��ҳ���



���������������������Ź�ޡ���־�Ȥ�����˺��߹�äƤ��֤������ʤ�����¿���� ���Ѥ����Ǥ򤪤������Ƥ���ޤ���
ʿ�������Ū��Ź�ޡ���־�Ȥ�˶����Ƥ���ޤ��ΤǤ�ä���Ȥ��㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ��������뤫�Ȼפ��ޤ���
���ͤΤ���Ź�򿴤�ꤪ�Ԥ����Ƥ���ޤ���

������ҥ��ե��
��197-0003 �����ʡ���Է���1115-11
TEL:042-513-7082 FAX:042-513-7082
��ɽ��:��桡��ϩ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��桡��ϩ/��ƣ����Ƿ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��桡��ϩ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 12:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 12:00 �� 20:30
�� 12:00 �� 20:30

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���������ɥ쥹��ꤴ���䤪�ꤤ�������ޤ���
rakutenichiba@off-one.com

����ʸ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�κݤϡ�ɬ�������ֹ���Τ餻��������
����������ֹ椬�������ʾ��ϻ�̾�Ȥ���ʸ�ξ���̾��Ϣ����������
������������ʾ��ˤϤ��ֿ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ� ���餫���ᤴλ����������

���᡼��ǤΤ�Ϣ�����Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������������������ޤ�����

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

(ʿ��) 14:00-20:30
(������) 12:00-20:30
��12/31������1/3��12:00-18:00

����ʸ����ȯ���ޤ�
�ں߸ˤˤĤ��ơ�

��Ź�ޤ�¾����åԥ󥰥����ȤǤ�߸ˤ�ͭ���ơ����䤷�Ƥ���ޤ���
���Τ��ᡢ�߸ˤ�ȿ�Ǥ��٤�����㤤�ˤ����ʤȤʤ��礬�������ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡��߸˷��ʤκݤϡ�����ʸ�Υ���󥻥�Ǥ��б������Ƥ��������ޤ���

����ʸ�ξ��ʤΰ����˷��ʤΤ��ä����ˤϡ������ޤ��������Υ���󥻥�Ǥ��б������Ƥ��������ޤ���

�ڤ���ʸ����ȯ���ޤǡ�

��ŷ�Ծ�ǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�����褬���ܹ񳰤ξ��ϡ�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
��Ź�ޱĶȻ��֤�(ʿ��) 14:00-20:30 / (������) 12:00-20:30�Ȥʤ�ޤ���

1.����ʸ�塢���ʤ���ݼ��衢���ʳ��ݤΤ�Ϣ���᡼��������������ޤ���
�߸ˤ����ݤǤ��ʤ����ˤϡ����ѿ������������ޤ��󤬡�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���κݤ⡢�᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
(��ŷ�Ծ줫�鼫ưŪ����������롢��ʸ���ƤΤ���ǧ�᡼��Ȥ��̤Ǥ�)

2.13:00�ޤǤΤ���ʸ�Ͻ����¤������в٤������ޤ���
ɬ���Τ���«�ǤϤ���ޤ���Τǡ���´�����򤯤�������

�ʲ��Τ褦�ʾ��ˤϡ������в٤Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����Ϥ���������ޤǴ֤������硣
����å�������塼�󡢼���դ���Ȥ������硣
�����Ҥ��ޤؤγ�ǧ���ब�����硣
����Կ����䡢���쥸�åȥ����ɻ�ʧ���Ƿ�Ѥγ�ǧ���Ǥ��ʤ���硣
�����̡����ݾ����ǽ��٤��Ǥ��ʤ���硣

3.��ޥȱ�͢�����ؤǤνв٤ˤʤ�ޤ����᡼�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���̡����ݤʤɤ��װ����׻�Ū�˺�����ؤǤνв٤Ȥʤ��ǽ���⤢��ޤ�

�вٴ�λ�塢�����ĶȻ������ȯ���Τ�Ϣ���᡼��������������ޤ���
����ʸ�ξ����ˤ�ꡢȯ���Τ�Ϣ���᡼�����������֤ޤ��������ˤʤ��礬�������ޤ��� ��´��λ�����������ޤ���

����ʸ���ˤ���ǧ��������
�ڤ���ʧ�ˤĤ��ơ�
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2362441 �饯�ƥ�ʣӣΣϣף£ϣ��ңģӣˣɥ��ե�󥳥��ȡ�������������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

����ʸ����ȯ���ޤ�
�ں߸ˤˤĤ��ơ�

��Ź�ޤ�¾����åԥ󥰥����ȤǤ�߸ˤ�ͭ���ơ����䤷�Ƥ���ޤ���
���Τ��ᡢ�߸ˤ�ȿ�Ǥ��٤�����㤤�ˤ����ʤȤʤ��礬�������ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡��߸˷��ʤκݤϡ�����ʸ�Υ���󥻥�Ǥ��б������Ƥ��������ޤ���

����ʸ�ξ��ʤΰ����˷��ʤΤ��ä����ˤϡ������ޤ��������Υ���󥻥�Ǥ��б������Ƥ��������ޤ���

�ڤ���ʸ����ȯ���ޤǡ�

��ŷ�Ծ�ǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ޱĶȻ��֤�(ʿ��) 14:00-20:30 / (������) 12:00-20:30�Ȥʤ�ޤ���
�����褬���ܹ񳰤ξ��ϡ�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

1.����ʸ�塢���ʤ���ݼ��衢���ʳ��ݤΤ�Ϣ���᡼��������������ޤ���
�߸ˤ����ݤǤ��ʤ����ˤϡ����ѿ������������ޤ��󤬡�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���κݤ⡢�᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
(��ŷ�Ծ줫�鼫ưŪ����������롢��ʸ���ƤΤ���ǧ�᡼��Ȥ��̤Ǥ�)

