ѥߤ����������ֶ⤤�����ޤ���



�����������
���ҤǤϽ������̵ͭ�ʼ�ư�ָ���������IJ�ε���ˤ���
�ˤĤ���������ɽ���������򤬵����ʤ��褦�ˤ����ͤ������������ޤ���
Ǽ�ָ壶�����������䤷����ξ�ν����������Ǥ��ä�����
���������������Ѥߤ����������ֶ⤤�����ޤ���





RANGERS�����ܼ�Ÿ����
��̸����ֻ������������ݣ���

RANGERS�ܹ��ĶȽ�
������ܹ�������ڣ��ݣ����ݣ��ݣ���

RANGERS�����ӥ�����
��̸����ֻ������������ݣ���




����Ը��°Ѱ��������308820407973��



����ȼ�20131003375��



ʿ��11ǯ2��
�ң��Σǣţңӿ���Ź���������¿�෴����Į�˳�Ź
ʿ��12ǯ1��
�����ӥ�������̸����ֻԤ���Ω��
͢�����������������Ȥ򳫻ϡ�
����������¿�෴����Į��¢�˰��ߡ�

ʿ��15ǯ6��
��󥸥㡼����ŷ�Ծ�Ź�����ܺ��祤�󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰥⡼��
��ŷ�Ծ�˳�Ź

�����ӥ�������������¿�෴����Į��¢�������Ź��˰��ߡ�
���䡦�����ΰ��ܲ���¸�

ʿ��17ǯ5��
RANGERS�ܹ��ĶȽ��������ܹ�������ڤ˳�Ź
�Կ��ǤΥ��ɥ����С�����ȯ���򳫻�

ʿ��18ǯ2��
RANGERS����Ź���̸����ֻԤ˰�ž��
�����ӥ�����Ȳ���Ÿ��������ʬ����
���ޤǰʾ��Ȥθ�Ψ��Ÿ���֤θ��פ��θ����ޤ�ޤ�����

rakuten@yoonjp.co.uk

ͭ�²�ҥ桼�󥳡��ݥ졼�����
��358-0046 ��̸����ֻ�����359-12
TEL:03-5768-5766 FAX:03-5768-5767
��ɽ��:ʿ��������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��θ�������(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ӡ���ͺ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 11:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


������ꤴ��˾�Τ����ͤ�
��󥸥����С������ɥ����С��ǥ������Х꡼��
��Ѥ�Ƥ����
RANGERS�ʤ�⤯�㤨�ޤ���


��ư�֤���뤳�Ȥ�ͤ���Ȥ��ϡ�ï�Ǥ�⤯���뤳�Ȥ�ꤦ��ΤǤ���
�����ɤ��ΤϤ�äѤꎢ�ߤ����äƤ���ͤ�ľ����뤳�Ȏ�
�Ŀ�����Ǥ���ꤿ���ͤ��㤤�����ͤ�ľ�ܼ��������Τ����Ū�⤯�������Ǥ��ޤ���
�������Ŀ�����Ǥϼ�����Ȥο��ѡ���ʧ����ȥ�֥��б������ѤȤ����ꥹ��������ޤ���
���Υꥹ�������뤿��˸Ŀ�����Ǥϼ�����ʤ��㤯�ޤ�����Τ������Ǥ���

�Ǥ϶�ǯ�����Ƥ�������Ź�����Τ��ɤ��ΤǤ��礦����
�����Ǥޤ�������Ź�Ϥɤ���ä����פ�Ф��Ƥ��뤫��ͤ��Ƥ���������
��������Ź����礫�饯��ޤ����ꡢ����dz��Ť���Ƥ��륪���������ǥ���ޤ����ޤ���
���Υ����������ǥ���ޤ��㤦�Τϳƽ�ˤ�����ż�����Ź�Ǥ������ͤϤ������ȼԴ֤������ʤǤ���
�Ĥޤ���������Ź�Ϥ��Υ���������������ʰʾ�Ǥ����Ф˥���ޤ�����ޤ���
�ष������Ź�����פ���äƤ��ޤ��Τǡ��㤤�����ʤϥ�������������ι��˲��������Ȥ������Ȥˤʤ�ޤ���
����������Ź��ˡ�ͳʤDZ��Ĥ��Ƥ��ޤ��Τǡ������١ʰ¿��ˤϸĿ��������Ӥˤʤ�ޤ���
�������������Ԥ��ɡ�������ʤ϶ȼԴ���졣���������������������Ź��Ʊ�ͤǤ���

�⤯���ʤ����İ¿����Ƽ֤����ˤϡ�
�ң��ΣǣţңӤϥ��ɥ����С����ڥ���륷��åפǤ��Τǥ��ɥ����С��֤���Ƥ��뤪���ͤ���������Ź����ޤ���
���Ҥʤ餪���ͤΤ�����ޤ򥪡��������˽Ф������ߤ����äƤ���ͤ����䤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������Ҥϳƥ��ɥ����С���ǥ�����ڤ���Τ��Ƥ��ޤ����⤷�����ͤΤ�����ޤ��͵��ּ�Ǥ���С����������ʤ˶ᤤ�������ʤ��Ф���ΤǤ���
�������Ź�ޱ���20ǯ�ᤤ���Ӥ�����ޤ���̾���ѹ��䤪��ʧ���ο��ۤϤ�̵�ѤǤ���

�������Ǥ��礦����
���ɥ����С��֤���������Ȥ��Ϸ��Ǥ�������RANGERS�ˤ����̤���������


���ꤴ��˾����������03-5768-5766�⤷����
����ե�����ڡ����ޤ�
�����ڤˤ����̲�������

����ʪ�Ķ�ˡ������Ȥ����ˤ�ꡢ�㤤���򤴴�˾�Τ����ͤ���Ź����ʬ�������
��������Ф����̤ˤ�뤪����򤪴ꤤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ�����λ������������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 1969261 �饯�ƥ�ʥ��ȡ����ݥϡ��ݥ������󥷡���ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

͢���������ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡��緿���ʤˤĤ���
���񥵥������緿�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ����̤�������������ȯ�������礬�������ޤ�����������³�����������û���ȿ�Ǥ���Ƥ��ʤ���硢����ʸ��������Τ�����򤤤����ޤ��������ͤˤ�������ĺ�����塢����ޤ��Ƥ������ۤ��ѹ�������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ���������������Τ��ᡢ�Τ��ۤ�Ź�ޤ��餪���ꤹ��᡼���ɬ������ǧ�ξ塢�������ѹ����������ޤ����Ϥ��ֿ��򤪴ꤤ�������ޤ���
���嵭�ξ���۹��������Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤ޤ�����ξ��ȯ���ˤĤ��Ƥ����Ӥ��䤤��碌����������
�����ֿ���ĺ���ʤ���硢�������������ʤ���ΤȤ������ޤ��� ���˶�������ޤ������Ҥ�ꥭ��󥻥�μ�³�����餻��ĺ���ޤ���

���ʤ�ȯ���ˤĤ���
�����ꥹUK�����ʤξ�硢��1���������Ǽ����ĺ���ޤ�����λ����������������͢���̤ε���ˤ�ꡢ���٤������ֱ�Ӥ��ǽ���⤴�����ޤ��Τǡ� ���κݤϲ���ޤ������Ҥ�ꤴϢ�������夲�ޤ���

��ξ���ʤˤĤ���
���֤����ʤˤϽ�ǯ����Ͽǯ����졼�ɤʤɤˤ�ꡢ�ۤʤ����ʤ���Ѥ��Ƥ�����⤴�����ޤ�������ʸ���˳����Τ��֤μ����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ���硢����ʸ�ʤ�Ŭ���ǧ�ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ����ʤΤ��ְ㤤�Τʤ��褦���ꤤ�������ޤ����ʤ���Ŭ��̤��ǧ�Ǥξ��ʤΤ����ʡ����ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥ��б����Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��ΤǤ����դ���������

���ʲ��ʤˤĤ���
�ܹ���󤻾��ʤξ�硢���ϲ��ʲ���ˤ��������ʤ��ѹ��ˤʤ��礬����ޤ������ʲ��ʤ��ѹ������������ϲ���ƥ᡼��ˤƤ�����򤤤����ޤ���

���嵭�������������������ޤ����顢��������ޤ������������ˤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0���9,798�� 9,799���9,799��
���� 1100�� 1100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����緿���ʤˤĤ���
���񥵥������緿�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ����̤�������������ȯ�������礬�������ޤ�����������³�����������û���ȿ�Ǥ���Ƥ��ʤ���硢����ʸ��������Τ�����򤤤����ޤ��������ͤˤ�������ĺ�����塢����ޤ��Ƥ������ۤ��ѹ�������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ���������������Τ��ᡢ�Τ��ۤ�Ź�ޤ��餪���ꤹ��᡼���ɬ������ǧ�ξ塢�������ѹ����������ޤ����Ϥ��ֿ��򤪴ꤤ�������ޤ���
���嵭�ξ���۹��������Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤ޤ�����ξ��ȯ���ˤĤ��Ƥ����Ӥ��䤤��碌����������
�����ֿ���ĺ���ʤ���硢�������������ʤ���ΤȤ������ޤ��� ���˶�������ޤ������Ҥ�ꥭ��󥻥�μ�³�����餻��ĺ���ޤ���

���嵭�������������������ޤ����顢��������ޤ������������ˤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ǻ��͢
�����͡��緿���ʤˤĤ���
�緿���ʤΤ��� �嵭�ζ�ۤ��ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ��������������Τʶ�ۤˤĤ��ޤ��Ƥ����̤�������Ϣ���������ޤ��������ͤˤ�������ĺ�����塢����ޤ��Ƥ������ۤ��ѹ�������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ���������������Τ��ᡢ�Τ��ۤ�Ź�ޤ��餪���ꤹ��᡼���ɬ������ǧ�ξ塢�������ѹ����������ޤ����Ϥ��ֿ��򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ˡ�Ͱ����ޤ��ϺǴ��αĶȽ�������ΤߤȤʤ�ޤ���
�Ŀ���ؤ������Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����Τ�������������
���嵭�ξ���۹��������Ŭ�Ѥ���ޤ���
�����ֿ���ĺ���ʤ���硢�������������ʤ���ΤȤ������ޤ��� ���˶�������ޤ������Ҥ�ꥭ��󥻥�μ�³�����餻��ĺ���ޤ���

���ʤ�ȯ���ˤĤ���
�����ꥹUK�����ʤξ�硢��1���������Ǽ����ĺ���ޤ�����λ����������������͢���̤ε���ˤ�ꡢ���٤������ֱ�Ӥ��ǽ���⤴�����ޤ��Τǡ� ���κݤϲ���ޤ������Ҥ�ꤴϢ�������夲�ޤ���

��ξ���ʤˤĤ���
���֤����ʤˤϽ�ǯ����Ͽǯ����졼�ɤʤɤˤ�ꡢ�ۤʤ����ʤ���Ѥ��Ƥ�����⤴�����ޤ�������ʸ���˳����Τ��֤μ����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ���硢����ʸ�ʤ�Ŭ���ǧ�ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ����ʤΤ��ְ㤤�Τʤ��褦���ꤤ�������ޤ����ʤ���Ŭ��̤��ǧ�Ǥξ��ʤΤ����ʡ����ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥ��б����Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��ΤǤ����դ���������

