��ҳ���
�ڤ��ߵ٤�ȯ����̳�ٶȡ��ڡ���������
��ȯ����̳�ٶ�����8��13�����ڡˤ���8��16��������
����8��17���ʷ�ˤ���缡ȯ����ͽ�ꤷ�Ƥ���ޤ���
�����ܸ��Ͽ̤ˤ�ꡢ���ܸ��ؤ������ϳƱ����ȼԤ��ä�����碌�Ƥ���ޤ��Τǡ��̾��̤�ˤϤ��Ϥ�����ʤ���ǽ������¤��ޤ����ܺ٤ϳƱ����ȼԤΣȣФǤ���ǧ�ꤤ�ޤ���
�����ϰ��ŷ���ˤ�äƤ���ã�٤줬�Ф��礬��¤��ޤ����Ʊ����ȼԤ�HP�Ǥ���ǧ�������ޤ���
���̾�ξ���ȯ��ͽ���ʿ�������������ޤǤΤ���ʸʬ�ϣ��ݣ��Ķ�����ȯ��ͽ��Ǥ���������ˤ��ۤʤ�ޤ����ڡ����������٤ߡˡ���ŷ�����������ϥ�����头��ʸ�����椹���礬��¤��ޤ��������ξ���ͽ���꾯���٤���礬��¤��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
������ʸ������ˤ���󤻤�ͽ���ʤ��ޤޤ�뤴��ʸ�ϡ�����󤻾��ʤ����ٸ�ˡ��������餻��ĺ���ޤ��Τǵ��������ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ����������졢���ڤ졦�����������ˤ��ͽ���̤��ȯ��������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ����������ꤤ�����夲�ޤ���
�������äǤΤ���礻�ϡ������������к��ʹߡ����Ȱ���ʬ�����Ƥνж��������ѹ��򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�
�����äǤΤ���礻�Ϥ��������褭��ͤޤ�������礻�ϥ����ȤΡ֤��䤤��碌�פ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
���᡼��ǤΤ���礻�����塦���������������ˤ��ȥ�֥��ɻߤΰ١��᡼��ǤΤ�Ϣ�����б����褫�ͤƤ���ޤ�
�����ȤΡ֤���礻�פ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����ޤ�ȯ����᡼�����Ϥ��䤤��碌�����ʡ����餴��̿�ξ��ϡ����ޤ�ȯ�������������ߡ��ǹ��ˤ�����ĺ�פ���
�����ؤˤƺ�û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ�������ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ���ξ头����򤪴ꤤ�����夲�ޤ�����â�����졦Υ��ϥ᡼���ء�
���ڡ��ѡ��쥹���ο�ʤˤ��Ǽ�ʽ��Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ��󡢾��ʤΤ���ǧ�Ϥ���ʸ����ˤƤ��ꤤ�����夲�ޤ���
����Ź��������ȯ���Ϻ�����ء��᡼����ȯ��������͹�ؤǸ�¤��ޤ���
��ã�����ξܺ٤ϳƥۡ���ڡ����ǿ������ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
������SEO�к����ΰ������Ρ������å����륹�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

���ޥ�
��675-0065 ʼ�˸��ø���Բø���Į�ĸ�Į�������ϥ����������ӥ룳��
TEL:079-424-1147 FAX:079-424-1147
��ɽ��:���桡���
Ź�ޱ�����Ǥ��:���桡���(�Ķ�ô��)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���桡���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���
�ͥåȤǤ���ʸ�����䤤��碌�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�Ƕ�Ϥ���ʸ�����Ϥ����碌�Τ��ֻ��᡼�뤬�������餫���Ϥ��ʤ��ȸ������������Ƥ���ޤ���
�����餫��ϣ������ְ���ˤ���ʸ��ǧ�Ȥ����碌���ֻ��᡼�������������ĺ���Ƥ���ޤ�
�᡼��ǤΤ���礻�����塦���������������ˤ��ȥ�֥��ɻߤΰ١�
�᡼��Ǥ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����ȤΡ֤���礻�פ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ��� ��������ʸ���ʤ����ڤ졦ȯ���ٱ�ڤ�5000��̤�����������ۤγ�ǧ�᡼��������Ź����ϥ᡼�뤷����Ϣ����ˡ�ϸ�¤��ޤ���Τǡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���
���ֻ��ϡ֤���礻�ץ����Ȥ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����äϼ�Ź�ޱ��Ĥ��Թ��Ф�ʤ��١����������ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2580449 �饯�ƥ�ʥ��ޥ󥹣ˣϣ£�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
����׶��5,000�ߡ����̡˰ʾ�ξ��ϡ�����̵��������������Χ315�ߤˤʤ�ޤ���
��׶��5,000�ߡ����̡�̤���ξ����������ӡ�����������Χ315�ߤˤʤ�ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 315��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����ۡ͡㾦�ʹ�׶��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢����̵���ʲ��졦Υ��ϥ᡼��������̵����

