��ҳ���

������ҥ��˥���
��668-0085 ʼ�˸�˭���Եܰ棱�������ݣ�
TEL:0796-23-1483 FAX:0796-23-1486
��ɽ��:���� ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ܡ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ܡ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��������ĶȻ���
�����������������������������ʥ�����ǥ󥦥��������ߵ٤ߡ�ǯ��ǯ�ϵ٤ߡ�

�ͥåȤǤΤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�ϡ�AM10:00��16:30���ˤƤ��ꤤ���ޤ���

����������󥵥��ȥȥåץڡ����ˤƥ�������ɽ���ˤƤ��Τ餻�פ��ޤ���

����ʧ����Ǽ���ˤĤ���
����ʧ���ϡ���Կ�����ߡ���ʧ���ˡ�������

����ʸ�壳�����������٤Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2273570 �饯�ƥ�ʣãȣ��ͣ��ãȣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 324��
10001 ������30000�� 432��
30001 ������100000�� 648��
100001 ������300000�� 1080��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡ۺ�����ء��椦�ѥå��ˤ�ȯ���פ��ޤ��� ���̡����̡��礭����������ˤ�ꡢ�����ȼԤ����Ҥˤ����Ф���ĺ���ޤ���
�����ͤ���Τ�����Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ������餫���ᡢ��λ���������ޤ���

��Χ880�ߡ��ǹ��ˡ������������ϰ�ˤ��ɲ�������������ޤ����̳�ƻ��1700�ߡ��ǹ��� ���Ŀ�����ꡥ���ĸ�����Χ1300�ߡ��ǹ��ˡ��������ܾ롦ʡ�硡��Χ 1300�ߡ��ǹ��ˡ����ܸ�.�ܺ긩.�����縩����Χ1300�ߡ��ǹ��ˡ����츩��Υ�硡��Χ 2500�ߡ��ǹ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡʽ�����ˡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����ʲ��ξ�����������硢���ꤵ��Ƥ�������ɽ�˴ؤ�餺��������Χ0�ߤˤʤ�ޤ��� ��������ʲ��졦Υ�硦������������ˡ�������ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ� �������졦Υ�硦��������������ۤ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ� �ǹ�3980�߰ʲ��ˤ�����̵���ξ�硢�̳�ƻ(820�ߡˡ��Ŀ�����ꡦ���ġ�������ʡ�硦�ܾ븩�����ܡ��ܺꡦ�������420�ߡˡ����츩��Υ��(1620��)���ǹ��ˤϺ������������Ӥ�����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� �������
�����͡ۺ�����ء��椦�ѥå��ˤ�ȯ���פ��ޤ��� ���̡����̡��礭����������ˤ�ꡢ�����ȼԤ����Ҥˤ����Ф���ĺ���ޤ���
�����ͤ���Τ�����Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ������餫���ᡢ��λ���������ޤ���

��Χ880�ߡ��ǹ��ˡ������������ϰ�ˤ��ɲ�������������ޤ����̳�ƻ��1700�ߡ��ǹ��� ���Ŀ�����ꡥ���ĸ�����Χ1300�ߡ��ǹ��ˡ��������ܾ롦ʡ�硡��Χ 1300�ߡ��ǹ��ˡ����ܸ�.�ܺ긩.�����縩����Χ1300�ߡ��ǹ��ˡ����츩��Υ�硡��Χ 2500�ߡ��ǹ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡʽ�����ˡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����ʲ��ξ�����������硢���ꤵ��Ƥ�������ɽ�˴ؤ�餺��������Χ0�ߤˤʤ�ޤ��� ��������ʲ��졦Υ�硦������������ˡ�������ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ� �������졦Υ�硦��������������ۤ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ� �ǹ�3980�߰ʲ��ˤ�����̵���ξ�硢�̳�ƻ(820�ߡˡ��Ŀ�����ꡦ���ġ�������ʡ�硦�ܾ븩�����ܡ��ܺꡦ�������420�ߡˡ����츩��Υ��(1620��)���ǹ��ˤϺ������������Ӥ�����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塡���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τ�������˾�����ӵڤӤ��Ϥ���˾���Ϥ��������ޤ����

����������ɽ�� �������Χ���⡧300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塡���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τ�������˾�����ӵڤӤ��Ϥ���˾���Ϥ��������ޤ����

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塡���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τ�������˾�����ӵڤӤ��Ϥ���˾���Ϥ��������ޤ����

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����᡼����ȯ���Τ������ˤ����ꤪ��ӻ��ֻ����ԲĤȤʤ�ޤ����ޤ������ȯ�����б��ǤǤ��ޤ��󡣥ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ������Ϥ���4.5�����夫����ޤ��ΤǤ���������ꤤ���ޤ�

����ӥ˼���
�����͡�



���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����������󡢥ߥ˥��ȥå�

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫��7������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ء�

�����͡����������������ˡ�ϳ���ȯ���ѤǤ��� ���ܹ���ؤ�ȯ���ϡ������ءפ����򤯤�������

�������ˤĤ��ơ� �����ϽŤ��������ϰ�ˤ�ä���ư���ޤ��� ����ʸ��ǧ�塢���ʤνŤ����̤ꡢ�᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ��� Shipping will vary by delivery area and weight. Measure the weight of the product, we will contact you by e-mail the shipping fee. �����ؤ������ξ�硢�����Ǥ����ᤤ�����ޤ��󤬡������б�������Ȥ��ơ�8%���������Ƥ���ޤ�����λ������������ Consumption tax is not charged with overseas orders, but 8% of your bill will be charged as the fee for handling overseas shipping. ŹƬ�߸˾��ʤξ��Ϥ���ʸ��ǧ�売�Ķ�����������������Ϣ�����ޤ��� ���󤻤ξ��Ͼ��ʤ����ٸ��3����1���֡ˡ����Ķ�����������������Ϣ�����ޤ��� I would like to contact the shipping rates within two business days after order confirmation in the case of over-the-counter items. After the arrival (from three days to one week), the goods will contact the shipping rates within 2 working days in the case of order. �����������ʤ��Ф�������������Ǥ��̴ػ��˴��Ǥ䤽��¾��͢���ǡ�������̴ؼ�������ݤ������礬�������ޤ��� ���κݤϡ���������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ�����ľ�������ȼԤؤ���ʧ������������ �ʤ����Ƕ���̴ؼ�����˴ؤ���ݥꥷ���ϳƹ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����ϡ�������������Ǵؤˤ��䤤��碌���������� Additional import duties and taxes may be charged on customs clearance into your country. Customers must be in charge of this additional cost, therefore in this case, please pay directly to the delivery agents or the customs office at the time you receive your package. The import tax policies are different from countries to countries, therefore, please contact the customs office of your living country for more detail.

���������
�����ۢ͡�������å������ֲս�ˤĤ���

����ʸ�������ֲսꡢ�������ǽ���֤򤴳�ǧ��������

��������å�����ʸ���Τ������� �������ʤϼ�����å����Ǥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ��� ͹�ؼ�����å�����������3 �չ�� 100cm �����Ĺ�� 54cm ���⡢û�� 41cm ���⡢�� �� 24cm �����

������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ� 1 ���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�

���������ʡ�������Բġ� ������������¢��������б���ɬ�פʾ���

����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ� �嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ� ���������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ��� ����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ���� ��뤿��Ρּ���ѥ���ɡס����������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ����� Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ� ������꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ� 3 ���֤ȤʤäƤ���ޤ��� ���������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ���ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ� ��ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
��������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ����� ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ� no-reply-rakuten-box@kazenami.live ����ۿ�����ޤ���
����ʸ����ɬ���ɥᥤ������ �������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���������
�ʤ����� ����å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�ּ���ѥ���ɡפ� ��ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
��Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ ����������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦 ���ꤤ�������ޤ���

������¾ ������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�Ź�����ϳ�ŷ���� ��Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ����� �ޤ���

��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�˴�Ϣ����԰� ����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼� ����å��������Ѥ���԰� ��������å�������»����԰�



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����ʲ��ξ�����������硢���ꤵ��Ƥ�������ɽ�˴ؤ�餺��������Χ0�ߤˤʤ�ޤ��� ��������ʲ��졦Υ�硦������������ˡ�������ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ� �������졦Υ�硦��������������ۤ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ� �ǹ�3980�߰ʲ��ˤ�����̵���ξ�硢�̳�ƻ(820�ߡˡ��Ŀ�����ꡦ���ġ�������ʡ�硦�ܾ븩�����ܡ��ܺꡦ�������420�ߡˡ����츩��Υ��(1620��)���ǹ��ˤϺ������������Ӥ�����ޤ���

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� ���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ ��ͽ�����/�������/���۲����ʸ ��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� �ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ��� ���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����Զ��Τʤ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�̤���ѤǤ��äƤ����ʡ��򴹤Ϥ����ͤΤ��Թ�Ȥʤ�ޤ��� ���㡧��������礭�����ǥ�����⤷���Ͽ��Υ��᡼���㤤�� ��ɬ�����Ҥ�Ϣ���򤤤����������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᲼������ Ϣ���ʤ������Ҥ���Τ��������ˡ˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʶ�ۤ�������ȼ�����򺹤���������ۤ��ֶ��פ��ޤ���

��������
��������ô

����
�㼡�ξ������ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ��Ȣ����°���������ʤ���°�������ʤ��˴����줿��� ������������»��ʶ��������Ρ���������ݸ��ΤĤ���������ˡ�Ǥ��������������� �������ͤ������ֹ�����ꤷ������ �����ʡ��򴹤򷫤��֤�����˾�Τ����ͤξ��ʾ������ɤξ��Ͻ����� ������˾�����������夷�ʤ�������ͳ�Ȥ����� ����塦���Х����������դ��Ƥ��ޤä�����



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����Զ��Τʤ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�̤���ѤǤ��äƤ����ʡ��򴹤Ϥ����ͤΤ��Թ�Ȥʤ�ޤ��� ���㡧��������礭�����ǥ�����⤷���Ͽ��Υ��᡼���㤤�� ��ɬ�����Ҥ�Ϣ���򤤤����������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᲼������ Ϣ���ʤ������Ҥ���Τ��������ˡ˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ �ʤ��������Ѥߤξ��ʤˤĤ��Ƥ����ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������ �㼡�ξ������ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ��Ȣ����°���������ʤ���°�������ʤ��˴����줿��� ������������»��ʶ��������Ρ���������ݸ��ΤĤ���������ˡ�Ǥ��������������� �������ͤ��������ֹ�����⤷���ϥ������ꥹ�ȥåѡ��򳰤������� �����ʡ��򴹤򷫤��֤�����˾�Τ����ͤξ��ʾ������ɤξ��Ͻ����� ������˾�����������夷�ʤ�������ͳ�Ȥ����� ����塦���Х����������դ��Ƥ��ޤä�����



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���������5������˾��ʤ򤴳�ǧ���������ޤ��ơ��������Զ�礬���ä��ݤˤϤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� ��ɬ�����Ҥ�Ϣ���򤤤����������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᲼������ Ϣ���ʤ������Ҥ���Τ��������ˡ˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������Զ�礬���ä��ݤˤϤ�����������ۤ��ֶ��פ��ޤ���

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� ��ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ������������6���ʾ�ʤ⤷���Ͼ���ȯ����13���ʾ�˷вᤷ������ ����Ȣ����»������»����ͳ�Ȥ��뾦�� �����������ѺѤߤξ��� �������ͤ���»����»���줿���� ����������ͳ�ˤ�����ʡʾ��ʤο��䥤�᡼�����������㤤�ʤɡ�



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���������5������˾��ʤ򤴳�ǧ���������ޤ��ơ��������Զ�礬���ä��ݤˤϤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� ��ɬ�����Ҥ�Ϣ���򤤤����������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᲼������ Ϣ���ʤ������Ҥ���Τ��������ˡ˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
��ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ������������6���ʾ�ʤ⤷���Ͼ���ȯ����13���ʾ�˷вᤷ������ ����Ȣ����»������»����ͳ�Ȥ��뾦�� �����������ѺѤߤξ��� �������ͤ���»����»���줿���� ����������ͳ�ˤ�����ʡʾ��ʤο��䥤�᡼�����������㤤�ʤɡ�



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0796-23-1483

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
668-0085

����
ʼ�˸�˭���Եܰ�1359-1

�����ֹ�
0796-23-1483

FAX�ֹ�
0796-23-1486


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�򴹡����ʤκݤˤϾ���������5������ˤ�Ϣ������������ ɬ�����Ҥˤ�Ϣ���������������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᤯�������� Ϣ���ʤ����Ҥ���Τ��������˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ��ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ��Ȣ����°�������ʤ���°�������ʤ��˴����줿��� ������������»��ʶ��������Ρ���������ݸ��ΤĤ���������ˡ�Ǥ��������������� �������ͤ������ֹ�����򤷤����� �����ʡ��򴹤򷫤��֤�����˾�Τ����ͤξ��ʾ������ɤξ��Ͻ����� ������˾�����������夷�ʤ����Ȥ���ͳ�Ȥ����� ����塢���Х����������Ĥ��Ƥ��ޤä����� ������������6���ʾ�ʤ⤷���Ͼ���ȯ����13���ʾ�˷вᤷ����� ����Ȣ����»������»����ͳ�Ȥ��뾦�� �����������ѺѤߤξ��� �������ͤ���»����»���줿���� ����������ͳ�ˤ�����ʡʾ��ʤο��䥤�᡼�����������㤤���� �����ʤ˴ؤ��������ʤɡ� �����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��ϡ������ʤɤμ�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ����̵������ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ�ȯ���κݤ�����������ӿ���������򺹤����������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������������Ȥʤ�ޤ���


���ʤˤĤ���
�򴹡����ʤ򤴴�˾������硢���������ջ���򤴳�ǧ�ξ塢���������5����������äޤ��ϥ᡼��ˤ����ҤޤǤ�Ϣ��������

���������6���ʹߤθ򴹡����ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ��������

���ʡ��򴹤ξ��ˤĤ��� ���Ϥ��פ��ޤ������ʤ����졢���졦��»���Զ�礬�������ޤ�����᡼��⤷�������äˤ����ҤޤǤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���
���ʤ��®��ȯ��������ĺ���ޤ������ʤ�����ڤ�ξ�硢������ �⤷�����ֶ�Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
�ޤ��������ѺѤߤξ��ʤ����ʡ��򴹤ϰ��ڤ���������ޤ��� �����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��� �����ȤΥ��᡼���㤤���礭�������礤���˵ڤ�,�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϰ��ڤ���������ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ���������ޤ���

�ޤ������ʤˤ�����������Ω���ʤ��ä����ϡ���Ź����ô���Ƥ���ޤ�����ȯ���������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���ʡ��򴹤κݤ�Ϣ���衦������ Ϣ���衡
TEL : 0796��23��1483
E-MAIL : mail@tanikatu.com
�����衡
��668��0085
ʼ�˸�˭���Եܰ�1359��1
������ҡ����˥���
���ʡ��򴹤κݤ������ˤĤ��� �����Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ��˥���

��668-0085 ʼ�˸�˭���Եܰ棱�������ݣ�
TEL:0796-23-1483 FAX:0796-23-1486
��ɽ��:���� ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ܡ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ܡ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� 10:00 �� 16:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��������ĶȻ���

�����������������������������ʥ�����ǥ󥦥��������ߵ٤ߡ�ǯ��ǯ�ϵ٤ߡ�

�ͥåȤǤΤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�ϡ�AM10:00��16:30���ˤƤ��ꤤ���ޤ���

����������󥵥��ȥȥåץڡ����ˤƥ�������ɽ���ˤƤ��Τ餻�פ��ޤ���

����ʧ����Ǽ���ˤĤ���

����ʧ���ϡ���Կ�����ߡ���ʧ���ˡ�������

����ʸ�壳�����������٤Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2273570 �饯�ƥ�ʣãȣ��ͣ��ãȣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 324��
10001 -30000�� 432��
30001 -100000�� 648��
100001 -300000�� 1080��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

������ء��椦�ѥå��ˤ�ȯ���פ��ޤ��� ���̡����̡��礭����������ˤ�ꡢ�����ȼԤ����Ҥˤ����Ф���ĺ���ޤ���
�����ͤ���Τ�����Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ������餫���ᡢ��λ���������ޤ���

��Χ880�ߡ��ǹ��ˡ������������ϰ�ˤ��ɲ�������������ޤ����̳�ƻ��1700�ߡ��ǹ��� ���Ŀ�����ꡥ���ĸ�����Χ1300�ߡ��ǹ��ˡ��������ܾ롦ʡ�硡��Χ 1300�ߡ��ǹ��ˡ����ܸ�.�ܺ긩.�����縩����Χ1300�ߡ��ǹ��ˡ����츩��Υ�硡��Χ 2500�ߡ��ǹ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡʽ�����ˡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �ʲ��ξ�����������硢���ꤵ��Ƥ�������ɽ�˴ؤ�餺��������Χ0�ߤˤʤ�ޤ��� ��������ʲ��졦Υ�硦������������ˡ�������ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ� �������졦Υ�硦��������������ۤ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ� �ǹ�3980�߰ʲ��ˤ�����̵���ξ�硢�̳�ƻ(820�ߡˡ��Ŀ�����ꡦ���ġ�������ʡ�硦�ܾ븩�����ܡ��ܺꡦ�������420�ߡˡ����츩��Υ��(1620��)���ǹ��ˤϺ������������Ӥ�����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ء��椦�ѥå��ˤ�ȯ���פ��ޤ��� ���̡����̡��礭����������ˤ�ꡢ�����ȼԤ����Ҥˤ����Ф���ĺ���ޤ���
�����ͤ���Τ�����Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ������餫���ᡢ��λ���������ޤ���

��Χ880�ߡ��ǹ��ˡ������������ϰ�ˤ��ɲ�������������ޤ����̳�ƻ��1700�ߡ��ǹ��� ���Ŀ�����ꡥ���ĸ�����Χ1300�ߡ��ǹ��ˡ��������ܾ롦ʡ�硡��Χ 1300�ߡ��ǹ��ˡ����ܸ�.�ܺ긩.�����縩����Χ1300�ߡ��ǹ��ˡ����츩��Υ�硡��Χ 2500�ߡ��ǹ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡʽ�����ˡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �ʲ��ξ�����������硢���ꤵ��Ƥ�������ɽ�˴ؤ�餺��������Χ0�ߤˤʤ�ޤ��� ��������ʲ��졦Υ�硦������������ˡ�������ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ� �������졦Υ�硦��������������ۤ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ� �ǹ�3980�߰ʲ��ˤ�����̵���ξ�硢�̳�ƻ(820�ߡˡ��Ŀ�����ꡦ���ġ�������ʡ�硦�ܾ븩�����ܡ��ܺꡦ�������420�ߡˡ����츩��Υ��(1620��)���ǹ��ˤϺ������������Ӥ�����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢ �����ͥ��椦�ѥ��å�

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塡���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τ�������˾�����ӵڤӤ��Ϥ���˾���Ϥ��������ޤ����

��������ɽ

�����Χ���⡧300��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塡���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τ�������˾�����ӵڤӤ��Ϥ���˾���Ϥ��������ޤ����

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塡���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τ�������˾�����ӵڤӤ��Ϥ���˾���Ϥ��������ޤ����

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �᡼����ȯ���Τ������ˤ����ꤪ��ӻ��ֻ����ԲĤȤʤ�ޤ����ޤ������ȯ�����б��ǤǤ��ޤ��󡣥ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ������Ϥ���4.5�����夫����ޤ��ΤǤ���������ꤤ���ޤ�

����ӥ˼���

�����͡�





���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����������󡢥ߥ˥��ȥå�

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫��7������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ء�

�����͡����������������ˡ�ϳ���ȯ���ѤǤ��� ���ܹ���ؤ�ȯ���ϡ������ءפ����򤯤�������

�������ˤĤ��ơ� �����ϽŤ��������ϰ�ˤ�ä���ư���ޤ��� ����ʸ��ǧ�塢���ʤνŤ����̤ꡢ�᡼��Ǥ�Ϣ���������ޤ��� Shipping will vary by delivery area and weight. Measure the weight of the product, we will contact you by e-mail the shipping fee. �����ؤ������ξ�硢�����Ǥ����ᤤ�����ޤ��󤬡������б�������Ȥ��ơ�8%���������Ƥ���ޤ�����λ������������ Consumption tax is not charged with overseas orders, but 8% of your bill will be charged as the fee for handling overseas shipping. ŹƬ�߸˾��ʤξ��Ϥ���ʸ��ǧ�売�Ķ�����������������Ϣ�����ޤ��� ���󤻤ξ��Ͼ��ʤ����ٸ��3����1���֡ˡ����Ķ�����������������Ϣ�����ޤ��� I would like to contact the shipping rates within two business days after order confirmation in the case of over-the-counter items. After the arrival (from three days to one week), the goods will contact the shipping rates within 2 working days in the case of order. �����������ʤ��Ф�������������Ǥ��̴ػ��˴��Ǥ䤽��¾��͢���ǡ�������̴ؼ�������ݤ������礬�������ޤ��� ���κݤϡ���������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ�����ľ�������ȼԤؤ���ʧ������������ �ʤ����Ƕ���̴ؼ�����˴ؤ���ݥꥷ���ϳƹ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����ϡ�������������Ǵؤˤ��䤤��碌���������� Additional import duties and taxes may be charged on customs clearance into your country. Customers must be in charge of this additional cost, therefore in this case, please pay directly to the delivery agents or the customs office at the time you receive your package. The import tax policies are different from countries to countries, therefore, please contact the customs office of your living country for more detail.

���������

�����͡�

��������å������ֲս�ˤĤ���

����ʸ�������ֲսꡢ�������ǽ���֤򤴳�ǧ��������

��������å�����ʸ���Τ������� �������ʤϼ�����å����Ǥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ��� ͹�ؼ�����å�����������3 �չ�� 100cm �����Ĺ�� 54cm ���⡢û�� 41cm ���⡢�� �� 24cm �����

������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ� 1 ���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�

���������ʡ�������Բġ� ������������¢��������б���ɬ�פʾ���

����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ� �嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ� ���������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ��� ����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ���� ��뤿��Ρּ���ѥ���ɡס����������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ����� Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ� ������꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ� 3 ���֤ȤʤäƤ���ޤ��� ���������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ���ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ� ��ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������
��������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ����� ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ� no-reply-rakuten-box@kazenami.live ����ۿ�����ޤ���
����ʸ����ɬ���ɥᥤ������ �������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ���������
�ʤ����� ����å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�ּ���ѥ���ɡפ� ��ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ���
��Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ ����������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦 ���ꤤ�������ޤ���

������¾ ������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�Ź�����ϳ�ŷ���� ��Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ����� �ޤ���

��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�˴�Ϣ����԰� ����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼� ����å��������Ѥ���԰� ��������å�������»����԰�


��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �ʲ��ξ�����������硢���ꤵ��Ƥ�������ɽ�˴ؤ�餺��������Χ0�ߤˤʤ�ޤ��� ��������ʲ��졦Υ�硦������������ˡ�������ۤ�3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ� �������졦Υ�硦��������������ۤ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ� �ǹ�3980�߰ʲ��ˤ�����̵���ξ�硢�̳�ƻ(820�ߡˡ��Ŀ�����ꡦ���ġ�������ʡ�硦�ܾ븩�����ܡ��ܺꡦ�������420�ߡˡ����츩��Υ��(1620��)���ǹ��ˤϺ������������Ӥ�����ޤ���

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢2.3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1700�� 1300�� 1300�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 880�� 1300�� 2500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� ���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ ��ͽ�����/�������/���۲����ʸ ��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�������򤫤饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��� �ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ��� ���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����Զ��Τʤ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�̤���ѤǤ��äƤ����ʡ��򴹤Ϥ����ͤΤ��Թ�Ȥʤ�ޤ��� ���㡧��������礭�����ǥ�����⤷���Ͽ��Υ��᡼���㤤�� ��ɬ�����Ҥ�Ϣ���򤤤����������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᲼������ Ϣ���ʤ������Ҥ���Τ��������ˡ˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʶ�ۤ�������ȼ�����򺹤���������ۤ��ֶ��פ��ޤ���

��������

��������ô

����

�㼡�ξ������ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ��Ȣ����°���������ʤ���°�������ʤ��˴����줿��� ������������»��ʶ��������Ρ���������ݸ��ΤĤ���������ˡ�Ǥ��������������� �������ͤ������ֹ�����ꤷ������ �����ʡ��򴹤򷫤��֤�����˾�Τ����ͤξ��ʾ������ɤξ��Ͻ����� ������˾�����������夷�ʤ�������ͳ�Ȥ����� ����塦���Х����������դ��Ƥ��ޤä�����

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����Զ��Τʤ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�̤���ѤǤ��äƤ����ʡ��򴹤Ϥ����ͤΤ��Թ�Ȥʤ�ޤ��� ���㡧��������礭�����ǥ�����⤷���Ͽ��Υ��᡼���㤤�� ��ɬ�����Ҥ�Ϣ���򤤤����������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᲼������ Ϣ���ʤ������Ҥ���Τ��������ˡ˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������ �ʤ��������Ѥߤξ��ʤˤĤ��Ƥ����ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������ �㼡�ξ������ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ��Ȣ����°���������ʤ���°�������ʤ��˴����줿��� ������������»��ʶ��������Ρ���������ݸ��ΤĤ���������ˡ�Ǥ��������������� �������ͤ��������ֹ�����⤷���ϥ������ꥹ�ȥåѡ��򳰤������� �����ʡ��򴹤򷫤��֤�����˾�Τ����ͤξ��ʾ������ɤξ��Ͻ����� ������˾�����������夷�ʤ�������ͳ�Ȥ����� ����塦���Х����������դ��Ƥ��ޤä�����

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���������5������˾��ʤ򤴳�ǧ���������ޤ��ơ��������Զ�礬���ä��ݤˤϤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� ��ɬ�����Ҥ�Ϣ���򤤤����������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᲼������ Ϣ���ʤ������Ҥ���Τ��������ˡ˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������Զ�礬���ä��ݤˤϤ�����������ۤ��ֶ��פ��ޤ���

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� ��ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ������������6���ʾ�ʤ⤷���Ͼ���ȯ����13���ʾ�˷вᤷ������ ����Ȣ����»������»����ͳ�Ȥ��뾦�� �����������ѺѤߤξ��� �������ͤ���»����»���줿���� ����������ͳ�ˤ�����ʡʾ��ʤο��䥤�᡼�����������㤤�ʤɡ�

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���������5������˾��ʤ򤴳�ǧ���������ޤ��ơ��������Զ�礬���ä��ݤˤϤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� ��ɬ�����Ҥ�Ϣ���򤤤����������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᲼������ Ϣ���ʤ������Ҥ���Τ��������ˡ˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

��ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ������������6���ʾ�ʤ⤷���Ͼ���ȯ����13���ʾ�˷вᤷ������ ����Ȣ����»������»����ͳ�Ȥ��뾦�� �����������ѺѤߤξ��� �������ͤ���»����»���줿���� ����������ͳ�ˤ�����ʡʾ��ʤο��䥤�᡼�����������㤤�ʤɡ�

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0796-23-1483

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

668-0085

����

ʼ�˸�˭���Եܰ�1359-1

�����ֹ�

0796-23-1483

FAX�ֹ�

0796-23-1486

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�򴹡����ʤκݤˤϾ���������5������ˤ�Ϣ������������ ɬ�����Ҥˤ�Ϣ���������������Ҥ����������ˡ�ΰ�����ǧ���Ƥ����³���򤪿ʤ᤯�������� Ϣ���ʤ����Ҥ���Τ��������˾��ʤ����������������������ʤ򤪼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ��ʲ��ξ��ʤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���� ��Ȣ����°�������ʤ���°�������ʤ��˴����줿��� ������������»��ʶ��������Ρ���������ݸ��ΤĤ���������ˡ�Ǥ��������������� �������ͤ������ֹ�����򤷤����� �����ʡ��򴹤򷫤��֤�����˾�Τ����ͤξ��ʾ������ɤξ��Ͻ����� ������˾�����������夷�ʤ����Ȥ���ͳ�Ȥ����� ����塢���Х����������Ĥ��Ƥ��ޤä����� ������������6���ʾ�ʤ⤷���Ͼ���ȯ����13���ʾ�˷вᤷ����� ����Ȣ����»������»����ͳ�Ȥ��뾦�� �����������ѺѤߤξ��� �������ͤ���»����»���줿���� ����������ͳ�ˤ�����ʡʾ��ʤο��䥤�᡼�����������㤤���� �����ʤ˴ؤ��������ʤɡ� �����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��ϡ������ʤɤμ�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ����̵������ξ��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ�ȯ���κݤ�����������ӿ���������򺹤����������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������������Ȥʤ�ޤ���

���ʤˤĤ���

�򴹡����ʤ򤴴�˾������硢���������ջ���򤴳�ǧ�ξ塢���������5����������äޤ��ϥ᡼��ˤ����ҤޤǤ�Ϣ��������

���������6���ʹߤθ򴹡����ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ��������

���ʡ��򴹤ξ��ˤĤ��� ���Ϥ��פ��ޤ������ʤ����졢���졦��»���Զ�礬�������ޤ�����᡼��⤷�������äˤ����ҤޤǤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���
���ʤ��®��ȯ��������ĺ���ޤ������ʤ�����ڤ�ξ�硢������ �⤷�����ֶ�Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
�ޤ��������ѺѤߤξ��ʤ����ʡ��򴹤ϰ��ڤ���������ޤ��� �����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��� �����ȤΥ��᡼���㤤���礭�������礤���˵ڤ�,�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϰ��ڤ���������ޤ���ΤǤ��餫���ᤴλ���������ޤ���

�ޤ������ʤˤ�����������Ω���ʤ��ä����ϡ���Ź����ô���Ƥ���ޤ�����ȯ���������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���ʡ��򴹤κݤ�Ϣ���衦������ Ϣ���衡
TEL : 0796��23��1483
E-MAIL : mail@tanikatu.com
�����衡
��668��0085
ʼ�˸�˭���Եܰ�1359��1
������ҡ����˥���
���ʡ��򴹤κݤ������ˤĤ��� �����Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