2.13:00�ޤǤΤ���ʸ�Ͻ����¤������в٤������ޤ���
ɬ���Τ���«�ǤϤ���ޤ���Τǡ���´�����򤯤�������

�ʲ��Τ褦�ʾ��ˤϡ������в٤Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����Ϥ���������ޤǴ֤������硣
����å�������塼�󡢼���դ���Ȥ������硣
�����Ҥ��ޤؤγ�ǧ���ब�����硣
����Կ����䡢���쥸�åȥ����ɻ�ʧ���Ƿ�Ѥγ�ǧ���Ǥ��ʤ���硣
�����̡����ݾ����ǽ��٤��Ǥ��ʤ���硣

3.��ޥȱ�͢�����ؤǤνв٤ˤʤ�ޤ����᡼�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���̡����ݤʤɤ��װ����׻�Ū�˺�����ؤǤνв٤Ȥʤ��ǽ���⤢��ޤ�

�вٴ�λ�塢�����ĶȻ������ȯ���Τ�Ϣ���᡼��������������ޤ���
����ʸ�ξ����ˤ�ꡢȯ���Τ�Ϣ���᡼�����������֤ޤ��������ˤʤ��礬�������ޤ��� ��´��λ�����������ޤ���

������θ������ڤӵ���ϳ�����ˤ�ä������ԲĤȤʤä����Ͻ���κƻ����Ԥä��ݡ���ޥȱ�͢�������󥿡������ʧ���ǽв٤Ȥʤ�ޤ�����2023/6/1���ˤ��餫���ᤴλ���ξ塢��������Ϥ���ݤϽ�ʬ�����դξ塢�����Ϥ��������ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����ۢ͡�������ȯ�������Ԥ��ޤ�(�׻��ٶȽ���)����

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�������13:00�����ޤǤΤ���ʸ�ǡ��ä˳�ǧ���ѹ������Ӻ�ȤΤʤ�����ʸ�ˤĤ��Ƥ϶��������в٤��Ƥ���ޤ���


��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
������
14��-16��
16��-18��
18��-20��
19��-21��
�Τ߲�ǽ�Ǥ�
��������������ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
����������ɽ�� �������Χ���⡧800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����Ƽ��Ѽ������ޤޤʤ������ʶ�ۤι��3980�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ��� ���츩�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��Ƥϡ�����������������ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

��Ѽ��ʤϥ��쥸�åȥ����ɤȤʤ�ޤ���
����ʸ����Τ�Ϣ�����10�Ķ����ޤǤ˼���򤪴ꤤ���ޤ���
������ޤǼ�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
��Ź������ɽ�����ʤϡ������ǹ��ߤ�������ʤȤʤäƤ���ޤ���

Consumption tax is not charged with overseas orders, but 8% of your bill will be charged as the fee for handling overseas shipping


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
ȯ�������楹�ơ���������16��00�ʹߤϥ���󥻥뾵�뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
����ʹߤΥ���󥻥�ˤĤ��Ƥϥ���󥻥��������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ڸ����������ʤ��Զ�硢���̤���­�ʳ������ʡ��򴹤��ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ��� ���������7����᤮�ޤ��Ȱ��ڤ��б��Ǥ��ޤ��󡣾���������ɬ�����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ��� ���٤Ǥ���Ѹ�����ʡ��򴹤���ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡣡�
�����������ʤΤ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����������ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ����������7����������� �ޤ��Ϲ��������ꥷ��åפؤΤ��䤤��碌�ˤƤ�Ϣ������������
�᡼��ˤƤ�Ϣ����������ɬ�������ֹ�Τ����ܤ򤪴ꤤ�������ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���������7����������ä⤷���ϥ᡼�롢�����������ꤴϢ���򤯤�������
̤������̤���ѤΤ�ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ʤα�»����»�����������������塢������Ʊ��ʪ��ʶ��������ޤ��ȡ� �򴹤�����դ����ޤ���Τǡ���λ�������������ʺ�����Ͻ�����

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤���Ѥξ��֤����餫�ʽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ������Τ߸�§�б��������ޤ��� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤���Ѥξ��֤����餫�ʽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ������Τ߸�§�б��������ޤ��� �б�����������ä⤷���ϥ᡼�롦�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����Ρ��ܡ��ɤ䥹��������¤��͢���ڤ��ݴɾ�ȯ�����Ƥ��ޤ��٤��������������������Ф��и��������뤳�Ȥ����ꡢ���ΤۤȤ�ɤ����Ѿ�����Τʤ����ʤȤ���Ƚ�ꤵ��Ƥ����Τˤʤ�ޤ��������ˤĤ��Ƥ����������Ѥ���ǽ��»�ʤäƤ��������������ʤθ򴹤��פ����ͤޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0425137082

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
197-0003

����
�����ʡ���Է���1115-11

�����ֹ�
0425137082

FAX�ֹ�
0425137082


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڸ����������ʤ��Զ�硢���̤���­�ʳ������ʡ��򴹤��б����Ƥ���ޤ���
���������7����᤮�ޤ��Ȥ��б��Ǥ��ޤ��󡣾���������ɬ�����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���
���٤Ǥ���Ѹ�����ʡ��򴹤�����դ��Ƥ���ޤ��󡣡�

���᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤϡ��᡼�������ݾ㵬��˽स�����б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����ʳ��ݸ�Υ���󥻥롢���ʤ���Ӹ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���
�����ʳ��ݸ塢�᡼��ǤΤ�Ϣ�����Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������������������ޤ�����

�����ʳ��ݸ塢���ʤ���»����»����ǽ�η�ǡ���ʤɤ��Զ�礬ȯ�����줿���ˤϡ�����ʸ�Υ���󥻥롢�ֶ����Τ��б��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

�����Ρ��ܡ��ɡ�����������դ�����å�����������¾��ȸ�ξ��ʤθ򴹡����ʤϤǤ��ޤ���

�������줪���ͤι������줿���ʤˡ����̤���­�ޤ��ϳ��������餫����»����»����ǽ�η�ǡ�����ä����ϡ���������塢7���ְ�������Ҥˤ�Ϣ������������
���Ҥ�������ô�ˤ�äƸ򴹡������ֶ⡢�ޤ����佤��Ԥ��ޤ���

�����Ρ��ܡ��ɡ��������μ���դ����å�����Ȼ�����Ȥˤ��襴�졢�������դ��ʤ��褦�ؤ�Ƥ���ޤ�������Ȥ������塢����������襴�줬�Ĥ��ʤ��ȸ����ڤ���ΤǤϤ������ޤ���
��Ȼ��ˤĤ���������襴��ˤĤ��Ƥϡ����Ѥ�������»�ͤƤ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ����ΰʳ��ϡ����ʡ��򴹤��оݤȤ��Ƥ���ޤ���
�ޤ����������ξ��ʤˤĤ��Ƥ��äˡ���¤����͢���ǤΥ�������졢���Ӥ�����ʤɤ���������ޤ���
���ξ��ϡ������������쥤�ˤ��Ƥ��Ϥ�����褦�ؤ�Ƥ���ޤ��������ʤ������ΰ����Ȥߤʤ��Ƥ��ꡢ���ʡ��򴹤��оݤȤ��Ƥ���ޤ���Τǡ������򤯤������ޤ���
�ʤ�����������줬�����������Ҥ�Ƚ�ꤵ�����ˤϡ����ʡ��򴹡����ֶ����Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���


�����ʤ�ȯ����ˡ�Ĺ���Ժߤ䤪�����Թ�ˤ�꾦�ʤΤ����Τ򤤤������ʤ����ˤϡ� ����ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ��Ƽ�갷�������ʤα����������������������μ�������ᤤ�����ޤ���

�����ʴ����ˤϺٿ������դ򤷤Ƥ���ޤ������ˤʤ�ʤ����٤�
ê���줬������(�ä˵��ǥ��ʤʤɤ�)���������ޤ�����λ������������
�����������顼�ʲ�������ˤ�äƸ����ܤ��ۤʤ��礬�������ޤ�����������ǧ�ξ塢���������ߤ���������



�����Ρ��ܡ��ɥ��������Υ������夳�ʤ��ˤĤ��ơ�

���Ρ��ܡ��ɥ����������夳�ʤ��Ǥ��������Ф��Ǥ����Ѥ䡢
���ܤäȤ����夳�ʤ����˸Ŀͺ�������ޤ���
���Ѥ��Ƥߤ��������᡼���Ȱ㤦���δְ㤤���ʤ��褦�� ���㤤��᤯��������


�����������Ρ��ܡ��ɡ��ϡ��ɥ��å���갷������
��
���������Ρ��ܡ��ɤˤƥ��֡��ѡ������������ɥȥ�å��ʤɤdz�������ݡ� �������礭����ô��������ޤ���
�礭����ô�������ä���̡���������»�ˤĤ��Ƥϡ��᡼�����ݾ��оݳ��ˤʤ뤳�Ȥ��ۤȤ�ɤʤΤǡ�
�����˹�碌���ϲø�����갷���򤪴ꤤ�������ޤ���


�Ƕᡢ¿�����㡡

�����ɥȥ�å�����1������٤�ݤ��᤮�ơ��Ϥ�ƨ��ƻ��̵���ʤ�ˤˤ����»��
���å�����������ߤˤ��Ĥ���̤˹�碌��줺���ơ����������ˤ����»��
�ѡ��������ƥ���Ϸ��ؤ����ƹ������ˤ�롢���å����ѷ���Υ����


* �ġ��֡��Ĥμ�̿��50��60�����٤��ܰ¤Ȥʤ�ޤ�����SNOWBOARDING�����������浭�ܻ�����ȴ��ˡ�

������å��֤ˤ�������������Ĥ�֡��ġ���������Τˤ���٤��ݤ���ޤ�������
�嵭���������ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����������Ρ��ܡ��ɤ��ݸ��ؤβ����򤪴��ᤷ�ޤ�����


�����ջ���� ������ʸ�塢���ҥ����ȤηǺ����ơʶ�ۡ��߸����ˤ˸��꤬��ǧ���줿��硢
���˿���������ޤ��󤬡�����ʸ�ϼ��ä�������󥻥�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ�����λ����������
���ݾڸ��ٳۤϡ����ʤ������۰���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʤλ��Ѥޤ��ϻ����Բ�ǽ�ˤ�ä������������ʤ�»���˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢ ���ҤǤϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ�
�������Զ��˴ؤ������񡢱��¡�����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� ���ҤǤϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ�

Return and Refund Policy

We cannot accept any return/exchange on overseas orders.
Please make sure not to make any wrong order.


���ʤˤĤ���
���ʤ�����/��/����󥻥�ˤĤ���

�ڸ����������ʤ��Զ�硢���̤���­�ʳ������ʡ��򴹤��ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ���
���������7����᤮�ޤ��Ȱ��ڤ��б��Ǥ��ޤ��󡣾���������ɬ�����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���
���٤Ǥ���Ѹ�����ʡ��򴹤���ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡣡�

���᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤϡ��᡼�������ݾ㵬��˽स�����б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����ʳ��ݸ�Υ���󥻥롢���ʤ���Ӹ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���
�����ʳ��ݸ塢�᡼��ǤΤ�Ϣ�����Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������������������ޤ�����

�����ʳ��ݸ塢���ʤ���»����»����ǽ�η�ǡ���ʤɤ��Զ�礬ȯ�����줿���ˤϡ�����ʸ�Υ���󥻥롢�ֶ����Τ��б��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

�����Ρ��ܡ��ɡ�����������դ�����å�����������¾��ȸ�ξ��ʤθ򴹡����ʤϤǤ��ޤ���

�������줪���ͤι������줿���ʤˡ����̤���­�ޤ��ϳ��������餫����»����»����ǽ�η�ǡ�����ä����ϡ���������塢7���ְ�������Ҥˤ�Ϣ������������
���Ҥ�������ô�ˤ�äƸ򴹡������ֶ⡢�ޤ����佤��Ԥ��ޤ���

�����Ρ��ܡ��ɡ��������μ���դ�����å�����Ȼ����ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�������Ȥˤ��襴�졢�����������뤳�Ȥ��������ޤ��� ���ξ��ϡ����ʡ��򴹤��оݤȤϤʤ�ޤ���
��������줬�����������Ҥ�Ƚ�ꤵ�����ˤϡ����ʡ��򴹡����ֶ����Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���


�����ʤ�ȯ����ˡ�Ĺ���Ժߤ䤪�����Թ�ˤ�꾦�ʤΤ����Τ򤤤������ʤ����ˤϡ� ����ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ��Ƽ�갷�������ʤα����������������������μ�������ᤤ�����ޤ���

�����ʴ����ˤϺٿ������դ򤷤Ƥ���ޤ������ˤʤ�ʤ����٤�
ê���줬������(�ä˵��ǥ��ʤʤɤ�)���������ޤ�����λ������������
�����������顼�ʲ�������ˤ�äƸ����ܤ��ۤʤ��礬�������ޤ�����������ǧ�ξ塢���������ߤ���������



�����Ρ��ܡ��ɥ��������Υ������夳�ʤ��ˤĤ��ơ�

���Ρ��ܡ��ɥ����������夳�ʤ��Ǥ��������Ф��Ǥ����Ѥ䡢
���ܤäȤ����夳�ʤ����˸Ŀͺ�������ޤ���
���Ѥ��Ƥߤ��������᡼���Ȱ㤦���δְ㤤���ʤ��褦�� ���㤤��᤯��������


�����������Ρ��ܡ��ɡ��ϡ��ɥ��å���갷������
��
���������Ρ��ܡ��ɤˤƥ��֡��ѡ������������ɥȥ�å��ʤɤ������硢
�̾���Ѥ�����������٤��ݤ��äƤ��ޤ��ޤ���
�����ͤʾ�硢�桼�����ʤ����͡ˤβʤ������ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���


�Ƕᡢ¿�����㡡

�Ρ����֥��å�����1������٤�ݤ��᤮�ơ��Ϥ�ƨ��ƻ��̵���ʤ�ˤˤ����»��
���å�����������ߤˤ��Ĥ���̤˹�碌��줺���ơ����������ˤ����»��
�ѡ��������ƥ���Ϸ��ؤ����ƹ������ˤ�롢���å����ѷ���Υ����


* �ġ��֡��Ĥμ�̿��50��60�����٤��ܰ¤Ȥʤ�ޤ�����2012 SNOWBOARDING�����������浭�ܻ�����ȴ��ˡ�

������å��֤ˤ�������������Ĥ�֡��ġ���������Τˤ���٤��ݤ���ޤ�������
�嵭���������ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����������Ρ��ܡ��ɤ��ݸ��ؤβ����򤪴��ᤷ�ޤ�����


�����ջ���� ������ʸ�塢���ҥ����ȤηǺ����ơʶ�ۡ��߸����ˤ˸��꤬��ǧ���줿��硢
���˿���������ޤ��󤬡�����ʸ�ϼ��ä�������󥻥�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ�����λ����������
���ݾڸ��ٳۤϡ����ʤ������۰���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���������ɡ����̤���­����Ǽ�ʤ򸶰��Ȥ������ѡ�»��������ˤ���ô�ϤǤ��ޤ���
Return and Refund Policy

We cannot accept any return/exchange on overseas orders.
Please make sure not to make any wrong order.

����¾ ����

����������Ͽ�᡼�륢�ɥ쥹�� @docomo.ne.jp�ʤɷ��ӥ��ɥ쥹 �Τ����ͤء�����
����Ź����Υ᡼�뤴Ϣ���Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
rakutenichiba@off-one.com����Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦������������ѹ��򤪴ꤤ���ޤ���


**��Ź�ν��ʾ��ʤϼ�Ź��/¾������/�������䤵����ĺ���Ƥ���ޤ���** ��

�����塢®�䤫�˾��ʳ��ݤ򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ�����������饰�ˤ�����㤤�����ʤβ�ǽ���⤴�����ޤ���
���κݤ�®�䤫��Ʊ���ʤμ��ۤ��פ��ޤ��������ʳ��ݡ��ä˵��ǥ롦�����ʡˤ�����ʾ��⤴�����ޤ�����
���ʳ��ݤ�����ʾ��,���ѿ������������ޤ��󤬡�����󥻥�Τ��ꤤ�򤵤���ĺ�����Ȥʤ�ޤ�������
���ޤ��Τ����ͤˤϡ��äˤ����Ǥ��ݤ��פ��ޤ���, ��´������ξ�ǤΤ�����򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


**���ǥ������ʤˤĤ���**

���ǥ롦�����ʡ�30%OFF�ʾ�γ�����ʡۤˤϡ����Ѿ�ƶ��Τʤ����٤�ê���줬�����礬����ޤ���
�ä˵��ˤʤ뤪���ͤˤ�����ޤ��Ƥϡ����������Τ����䡦����ǧ���򤪴ꤤ�������ޤ�����

**�ӥ�ǥ��󥰼��դˤĤ���**

��Ź�Ǥϥ᡼���������S-B-B�����ƥ�Υ����ɥ饤��˽������դ�ԤäƤ���ޤ������֡��ĥ��󥿡��ΰ��ֹ�碌��㴳�κ������ʤɸ�����ȯ�������礬�������ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϼ�������٤����ʤ���¤�����ʤɥ᡼��������Ƥ��Ƥ����ΤǤ��ꡢ���Ѿ�αƶ���̵���١�����ʼ��դȤ��Ƽ�갷���򤵤���ĺ���ޤ���
���٤���̩��Ĵ�����˾���������б������褫�ͤޤ��ΤǤ�����򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ޤ������յڤ�Ĵ�������ƤˤĤ��ޤ��Ƥ�ĺ�������վ�����äƹ�դ򤤤���������ΤȤ��Ƽ�갷���򤵤���ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��ե��

��197-0003 �����ʡ���Է���1115-11
TEL:042-513-7082 FAX:042-513-7082
��ɽ��:��桡��ϩ
Ź�ޱ�����Ǥ��:��桡��ϩ/��ƣ����Ƿ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��桡��ϩ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 12:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 14:00 �� 20:30
�� 12:00 �� 20:30
�� 12:00 �� 20:30

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���




���������������������Ź�ޡ���־�Ȥ�����˺��߹�äƤ��֤������ʤ�����¿���� ���Ѥ����Ǥ򤪤������Ƥ���ޤ���
ʿ�������Ū��Ź�ޡ���־�Ȥ�˶����Ƥ���ޤ��ΤǤ�ä���Ȥ��㤤ʪ�򤪳ڤ��ߤ��������뤫�Ȼפ��ޤ���
���ͤΤ���Ź�򿴤�ꤪ�Ԥ����Ƥ���ޤ���

���������ɥ쥹��ꤴ���䤪�ꤤ�������ޤ���

rakutenichiba@off-one.com

����ʸ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�κݤϡ�ɬ�������ֹ���Τ餻��������
����������ֹ椬�������ʾ��ϻ�̾�Ȥ���ʸ�ξ���̾��Ϣ����������
������������ʾ��ˤϤ��ֿ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ� ���餫���ᤴλ����������

���᡼��ǤΤ�Ϣ�����Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������������������ޤ�����

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

(ʿ��) 14:00-20:30
(������) 12:00-20:30
��12/31������1/3��12:00-18:00

����ʸ����ȯ���ޤ�

�ں߸ˤˤĤ��ơ�

��Ź�ޤ�¾����åԥ󥰥����ȤǤ�߸ˤ�ͭ���ơ����䤷�Ƥ���ޤ���
���Τ��ᡢ�߸ˤ�ȿ�Ǥ��٤�����㤤�ˤ����ʤȤʤ��礬�������ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡��߸˷��ʤκݤϡ�����ʸ�Υ���󥻥�Ǥ��б������Ƥ��������ޤ���

����ʸ�ξ��ʤΰ����˷��ʤΤ��ä����ˤϡ������ޤ��������Υ���󥻥�Ǥ��б������Ƥ��������ޤ���

�ڤ���ʸ����ȯ���ޤǡ�

��ŷ�Ծ�ǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�����褬���ܹ񳰤ξ��ϡ�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
��Ź�ޱĶȻ��֤�(ʿ��) 14:00-20:30 / (������) 12:00-20:30�Ȥʤ�ޤ���

1.����ʸ�塢���ʤ���ݼ��衢���ʳ��ݤΤ�Ϣ���᡼��������������ޤ���
�߸ˤ����ݤǤ��ʤ����ˤϡ����ѿ������������ޤ��󤬡�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���κݤ⡢�᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
(��ŷ�Ծ줫�鼫ưŪ����������롢��ʸ���ƤΤ���ǧ�᡼��Ȥ��̤Ǥ�)

2.13:00�ޤǤΤ���ʸ�Ͻ����¤������в٤������ޤ���
ɬ���Τ���«�ǤϤ���ޤ���Τǡ���´�����򤯤�������

�ʲ��Τ褦�ʾ��ˤϡ������в٤Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����Ϥ���������ޤǴ֤������硣
����å�������塼�󡢼���դ���Ȥ������硣
�����Ҥ��ޤؤγ�ǧ���ब�����硣
����Կ����䡢���쥸�åȥ����ɻ�ʧ���Ƿ�Ѥγ�ǧ���Ǥ��ʤ���硣
�����̡����ݾ����ǽ��٤��Ǥ��ʤ���硣

3.��ޥȱ�͢�����ؤǤνв٤ˤʤ�ޤ����᡼�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���̡����ݤʤɤ��װ����׻�Ū�˺�����ؤǤνв٤Ȥʤ��ǽ���⤢��ޤ�

�вٴ�λ�塢�����ĶȻ������ȯ���Τ�Ϣ���᡼��������������ޤ���
����ʸ�ξ����ˤ�ꡢȯ���Τ�Ϣ���᡼�����������֤ޤ��������ˤʤ��礬�������ޤ��� ��´��λ�����������ޤ���

����ʸ���ˤ���ǧ��������

�ڤ���ʧ�ˤĤ��ơ�

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2362441 �饯�ƥ�ʣӣΣϣף£ϣ��ңģӣˣɥ��ե�󥳥��ȡ�������������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��Ź������ɽ�����ʤϡ������ǹ��ߤ�������ʤȤʤäƤ���ޤ���

Consumption tax is not charged with overseas orders, but 8% of your bill will be charged as the fee for handling overseas shipping

����ʸ����ȯ���ޤ�

�ں߸ˤˤĤ��ơ�

��Ź�ޤ�¾����åԥ󥰥����ȤǤ�߸ˤ�ͭ���ơ����䤷�Ƥ���ޤ���
���Τ��ᡢ�߸ˤ�ȿ�Ǥ��٤�����㤤�ˤ����ʤȤʤ��礬�������ޤ���
���ѿ������������ޤ��󤬡��߸˷��ʤκݤϡ�����ʸ�Υ���󥻥�Ǥ��б������Ƥ��������ޤ���

����ʸ�ξ��ʤΰ����˷��ʤΤ��ä����ˤϡ������ޤ��������Υ���󥻥�Ǥ��б������Ƥ��������ޤ���

�ڤ���ʸ����ȯ���ޤǡ�

��ŷ�Ծ�ǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ޱĶȻ��֤�(ʿ��) 14:00-20:30 / (������) 12:00-20:30�Ȥʤ�ޤ���
�����褬���ܹ񳰤ξ��ϡ�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

1.����ʸ�塢���ʤ���ݼ��衢���ʳ��ݤΤ�Ϣ���᡼��������������ޤ���
�߸ˤ����ݤǤ��ʤ����ˤϡ����ѿ������������ޤ��󤬡�����󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���κݤ⡢�᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
(��ŷ�Ծ줫�鼫ưŪ����������롢��ʸ���ƤΤ���ǧ�᡼��Ȥ��̤Ǥ�)