�����������������������͹�إ᡼���ؤˤ�ȯ��
������������ȯ���ξ�������������Χ330�����ӳݤ���ޤ�
���ʲ��졦Υ�������̵��ȯ���ϥ᡼���ؤޤ��������͹��ȯ���������ؤǤ�������Բġ�
��������ȯ�����������ֻ�����ǽ�Ǥ�
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��
â�����ֻ��ꤵ�줿���Ǥ⡢������ˤ�����������̤����ã���Ǥ��ʤ��ϰ����⤴�����ޤ�����
���������ؤ���������Ϥ����ޤǤ⥵���ӥ��ΰ�ġ�����ϸ�¤��ޤ���ΤǤ�λ���ξ头��ʸ�ꤤ�ޤ���
�㾦��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���������ǧ��1-5�Ķ�����ȯ��ͽ��
�����쥸�åȡ����ȯ�����͸����������ޤǤΤ���ʸʬ1-5�Ķ����ޤǤ�ȯ��ͽ����ڡ����������١�
����ŷ������ڤӵ��������μ���������������ϡ�ȯ��ͽ������ �����������٤������¤��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ�ꤤ�ޤ�
�����ޤ�ȯ������̿�ξ�硢���ޤ�ȯ�������������ߡ��ǹ��ˤ�����ĺ�פ���
�����ؤˤƺ�û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ�������ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ���ξ头����򤪴ꤤ�����夲�ޤ����ʲ��졦Υ��Ͻ�����
�����졢�������ɡ����ڤ����������ȯ��������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
������ʸ�塢�᡼��Ϣ��������ĺ���ޤ��Τǡ��ѥ����󤫤�Υ᡼���������򤴳�ǧ�ꤤ�ޤ�
��ʿ������ǯ�������ꥯ���ͥ���ޥȥ᡼���أģ��ؤξ���������ߤ�ȼ�����᡼���ؤ�����͹�إ���å��ݥ������������͹�ؤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ��� ���������ꤤ�����夲�ޤ���
�㾦�ʹ�׶��3,980�ߡ��ǹ���̤�����������������ӣ������ߡ��ǹ��ˡ���

����������̵��ȯ���ϡ�����͹�إ���å��ݥ������������͹�ؤˤ�ȯ��ͽ��
����ã���֣������飵�Ķ������塢���졦Υ��ϣ������飷�Ķ�������˥ݥ�����ȡ�ΰ١��������������Ͻ���ޤ�����������������¤��ޤ����
�����ȯ���Τ���˾�ξ��ϡ�������Χ400�ߡ���������330�ߤ�����ɬ�פǤ���������ؤǤ�����Ǥ���
(���������ˡ�򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ����ȯ����ˡ��Ρ������ȯ���ˤι��ܤ�����ꤤ�ޤ���
�����Τ����򤬰ۤʤ���ϡ��᡼��ˤƶ�����Ƥγ�ǧ�����ֻ���̤��ǧ�ξ��ϰ����α���ȯ�����϶�ۡ��ϰ�ˤ����α�Ȥʤ��礬��¤��ޤ�
��������ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ����������������ߡ��ǹ��ˡ����ޤ�
��ȯ����ˡ�Ρ��������ӡ׹��ܤ�����ꤦ�������Ϥ��䤤��碌����Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ��������Τ���ʧ���ϸ��¿��������쥸�å��ɲý������ǽ�Ǥ�


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���ݣ��Ķ�����ȯ��ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���ݣ��Ķ��������ȯ��ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����å��ݥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����ۢ͡�����̵��ȯ��������͹�إ᡼���ءʥ���å��ݥ������������͹�ءˤ�ȯ���ˤʤ�ޤ��ʰ������ʽ�����
���Υ᡼���ؤ���ã���֤ϣ������Ķ�������ǥݥ��Ȥ���ȡͽ��Ǥ���
���̳�ƻ�����졦Υ��ϣ������Ķ�������������������ã��̳�١�
�ݥ�����ȡ�ΰ١����Ϥ��褴�����ѹ������������������Ͻ���ޤ��󡣤ޤ�������������ϸ�¤��ޤ���
���᡼���ؤϰ��̺��񤷤�ȯ��������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ����ʣ������������������̤����
�������ء��������ӡ�ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ�ȯ�����˥᡼��ˤƤ�Ϣ���ꤤ�פ��ޤ�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��ŷ�Х󥯷�ѡ��椦���翶�ء���Կ������ͤ������ǧ��1-5�Ķ��������ȯ��ͽ��
���쥸�åȡ��ͤ���ʸ��ǧ��1-5�Ķ������ȯ��ͽ�ꡣ
����ŷ������ڤӵ��������μ���������������ϡ�ȯ��ͽ������
�����������٤������¤��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ�ꤤ�ޤ�
�����ޤ�ȯ������̿�ξ�硢���ޤ�ȯ�������������ߡ��ǹ��ˤ�����ĺ�פ���
�����ؤˤƺ�û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ�������ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ���ξ头����򤪴ꤤ�����夲�ޤ����ʲ��졦Υ��ʽ�����
��᡼���ؤϡ��ݥ�����ȡ�ΰ١�����������ֻ���Ͻ���ޤ����
����������Ƴ���������Ȥ�Ƚ��ʤ��褦�˺����פ��ޤ��ΤǤ��¿���������
���᡼���ء������͹�ؤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ���򤫤�������������ǧ�פǤ� ȯ����Ǥ�ֽвٽ�����פ�ɽ������Ƥ��ޤ��� ȯ����ˤ�Ź�ޤ���᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�����ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ��� �ޤ����졢��ȡͽ������᤮�Ƥ��Ϥ��ʤ����ϡ�1�������˥᡼�������䤤��碌���餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ���Τ����ꡦ��̾�ʥݥ���ɽ���Ļ��ˤ˴ְ㤤����¤��ޤ����顢ȯ����������������礬�������ޤ��� ���ξ��Ϥ��ʤ������������ݤ�������¤��ޤ����ޤ�������غ�ȯ�����ˤ����������ӳݤ���ޤ��ΤǤ��줰��⤴���ղ�������
���ޤ����Ϥ��褴���ꡦ��̾��ְ�ä����Ϥ��줿���Ǥ⡢�᡼���ء�͹��ʪ�����ϡ������ֹ���ǧ�塢 �ݥ��Ȥ��Ļ���Ʊ���������̵ɽ���ξ��ϡ���ȡ���������¤��ޤ��� ���ξ��Ϥ�����Ǥϲ���Ϻ���ʰ١��������ְ㤤�Ϥʤ��褦�����դͤ����ޤ���
���������ꥯ���ͥ���ޥȣģ��ؤϾ���������ߤ�ȼ������͹�إ���å��ݥ����������͹�ؤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ��Τǵ��������ꤤ�����夲�ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ���
�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������



Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.


Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥֥饸�롢���ʥ�����񡢹�����ڹ񡢥ᥭ���������󥬥ݡ��롢���ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���
�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�
�ʣ������������ʺ����ξ��ϡ�����壵���ְ���˥᡼�����᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϥ����ȤΡ֤��䤤��碌�פ���ܤ��������Ȳ���ź�դξ�ܺ٤�Ϣ���ꤤ�ޤ���
�����������餫�����ʸ���ˡ�ˤĤ��ơ��ޤ��֤��᡼�����ϡ֤��䤤��碌�פ��餪�ֻ�������ĺ���ޤ���
�ʣ��������ʸ򴹻���������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����ô������ĺ���ޤ�
�ʣ��������ʡ��ڤӾ��ʴְ㤤���ϸ�§�����ʤȤθ򴹤Ȥ������Ǥ��б��򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ������������ڤ�ξ��˸¤�
�������������Ȥ������߼���������ۤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
���� ���ʺ߸ˤ��ʤ���������Ƥϡ����ֶ�Ǥ��б����פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����ޤ����ֶ�ξ�硢�������������˥��쥸�åȷ�ѤϤ��ֶ�������ݥ���Ȥ��ִԡ�����¾�϶�ͻ���¤ؤ�����������ĺ���ޤ���
�ʣ��˼��ξ��ʤξ�硢���ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����մꤤ�ޤ���
�������������ͤ�����Ϣ���Υ᡼�����ϡ֤��䤤��碌�פ��飵���ְ���ˤ�Ϣ����̵��������¦�������Ū�ˤ��������줿��硣
����������������壵���ʾ�вᤷ�����
��������������������������줿���ʤϤ��Ǥ��פ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����������ɬ�����ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����������ʥ������곰�����줿���ʺǽ餫�饿�����դ��Ƥ��ʤ����ʤϽ����ޤ����ԲĤǸ�¤��ޤ���
�� �ʣ�����Ź�Ǥϡ�¾���������夵�줿���ʤ򡢺������䤹��褦���Ա����ʻ��ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ����ʤ����ʵڤӸ򴹤�
���������ʤ����ʾ塢���Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�ʣ��ˤ���ʸ���Υ������ְ㤤�ǰ��٤���夵��Ƥ��ʤ����ʤΤߡ������Ⱥ���򴹼������1��220�ߡˤ���ôĺ����
��ǽ���ϰϤǸ��б�������ĺ���ޤ��������𡦹���������������夷�Ƥ��뾦�ʤϡ����Ǥꤵ����ĺ����礬��¤��ޤ��Τǡ�
���줰��⤴���մꤤ�ޤ�������壵���ְ���˥᡼�����ϡ֤��䤤��碌�פ���ܺ٤Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�������������äǤΤ�Ϣ���Ϥ��������Ƥ���ޤ���Τǡ��᡼�����ϡ֤��䤤��碌�פ���Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�ʣ��˾��ʥ����������ʤ��Ȥ����᡼���Ȱۤʤ�������ͳ�Ǥϡ����ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���Τǡ����ˤʤ���ϼ�Ź�ޤˤƸ��ʳ�ǧ�ڤӥ�������ǧ�ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�㤴�������
���� ���ꡧ��675-0065 ʼ�˸��ø���Բø���Į�ĸ�Į�������ϥ����������ӥ�3F
���ޥ󥹣ˣϣ£�
������ �ԣţ̡�: 079-424-1147
���� mail:romancekobe@triton.ocn.ne.jp

