��ҳ���

������ңͣ١��������
��457-0068 ���θ�̾�Ų����������2����291��
TEL:052-693-9561 FAX:052-693-9562
��ɽ��:����������
Ź�ޱ�����Ǥ��:����Ҥ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼���襷��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ڱĶȻ��ֵڤӵ٤ߤˤĤ��ޤ��ơ�

�ĶȻ��֡�AM9:00��PM17:00
��������ڡ������˺���
���ٶ�����ȯ����̳�������á��᡼��Ǥ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪�٤ߤȤ����Ƥ��������ޤ�����λ����������


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
������Կ��������쥸�åȡ���
�������ǧ�������Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ��礬�������ޤ������Τʾ���ϡ��ƾ��ʥڡ����䤴��ʸ���򤫤餴��ǧ����������

����ʸ�����椷�����ʤɡ�ȯ�����٤줿�ꡢ�߸��ڤ������Ǥ��ʤ��ʤ��ǽ�����������ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2361984 �饯�ƥ�ʥƥġ����ꥳ���ۡ����ͣ٣ͣ��ͣ�����磻�ޥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡��������Χ
�������ˤĤ�����650��
�����㤤�夲3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�
����̵��

��������������ڤ椦�ѥ��å�����̵���۾��ʤ�3������ʸ�ξ��ϡ�3,980��̤���Ǥ���������̵���Ȥʤ�ޤ���



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��ŷ�Υ����ƥ�δط��塢��ŷ����η�ѳ�ǧ�����輡��缡ȯ���������ޤ���

����ŷ���٥�Ȼ���Ϣ�������ʤɽв٤����椷�������νв��̤θ³���Ķ������ˤϽ缡ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
�������˺������Ƶ����ߵ��ٶȤ�ȯ���Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���


��������˾�����ӡ�
�������桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢ŷ���ʤɤν�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���


�ڤޤȤ��㤤�ξ���
�������ȯ���Ǥ����Τ˴ؤ��ޤ��ƤϤǤ�������ޤȤ��ȯ���������ޤ���
������ʤɡ��������ȯ���Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ������ʣ�����Ǥ�ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 650�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
�����˴ؤ��ޤ���
�������ϰ褴�Ȥ˰ۤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��ǧ��ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
�緿�����ؤȤʤ뤿������BOX��ã�Ϥ�����Ǥ��ޤ���
����������ɽ��
�� 1��1�� 2��2�� 3��3�� 4��4�� 5��5�� 6��6�� 7��7�� 8��8�� 9��9�� 10��10�� 11��11�� 12��12�� 13��13�� 14��14�� 15��999,999,999��
���� 4000�� 8000�� 12000�� 16000�� 20000�� 24000�� 28000�� 32000�� 36000�� 40000�� 44000�� 48000�� 52000�� 56000�� 1000000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡��ݥ�������ȡ�Ȥʤ�������ˡ�Ǥ���

�������280��

�椦�ѥ��åȤΤ���ʸ�ϡ�����᡼������ꤷ�������ǡ��椦�ѥ��åȤΰʲ��ν������λ��������������ΤȤ��ƾ���ޤ���
ɬ�������ɤ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ջ����
��
����ʸ�Ŀ������ʥ������ˤ�ꡡ�椦�ѥ��å��ԲĤȤʤꡢ������ˡ���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������û�������硢��ö����ʸ����α�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���Ҥ���������˴ؤ���᡼������ꤤ�����ޤ��ΤǤ���ǧ���ꤤ�������ޤ���
��Ϣ�����ʤ����������ؤ��ѹ���ȯ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��
���ʤ�ʶ������»������ʤɤΥȥ�֥�ϡ� ��Ź�Ǥ�
��������ϤǤ��ޤ�����
��
���ޤ��������μ¤ʤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ͤ������ؤ����򤯤�������
��
����ʪ�����פ��Ǥ��ޤ��������䤤��碌������͹���ޤ�ľ�ܤ�Ϣ���򤪴ꤤ���Ƥ��ޤ���



----�ܺ�----
����Ź�Ǥϡ������ȼԤǤ�������͹�ؤ˾��ʤ��¤�����
�֤���ʪ�Τ��䤤��碌�ֹ�פ�ȿ�Ǥ��줿�����ˤƤ��������δ�λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���

���ʤΤ���ȡ���ʶ��������͢�������»���Υȥ�֥��ޤᡢ�椦�ѥ��åȤǤ�ȯ�����Ф��ޤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ�����λ����������
�����졢�ȥ�֥뤬ȯ����������ˤϡ������ͤ����Ȥ�����͹�ؤˤ��䤤��碌ĺ���������ͤ�����͹�ؤδ֤Ǥ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 280�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

���椦�ѥ��åȤ����򤤤������ޤ��Ƥ⡢�Ŀ����������ˤ��
�椦�ѥ��å��ԲĤȤʤ���ˤϡ�Ź�ޤˤ�������ˡ���ѹ������Ƥ��������ޤ���
���碌���������ѹ�
�Ȥʤ��礬�������ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������


�ڤ���¾�����ջ����
���椦�ѥ��åȤΤ�����̵�����ʤ���ʸ�Ǥ⡢�����ؤǤ���ʸ�ξ��ˤ�������ȯ���פ��ޤ���
����ʸ���ˤ�����0�ߤ�ɽ���������Ǥ⡢Ź�ޤˤ��������������Ƥ��������ޤ���Ź�ޤ��餪���ꤹ�롢����ʸ����Υ᡼���ˤ������򤴳�ǧ����������

��
�ڤ椦�ѥ��ԲġۤȽ񤫤줿���ʤϡ������ؤΤߤǤΤ��Ϥ����ʤȤʤ�ޤ���������ˡ�ϡ��椦�ѥ��å� (�᡼����(����͹��)��ɽ������ޤ�) ���ѹ�����ޤ���

������̵���Τ椦�ѥ��åȤ���˾�ξ��ˤϡ��椦�ѥ��å��Բľ��ʤ��̡��Τ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���


���ײ�ǽ�᡼����
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥ��å��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡���Ź�γ��������ϡ����������EMS�ۤΤߤȤʤ�ޤ���

������ΰ�̾��������ʤɤϱѸ�Ǥ���������������
Please write down your address in English.
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
International Shipping fee will be informed by email after we check the order.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
More details in the shopping guide.


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����
�����ʽвٽ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ������вٽ������ʤ�Ǥ�����ϥ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ʽвٸ�Υ���󥻥롢�������Թ�����ʡ��򴹤⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���᡼����ȯ���ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����᡼����������ѹ����򴹡�����󥻥��ǡ���ʤ���ͳ������ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б���ǽ������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������۹�פ��顢ȯ������ȯ�����������Ȥ���������������������Ƥ��������ޤ���

��������
��������ô

����
���ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤ�ɬ���������դ�����������
�������Ѥߡ������ѺѤߤΤ�ΤϤ������Ǥ��ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ����ֶ�ϡ��������ʤ�Ӥ˼�����Ϥ�������ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ��ޤ���
�ڤ椦�ѥ��å�(�᡼����)580�ߡ�����������280��+���������300�ߡˡ��椦�ѥå�(������)1050�ߡ�����������650��+���������400�ߡˡ�

������ʸ��������̵���Ǥ��äƤ⡢��Ź����Τ�����κݤˤ�������ȯ���������Ƥ���ޤ��Τǡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥ䤪�����߻��μ�������ֶ⤵��ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���������Թ�Ȥ�
�����᡼���Ȱۤʤ���ͳ�Ϥ��Ǥ�򤷤Ƥ���ޤ���
�������Ȥ��ˤʤ��Ƥ���Ķ��ʥ�˥����ʤɡˤˤ�ꡢ��ʪ�Ȥϰ�ä����礤�˸������硣
���������ˤʤ����ǡ������ͤ������Ȱ㤦�ʤɤ���ͳ��
�������ʤ��Ǻ��������������ä���硣
�����åȤˤ�뿧�ΰ㤤�������ʤɤ˰㤤�������ޤ���������򤱤뤳�ȤΤǤ��ʤ�����Ȥʤꡢ���ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����ʤ����פˤʤä����θĿ�Ū����ͳ��

�嵭���Ƥ�����ĺ�����塢����ʸĺ�ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����δְ㤤����ӥߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����Ǥ�����ޤ����б��������ޤ���
������ǤϤ������ޤ������б���ǽ������˥᡼��ˤƤ�Ϣ������������
�����������ξ���̤������̤���Ѥ�ʪ�˸¤�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ�����������

�����ʸ塡�����ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ����Ƥ�����������硢�������ˤ�����ޤ��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����δְ㤤����ӥߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����Ǥ�����ޤ����б��������ޤ���
������ǤϤ������ޤ������б���ǽ������˥᡼��ˤƤ�Ϣ������������

�����������ξ���̤������̤���Ѥ�ʪ�˸¤�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�����ʸ塢���ʤ������ʤǤϤʤ��ä���硢�������Թ�ˤ�����ʤȤ����Ƥ��������ޤ���
������ȯ�����ȡ��������Ϥ�������ô�ˤʤ뤿�ᡢ�������Τߤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
���ֶ��ۤˤĤ��ޤ��Ƥ����Ӥ�Ϣ�������夲�ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
052-693-9561

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�������ä��Ҥ���ˤ�����礬�������ޤ����᡼���my-mama@d5.dion.ne.jp�ˤޤ��ϥ���åȤؤΤ�Ϣ���򤪤����ᤤ�����ޤ���


��������

͹���ֹ�
457-0068

����
���θ�̾�Ų����������2����291��

�����ֹ�
052-693-9561

FAX�ֹ�
052-693-9562


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʾ��ʤ��������������ɬ�����᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ϣ�����ʤ����ϡ����б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����ʸ򴹤�̤���Ѥ�ʪ�˸¤�ޤ���
�����������1���ְ���ˤ�Ϣ������������
�����Ϥ�졼���ʤɥ��å�����Τ�Τϡ������ʰʳ������ʤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
�����̤������Ǹ�����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��ȯ�����ۺѤ߾��ʤ� ����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���


-------------------
ȯ���ߥ������ɤξ��
-------------------
����Ź��ȯ���ߥ����ڤ������ʰʳ������ʡ��򴹤Ͼ��ʤ���������Ǥꤤ�����ޤ���
�����ɤȤ�Ϣ����ĺ�������Ǥ�������ǧ�塢���ʤ����̵꤬�����Ϥ������Թ��������ͳ�Ȥʤꡢ���ξ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����᡼���Ȱۤʤ���ͳ�Ϥ��Ǥ�򤷤Ƥ���ޤ���
�������Ȥ��ˤʤ��Ƥ���Ķ��ʥ�˥����ʤɡˤˤ�ꡢ��ʪ�Ȥϰ�ä����礤�˸������硣
���������ˤʤ����ǡ������ͤ������Ȱ㤦�ʤɤ���ͳ��
�������ʤ��Ǻ��������������ä���硣
�����ʤ����פˤʤä����θĿ�Ū��ͳ�ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪�Ǥ��פ��ޤ���
�����åȤˤ�륫�顼���������ΰ㤤�������ʤɤ˰㤤�������ޤ���������򤱤뤳�ȤΤǤ��ʤ�����Ȥʤꡢ���ʸ򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������δְ㤤����ӥߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����Ǥ�����ޤ����б��������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƤ�Ϣ������������
�����������ξ���̤������̤���Ѥ�ʪ�˸¤ꡢ���������1���ְ���ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