���ʲ��ʤˤĤ���
�ܹ���󤻾��ʤξ�硢���ϲ��ʲ���ˤ��������ʤ��ѹ��ˤʤ��礬����ޤ������ʲ��ʤ��ѹ������������ϲ���ƥ᡼��ˤƤ�����򤤤����ޤ���

���嵭�������������������ޤ����顢��������ޤ������������ˤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 10000�� 8000�� 7000�� 6000�� 7000�� 7000�� 8000�� 8000�� 9000�� 10000�� 10000�� 10000�� 13000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����
�����͡�ŹƬ�������ˤĤ���
���ʺ߸ˤ��������ޤ���硢������ͽ��ˤƺ�̸����ֻԤ�Ź��ŹƬ�Ǥξ��ʤ����Ϥ�����ǽ�Ǥ������������ˤ��䤤��碌ĺ�������������κ� ������ˤ��λݤ���������������
��WEB��κ߸˿��ˡ���Ź�ޤǤ��������ȿ�Ǥ���Ƥ��ʤ���礬�������ޤ���Ź�޺߸��ڤ�ξ��⤴�����ޤ��Τǡ����Ҥ���Τ�Ϣ�����Ԥ�����������

���Ϳ��Ǥα��ĤΤ��ᶲ������ޤ���������Ź���ˤϤ�ͽ��ɬ�פȤʤ�ޤ����ޤʤ���Ź�Ϥ��б�����ʤ���礬�������ޤ��Τǡ������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦 ���ꤤ�������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹡��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
͢���ʤΤ��ᡢ���Ѿ������̵��������졢�ѥå��������٤�ʤɤ������礬�������ޤ��� ���Ѿ������̵���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥ��ֶ⡦���оݤȤϤʤ�ޤ���Τ� ��λ������������ �ޤ� ��ξ���ʤˤĤ��ޤ��ơ����֤����ʤˤ�Ʊǯ����Ʊ���Ǥ�ۤʤ����ʤ���Ѥ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʥڡ�����Ŭ����Ϥʤɤ�ɽ����Ŭ��Τ�������Ȥʤ�ޤ��� ���䤤��碌������ʸ���˳����Τ��֤μ����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ���硢�ѡ��Ĥ�Ŭ���ǧ�ϹԤäƤ���ޤ��󡣤��Τ��ᾦ�ʤ������������Ҥ�Ŭ��̤��ǧ�ξ��ʤ��ֶ⡦���оݤȤϤʤ�ޤ���Τ� ��λ������������ �嵭�ξ�������ޤ��ơ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺 �б�������ĺ���ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�᡼��ˤƤ������դ����������� ���䤤��碌���ˤϡ�������Ǥ�����������ǧ�Ǥ��ޤ��̿�����ȡ��������˼����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ����Ϲ�碌�ޤ��Ƽ����ֹ��Ϣ������������



�����������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�᡼��ˤƤ������դ����������� ���䤤��碌���ˤϡ�������Ǥ�����������ǧ�Ǥ��ޤ��̿�����ȡ��������˼����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ����Ϲ�碌�ޤ��Ƽ����ֹ��Ϣ������������ �ޤ���Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-5768-5766

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ұĶȻ�����˸¤ꤴ�б�����ǽ�Ǥ��� ����������ʤ�����ޤ��֤���Ϣ���Ȥʤ�ޤ��������Ϳ��Ǥα��ĤΤ��� ��������ޤ����᡼�롦�䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ��� �ޤ��֤��Τ�Ϣ������֡���Ķ����Ȥʤ��ǽ���⤴�����ޤ��ΤDz�´��λ������������


��������

͹���ֹ�
358-0046

����
������ܹ��������2-25-9

�����ֹ�
07053641867

FAX�ֹ�
0357685767

����
ɬ��ȯ�����ˤ��䤤��碌���������� ȯ���������Ұ��Ƥˤ��䤤��碌ĺ���ʤ���硢������꤬�񤷤���礬�������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

͢���ʤΤ��ᡢ���Ѿ������̵��������졢�ѥå��������٤�ʤɤ������礬�������ޤ��� ���Ѿ������̵���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥ��ֶ⡦���оݤȤϤʤ�ޤ���Τ� ��λ������������ �ޤ� ��ξ���ʤˤĤ��ޤ��ơ����֤����ʤˤ�Ʊǯ����Ʊ���Ǥ�ۤʤ����ʤ���Ѥ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʥڡ�����Ŭ����Ϥʤɤ�ɽ����Ŭ��Τ�������Ȥʤ�ޤ��� ���䤤��碌������ʸ���˳����Τ��֤μ����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ���硢�ѡ��Ĥ�Ŭ���ǧ�ϹԤäƤ���ޤ��󡣤��Τ��ᾦ�ʤ������������Ҥ�Ŭ��̤��ǧ�ξ��ʤ��ֶ⡦���оݤȤϤʤ�ޤ���Τ� ��λ������������


���ʡʷ������ˤˤĤ���
����Ǽ�ָ�����ʤˤĤ��ƤϤ������Ǥ��ޤ��󡣡ʼ�ư�֤ϥ�����󥰥���Ŭ�ѽ����ʤǤ�����
�����Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӥ���󥻥�����ȯ�������礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������
���ҤǤϤʤ�٤��¼֤����ˤʤꡢ�������˺ݤ��ƤϤ��٤�Ǽ��������������ˤ����󤤤�������褦�ˤ����ᤷ�Ƥ���ޤ���
�����������Ҥ����륭��󥻥�ݥꥷ���˳��������ξ�ξ���3�������˸¤������������������ۤ����ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