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ��椦���翶�ء���Կ������ͤ������ǧ�壱�ݣ��Ķ�����ȯ��ͽ��Ǥ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�壱�ݣ��Ķ�����ȯ��ͽ��Ǥ���

�ڤ���ʸ��Υ���󥻥롢�ڤ���������������ݤˤĤ��ơ�
�ʣ��ˤ���ʸ��Υ���󥻥�ڤӤ��Ϥ���侦���ѹ���ȯ���ְ㤤�θ����ˤʤ�ޤ��Τǡ�����Ū�ˤϤ��������Ƥ���ޤ���Τǡ�����ʸ�����ɤ�����ǧ�ꤤ�ޤ����ޤ��Ǻܼ̿��ȸ�ʪ���顼��¿���ۤʤ��礬�������ޤ�����λ��ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

�ʣ��ˤ���ʸ��ǧ�塢����󥻥뤴��˾�ξ��ϡ�����ʸ��ۤΣ�����ȴ��˺���Ѥ�����ȯ���Ѥߤξ��Ϻ������Ѥμ���������������ᤵ����ĺ����礬��¤��ޤ��ΤǤ����մꤤ�ޤ���
�ʣ��˶�Կ�����ߤǤ���ʸ�塢�������ְʾ�̤ʧ����̤Ϣ���ξ��⡢����󥻥����ȼ��������Ѥ����ᤵ����ĺ����礬��¤��ޤ���

�ʣ�������ǤΤ���ʸ��ˡ�Ĺ���Ժ����Ǥ����褪��ʧ������ʤ���硢������˳����פ��ޤ��Τǡ� ���ɤ��ﳲ�Ϥ���Ф�����ĺ���ޤ��� ������ڤ������ؤϡ������ȼԤǤ��ݴɴ��֤��󣱽��֤����᤮�ޤ��ȡ� ���ʤ�ȯ��������ʧ���ˤƼ�ưŪ����������Ƥ��ޤ��Τǡ���ȯ�����ˤ� �����μ�����������ôĺ�����ˤʤ�ޤ��� �ޤ��������ʸ�塢��������ݤ��줿���⡢�������������񡦥ݥ�������ѡ� ����󥻥�����������������»���⤬ȯ�����ޤ������󤪼�����ˤƼ�ư��Ѥ�����ĺ���ޤ��� ���ϼ��󤫤�γ�ŷ�Ծ�Ǥ��������Ϥ��Ǥꤵ����ĺ��ĺ�����ˤʤ�ޤ��ΤǤ����մꤤ�ޤ��� �ޤ������Τ褦�ʾ��ϳ�ŷ�Ծ�ڤӥͥå����Υ֥�å��ꥹ�ȥ����Ȥؤ����� ������ĺ�����ˤʤ�ޤ��Τǡ����줰��⤴���մꤤ�ޤ���

�ʣ����̾�������ء�͹�ء��᡼��������嵭Ʊ�͡������ְ���ˤ�������ꤵ��ʤ����ϡ�ȯ�����˼�ưŪ����������Ƥ��ޤ���
������ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʬ�������������ô����ĺ�������¤��ޤ��Τǡ����줰��⤴���մꤤ�ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

