��ҳ���

������ң��ңã��ģ�
��640-8443 �²λ����²λ��Ա��62
TEL:073-455-6161 FAX:073-455-6162
��ɽ��:���ڡ���ʸ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ڡ���ʸ(�ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ���ʸ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����ʸ�ϡ�24���֤��ĤǤ��ǽ�Ǥ������ޤ��� ȯ���ϵٶ��������ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ǯ��ǯ�Ϥεٶȴ��� 2024/12/28��2025/01/05


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2324973 �饯�ƥ�ʣ��ңã��ģť��ݥ��ݥȡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹��
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 380��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����͹��)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡������Χ650��
(������������Ƥ��Χ650�ߤǤ���)
����Ź�����������ȯ���ϡ����������ϰ�ʲ��졦Υ��ˤϺ�����ؤˤ�ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ���
�����������ϰ�ʲ��졦Υ�������������ɬ�פȤʤ��礬��¤��ޤ���
����������650�ߡʤ椦�ѥ��å�ȯ�����ʤϡ�350�ߡˤˤʤ�ޤ���
������������κݡ�����ʸ�����������ս꤬����ɽ���ˤʤ�ޤ���
������᡼��κݤˡ�����Ƥ����⤵����ĺ���ޤ���

����������פ�3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵����

�����ʤΤ��Ϥ�����
���������ͤ����ڤ���ʸ��ǧ�塢��������������⤷�����������缡ȯ���������ޤ���
��Կ����ͤ������ǧ�塢��������������⤷�����������缡ȯ���������ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ���
�߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ¨����������ʤ���礬��¤��ޤ���
���ٶ����������緿���٥�Ȥˤ�ꡢ�����ٱ䤬�������礬��¤��ޤ���
���κݤϡ����Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ���Ź����Υ᡼��ϼ�����ǽ�ʾ��֤�
����򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�μ��񤴴�˾�κݤˤϡ�����ʸ��������������˵��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ�¨���������������б����Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ������������

��Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
�񸻤κ︺��ȼ����2022ǯ���缡Ǽ�ʽ��Ʊ�����ѻ�ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
Ǽ�ʽ�ɬ�פʾ�硢���������᡼���ʸ���򤴻��Ȥ��������ޤ���

�ޤ��μ���ϡ��������򤫤����������ɤ���ǽ�Ǹ�¤��ޤ��Τǡ�
��������塢�����ͤǥ���������ɤ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ����ա���Ź�����ȯ���塢�Ժߤ���������ݤ���Ź�������Ȥʤä��ݤˤϡ�
�����������ѡ��ޤ��������Ѥ򤪵��ͤ���ô�Τ������������Τߤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧650��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢��Ź�ε�����1��3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ����������������������ֻ�����б����Ƥ��餺���ݥ��Ȥ����ѥܥå����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
�����ˡ������������򤵤줿��硢���̤Ǥΰ����Ϥ��ǤϤ���ޤ���Τǡ���ʦ���̾������ؤ��ѹ�����������650�ߡˤΤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������Χ350�� �᡼���آ͡إͥ��ݥ��٤Ȥʤ�ޤ� (�����������������Ǥ���) (�������������ڡ�������/���ֻ���ʤɰ��������ˤ��б����Ƥ���ޤ���) ���������ͥ᡼����(�ͥ��ݥ�)�����ѤǤ��ʤ��١������ء���������650�ߡˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��Կ���������ӥ˷�ѡ��ͤ�����(����³��)��ǧ�塢 ���ٶ�����������缡ȯ���μ��ۤ򴫤ᤵ����ĺ���ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ���Ƥˤ��ְ㤤��̵���褦����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ���μ��񤴴�˾�κݤˤϡ�����ʸ��������������˵��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ������������ʤ���礬�������ޤ��� �����κݤϡ���Ź�������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��� ��ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ����ټ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����λ������������ �оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�ξ��ϡ����оݾ��ʤ���̤Υ����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� Ʊ��Τ���ʸ�ξ�硢������̤�Ķ���ޤ��������ذ����Ȥʤ�ޤ��� �оݾ��ʰʳ��ȤΤ���ʸ�ϡ�Ʊ���ˤ������ؤȤʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡������Χ350�� �᡼���آ͡ؤ椦�ѥ��åȡ٤Ȥʤ�ޤ� (�����������������Ǥ���) (�������������ڡ�������/���ֻ���ʤɰ��������ˤ��б����Ƥ���ޤ���) �ڤ����ա���Ź�����ȯ���塢����ˤ��Ϥ��Ǥ�������Ź�������Ȥʤä��ݤˤϡ� �����������ѡ��ޤ��������Ѥ򤪵��ͤ���ô�Τ������������Τߤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� ���������ͥ᡼����(�椦�ѥ��å�)�����ѤǤ��ʤ��١������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ�au���󤿤��Ѣͤ�����(����³��)��ǧ�塢 ���ٶ�����������缡ȯ���μ��ۤ򴫤ᤵ����ĺ���ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ���Ƥˤ��ְ㤤��̵���褦����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
�񸻤κ︺��ȼ����2022ǯ���缡Ǽ�ʽ��Ʊ�����ѻ�ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
Ǽ�ʽ�ɬ�פʾ�硢���������᡼���ʸ���򤴻��Ȥ��������ޤ���

�ޤ��μ���ϡ��������򤫤����������ɤ���ǽ�Ǹ�¤��ޤ��Τǡ�
��������塢�����ͤǥ���������ɤ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ¨��������ʤ���礬�������ޤ��� �����κݤϡ���Ź�������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��� ��ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ����ټ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����λ������������ �оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�ξ��ϡ����оݾ��ʤ���̤Υ����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� Ʊ��Τ���ʸ�ξ�硢�����ذ����Ȥʤ�ޤ��� ���̤Τ���ʸ������2���ʾ�ξ��������ؤȤʤ�ޤ��� �оݾ��ʰʳ��ȤΤ���ʸ�ϡ�Ʊ���ˤ������ؤȤʤ�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡������Χ350��
ɽ���ˤĤ��ơڥ᡼���ء�椦�ѥ��åȡ�
(�����������������Ǥ���)
(�������������ڡ�������/���ֻ��ꡢΥ�������ˤ��б����Ƥ���ޤ���)

���������ͤ椦�ѥ��åȤ����ѤǤ��ʤ��١������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���������ؤǤ�ȯ���ˤʤ뤿�ᡢ����̵���оݾ��ʤǤ�����������򤵤�ޤ���
����������650�ߤ�û�������׶�ۤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ�au���󤿤��Ѣͤ�����(����³��)��ǧ�塢
���ٶ�����������缡ȯ���μ��ۤ򴫤ᤵ����ĺ���ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ���Τ��������Ƥ������������Ϥξ塢
���ְ㤤��̵���褦�ˤ���ʸ����������

��Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
�񸻤κ︺��ȼ����2022ǯ���缡Ǽ�ʽ��Ʊ�����ѻ�ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
Ǽ�ʽ�ɬ�פʾ�硢���������᡼���ʸ���򤴻��Ȥ��������ޤ���

�ޤ��μ���ϡ��������򤫤����������ɤ���ǽ�Ǹ�¤��ޤ��Τǡ�
��������塢�����ͤǥ���������ɤ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ������������ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤϡ���Ź�������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
��ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ����ټ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����λ������������
�оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�ξ�硢Ʊ���ˤ�ȯ���Ȥʤꡢ���ꥵ�����������ˤ�
�����ذ����Ȥʤ�ޤ���
���ꥵ������ξ��ˤϡ��椦�ѥ��åȤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�оݾ��ʰʳ��ȤΤ���ʸ�ϡ�Ʊ���ˤ������ؤȤʤ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������Χ350�� �᡼���آ͡ؤ椦�ѥ��åȡ٤Ȥʤ�ޤ� (�����������������Ǥ���) (�������������ڡ�������/���ֻ��ꡢΥ�������ˤ��б����Ƥ���ޤ���) ���������ͥ᡼����(�椦�ѥ��å�)�����ѤǤ��ʤ��١������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ�au���󤿤��Ѣͤ�����(����³��)��ǧ�塢 ���ٶ�����������缡ȯ���μ��ۤ򴫤ᤵ����ĺ���ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ���Ƥˤ��ְ㤤��̵���褦����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ���μ��񤴴�˾�κݤˤϡ�����ʸ��������������˵��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ������������ʤ���礬�������ޤ��� �����κݤϡ���Ź�������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��� ��ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ����ټ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����λ������������ �оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�ξ��ϡ����оݾ��ʤ���̤Υ����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� Ʊ��Τ���ʸ�ξ�硢�����ذ����Ȥʤ�ޤ��� ���̤Τ���ʸ������2���ʾ�ξ��������ؤȤʤ�ޤ��� �оݾ��ʰʳ��ȤΤ���ʸ�ϡ�Ʊ���ˤ������ؤȤʤ�ޤ���

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�

��͹�ضɼ���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���ݴɴ��֡�͹�ض�������+7�����δ֤ˤ�������꤯������

���������ࡧ�椦�ѥå�

����������ʱ������ӡˡ�̵��

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤ�͹�ضɤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
������갷����������170���������⡢�Ť�25kg����
�����ܤ����ϡ��������͹�ضɤޤǤ��䤤��碌����������
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
���������ʧ���ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�͹�ضɤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧650��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
��������������������ɽ����ۤ˴ޤޤ�Ƥ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ���������������

����Ź��ꤴ�����Τ���ʸ������᡼���ۿ���������ʸ�γ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ�太���ͤΡڹ�������ۤ�ꤪ��³��ĺ�������
��ȯ�������˼��ݤ���ޤ��������ȼԤؤΰ����Ϥ�������ԤäƤ���ޤ��Τǡ� ȯ�������ʹߤϡ�������³�����ѡ�����ʬ�ˤΤ���ô��ĺ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʸ����󥻥�Ȥʤ�ޤ��ȡ�����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
ȯ�����ǤΥ���󥻥�ϡ�������������ˤʤ�ޤ���
���Ƽ浪��ʧ��ˡ�ˤ������������ȯ��������硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������˥���󥻥�Τ�����ˤĤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ�Ź������ӥ᡼��ˤ��ۿ�����ޤ���

�ڤ����ա���Ź�����ȯ���塢�Ժߤ���������ݤ���Ź�������Ȥʤä��ݤˤϡ�
�����������ѡ��ޤ��������Ѥ򤪵��ͤ���ô�Τ������������Τߤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ͤΤ��Թ�ˤ������
�����᡼���㤤�����ä���ʸ�ʤɤˤ�����ʡ�
�����������7���ְ���˸¤뾦�ʤ�����
���������٤Τ�Τǡ���������°�ʤ�·�ä����ʤ˸¤�ޤ���

��Ź�ؤΤ���������ɬ�������䤤��碌�ե���������Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ϣ��̵�����������줿���ϰ��ڤ��б��ϤǤ��ޤ���Τǡ���λ�����������ޤ���

�����Ѥˤʤ�줿���ʡ��������줿���ʡ����Ф����塢
����¾���ʤ��餫��Υ�줿��ΤϤ��б��Ǥ��ޤ���
��ʡ�ޤ䲼�巤���ࡢ�������ʤ����ʸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����������������������ݤˤ����Ź�������Ȥʤä����ʤ��ֶ�
�����ڡ���ʤɤˤ������̵���Ǥ������Ǥ⡢�������ˤʤä�����ʪ��
��Ź��ô�Ǥ���ʧ�������Ǥ��Τǡ�������������������ˤ����������򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������Τ��ֶ�
����̵���Ǥ��Ϥ��������ʤϡ����������򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�Ƽ浪��ʧ��ˡ�˱�äƤ���³�����餻��ĺ���ޤ���

��������
��������ô

����
���ʤΤ���������ɬ����Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��������Τ��䤤��碌�ե���������Ѥ��������ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������������顼�򴹤򤴴�˾�ξ��
�����������7���ְ���˸¤뾦�ʤ�����
���������٤Τ�Τǡ���������°�ʤ�·�ä����ʤ˸¤�ޤ���

��Ź�ؤΤ���������ɬ������Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
���ʤ���ݤ�����ĺ���ޤ���

�����Ѥˤʤ�줿���ʡ��������줿���ʡ����Ф����塢
����¾���ʤ��餫��Υ�줿��ΤϤ��б��Ǥ��ޤ���
��ʡ�ޤ䲼�巤���ࡢ�������ʤ����ʸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
���ʤΤ���������ɬ����Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�᡼�롢�����äɤ���Ǥ�빽�Ǥ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���򴹤ǤϤʤ������ֶ�򤪴�˾�ξ��
��Ź�ޤǤ�����ĺ������Ź�Ǥξ��������ǧ�头�ֶ⤵����ĺ���ޤ���
���쥸�åȷ�ѡ���������ĺ�������쥸�åȷ�Ѥ�ꤪ��³���פ��ޤ���
����¾���������ͤΤ�������¤ؤΤ��ֶ�Τ���³�����פ��ޤ���
�����б����¤�᤮�ޤ��Ȥ��б��Ǥ��ޤ���Τ�
�������������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������Τ��ֶ�
�Ƽ浪��ʧ��ˡ�ˤ�äƤ���ʧ��������������������碌�Ƥ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���

��������
Ź����ô

����
���ʤΤ���������ɬ����Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�᡼�롢�����äɤ���Ǥ�빽�Ǥ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤν������
�����ͤ˲Ἲ��̵�����ʤ���»������

��Ź�޺߸ˤγ��ݤβ�ǽ�ʾ���
���������ʤؤθ򴹤ˤƤ��б�������ĺ���ޤ�

�����б����¤�᤮�ޤ��Ȥ��б��Ǥ��ޤ���Τ�
�������������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
���ʤΤ���������ɬ����Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�᡼�롢�����äɤ���Ǥ�빽�Ǥ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
073-455-6161

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ʡ��򴹤Τ���˾������������Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


��������

͹���ֹ�
640-8443

����
�²λ��Ա��62��ARCADE��ŷ�Ծ�Ź ����

�����ֹ�
073-455-6161

FAX�ֹ�
073-455-6162


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��Ź�����ȯ���塢�����ͤΤ��Թ�ˤ����Ź�ؤ������˴ؤ��ޤ��Ƥϱ��������Τ���ô�򤪴ꤤ�����夲�ޤ��� ����Ź�����ȯ����ˤϡ�ȯ�����Υ᡼��������򤫤餪��ʪ�����������γ�ǧ����ǽ�Ǥ��� ����������������ѹ��ʤɡ�ȯ�����Υ᡼����������򤴻��Ȥξ塢�����ȼ��ͤˤ��䤤��碌���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


���ʤˤĤ���
���ʡ��򴹤ξ��Ͼ��������7������ˤ�Ϣ����������
���Ϥ�����8���ְʾ�᤮�ޤ��ȡ��򴹡����ʤˤĤޤ��Ƥϡ�
�������פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ���̤ʤɤ˼㴳���ۤ��������礬
�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

��������ɵڤӸ�������
����������Ź����ô�פ��ޤ�����

��������������7���ְ���ˤ�Ϣ������������
®�䤫�ˤ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���
���²᤮�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������ɤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⤴�б��Ǥ��ޤ���
�߸ˤ��ʤ���硢Ϣ���Τ�����Ʊ���ʤȸ򴹤⤷����
���ֶ�Ǥ��Ƽϴꤦ��礬�������ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʵڤӸ�
�������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ���ޤ�����
����̵��������������ʤϡ�̵������ʬ�򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
��ʬ�κ������ϡ���Ź�������ʧ��ȯ���Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����ʤ��礭���䡢������ˤ�ä������ϰۤʤ�ޤ���

���᡼���㤤��פä����Ȱ㤦�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ��
�ʾ��ʤ������ʰʳ������ʡ��������򴹤ʤɤ�7���ְ����
��Ϣ���򤤤���������б��פ��ޤ�����
���ξ��������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��â�����������ܤˤ��ƤϤޤ���ϡ��������פ����ͤޤ�����

�ڤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
�����Ϥ�����8���ʾ�вᤷ������
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿���ʤ�
�����ͤ���»����»���ù������������꡼�˥������줿���ʡ�
�ޤ����ʤ������������»����»��ʶ�����˴�����
����������ξ��֤Ȱۤʤ���
���������о��ʤʤɳƾ��ʷǺܥڡ�����
�����ʤ򤪼�������ʤ��ݵ��ܤ�������

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��7�Ķ�������˾������򤴻�����¤ˤ������פ��ޤ���
��������¤ؤΤ��ֶ�κݤϡ�����ʸ����̾���θ��¤˸¤�ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧073-455-6161
�������轻�ꡧ��640-8443 �²λ����²λ��Ա��62
��ô���ԡ�����ARCADE��ŷ�Ծ�Ź(����/��)
��������������ɬ����������ˡ�ARCADE��ŷ�ۤȵ��ܤ򤪴ꤤ���ޤ���
���������������μ¤ʳ�ǧ��Ȥΰ١������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ͣ��졧rakuten@arcade-japan.com

�����ʤΤ��Ϥ�����
���������ͤ���ʸ��ǧ�塢��������������⤷�������������ȯ���������ޤ���
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ͤ������ǧ�塢��������������⤷�������������ȯ���������ޤ���
���٥�Ȥ䡢ͽ���ʤʤɤξ��ˤ��ޤ���
�ܺ٤�Ź�ޥڡ����򤴻��Ȥ���������

�᡼���ۿ��ˤĤ���
��Yahoo!/MSN/hotmail���Υե꡼�᡼��١ط������äΥ᡼�륢�ɥ쥹�٤����ѤΤ�����

�������¤ꤴ���ѤΥ᡼�륢�ɥ쥹�ϸ���Ǥ���Ͽ���Ƥ��������ޤ��褦
���ꤤ�פ��ޤ���
������ʸ�塢��Ź���֤���ʸ���Ƥγ�ǧ�᡼��פ��ȯ����λ�᡼�����
�ν��פʥ᡼����ۿ����Ƥ���ޤ���
����Yahoo!/MSN/hotmail���Υե꡼�᡼��١ط������äΥ᡼�륢�ɥ쥹�٤�
�����Ѥΰ����Τ����ͤˡ���Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���������
¿���������ޤ���
�ե꡼�᡼������Ѥξ������ǥե�����ۤʤɤ˿���ʬ����������
�������ޤ��ΤǤ�����Ǥ�����ʬ�˳�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������������������򤵤�Ƥ��뤪�������ϡ���Ź�Υ᡼�륢�ɥ쥹��
����ʸ���˼�����ǽ�ʾ��֤�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������ʸ��ˤϳ�ŷ�Ծ줫��Ρּ�ư�ֿ��᡼��פ��ۿ�����ޤ���
������Υ᡼��ˤϤ���ʧ����ۤˤϴ�衢���٥�����Ƥʤɤ�
ȿ�Ǥ���Ƥ���ޤ���
������ʸ�����⤷���ϡ���Ķ����ˣ��ңã��ģų�ŷ�Ծ�Ź�����
�֤���ʸ��ǧ�᡼��ס�������λ�᡼��פǽ�����Τ���ʸ����
����ʧ����ۤΤ��Τ餻���ۿ�������ĺ���ޤ���
������ȯ�������ϡ�ȯ����λ�᡼��פǤ���ʪ����ɼ�ֹ��
���Τ餻���ޤ��Τǡ�����ʪ�����������ʤɤ�����ǧ���������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ң��ңã��ģ�

��640-8443 �²λ����²λ��Ա��62
TEL:073-455-6161 FAX:073-455-6162
��ɽ��:���ڡ���ʸ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ڡ���ʸ(�ͥå�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ���ʸ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����ʸ�ϡ�24���֤��ĤǤ��ǽ�Ǥ������ޤ��� ȯ���ϵٶ��������ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ǯ��ǯ�Ϥεٶȴ��� 2024/12/28��2025/01/05