���ѡ��ĤΤ��䤤��碌��WEB����Τߤ��������Ƥ���ޤ��������äǤΤ��䤤��碌�Ϥ���θ����������

��ҳ��ס�RANGERS���ܥ��󥻥ץ�

ͭ�²�ҥ桼�󥳡��ݥ졼�����

��358-0046 ��̸����ֻ�����359-12
TEL:03-5768-5766 FAX:03-5768-5767
��ɽ��:ʿ��������
Ź�ޱ�����Ǥ��:��θ�������(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ӡ���ͺ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 11:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���



���ܤǤϥޥ��Υ�ƥ�������Ǥ�����ɥ����С��֤����̤������¿����ƾ���褦�ʺ��ɤΥ��ɥ����С��֤��󶡤���Τ����Ҥ����ܤ��ȻפäƤ��ޤ���

�����ͤξд�Τ��륫���饤�դ��ܻؤ��¿�������ͣ��̵��Υ��ɥ����С��֤��Ϥ����ޤ���

�ѹ�֥��ɥ����С����̤����ޤ��԰¤ʤɤ��������Ƥ������ɥ����С��֤�ɤ�����Ǥ�¿����Ƥ���ꤤ�����������䤷�Ƥ���ޤ����ä�Ǽ���������������˴ؤ��Ƥϡ�����ǧ�ڹ���ˤ�ꡢ���票�󥸥˥���Ű��Ū���������Ǥ��졢���ˤ�������ʤ�������Τ��������������ֻ��ˤʤ뤳�Ȥ⤷�Ф��Ф���ޤ��������������������Ū�˥��ݡ��Ȥ򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ��������Υ�ԡ�������¿���⡢���Ҥ���ħ�ȼ��餷�Ƥ���ޤ���

��������ɤ��Ǥ�Ǽ�֤��ޤ�

�ޤ��ϰ��٤���Źĺ����С�Ǽ�����Ƥ��������뤴�����䡢������ˤ����������Ƥ��������ޤ���


���Ҥμ����ϡ��˴��СפǤ���
����Ϥ����ͤϤ�����󡢻䤿���Ұ���Ͱ�ͤ⤪���ͤ�Ʊ�͡��˴��Сפ��ƥ����ӥ��򤵤��Ƥ������������Ȥλפ�������äƤ��ޤ���

���ܤǥȥåץ��饹�Τ��ɼ��ʥ��ɥ����С��Ƽ֤���·���Ƥ���ޤ��Τǡ��¿����ƥ��ɥ����С����ɤ���򳫤��Ƥ���������

ͭ�²�ҥ桼�󥳡��ݥ졼�����



�����ͤ������Ȥ�Ǽ���Ǥ���Ƚ�Ǥ��Ǥ���褦��
RANGERS�����Ƥ򤪸����������ޤ���
�����ȤǸ��ơ�ʹ����Ƚ�Ǥ��Ƥ���������


RANGERS�������Ƥ����������ʪ�ˤ������ޤ���
RANGERS�ϥץ�����åפȤ��ơ��Ѥ������ʤ�������Ԥ��ޤ���

�褯���﹭���ȣ����򸫤�������Ѥߤ򤦤��ä�
��ξ�����䤷�Ƥ��뤪Ź������ޤ���
������������Ū�ˤɤΤ褦��������Ԥ������줾�������
��������ȹ��¡ˤϤ����餫���äƤ���Τ���������Ƥ��ޤ�����
���Τ褦�����٤򼨤����ˎ��������Ƥ���ޤ����Ȥ���줿�Ȥ��ơ�
�̤����Ƥ���򤽤Τޤ޿����Ƥ褤�ΤǤ��礦����

RANGERS�ǤϤ��Ύ���������狼��䤹���������Ⱦ�˹ͤ��Ƥ��ޤ���
��ż�ư�֤Ϥ������������ξ�ξ��֤��麹���̤��줾��㤤�ޤ���
�Ȥ������Ȥ�ɬ�פ������⤽�줾��㤦�Ϥ��Ǥ���
�����ơ������ͤ��줾�줬�����Ȥⵤ�ˤʤ�Ȥ�����
�������Ƥۤ����Ȥ���������Ȼפ��ޤ���
���ҤǤϤ��֤����Ƥ򤪵��ͤ�����������ˤ����ͤ������� Ƚ�Ǥ򤷤Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������������������ҤǤ���Х��ɥ����С��֤�
¿�����äƤ��륵���ӥ������åդ�
�����ͤΤ����̤˾�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�Ǥ�������¤������������ͤˤϥݥ���ȤΤߤ�������
�������ᤤ�����ޤ���
����Ϥ����äƤ⤷�ä������������������ͤˤ�
�夤���ʤ����˸򴹤���ʤ�ͽ��Ū�������ޤǤ����������������ޤ���
�����������������Ҥ�������Ͽ��ȯ�Ԥ������ޤ��Τǡ�
���Ƥ򤴳�ǧ���������ޤ���
����˾�ʤ�����ʤ򤪵��ͤ����ȤǸ���
��ǧ���Ƥ����������Ȥ��ǽ�Ǥ���
�����ͼ��Ȥ��ܤǸ��ơ�ʹ����Ƚ�Ǥ򤷤Ƥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���

�����Τ��Ȥϻ�ǰ�ʤ��顢���Ҥǰ����ּ��������
���ä���Ԥ����ȤΤǤ��륵���ӥ������åդ�
¿�����󤷤Ƥ����ҤǤʤ�����Բ�ǽ�ʻ��ʤΤǤ���
����򴹤��ơ����ϸ򴹤�ɬ�פ��ʤ��Τ���Ƚ�Ǥ��ƹԤ��٤ˤ�
���Ҥ������������ĤΤ������ɤ���ˡ���ȹͤ��Ƥ��ޤ���
�ޤ�������¾�β�ҡ���ȹ���Ȥ�����ޤ����ˤǹԤ��¤�
;�פ����Ѥ�ȯ��������ɤ������ѤϤ����ͤؤ�ž�Ǥ���ޤ���
���Ҥ�ͥ���ʥ����ӥ������åդ�������Ԥ��С�
���Τ褦����ô�����פˤʤ�ޤ���

�����Τ��Ȥ��鼫����������ȥ����ӥ������åդΰݻ���
���Ѹ���ϼ�ư������Ź�ˤ�ɬ��ɬ�פʤ�ΤǤ����
RANGERS�ǤϹͤ��Ƥ���ޤ���

RANGERS�����Ƥ�狼��ʤ��褦�����������ʪ�ˤ������ޤ���
RANGERS�Ϥ��֤ˤ��ä�ɬ�פ������򤪴��ᤤ�����ޤ���


����ޤ�������Τ������ҤϹͤ��ޤ���
�����餳��Ǽ�ָ�Υ��ե���������ޤ�ơ�
�����ͤ����Ф�뤪Ź�����ܻؤ��Ƥ��ޤ���

���ɥ����С����ڥ���륷��å�����Ź�ʤ�ǤϤΤ�������
������ǹ��ʼ��Υ���ޤ����䤫�餽�θ�Υ��ƥʥ󥹤�
������ޤǼ������äƤ��Ϥ��������ޤ���
�Ķ�ô���Ԥ�������ܤǸ�������ͥ�ɼ�ξ��
�����䤹�����ʤ����䤷�Ƥ���ޤ���
����������Ե�Υ������������Ф�����ɽ���򤤤����ޤ���
�����̵���ͤˤ��ä������������������פ��Ƥ���ޤ���
�ޤ������ɥ����С��֤��Τ�Ԥ������ᥫ�˥å������åդ���
���ͤΥ����饤�դ�����ذ¿����ƥ��󥸥祤����������褦��
�����������ǥ��ݡ��Ȥ������ޤ���
�����ͤΥ����饤�դ�ǽ餫��Ǹ�ޤ����Ҥϥ��ݡ��Ȥ������ޤ���

���������ޤǺ��ޤǿ�¿���Τ����ͤȴ�Ӥ�ͭ��������Ǥ��ޤ�����
��ä�¿���������˴��Ǥ�������������RANGERS�δꤤ�Ǥ���



���Ҥ���äȤ���׻뤷�Ƥ���Τ�Ǽ�ָ�Υ��ե���������ޤ᤿
���֤Υ��ƥʥ󥹡�����ޤˤȤäƤΤ����±��Ǥ��ꤿ���Ȥ������ȡ�

����ޤϳƥѡ��Ĥ��鹽������Ƥ���ʣ���ʤǤ���
������ΤǤ���ʾ塢����Ƥ��ޤ����⤢��ޤ���
�������ɤ�ʸξ㡦���ɤˤ�ɬ�����������ꡢ
�ޤ������ľ����ˡ������ޤ���
�פϤ��θ�������ޤ˸��Ĥ��Ф����桼�����Ǥ��뤪���ͤ����Τ�������
�����ͤ�Ƚ�Ǥθ������Ѥ���������ޤ��ĤĽ������롣
�����Ϥ����ͤ����ڤʥ���ޤ�ľ�ä����Ȥΰ¿�����
���ʤ��̤ˤ�������­���򴶤��Ƥ������������ȹͤ��Ƥ��ޤ���
�����餫���äƤ��ɤ��Ȥ������ȤǤ���������ǥ����顼��
��������Ǹ���Τ��Ǥ����Ӥä��ꤹ��̤θ��Ѥ�����Ȥ뤫��
���֤Υ����������ԤäƤ��뤳�ȤǤ��礦��
������륯��ޤˤϥ����ӥ���Ū�Τʥ��ƥʥ󥹤��Բķ�Ǥ���
�ǥ����顼�Ǥ��б��Ǥ��ʤ��褦�ʺ٤�����®�ʥ����ӥ���
�����Ͽ������Ƥ��ޤ���




��󥸥㡼���Ǥ����Ե�Υ���������������ɽ�����Ƥ��ޤ���
���ξڤȤ��ƤΥ���󥻥����٤ˤĤ��Ƥ������������ޤ���

��󥸥㡼���ǤϾ�˿��Ѥ����˹ͤ��Ƥ��ޤ���
�����ͤ��Ǥ魯�褦��������Ǽ�������򾷤��褦��������פ��ޤ���
�����ͤ����Ȥ�������Ƚ�Ǥ򲼤���褦
��˿����ˤ������򤹤���ϡ����ҤˤȤäƽ��פ���̳�Ǥ����
�ͤ��Ƥ���ޤ������Τ���ˡ��⤷���䤷����ξ�˰ʲ��Τ褦��
�����󤬤��ä����ϼ�ξ��������������
����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���


���ԥ᡼����������
���ҤǤ����ԥ᡼������ɽ���ˤĤ���������ɽ������
���򤬵����ʤ��褦�ˤ����ͤ��������פ��ޤ���
Ǽ�ָ壶�����������䤷����ξ�����Ե�Υ�������Ǥ��ä�����
���������������Ѥߤ����������ֶ⤤�����ޤ���



�����������
���ҤǤϽ������̵ͭ�ʼ�ư�ָ���������IJ�ε���ˤ���
�ˤĤ���������ɽ���������򤬵����ʤ��褦�ˤ����ͤ������������ޤ���
Ǽ�ָ壶�����������䤷����ξ�ν����������Ǥ��ä�����
���������������Ѥߤ����������ֶ⤤�����ޤ���





RANGERS�����ܼ�Ÿ����
��̸����ֻ������������ݣ���

RANGERS�ܹ��ĶȽ�
������ܹ�������ڣ��ݣ����ݣ��ݣ���

RANGERS�����ӥ�����
��̸����ֻ������������ݣ���




����Ը��°Ѱ��������308820407973��



����ȼ�20131003375��



ʿ��11ǯ2��
�ң��Σǣţңӿ���Ź���������¿�෴����Į�˳�Ź
ʿ��12ǯ1��
�����ӥ�������̸����ֻԤ���Ω��
͢�����������������Ȥ򳫻ϡ�
����������¿�෴����Į��¢�˰��ߡ�

ʿ��15ǯ6��
��󥸥㡼����ŷ�Ծ�Ź�����ܺ��祤�󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰥⡼��
��ŷ�Ծ�˳�Ź

�����ӥ�������������¿�෴����Į��¢�������Ź��˰��ߡ�
���䡦�����ΰ��ܲ���¸�

ʿ��17ǯ5��
RANGERS�ܹ��ĶȽ��������ܹ�������ڤ˳�Ź
�Կ��ǤΥ��ɥ����С�����ȯ���򳫻�

ʿ��18ǯ2��
RANGERS����Ź���̸����ֻԤ˰�ž��
�����ӥ�����Ȳ���Ÿ��������ʬ����
���ޤǰʾ��Ȥθ�Ψ��Ÿ���֤θ��פ��θ����ޤ�ޤ�����

rakuten@yoonjp.co.uk

������ꤴ��˾�Τ����ͤ�

��󥸥����С������ɥ����С��ǥ������Х꡼��
��Ѥ�Ƥ����
RANGERS�ʤ�⤯�㤨�ޤ���


��ư�֤���뤳�Ȥ�ͤ���Ȥ��ϡ�ï�Ǥ�⤯���뤳�Ȥ�ꤦ��ΤǤ���
�����ɤ��ΤϤ�äѤꎢ�ߤ����äƤ���ͤ�ľ����뤳�Ȏ�
�Ŀ�����Ǥ���ꤿ���ͤ��㤤�����ͤ�ľ�ܼ��������Τ����Ū�⤯�������Ǥ��ޤ���
�������Ŀ�����Ǥϼ�����Ȥο��ѡ���ʧ����ȥ�֥��б������ѤȤ����ꥹ��������ޤ���
���Υꥹ�������뤿��˸Ŀ�����Ǥϼ�����ʤ��㤯�ޤ�����Τ������Ǥ���

�Ǥ϶�ǯ�����Ƥ�������Ź�����Τ��ɤ��ΤǤ��礦����
�����Ǥޤ�������Ź�Ϥɤ���ä����פ�Ф��Ƥ��뤫��ͤ��Ƥ���������
��������Ź����礫�饯��ޤ����ꡢ����dz��Ť���Ƥ��륪���������ǥ���ޤ����ޤ���
���Υ����������ǥ���ޤ��㤦�Τϳƽ�ˤ�����ż�����Ź�Ǥ������ͤϤ������ȼԴ֤������ʤǤ���
�Ĥޤ���������Ź�Ϥ��Υ���������������ʰʾ�Ǥ����Ф˥���ޤ�����ޤ���
�ष������Ź�����פ���äƤ��ޤ��Τǡ��㤤�����ʤϥ�������������ι��˲��������Ȥ������Ȥˤʤ�ޤ���
����������Ź��ˡ�ͳʤDZ��Ĥ��Ƥ��ޤ��Τǡ������١ʰ¿��ˤϸĿ��������Ӥˤʤ�ޤ���
�������������Ԥ��ɡ�������ʤ϶ȼԴ���졣���������������������Ź��Ʊ�ͤǤ���

�⤯���ʤ����İ¿����Ƽ֤����ˤϡ�
�ң��ΣǣţңӤϥ��ɥ����С����ڥ���륷��åפǤ��Τǥ��ɥ����С��֤���Ƥ��뤪���ͤ���������Ź����ޤ���
���Ҥʤ餪���ͤΤ�����ޤ򥪡��������˽Ф������ߤ����äƤ���ͤ����䤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���������Ҥϳƥ��ɥ����С���ǥ�����ڤ���Τ��Ƥ��ޤ����⤷�����ͤΤ�����ޤ��͵��ּ�Ǥ���С����������ʤ˶ᤤ�������ʤ��Ф���ΤǤ���
�������Ź�ޱ���20ǯ�ᤤ���Ӥ�����ޤ���̾���ѹ��䤪��ʧ���ο��ۤϤ�̵�ѤǤ���

�������Ǥ��礦����
���ɥ����С��֤���������Ȥ��Ϸ��Ǥ�������RANGERS�ˤ����̤���������


���ꤴ��˾����������03-5768-5766�⤷����
����ե�����ڡ����ޤ�
�����ڤˤ����̲�������

����ʪ�Ķ�ˡ������Ȥ����ˤ�ꡢ�㤤���򤴴�˾�Τ����ͤ���Ź����ʬ�������
��������Ф����̤ˤ�뤪����򤪴ꤤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ�����λ������������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 1969261 �饯�ƥ�ʥ��ȡ����ݥϡ��ݥ������󥷡���ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