���ޥ�

��675-0065 ʼ�˸��ø���Բø���Į�ĸ�Į�������ϥ����������ӥ룳��
TEL:079-424-1147 FAX:079-424-1147
��ɽ��:���桡���
Ź�ޱ�����Ǥ��:���桡���(�Ķ�ô��)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���桡���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ڤ��ߵ٤�ȯ����̳�ٶȡ��ڡ���������
��ȯ����̳�ٶ�����8��13�����ڡˤ���8��16��������
����8��17���ʷ�ˤ���缡ȯ����ͽ�ꤷ�Ƥ���ޤ���
�����ܸ��Ͽ̤ˤ�ꡢ���ܸ��ؤ������ϳƱ����ȼԤ��ä�����碌�Ƥ���ޤ��Τǡ��̾��̤�ˤϤ��Ϥ�����ʤ���ǽ������¤��ޤ����ܺ٤ϳƱ����ȼԤΣȣФǤ���ǧ�ꤤ�ޤ���
�����ϰ��ŷ���ˤ�äƤ���ã�٤줬�Ф��礬��¤��ޤ����Ʊ����ȼԤ�HP�Ǥ���ǧ�������ޤ���
���̾�ξ���ȯ��ͽ���ʿ�������������ޤǤΤ���ʸʬ�ϣ��ݣ��Ķ�����ȯ��ͽ��Ǥ���������ˤ��ۤʤ�ޤ����ڡ����������٤ߡˡ���ŷ�����������ϥ�����头��ʸ�����椹���礬��¤��ޤ��������ξ���ͽ���꾯���٤���礬��¤��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
������ʸ������ˤ���󤻤�ͽ���ʤ��ޤޤ�뤴��ʸ�ϡ�����󤻾��ʤ����ٸ�ˡ��������餻��ĺ���ޤ��Τǵ��������ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ����������졢���ڤ졦�����������ˤ��ͽ���̤��ȯ��������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ����������ꤤ�����夲�ޤ���
�������äǤΤ���礻�ϡ������������к��ʹߡ����Ȱ���ʬ�����Ƥνж��������ѹ��򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�
�����äǤΤ���礻�Ϥ��������褭��ͤޤ�������礻�ϥ����ȤΡ֤��䤤��碌�פ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
���᡼��ǤΤ���礻�����塦���������������ˤ��ȥ�֥��ɻߤΰ١��᡼��ǤΤ�Ϣ�����б����褫�ͤƤ���ޤ�
�����ȤΡ֤���礻�פ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����ޤ�ȯ����᡼�����Ϥ��䤤��碌�����ʡ����餴��̿�ξ��ϡ����ޤ�ȯ�������������ߡ��ǹ��ˤ�����ĺ�פ���
�����ؤˤƺ�û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ�������ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ���ξ头����򤪴ꤤ�����夲�ޤ�����â�����졦Υ��ϥ᡼���ء�
���ڡ��ѡ��쥹���ο�ʤˤ��Ǽ�ʽ��Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ��󡢾��ʤΤ���ǧ�Ϥ���ʸ����ˤƤ��ꤤ�����夲�ޤ���
����Ź��������ȯ���Ϻ�����ء��᡼����ȯ��������͹�ؤǸ�¤��ޤ���
��ã�����ξܺ٤ϳƥۡ���ڡ����ǿ������ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
������SEO�к����ΰ������Ρ������å����륹�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

�ͥåȤǤ���ʸ�����䤤��碌�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�Ƕ�Ϥ���ʸ�����Ϥ����碌�Τ��ֻ��᡼�뤬�������餫���Ϥ��ʤ��ȸ������������Ƥ���ޤ���
�����餫��ϣ������ְ���ˤ���ʸ��ǧ�Ȥ����碌���ֻ��᡼�������������ĺ���Ƥ���ޤ�
�᡼��ǤΤ���礻�����塦���������������ˤ��ȥ�֥��ɻߤΰ١�
�᡼��Ǥ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����ȤΡ֤���礻�פ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ��� ��������ʸ���ʤ����ڤ졦ȯ���ٱ�ڤ�5000��̤�����������ۤγ�ǧ�᡼��������Ź����ϥ᡼�뤷����Ϣ����ˡ�ϸ�¤��ޤ���Τǡ��᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ���
���ֻ��ϡ֤���礻�ץ����Ȥ��餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����äϼ�Ź�ޱ��Ĥ��Թ��Ф�ʤ��١����������ꤤ�����夲�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2580449 �饯�ƥ�ʥ��ޥ󥹣ˣϣ£�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