2.13:00�ޤǤΤ���ʸ�Ͻ����¤������в٤������ޤ���
ɬ���Τ���«�ǤϤ���ޤ���Τǡ���´�����򤯤�������

�ʲ��Τ褦�ʾ��ˤϡ������в٤Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����Ϥ���������ޤǴ֤������硣
����å�������塼�󡢼���դ���Ȥ������硣
�����Ҥ��ޤؤγ�ǧ���ब�����硣
����Կ����䡢���쥸�åȥ����ɻ�ʧ���Ƿ�Ѥγ�ǧ���Ǥ��ʤ���硣
�����̡����ݾ����ǽ��٤��Ǥ��ʤ���硣

3.��ޥȱ�͢�����ؤǤνв٤ˤʤ�ޤ����᡼�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���̡����ݤʤɤ��װ����׻�Ū�˺�����ؤǤνв٤Ȥʤ��ǽ���⤢��ޤ�

�вٴ�λ�塢�����ĶȻ������ȯ���Τ�Ϣ���᡼��������������ޤ���
����ʸ�ξ����ˤ�ꡢȯ���Τ�Ϣ���᡼�����������֤ޤ��������ˤʤ��礬�������ޤ��� ��´��λ�����������ޤ���

������θ������ڤӵ���ϳ�����ˤ�ä������ԲĤȤʤä����Ͻ���κƻ����Ԥä��ݡ���ޥȱ�͢�������󥿡������ʧ���ǽв٤Ȥʤ�ޤ�����2023/6/1���ˤ��餫���ᤴλ���ξ塢��������Ϥ���ݤϽ�ʬ�����դξ塢�����Ϥ��������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

��������ȯ�������Ԥ��ޤ�(�׻��ٶȽ���)����

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�������13:00�����ޤǤΤ���ʸ�ǡ��ä˳�ǧ���ѹ������Ӻ�ȤΤʤ�����ʸ�ˤĤ��Ƥ϶��������в٤��Ƥ���ޤ���


��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
������
14��-16��
16��-18��
18��-20��
19��-21��
�Τ߲�ǽ�Ǥ�
��������������ꤵ�줿���Ǥ⡢���̻������ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧800��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �Ƽ��Ѽ������ޤޤʤ������ʶ�ۤι��3980�߰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ��� ���츩�ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��Ƥϡ�����������������ޤ���

ŹƬ����

�����͡�



��Ѽ��ʤϥ��쥸�åȥ����ɤȤʤ�ޤ���
����ʸ����Τ�Ϣ�����10�Ķ����ޤǤ˼���򤪴ꤤ���ޤ���
������ޤǼ�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

ȯ�������楹�ơ���������16��00�ʹߤϥ���󥻥뾵�뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
����ʹߤΥ���󥻥�ˤĤ��Ƥϥ���󥻥��������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ڸ����������ʤ��Զ�硢���̤���­�ʳ������ʡ��򴹤��ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ��� ���������7����᤮�ޤ��Ȱ��ڤ��б��Ǥ��ޤ��󡣾���������ɬ�����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ��� ���٤Ǥ���Ѹ�����ʡ��򴹤���ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡣡�
�����������ʤΤ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����������ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ����������7����������� �ޤ��Ϲ��������ꥷ��åפؤΤ��䤤��碌�ˤƤ�Ϣ������������
�᡼��ˤƤ�Ϣ����������ɬ�������ֹ�Τ����ܤ򤪴ꤤ�������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���������7����������ä⤷���ϥ᡼�롢�����������ꤴϢ���򤯤�������
̤������̤���ѤΤ�ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ʤα�»����»�����������������塢������Ʊ��ʪ��ʶ��������ޤ��ȡ� �򴹤�����դ����ޤ���Τǡ���λ�������������ʺ�����Ͻ�����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤���Ѥξ��֤����餫�ʽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ������Τ߸�§�б��������ޤ��� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤���Ѥξ��֤����餫�ʽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ������Τ߸�§�б��������ޤ��� �б�����������ä⤷���ϥ᡼�롦�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����Ρ��ܡ��ɤ䥹��������¤��͢���ڤ��ݴɾ�ȯ�����Ƥ��ޤ��٤��������������������Ф��и��������뤳�Ȥ����ꡢ���ΤۤȤ�ɤ����Ѿ�����Τʤ����ʤȤ���Ƚ�ꤵ��Ƥ����Τˤʤ�ޤ��������ˤĤ��Ƥ����������Ѥ���ǽ��»�ʤäƤ��������������ʤθ򴹤��פ����ͤޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0425137082

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

197-0003

����

�����ʡ���Է���1115-11

�����ֹ�

0425137082

FAX�ֹ�

0425137082

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڸ����������ʤ��Զ�硢���̤���­�ʳ������ʡ��򴹤��б����Ƥ���ޤ���
���������7����᤮�ޤ��Ȥ��б��Ǥ��ޤ��󡣾���������ɬ�����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���
���٤Ǥ���Ѹ�����ʡ��򴹤�����դ��Ƥ���ޤ��󡣡�

���᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤϡ��᡼�������ݾ㵬��˽स�����б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����ʳ��ݸ�Υ���󥻥롢���ʤ���Ӹ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���
�����ʳ��ݸ塢�᡼��ǤΤ�Ϣ�����Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������������������ޤ�����

�����ʳ��ݸ塢���ʤ���»����»����ǽ�η�ǡ���ʤɤ��Զ�礬ȯ�����줿���ˤϡ�����ʸ�Υ���󥻥롢�ֶ����Τ��б��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

�����Ρ��ܡ��ɡ�����������դ�����å�����������¾��ȸ�ξ��ʤθ򴹡����ʤϤǤ��ޤ���

�������줪���ͤι������줿���ʤˡ����̤���­�ޤ��ϳ��������餫����»����»����ǽ�η�ǡ�����ä����ϡ���������塢7���ְ�������Ҥˤ�Ϣ������������
���Ҥ�������ô�ˤ�äƸ򴹡������ֶ⡢�ޤ����佤��Ԥ��ޤ���

�����Ρ��ܡ��ɡ��������μ���դ����å�����Ȼ�����Ȥˤ��襴�졢�������դ��ʤ��褦�ؤ�Ƥ���ޤ�������Ȥ������塢����������襴�줬�Ĥ��ʤ��ȸ����ڤ���ΤǤϤ������ޤ���
��Ȼ��ˤĤ���������襴��ˤĤ��Ƥϡ����Ѥ�������»�ͤƤ�������Ҥ�Ƚ�Ǥ����ΰʳ��ϡ����ʡ��򴹤��оݤȤ��Ƥ���ޤ���
�ޤ����������ξ��ʤˤĤ��Ƥ��äˡ���¤����͢���ǤΥ�������졢���Ӥ�����ʤɤ���������ޤ���
���ξ��ϡ������������쥤�ˤ��Ƥ��Ϥ�����褦�ؤ�Ƥ���ޤ��������ʤ������ΰ����Ȥߤʤ��Ƥ��ꡢ���ʡ��򴹤��оݤȤ��Ƥ���ޤ���Τǡ������򤯤������ޤ���
�ʤ�����������줬�����������Ҥ�Ƚ�ꤵ�����ˤϡ����ʡ��򴹡����ֶ����Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���


�����ʤ�ȯ����ˡ�Ĺ���Ժߤ䤪�����Թ�ˤ�꾦�ʤΤ����Τ򤤤������ʤ����ˤϡ� ����ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ��Ƽ�갷�������ʤα����������������������μ�������ᤤ�����ޤ���

�����ʴ����ˤϺٿ������դ򤷤Ƥ���ޤ������ˤʤ�ʤ����٤�
ê���줬������(�ä˵��ǥ��ʤʤɤ�)���������ޤ�����λ������������
�����������顼�ʲ�������ˤ�äƸ����ܤ��ۤʤ��礬�������ޤ�����������ǧ�ξ塢���������ߤ���������



�����Ρ��ܡ��ɥ��������Υ������夳�ʤ��ˤĤ��ơ�

���Ρ��ܡ��ɥ����������夳�ʤ��Ǥ��������Ф��Ǥ����Ѥ䡢
���ܤäȤ����夳�ʤ����˸Ŀͺ�������ޤ���
���Ѥ��Ƥߤ��������᡼���Ȱ㤦���δְ㤤���ʤ��褦�� ���㤤��᤯��������


�����������Ρ��ܡ��ɡ��ϡ��ɥ��å���갷������
��
���������Ρ��ܡ��ɤˤƥ��֡��ѡ������������ɥȥ�å��ʤɤdz�������ݡ� �������礭����ô��������ޤ���
�礭����ô�������ä���̡���������»�ˤĤ��Ƥϡ��᡼�����ݾ��оݳ��ˤʤ뤳�Ȥ��ۤȤ�ɤʤΤǡ�
�����˹�碌���ϲø�����갷���򤪴ꤤ�������ޤ���


�Ƕᡢ¿�����㡡

�����ɥȥ�å�����1������٤�ݤ��᤮�ơ��Ϥ�ƨ��ƻ��̵���ʤ�ˤˤ����»��
���å�����������ߤˤ��Ĥ���̤˹�碌��줺���ơ����������ˤ����»��
�ѡ��������ƥ���Ϸ��ؤ����ƹ������ˤ�롢���å����ѷ���Υ����


* �ġ��֡��Ĥμ�̿��50��60�����٤��ܰ¤Ȥʤ�ޤ�����SNOWBOARDING�����������浭�ܻ�����ȴ��ˡ�

������å��֤ˤ�������������Ĥ�֡��ġ���������Τˤ���٤��ݤ���ޤ�������
�嵭���������ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����������Ρ��ܡ��ɤ��ݸ��ؤβ����򤪴��ᤷ�ޤ�����


�����ջ���� ������ʸ�塢���ҥ����ȤηǺ����ơʶ�ۡ��߸����ˤ˸��꤬��ǧ���줿��硢
���˿���������ޤ��󤬡�����ʸ�ϼ��ä�������󥻥�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ�����λ����������
���ݾڸ��ٳۤϡ����ʤ������۰���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʤλ��Ѥޤ��ϻ����Բ�ǽ�ˤ�ä������������ʤ�»���˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢ ���ҤǤϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ�
�������Զ��˴ؤ������񡢱��¡�����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� ���ҤǤϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ�

Return and Refund Policy

We cannot accept any return/exchange on overseas orders.
Please make sure not to make any wrong order.

���ʤˤĤ���

���ʤ�����/��/����󥻥�ˤĤ���

�ڸ����������ʤ��Զ�硢���̤���­�ʳ������ʡ��򴹤��ԲĤȤ����Ƥ��������ޤ���
���������7����᤮�ޤ��Ȱ��ڤ��б��Ǥ��ޤ��󡣾���������ɬ�����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���
���٤Ǥ���Ѹ�����ʡ��򴹤���ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡣡�

���᡼�����ݾڤΤ��뾦�ʤϡ��᡼�������ݾ㵬��˽स�����б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����ʳ��ݸ�Υ���󥻥롢���ʤ���Ӹ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���
�����ʳ��ݸ塢�᡼��ǤΤ�Ϣ�����Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������������������ޤ�����

�����ʳ��ݸ塢���ʤ���»����»����ǽ�η�ǡ���ʤɤ��Զ�礬ȯ�����줿���ˤϡ�����ʸ�Υ���󥻥롢�ֶ����Τ��б��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

�����Ρ��ܡ��ɡ�����������դ�����å�����������¾��ȸ�ξ��ʤθ򴹡����ʤϤǤ��ޤ���

�������줪���ͤι������줿���ʤˡ����̤���­�ޤ��ϳ��������餫����»����»����ǽ�η�ǡ�����ä����ϡ���������塢7���ְ�������Ҥˤ�Ϣ������������
���Ҥ�������ô�ˤ�äƸ򴹡������ֶ⡢�ޤ����佤��Ԥ��ޤ���

�����Ρ��ܡ��ɡ��������μ���դ�����å�����Ȼ����ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�������Ȥˤ��襴�졢�����������뤳�Ȥ��������ޤ��� ���ξ��ϡ����ʡ��򴹤��оݤȤϤʤ�ޤ���
��������줬�����������Ҥ�Ƚ�ꤵ�����ˤϡ����ʡ��򴹡����ֶ����Τ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���


�����ʤ�ȯ����ˡ�Ĺ���Ժߤ䤪�����Թ�ˤ�꾦�ʤΤ����Τ򤤤������ʤ����ˤϡ� ����ʸ�򥭥�󥻥�Ȥ��Ƽ�갷�������ʤα����������������������μ�������ᤤ�����ޤ���

�����ʴ����ˤϺٿ������դ򤷤Ƥ���ޤ������ˤʤ�ʤ����٤�
ê���줬������(�ä˵��ǥ��ʤʤɤ�)���������ޤ�����λ������������
�����������顼�ʲ�������ˤ�äƸ����ܤ��ۤʤ��礬�������ޤ�����������ǧ�ξ塢���������ߤ���������



�����Ρ��ܡ��ɥ��������Υ������夳�ʤ��ˤĤ��ơ�

���Ρ��ܡ��ɥ����������夳�ʤ��Ǥ��������Ф��Ǥ����Ѥ䡢
���ܤäȤ����夳�ʤ����˸Ŀͺ�������ޤ���
���Ѥ��Ƥߤ��������᡼���Ȱ㤦���δְ㤤���ʤ��褦�� ���㤤��᤯��������


�����������Ρ��ܡ��ɡ��ϡ��ɥ��å���갷������
��
���������Ρ��ܡ��ɤˤƥ��֡��ѡ������������ɥȥ�å��ʤɤ������硢
�̾���Ѥ�����������٤��ݤ��äƤ��ޤ��ޤ���
�����ͤʾ�硢�桼�����ʤ����͡ˤβʤ������ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���


�Ƕᡢ¿�����㡡

�Ρ����֥��å�����1������٤�ݤ��᤮�ơ��Ϥ�ƨ��ƻ��̵���ʤ�ˤˤ����»��
���å�����������ߤˤ��Ĥ���̤˹�碌��줺���ơ����������ˤ����»��
�ѡ��������ƥ���Ϸ��ؤ����ƹ������ˤ�롢���å����ѷ���Υ����


* �ġ��֡��Ĥμ�̿��50��60�����٤��ܰ¤Ȥʤ�ޤ�����2012 SNOWBOARDING�����������浭�ܻ�����ȴ��ˡ�

������å��֤ˤ�������������Ĥ�֡��ġ���������Τˤ���٤��ݤ���ޤ�������
�嵭���������ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����������Ρ��ܡ��ɤ��ݸ��ؤβ����򤪴��ᤷ�ޤ�����


�����ջ���� ������ʸ�塢���ҥ����ȤηǺ����ơʶ�ۡ��߸����ˤ˸��꤬��ǧ���줿��硢
���˿���������ޤ��󤬡�����ʸ�ϼ��ä�������󥻥�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ�����λ����������
���ݾڸ��ٳۤϡ����ʤ������۰���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���������ɡ����̤���­����Ǽ�ʤ򸶰��Ȥ������ѡ�»��������ˤ���ô�ϤǤ��ޤ���
Return and Refund Policy

We cannot accept any return/exchange on overseas orders.
Please make sure not to make any wrong order.

����¾ ����


����������Ͽ�᡼�륢�ɥ쥹�� @docomo.ne.jp�ʤɷ��ӥ��ɥ쥹 �Τ����ͤء�����
����Ź����Υ᡼�뤴Ϣ���Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
rakutenichiba@off-one.com����Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦������������ѹ��򤪴ꤤ���ޤ���


**��Ź�ν��ʾ��ʤϼ�Ź��/¾������/�������䤵����ĺ���Ƥ���ޤ���** ��

�����塢®�䤫�˾��ʳ��ݤ򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ�����������饰�ˤ�����㤤�����ʤβ�ǽ���⤴�����ޤ���
���κݤ�®�䤫��Ʊ���ʤμ��ۤ��פ��ޤ��������ʳ��ݡ��ä˵��ǥ롦�����ʡˤ�����ʾ��⤴�����ޤ�����
���ʳ��ݤ�����ʾ��,���ѿ������������ޤ��󤬡�����󥻥�Τ��ꤤ�򤵤���ĺ�����Ȥʤ�ޤ�������
���ޤ��Τ����ͤˤϡ��äˤ����Ǥ��ݤ��פ��ޤ���, ��´������ξ�ǤΤ�����򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


**���ǥ������ʤˤĤ���**

���ǥ롦�����ʡ�30%OFF�ʾ�γ�����ʡۤˤϡ����Ѿ�ƶ��Τʤ����٤�ê���줬�����礬����ޤ���
�ä˵��ˤʤ뤪���ͤˤ�����ޤ��Ƥϡ����������Τ����䡦����ǧ���򤪴ꤤ�������ޤ�����

**�ӥ�ǥ��󥰼��դˤĤ���**

��Ź�Ǥϥ᡼���������S-B-B�����ƥ�Υ����ɥ饤��˽������դ�ԤäƤ���ޤ������֡��ĥ��󥿡��ΰ��ֹ�碌��㴳�κ������ʤɸ�����ȯ�������礬�������ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϼ�������٤����ʤ���¤�����ʤɥ᡼��������Ƥ��Ƥ����ΤǤ��ꡢ���Ѿ�αƶ���̵���١�����ʼ��դȤ��Ƽ�갷���򤵤���ĺ���ޤ���
���٤���̩��Ĵ�����˾���������б������褫�ͤޤ��ΤǤ�����򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ޤ������յڤ�Ĵ�������ƤˤĤ��ޤ��Ƥ�ĺ�������վ�����äƹ�դ򤤤���������ΤȤ��Ƽ�갷���򤵤���ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