----------------
�������Թ�ξ��
----------------
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ����ʤϡ��������ˤ�����ޤ������ʤ�Ӥ˼�����Ϥ�������ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ��ޤ���
�����ʾ��ʤ��������������ɬ���᡼��ޤ��ϥ���åȤˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ�������Ϣ���ʤ����ϡ��б�����ʤ���礬�������ޤ���
�������Ѥߡ������ѺѤߤΤ�ΤϤ������Ǥ��ޤ���

----------------
�������Թ�ˤ�������ݤξ��
----------------
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ�������ݤϡ�ǡ���ʤ���ͳ������ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��������ݤ��Ԥ�줿��硢�������������ڤӼ���������ᤤ�����ޤ���
������ʸ��������̵���Ǥ��äƤ���Ź����Τ�����κݤˤ�������ȯ���������Ƥ���ޤ���
�����ξ�����Ź����ξ���ȯ�����ȼ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����ʧ���Τ���ʧ����ˡ�����Ѥ�����������硢��ۤΤ����������˴ؤ��������ʤɡ�������⡢�����ʳ���ȯ�������ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

-----------------
���ֶ�ˤʤ���
-----------------
�����ʾ��������ǧ��7�Ķ�������ˡ����쥸�åȥ����ɷ�Ѥν������ޤ��Ϥ�������¤ˤ������פ��ޤ���

�濴�ۤʾ��Ϥ������ʤ������˥᡼��侦���䤤��碌���ꤴ���䤯��������

��Ϣ�����
��457-0068 ���θ�̾�Ų����������2����291��
e-mail:my-mama@d5.dion.ne.jp
�������˺����ʤ�Ź�޵ٶ����ξ��ʤ�ȯ����̳�����䤤��碌�б��⤪�٤ߤȤ����Ƥ��������ޤ�����λ����������


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ңͣ١��������

��457-0068 ���θ�̾�Ų����������2����291��
TEL:052-693-9561 FAX:052-693-9562
��ɽ��:����������
Ź�ޱ�����Ǥ��:����Ҥ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼���襷��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ڱĶȻ��ֵڤӵ٤ߤˤĤ��ޤ��ơ�

�ĶȻ��֡�AM9:00��PM17:00
��������ڡ������˺���
���ٶ�����ȯ����̳�������á��᡼��Ǥ��䤤��碌�ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪�٤ߤȤ����Ƥ��������ޤ�����λ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
������Կ��������쥸�åȡ����������ǧ�������Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ��礬�������ޤ������Τʾ���ϡ��ƾ��ʥڡ����䤴��ʸ���򤫤餴��ǧ����������

����ʸ�����椷�����ʤɡ�ȯ�����٤줿�ꡢ�߸��ڤ������Ǥ��ʤ��ʤ��ǽ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2361984 �饯�ƥ�ʥƥġ����ꥳ���ۡ����ͣ٣ͣ��ͣ�����磻�ޥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�������Χ
�������ˤĤ�����650��
�����㤤�夲3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�
����̵��

��������������ڤ椦�ѥ��å�����̵���۾��ʤ�3������ʸ�ξ��ϡ�3,980��̤���Ǥ���������̵���Ȥʤ�ޤ���



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��ŷ�Υ����ƥ�δط��塢��ŷ����η�ѳ�ǧ�����輡��缡ȯ���������ޤ���

����ŷ���٥�Ȼ���Ϣ�������ʤɽв٤����椷�������νв��̤θ³���Ķ������ˤϽ缡ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
�������˺������Ƶ����ߵ��ٶȤ�ȯ���Ϥ��٤ߤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���


��������˾�����ӡ�
�������桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢ŷ���ʤɤν�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���


�ڤޤȤ��㤤�ξ���
�������ȯ���Ǥ����Τ˴ؤ��ޤ��ƤϤǤ�������ޤȤ��ȯ���������ޤ���
������ʤɡ��������ȯ���Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ������ʣ�����Ǥ�ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 650�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


�����˴ؤ��ޤ���
�������ϰ褴�Ȥ˰ۤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ��ǧ��ˤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��������Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
�緿�����ؤȤʤ뤿������BOX��ã�Ϥ�����Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�� 1��1�� 2��2�� 3��3�� 4��4�� 5��5�� 6��6�� 7��7�� 8��8�� 9��9�� 10��10�� 11��11�� 12��12�� 13��13�� 14��14�� 15��999,999,999��
���� 4000�� 8000�� 12000�� 16000�� 20000�� 24000�� 28000�� 32000�� 36000�� 40000�� 44000�� 48000�� 52000�� 56000�� 1000000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�ݥ�������ȡ�Ȥʤ�������ˡ�Ǥ���

�������280��

�椦�ѥ��åȤΤ���ʸ�ϡ�����᡼������ꤷ�������ǡ��椦�ѥ��åȤΰʲ��ν������λ��������������ΤȤ��ƾ���ޤ���
ɬ�������ɤ򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڤ����ջ����
��
����ʸ�Ŀ������ʥ������ˤ�ꡡ�椦�ѥ��å��ԲĤȤʤꡢ������ˡ���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ���
�������û�������硢��ö����ʸ����α�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���Ҥ���������˴ؤ���᡼������ꤤ�����ޤ��ΤǤ���ǧ���ꤤ�������ޤ���
��Ϣ�����ʤ����������ؤ��ѹ���ȯ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��
���ʤ�ʶ������»������ʤɤΥȥ�֥�ϡ� ��Ź�Ǥ�
��������ϤǤ��ޤ�����
��
���ޤ��������μ¤ʤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ͤ������ؤ����򤯤�������
��
����ʪ�����פ��Ǥ��ޤ��������䤤��碌������͹���ޤ�ľ�ܤ�Ϣ���򤪴ꤤ���Ƥ��ޤ���



----�ܺ�----
����Ź�Ǥϡ������ȼԤǤ�������͹�ؤ˾��ʤ��¤�����
�֤���ʪ�Τ��䤤��碌�ֹ�פ�ȿ�Ǥ��줿�����ˤƤ��������δ�λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���

���ʤΤ���ȡ���ʶ��������͢�������»���Υȥ�֥��ޤᡢ�椦�ѥ��åȤǤ�ȯ�����Ф��ޤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ�����λ����������
�����졢�ȥ�֥뤬ȯ����������ˤϡ������ͤ����Ȥ�����͹�ؤˤ��䤤��碌ĺ���������ͤ�����͹�ؤδ֤Ǥ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 280�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

���椦�ѥ��åȤ����򤤤������ޤ��Ƥ⡢�Ŀ����������ˤ��
�椦�ѥ��å��ԲĤȤʤ���ˤϡ�Ź�ޤˤ�������ˡ���ѹ������Ƥ��������ޤ���
���碌���������ѹ�
�Ȥʤ��礬�������ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������


�ڤ���¾�����ջ����
���椦�ѥ��åȤΤ�����̵�����ʤ���ʸ�Ǥ⡢�����ؤǤ���ʸ�ξ��ˤ�������ȯ���פ��ޤ���
����ʸ���ˤ�����0�ߤ�ɽ���������Ǥ⡢Ź�ޤˤ��������������Ƥ��������ޤ���Ź�ޤ��餪���ꤹ�롢����ʸ����Υ᡼���ˤ������򤴳�ǧ����������

��
�ڤ椦�ѥ��ԲġۤȽ񤫤줿���ʤϡ������ؤΤߤǤΤ��Ϥ����ʤȤʤ�ޤ���������ˡ�ϡ��椦�ѥ��å� (�᡼����(����͹��)��ɽ������ޤ�) ���ѹ�����ޤ���

������̵���Τ椦�ѥ��åȤ���˾�ξ��ˤϡ��椦�ѥ��å��Բľ��ʤ��̡��Τ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥ��å��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡���Ź�γ��������ϡ����������EMS�ۤΤߤȤʤ�ޤ���

������ΰ�̾��������ʤɤϱѸ�Ǥ���������������
Please write down your address in English.
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
International Shipping fee will be informed by email after we check the order.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
More details in the shopping guide.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����

�����ʽвٽ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ������вٽ������ʤ�Ǥ�����ϥ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ʽвٸ�Υ���󥻥롢�������Թ�����ʡ��򴹤⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���᡼����ȯ���ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����᡼����������ѹ����򴹡�����󥻥��ǡ���ʤ���ͳ������ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б���ǽ������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������۹�פ��顢ȯ������ȯ�����������Ȥ���������������������Ƥ��������ޤ���

��������

��������ô

����

���ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤ�ɬ���������դ�����������
�������Ѥߡ������ѺѤߤΤ�ΤϤ������Ǥ��ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ����ֶ�ϡ��������ʤ�Ӥ˼�����Ϥ�������ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ��ޤ���
�ڤ椦�ѥ��å�(�᡼����)580�ߡ�����������280��+���������300�ߡˡ��椦�ѥå�(������)1050�ߡ�����������650��+���������400�ߡˡ�

������ʸ��������̵���Ǥ��äƤ⡢��Ź����Τ�����κݤˤ�������ȯ���������Ƥ���ޤ��Τǡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥ䤪�����߻��μ�������ֶ⤵��ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���������Թ�Ȥ�
�����᡼���Ȱۤʤ���ͳ�Ϥ��Ǥ�򤷤Ƥ���ޤ���
�������Ȥ��ˤʤ��Ƥ���Ķ��ʥ�˥����ʤɡˤˤ�ꡢ��ʪ�Ȥϰ�ä����礤�˸������硣
���������ˤʤ����ǡ������ͤ������Ȱ㤦�ʤɤ���ͳ��
�������ʤ��Ǻ��������������ä���硣
�����åȤˤ�뿧�ΰ㤤�������ʤɤ˰㤤�������ޤ���������򤱤뤳�ȤΤǤ��ʤ�����Ȥʤꡢ���ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����ʤ����פˤʤä����θĿ�Ū����ͳ��

�嵭���Ƥ�����ĺ�����塢����ʸĺ�ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����δְ㤤����ӥߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����Ǥ�����ޤ����б��������ޤ���
������ǤϤ������ޤ������б���ǽ������˥᡼��ˤƤ�Ϣ������������
�����������ξ���̤������̤���Ѥ�ʪ�˸¤�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ��᡼��ˤƤ������դ�����������

�����ʸ塡�����ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ����Ƥ�����������硢�������ˤ�����ޤ��������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����δְ㤤����ӥߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����Ǥ�����ޤ����б��������ޤ���
������ǤϤ������ޤ������б���ǽ������˥᡼��ˤƤ�Ϣ������������

�����������ξ���̤������̤���Ѥ�ʪ�˸¤�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�����ʸ塢���ʤ������ʤǤϤʤ��ä���硢�������Թ�ˤ�����ʤȤ����Ƥ��������ޤ���
������ȯ�����ȡ��������Ϥ�������ô�ˤʤ뤿�ᡢ�������Τߤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
���ֶ��ۤˤĤ��ޤ��Ƥ����Ӥ�Ϣ�������夲�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

052-693-9561

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�������ä��Ҥ���ˤ�����礬�������ޤ����᡼���my-mama@d5.dion.ne.jp�ˤޤ��ϥ���åȤؤΤ�Ϣ���򤪤����ᤤ�����ޤ���

������

͹���ֹ�

457-0068

����

���θ�̾�Ų����������2����291��

�����ֹ�

052-693-9561

FAX�ֹ�

052-693-9562

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʾ��ʤ��������������ɬ�����᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ϣ�����ʤ����ϡ����б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����ʸ򴹤�̤���Ѥ�ʪ�˸¤�ޤ���
�����������1���ְ���ˤ�Ϣ������������
�����Ϥ�졼���ʤɥ��å�����Τ�Τϡ������ʰʳ������ʤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
�����̤������Ǹ�����ʡ��򴹤Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��ȯ�����ۺѤ߾��ʤ� ����󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���


-------------------
ȯ���ߥ������ɤξ��
-------------------
����Ź��ȯ���ߥ����ڤ������ʰʳ������ʡ��򴹤Ͼ��ʤ���������Ǥꤤ�����ޤ���
�����ɤȤ�Ϣ����ĺ�������Ǥ�������ǧ�塢���ʤ����̵꤬�����Ϥ������Թ��������ͳ�Ȥʤꡢ���ξ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����᡼���Ȱۤʤ���ͳ�Ϥ��Ǥ�򤷤Ƥ���ޤ���
�������Ȥ��ˤʤ��Ƥ���Ķ��ʥ�˥����ʤɡˤˤ�ꡢ��ʪ�Ȥϰ�ä����礤�˸������硣
���������ˤʤ����ǡ������ͤ������Ȱ㤦�ʤɤ���ͳ��
�������ʤ��Ǻ��������������ä���硣
�����ʤ����פˤʤä����θĿ�Ū��ͳ�ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪�Ǥ��פ��ޤ���
�����åȤˤ�륫�顼���������ΰ㤤�������ʤɤ˰㤤�������ޤ���������򤱤뤳�ȤΤǤ��ʤ�����Ȥʤꡢ���ʸ򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�������δְ㤤����ӥߥ��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����Ǥ�����ޤ����б��������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƤ�Ϣ������������
�����������ξ���̤������̤���Ѥ�ʪ�˸¤ꡢ���������1���ְ���ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

----------------
�������Թ�ξ��
----------------
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ����ʤϡ��������ˤ�����ޤ������ʤ�Ӥ˼�����Ϥ�������ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ��ޤ���
�����ʾ��ʤ��������������ɬ���᡼��ޤ��ϥ���åȤˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ�������Ϣ���ʤ����ϡ��б�����ʤ���礬�������ޤ���
�������Ѥߡ������ѺѤߤΤ�ΤϤ������Ǥ��ޤ���

----------------
�������Թ�ˤ�������ݤξ��
----------------
�������ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ�������ݤϡ�ǡ���ʤ���ͳ������ޤ��Ƥ⾵�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��������ݤ��Ԥ�줿��硢�������������ڤӼ���������ᤤ�����ޤ���
������ʸ��������̵���Ǥ��äƤ���Ź����Τ�����κݤˤ�������ȯ���������Ƥ���ޤ���
�����ξ�����Ź����ξ���ȯ�����ȼ���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����ʧ���Τ���ʧ����ˡ�����Ѥ�����������硢��ۤΤ����������˴ؤ��������ʤɡ�������⡢�����ʳ���ȯ�������ۤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

-----------------
���ֶ�ˤʤ���
-----------------
�����ʾ��������ǧ��7�Ķ�������ˡ����쥸�åȥ����ɷ�Ѥν������ޤ��Ϥ�������¤ˤ������פ��ޤ���

�濴�ۤʾ��Ϥ������ʤ������˥᡼��侦���䤤��碌���ꤴ���䤯��������

��Ϣ�����
��457-0068 ���θ�̾�Ų����������2����291��
e-mail:my-mama@d5.dion.ne.jp
�������˺����ʤ�Ź�޵ٶ����ξ��ʤ�ȯ����̳�����䤤��碌�б��⤪�٤ߤȤ����Ƥ��������ޤ�����λ����������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