����׶��5,000�ߡ����̡˰ʾ�ξ��ϡ�����̵��������������Χ315�ߤˤʤ�ޤ���
��׶��5,000�ߡ����̡�̤���ξ����������ӡ�����������Χ315�ߤˤʤ�ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧315��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�㾦�ʹ�׶��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢����̵���ʲ��졦Υ��ϥ᡼��������̵����

�����������������������͹�إ᡼���ؤˤ�ȯ��
������������ȯ���ξ�������������Χ330�����ӳݤ���ޤ�
���ʲ��졦Υ�������̵��ȯ���ϥ᡼���ؤޤ��������͹��ȯ���������ؤǤ�������Բġ�
��������ȯ�����������ֻ�����ǽ�Ǥ�
�����桦12����14����14����16����16����18����18����21��
â�����ֻ��ꤵ�줿���Ǥ⡢������ˤ�����������̤����ã���Ǥ��ʤ��ϰ����⤴�����ޤ�����
���������ؤ���������Ϥ����ޤǤ⥵���ӥ��ΰ�ġ�����ϸ�¤��ޤ���ΤǤ�λ���ξ头��ʸ�ꤤ�ޤ���
�㾦��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���������ǧ��1-5�Ķ�����ȯ��ͽ��
�����쥸�åȡ����ȯ�����͸����������ޤǤΤ���ʸʬ1-5�Ķ����ޤǤ�ȯ��ͽ����ڡ����������١�
����ŷ������ڤӵ��������μ���������������ϡ�ȯ��ͽ������ �����������٤������¤��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ�ꤤ�ޤ�
�����ޤ�ȯ������̿�ξ�硢���ޤ�ȯ�������������ߡ��ǹ��ˤ�����ĺ�פ���
�����ؤˤƺ�û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ�������ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ���ξ头����򤪴ꤤ�����夲�ޤ����ʲ��졦Υ��Ͻ�����
�����졢�������ɡ����ڤ����������ȯ��������ʤ����ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
������ʸ�塢�᡼��Ϣ��������ĺ���ޤ��Τǡ��ѥ����󤫤�Υ᡼���������򤴳�ǧ�ꤤ�ޤ�
��ʿ������ǯ�������ꥯ���ͥ���ޥȥ᡼���أģ��ؤξ���������ߤ�ȼ�����᡼���ؤ�����͹�إ���å��ݥ������������͹�ؤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ��� ���������ꤤ�����夲�ޤ���
�㾦�ʹ�׶��3,980�ߡ��ǹ���̤�����������������ӣ������ߡ��ǹ��ˡ���

����������̵��ȯ���ϡ�����͹�إ���å��ݥ������������͹�ؤˤ�ȯ��ͽ��
����ã���֣������飵�Ķ������塢���졦Υ��ϣ������飷�Ķ�������˥ݥ�����ȡ�ΰ١��������������Ͻ���ޤ�����������������¤��ޤ����
�����ȯ���Τ���˾�ξ��ϡ�������Χ400�ߡ���������330�ߤ�����ɬ�פǤ���������ؤǤ�����Ǥ���
(���������ˡ�򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ����ȯ����ˡ��Ρ������ȯ���ˤι��ܤ�����ꤤ�ޤ���
�����Τ����򤬰ۤʤ���ϡ��᡼��ˤƶ�����Ƥγ�ǧ�����ֻ���̤��ǧ�ξ��ϰ����α���ȯ�����϶�ۡ��ϰ�ˤ����α�Ȥʤ��礬��¤��ޤ�
��������ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ����������������ߡ��ǹ��ˡ����ޤ�
��ȯ����ˡ�Ρ��������ӡ׹��ܤ�����ꤦ�������Ϥ��䤤��碌����Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ��������Τ���ʧ���ϸ��¿��������쥸�å��ɲý������ǽ�Ǥ�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 1100��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���ݣ��Ķ�����ȯ��ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���ݣ��Ķ��������ȯ��ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����å��ݥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