͢���������ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�緿���ʤˤĤ���
���񥵥������緿�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ����̤�������������ȯ�������礬�������ޤ�����������³�����������û���ȿ�Ǥ���Ƥ��ʤ���硢����ʸ��������Τ�����򤤤����ޤ��������ͤˤ�������ĺ�����塢����ޤ��Ƥ������ۤ��ѹ�������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ���������������Τ��ᡢ�Τ��ۤ�Ź�ޤ��餪���ꤹ��᡼���ɬ������ǧ�ξ塢�������ѹ����������ޤ����Ϥ��ֿ��򤪴ꤤ�������ޤ���
���嵭�ξ���۹��������Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤ޤ�����ξ��ȯ���ˤĤ��Ƥ����Ӥ��䤤��碌����������
�����ֿ���ĺ���ʤ���硢�������������ʤ���ΤȤ������ޤ��� ���˶�������ޤ������Ҥ�ꥭ��󥻥�μ�³�����餻��ĺ���ޤ���

���ʤ�ȯ���ˤĤ���
�����ꥹUK�����ʤξ�硢��1���������Ǽ����ĺ���ޤ�����λ����������������͢���̤ε���ˤ�ꡢ���٤������ֱ�Ӥ��ǽ���⤴�����ޤ��Τǡ� ���κݤϲ���ޤ������Ҥ�ꤴϢ�������夲�ޤ���

��ξ���ʤˤĤ���
���֤����ʤˤϽ�ǯ����Ͽǯ����졼�ɤʤɤˤ�ꡢ�ۤʤ����ʤ���Ѥ��Ƥ�����⤴�����ޤ�������ʸ���˳����Τ��֤μ����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ���硢����ʸ�ʤ�Ŭ���ǧ�ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ����ʤΤ��ְ㤤�Τʤ��褦���ꤤ�������ޤ����ʤ���Ŭ��̤��ǧ�Ǥξ��ʤΤ����ʡ����ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥ��б����Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��ΤǤ����դ���������

���ʲ��ʤˤĤ���
�ܹ���󤻾��ʤξ�硢���ϲ��ʲ���ˤ��������ʤ��ѹ��ˤʤ��礬����ޤ������ʲ��ʤ��ѹ������������ϲ���ƥ᡼��ˤƤ�����򤤤����ޤ���

���嵭�������������������ޤ����顢��������ޤ������������ˤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0���9,798�� 9,799���9,799��
���� 1100�� 1100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �緿���ʤˤĤ���
���񥵥������緿�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ����̤�������������ȯ�������礬�������ޤ�����������³�����������û���ȿ�Ǥ���Ƥ��ʤ���硢����ʸ��������Τ�����򤤤����ޤ��������ͤˤ�������ĺ�����塢����ޤ��Ƥ������ۤ��ѹ�������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ���������������Τ��ᡢ�Τ��ۤ�Ź�ޤ��餪���ꤹ��᡼���ɬ������ǧ�ξ塢�������ѹ����������ޤ����Ϥ��ֿ��򤪴ꤤ�������ޤ���
���嵭�ξ���۹��������Ŭ�Ѥ���ޤ��󡣤ޤ�����ξ��ȯ���ˤĤ��Ƥ����Ӥ��䤤��碌����������
�����ֿ���ĺ���ʤ���硢�������������ʤ���ΤȤ������ޤ��� ���˶�������ޤ������Ҥ�ꥭ��󥻥�μ�³�����餻��ĺ���ޤ���

���嵭�������������������ޤ����顢��������ޤ������������ˤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ǻ��͢

�����͡�

�緿���ʤˤĤ���
�緿���ʤΤ��� �嵭�ζ�ۤ��ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ��������������Τʶ�ۤˤĤ��ޤ��Ƥ����̤�������Ϣ���������ޤ��������ͤˤ�������ĺ�����塢����ޤ��Ƥ������ۤ��ѹ�������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ���������������Τ��ᡢ�Τ��ۤ�Ź�ޤ��餪���ꤹ��᡼���ɬ������ǧ�ξ塢�������ѹ����������ޤ����Ϥ��ֿ��򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ˡ�Ͱ����ޤ��ϺǴ��αĶȽ�������ΤߤȤʤ�ޤ���
�Ŀ���ؤ������Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����Τ�������������
���嵭�ξ���۹��������Ŭ�Ѥ���ޤ���
�����ֿ���ĺ���ʤ���硢�������������ʤ���ΤȤ������ޤ��� ���˶�������ޤ������Ҥ�ꥭ��󥻥�μ�³�����餻��ĺ���ޤ���

���ʤ�ȯ���ˤĤ���
�����ꥹUK�����ʤξ�硢��1���������Ǽ����ĺ���ޤ�����λ����������������͢���̤ε���ˤ�ꡢ���٤������ֱ�Ӥ��ǽ���⤴�����ޤ��Τǡ� ���κݤϲ���ޤ������Ҥ�ꤴϢ�������夲�ޤ���

��ξ���ʤˤĤ���
���֤����ʤˤϽ�ǯ����Ͽǯ����졼�ɤʤɤˤ�ꡢ�ۤʤ����ʤ���Ѥ��Ƥ�����⤴�����ޤ�������ʸ���˳����Τ��֤μ����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ���硢����ʸ�ʤ�Ŭ���ǧ�ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ����ʤΤ��ְ㤤�Τʤ��褦���ꤤ�������ޤ����ʤ���Ŭ��̤��ǧ�Ǥξ��ʤΤ����ʡ����ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥ��б����Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��ΤǤ����դ���������

���ʲ��ʤˤĤ���
�ܹ���󤻾��ʤξ�硢���ϲ��ʲ���ˤ��������ʤ��ѹ��ˤʤ��礬����ޤ������ʲ��ʤ��ѹ������������ϲ���ƥ᡼��ˤƤ�����򤤤����ޤ���

���嵭�������������������ޤ����顢��������ޤ������������ˤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 10000�� 8000�� 7000�� 6000�� 7000�� 7000�� 8000�� 8000�� 9000�� 10000�� 10000�� 10000�� 13000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����

�����͡�

ŹƬ�������ˤĤ���
���ʺ߸ˤ��������ޤ���硢������ͽ��ˤƺ�̸����ֻԤ�Ź��ŹƬ�Ǥξ��ʤ����Ϥ�����ǽ�Ǥ������������ˤ��䤤��碌ĺ�������������κ� ������ˤ��λݤ���������������
��WEB��κ߸˿��ˡ���Ź�ޤǤ��������ȿ�Ǥ���Ƥ��ʤ���礬�������ޤ���Ź�޺߸��ڤ�ξ��⤴�����ޤ��Τǡ����Ҥ���Τ�Ϣ�����Ԥ�����������

���Ϳ��Ǥα��ĤΤ��ᶲ������ޤ���������Ź���ˤϤ�ͽ��ɬ�פȤʤ�ޤ����ޤʤ���Ź�Ϥ��б�����ʤ���礬�������ޤ��Τǡ������ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦 ���ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹡��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

͢���ʤΤ��ᡢ���Ѿ������̵��������졢�ѥå��������٤�ʤɤ������礬�������ޤ��� ���Ѿ������̵���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥ��ֶ⡦���оݤȤϤʤ�ޤ���Τ� ��λ������������ �ޤ� ��ξ���ʤˤĤ��ޤ��ơ����֤����ʤˤ�Ʊǯ����Ʊ���Ǥ�ۤʤ����ʤ���Ѥ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʥڡ�����Ŭ����Ϥʤɤ�ɽ����Ŭ��Τ�������Ȥʤ�ޤ��� ���䤤��碌������ʸ���˳����Τ��֤μ����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ���硢�ѡ��Ĥ�Ŭ���ǧ�ϹԤäƤ���ޤ��󡣤��Τ��ᾦ�ʤ������������Ҥ�Ŭ��̤��ǧ�ξ��ʤ��ֶ⡦���оݤȤϤʤ�ޤ���Τ� ��λ������������ �嵭�ξ�������ޤ��ơ��б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺 �б�������ĺ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�᡼��ˤƤ������դ����������� ���䤤��碌���ˤϡ�������Ǥ�����������ǧ�Ǥ��ޤ��̿�����ȡ��������˼����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ����Ϲ�碌�ޤ��Ƽ����ֹ��Ϣ������������

���������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�᡼��ˤƤ������դ����������� ���䤤��碌���ˤϡ�������Ǥ�����������ǧ�Ǥ��ޤ��̿�����ȡ��������˼����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ����Ϲ�碌�ޤ��Ƽ����ֹ��Ϣ������������ �ޤ���Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-5768-5766

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ұĶȻ�����˸¤ꤴ�б�����ǽ�Ǥ��� ����������ʤ�����ޤ��֤���Ϣ���Ȥʤ�ޤ��������Ϳ��Ǥα��ĤΤ��� ��������ޤ����᡼�롦�䤤��碌�ե�����ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ��� �ޤ��֤��Τ�Ϣ������֡���Ķ����Ȥʤ��ǽ���⤴�����ޤ��ΤDz�´��λ������������

������

͹���ֹ�

358-0046

����

������ܹ��������2-25-9

�����ֹ�

07053641867

FAX�ֹ�

0357685767

����

ɬ��ȯ�����ˤ��䤤��碌���������� ȯ���������Ұ��Ƥˤ��䤤��碌ĺ���ʤ���硢������꤬�񤷤���礬�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

͢���ʤΤ��ᡢ���Ѿ������̵��������졢�ѥå��������٤�ʤɤ������礬�������ޤ��� ���Ѿ������̵���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥ��ֶ⡦���оݤȤϤʤ�ޤ���Τ� ��λ������������ �ޤ� ��ξ���ʤˤĤ��ޤ��ơ����֤����ʤˤ�Ʊǯ����Ʊ���Ǥ�ۤʤ����ʤ���Ѥ��Ƥ����礬�������ޤ��������ʥڡ�����Ŭ����Ϥʤɤ�ɽ����Ŭ��Τ�������Ȥʤ�ޤ��� ���䤤��碌������ʸ���˳����Τ��֤μ����ֹ����ĺ���Ƥ��ʤ���硢�ѡ��Ĥ�Ŭ���ǧ�ϹԤäƤ���ޤ��󡣤��Τ��ᾦ�ʤ������������Ҥ�Ŭ��̤��ǧ�ξ��ʤ��ֶ⡦���оݤȤϤʤ�ޤ���Τ� ��λ������������

���ʡʷ������ˤˤĤ���

����Ǽ�ָ�����ʤˤĤ��ƤϤ������Ǥ��ޤ��󡣡ʼ�ư�֤ϥ�����󥰥���Ŭ�ѽ����ʤǤ�����
�����Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ӥ���󥻥�����ȯ�������礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������
���ҤǤϤʤ�٤��¼֤����ˤʤꡢ�������˺ݤ��ƤϤ��٤�Ǽ��������������ˤ����󤤤�������褦�ˤ����ᤷ�Ƥ���ޤ���
�����������Ҥ����륭��󥻥�ݥꥷ���˳��������ξ�ξ���3�������˸¤������������������ۤ����ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