������̵��ȯ��������͹�إ᡼���ءʥ���å��ݥ������������͹�ءˤ�ȯ���ˤʤ�ޤ��ʰ������ʽ�����
���Υ᡼���ؤ���ã���֤ϣ������Ķ�������ǥݥ��Ȥ���ȡͽ��Ǥ���
���̳�ƻ�����졦Υ��ϣ������Ķ�������������������ã��̳�١�
�ݥ�����ȡ�ΰ١����Ϥ��褴�����ѹ������������������Ͻ���ޤ��󡣤ޤ�������������ϸ�¤��ޤ���
���᡼���ؤϰ��̺��񤷤�ȯ��������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ����ʣ������������������̤����
�������ء��������ӡ�ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ�ȯ�����˥᡼��ˤƤ�Ϣ���ꤤ�פ��ޤ�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��ŷ�Х󥯷�ѡ��椦���翶�ء���Կ������ͤ������ǧ��1-5�Ķ��������ȯ��ͽ��
���쥸�åȡ��ͤ���ʸ��ǧ��1-5�Ķ������ȯ��ͽ�ꡣ
����ŷ������ڤӵ��������μ���������������ϡ�ȯ��ͽ������
�����������٤������¤��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ�ꤤ�ޤ�
�����ޤ�ȯ������̿�ξ�硢���ޤ�ȯ�������������ߡ��ǹ��ˤ�����ĺ�פ���
�����ؤˤƺ�û�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ�������ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ���ξ头����򤪴ꤤ�����夲�ޤ����ʲ��졦Υ��ʽ�����
��᡼���ؤϡ��ݥ�����ȡ�ΰ١�����������ֻ���Ͻ���ޤ����
����������Ƴ���������Ȥ�Ƚ��ʤ��褦�˺����פ��ޤ��ΤǤ��¿���������
���᡼���ء������͹�ؤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ���򤫤�������������ǧ�פǤ� ȯ����Ǥ�ֽвٽ�����פ�ɽ������Ƥ��ޤ��� ȯ����ˤ�Ź�ޤ���᡼��ˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�����ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ��� �ޤ����졢��ȡͽ������᤮�Ƥ��Ϥ��ʤ����ϡ�1�������˥᡼�������䤤��碌���餴Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����Ϥ���Τ����ꡦ��̾�ʥݥ���ɽ���Ļ��ˤ˴ְ㤤����¤��ޤ����顢ȯ����������������礬�������ޤ��� ���ξ��Ϥ��ʤ������������ݤ�������¤��ޤ����ޤ�������غ�ȯ�����ˤ����������ӳݤ���ޤ��ΤǤ��줰��⤴���ղ�������
���ޤ����Ϥ��褴���ꡦ��̾��ְ�ä����Ϥ��줿���Ǥ⡢�᡼���ء�͹��ʪ�����ϡ������ֹ���ǧ�塢 �ݥ��Ȥ��Ļ���Ʊ���������̵ɽ���ξ��ϡ���ȡ���������¤��ޤ��� ���ξ��Ϥ�����Ǥϲ���Ϻ���ʰ١��������ְ㤤�Ϥʤ��褦�����դͤ����ޤ���
���������ꥯ���ͥ���ޥȣģ��ؤϾ���������ߤ�ȼ������͹�إ���å��ݥ����������͹�ؤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ��Τǵ��������ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�



��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ���
�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������



Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.


Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥֥饸�롢���ʥ�����񡢹�����ڹ񡢥ᥭ���������󥬥ݡ��롢���ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���

�����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�
�ʣ������������ʺ����ξ��ϡ�����壵���ְ���˥᡼�����᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϥ����ȤΡ֤��䤤��碌�פ���ܤ��������Ȳ���ź�դξ�ܺ٤�Ϣ���ꤤ�ޤ���
�����������餫�����ʸ���ˡ�ˤĤ��ơ��ޤ��֤��᡼�����ϡ֤��䤤��碌�פ��餪�ֻ�������ĺ���ޤ���
�ʣ��������ʸ򴹻���������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����ô������ĺ���ޤ�
�ʣ��������ʡ��ڤӾ��ʴְ㤤���ϸ�§�����ʤȤθ򴹤Ȥ������Ǥ��б��򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ������������ڤ�ξ��˸¤�
�������������Ȥ������߼���������ۤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
���� ���ʺ߸ˤ��ʤ���������Ƥϡ����ֶ�Ǥ��б����פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����ޤ����ֶ�ξ�硢�������������˥��쥸�åȷ�ѤϤ��ֶ�������ݥ���Ȥ��ִԡ�����¾�϶�ͻ���¤ؤ�����������ĺ���ޤ���
�ʣ��˼��ξ��ʤξ�硢���ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ����մꤤ�ޤ���
�������������ͤ�����Ϣ���Υ᡼�����ϡ֤��䤤��碌�פ��飵���ְ���ˤ�Ϣ����̵��������¦�������Ū�ˤ��������줿��硣
����������������壵���ʾ�вᤷ�����
��������������������������줿���ʤϤ��Ǥ��פ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����������ɬ�����ʤΤ���ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�����������ʥ������곰�����줿���ʺǽ餫�饿�����դ��Ƥ��ʤ����ʤϽ����ޤ����ԲĤǸ�¤��ޤ���
�� �ʣ�����Ź�Ǥϡ�¾���������夵�줿���ʤ򡢺������䤹��褦���Ա����ʻ��ϹԤäƤ���ޤ���Τǡ����ʤ����ʵڤӸ򴹤�
���������ʤ����ʾ塢���Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�ʣ��ˤ���ʸ���Υ������ְ㤤�ǰ��٤���夵��Ƥ��ʤ����ʤΤߡ������Ⱥ���򴹼������1��220�ߡˤ���ôĺ����
��ǽ���ϰϤǸ��б�������ĺ���ޤ��������𡦹���������������夷�Ƥ��뾦�ʤϡ����Ǥꤵ����ĺ����礬��¤��ޤ��Τǡ�
���줰��⤴���մꤤ�ޤ�������壵���ְ���˥᡼�����ϡ֤��䤤��碌�פ���ܺ٤Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�������������äǤΤ�Ϣ���Ϥ��������Ƥ���ޤ���Τǡ��᡼�����ϡ֤��䤤��碌�פ���Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�ʣ��˾��ʥ����������ʤ��Ȥ����᡼���Ȱۤʤ�������ͳ�Ǥϡ����ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���Τǡ����ˤʤ���ϼ�Ź�ޤˤƸ��ʳ�ǧ�ڤӥ�������ǧ�ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�㤴�������
���� ���ꡧ��675-0065 ʼ�˸��ø���Բø���Į�ĸ�Į�������ϥ����������ӥ�3F
���ޥ󥹣ˣϣ£�
������ �ԣţ̡�: 079-424-1147
���� mail:romancekobe@triton.ocn.ne.jp

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ��椦���翶�ء���Կ������ͤ������ǧ�壱�ݣ��Ķ�����ȯ��ͽ��Ǥ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�壱�ݣ��Ķ�����ȯ��ͽ��Ǥ���

�ڤ���ʸ��Υ���󥻥롢�ڤ���������������ݤˤĤ��ơ�
�ʣ��ˤ���ʸ��Υ���󥻥�ڤӤ��Ϥ���侦���ѹ���ȯ���ְ㤤�θ����ˤʤ�ޤ��Τǡ�����Ū�ˤϤ��������Ƥ���ޤ���Τǡ�����ʸ�����ɤ�����ǧ�ꤤ�ޤ����ޤ��Ǻܼ̿��ȸ�ʪ���顼��¿���ۤʤ��礬�������ޤ�����λ��ξ头��ʸ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

�ʣ��ˤ���ʸ��ǧ�塢����󥻥뤴��˾�ξ��ϡ�����ʸ��ۤΣ�����ȴ��˺���Ѥ�����ȯ���Ѥߤξ��Ϻ������Ѥμ���������������ᤵ����ĺ����礬��¤��ޤ��ΤǤ����մꤤ�ޤ���
�ʣ��˶�Կ�����ߤǤ���ʸ�塢�������ְʾ�̤ʧ����̤Ϣ���ξ��⡢����󥻥����ȼ��������Ѥ����ᤵ����ĺ����礬��¤��ޤ���

�ʣ�������ǤΤ���ʸ��ˡ�Ĺ���Ժ����Ǥ����褪��ʧ������ʤ���硢������˳����פ��ޤ��Τǡ� ���ɤ��ﳲ�Ϥ���Ф�����ĺ���ޤ��� ������ڤ������ؤϡ������ȼԤǤ��ݴɴ��֤��󣱽��֤����᤮�ޤ��ȡ� ���ʤ�ȯ��������ʧ���ˤƼ�ưŪ����������Ƥ��ޤ��Τǡ���ȯ�����ˤ� �����μ�����������ôĺ�����ˤʤ�ޤ��� �ޤ��������ʸ�塢��������ݤ��줿���⡢�������������񡦥ݥ�������ѡ� ����󥻥�����������������»���⤬ȯ�����ޤ������󤪼�����ˤƼ�ư��Ѥ�����ĺ���ޤ��� ���ϼ��󤫤�γ�ŷ�Ծ�Ǥ��������Ϥ��Ǥꤵ����ĺ��ĺ�����ˤʤ�ޤ��ΤǤ����մꤤ�ޤ��� �ޤ������Τ褦�ʾ��ϳ�ŷ�Ծ�ڤӥͥå����Υ֥�å��ꥹ�ȥ����Ȥؤ����� ������ĺ�����ˤʤ�ޤ��Τǡ����줰��⤴���մꤤ�ޤ���

�ʣ����̾�������ء�͹�ء��᡼��������嵭Ʊ�͡������ְ���ˤ�������ꤵ��ʤ����ϡ�ȯ�����˼�ưŪ����������Ƥ��ޤ���
������ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʬ�������������ô����ĺ�������¤��ޤ��Τǡ����줰��⤴���մꤤ�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