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2324973 �饯�ƥ�ʣ��ңã��ģť��ݥ��ݥȡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧380��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����͹��)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��������������������ɽ����ۤ˴ޤޤ�Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�����Χ650��
(������������Ƥ��Χ650�ߤǤ���)
����Ź�����������ȯ���ϡ����������ϰ�ʲ��졦Υ��ˤϺ�����ؤˤ�ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ���
�����������ϰ�ʲ��졦Υ�������������ɬ�פȤʤ��礬��¤��ޤ���
����������650�ߡʤ椦�ѥ��å�ȯ�����ʤϡ�350�ߡˤˤʤ�ޤ���
������������κݡ�����ʸ�����������ս꤬����ɽ���ˤʤ�ޤ���
������᡼��κݤˡ�����Ƥ����⤵����ĺ���ޤ���

����������פ�3,980��(�ǹ�)�ʾ������̵����

�����ʤΤ��Ϥ�����
���������ͤ����ڤ���ʸ��ǧ�塢��������������⤷�����������缡ȯ���������ޤ���
��Կ����ͤ������ǧ�塢��������������⤷�����������缡ȯ���������ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ���
�߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ¨����������ʤ���礬��¤��ޤ���
���ٶ����������緿���٥�Ȥˤ�ꡢ�����ٱ䤬�������礬��¤��ޤ���
���κݤϡ����Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ���Ź����Υ᡼��ϼ�����ǽ�ʾ��֤�
����򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�μ��񤴴�˾�κݤˤϡ�����ʸ��������������˵��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ�¨���������������б����Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ������������

��Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
�񸻤κ︺��ȼ����2022ǯ���缡Ǽ�ʽ��Ʊ�����ѻ�ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
Ǽ�ʽ�ɬ�פʾ�硢���������᡼���ʸ���򤴻��Ȥ��������ޤ���

�ޤ��μ���ϡ��������򤫤����������ɤ���ǽ�Ǹ�¤��ޤ��Τǡ�
��������塢�����ͤǥ���������ɤ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ����ա���Ź�����ȯ���塢�Ժߤ���������ݤ���Ź�������Ȥʤä��ݤˤϡ�
�����������ѡ��ޤ��������Ѥ򤪵��ͤ���ô�Τ������������Τߤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧650��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��������Ҥλ���ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢��Ź�ε�����1��3�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ����������������������ֻ�����б����Ƥ��餺���ݥ��Ȥ����ѥܥå����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
�����ˡ������������򤵤줿��硢���̤Ǥΰ����Ϥ��ǤϤ���ޤ���Τǡ���ʦ���̾������ؤ��ѹ�����������650�ߡˤΤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����Χ350�� �᡼���آ͡إͥ��ݥ��٤Ȥʤ�ޤ� (�����������������Ǥ���) (�������������ڡ�������/���ֻ���ʤɰ��������ˤ��б����Ƥ���ޤ���) ���������ͥ᡼����(�ͥ��ݥ�)�����ѤǤ��ʤ��١������ء���������650�ߡˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��Կ���������ӥ˷�ѡ��ͤ�����(����³��)��ǧ�塢 ���ٶ�����������缡ȯ���μ��ۤ򴫤ᤵ����ĺ���ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ���Ƥˤ��ְ㤤��̵���褦����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ���μ��񤴴�˾�κݤˤϡ�����ʸ��������������˵��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ������������ʤ���礬�������ޤ��� �����κݤϡ���Ź�������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��� ��ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ����ټ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����λ������������ �оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�ξ��ϡ����оݾ��ʤ���̤Υ����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� Ʊ��Τ���ʸ�ξ�硢������̤�Ķ���ޤ��������ذ����Ȥʤ�ޤ��� �оݾ��ʰʳ��ȤΤ���ʸ�ϡ�Ʊ���ˤ������ؤȤʤ�ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�����Χ350�� �᡼���آ͡ؤ椦�ѥ��åȡ٤Ȥʤ�ޤ� (�����������������Ǥ���) (�������������ڡ�������/���ֻ���ʤɰ��������ˤ��б����Ƥ���ޤ���) �ڤ����ա���Ź�����ȯ���塢����ˤ��Ϥ��Ǥ�������Ź�������Ȥʤä��ݤˤϡ� �����������ѡ��ޤ��������Ѥ򤪵��ͤ���ô�Τ������������Τߤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� ���������ͥ᡼����(�椦�ѥ��å�)�����ѤǤ��ʤ��١������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ�au���󤿤��Ѣͤ�����(����³��)��ǧ�塢 ���ٶ�����������缡ȯ���μ��ۤ򴫤ᤵ����ĺ���ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ���Ƥˤ��ְ㤤��̵���褦����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
�񸻤κ︺��ȼ����2022ǯ���缡Ǽ�ʽ��Ʊ�����ѻ�ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
Ǽ�ʽ�ɬ�פʾ�硢���������᡼���ʸ���򤴻��Ȥ��������ޤ���

�ޤ��μ���ϡ��������򤫤����������ɤ���ǽ�Ǹ�¤��ޤ��Τǡ�
��������塢�����ͤǥ���������ɤ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ¨��������ʤ���礬�������ޤ��� �����κݤϡ���Ź�������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��� ��ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ����ټ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����λ������������ �оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�ξ��ϡ����оݾ��ʤ���̤Υ����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� Ʊ��Τ���ʸ�ξ�硢�����ذ����Ȥʤ�ޤ��� ���̤Τ���ʸ������2���ʾ�ξ��������ؤȤʤ�ޤ��� �оݾ��ʰʳ��ȤΤ���ʸ�ϡ�Ʊ���ˤ������ؤȤʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�����Χ350��
ɽ���ˤĤ��ơڥ᡼���ء�椦�ѥ��åȡ�
(�����������������Ǥ���)
(�������������ڡ�������/���ֻ��ꡢΥ�������ˤ��б����Ƥ���ޤ���)

���������ͤ椦�ѥ��åȤ����ѤǤ��ʤ��١������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���������ؤǤ�ȯ���ˤʤ뤿�ᡢ����̵���оݾ��ʤǤ�����������򤵤�ޤ���
����������650�ߤ�û�������׶�ۤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ�au���󤿤��Ѣͤ�����(����³��)��ǧ�塢
���ٶ�����������缡ȯ���μ��ۤ򴫤ᤵ����ĺ���ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ���Τ��������Ƥ������������Ϥξ塢
���ְ㤤��̵���褦�ˤ���ʸ����������

��Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
�񸻤κ︺��ȼ����2022ǯ���缡Ǽ�ʽ��Ʊ�����ѻ�ͽ��Ǹ�¤��ޤ���
Ǽ�ʽ�ɬ�פʾ�硢���������᡼���ʸ���򤴻��Ȥ��������ޤ���

�ޤ��μ���ϡ��������򤫤����������ɤ���ǽ�Ǹ�¤��ޤ��Τǡ�
��������塢�����ͤǥ���������ɤ��Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ������������ʤ���礬�������ޤ���
�����κݤϡ���Ź�������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ���
��ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ����ټ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����λ������������
�оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�ξ�硢Ʊ���ˤ�ȯ���Ȥʤꡢ���ꥵ�����������ˤ�
�����ذ����Ȥʤ�ޤ���
���ꥵ������ξ��ˤϡ��椦�ѥ��åȤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�оݾ��ʰʳ��ȤΤ���ʸ�ϡ�Ʊ���ˤ������ؤȤʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����Χ350�� �᡼���آ͡ؤ椦�ѥ��åȡ٤Ȥʤ�ޤ� (�����������������Ǥ���) (�������������ڡ�������/���ֻ��ꡢΥ�������ˤ��б����Ƥ���ޤ���) ���������ͥ᡼����(�椦�ѥ��å�)�����ѤǤ��ʤ��١������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ�au���󤿤��Ѣͤ�����(����³��)��ǧ�塢 ���ٶ�����������缡ȯ���μ��ۤ򴫤ᤵ����ĺ���ޤ���
�����Ͻ����¤��®�������򿴤����Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʸ���Ƥˤ��ְ㤤��̵���褦����ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� ���μ��񤴴�˾�κݤˤϡ�����ʸ��������������˵��ܤ򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �߸˾�������������Թ�ˤ�ꡢ������������ʤ���礬�������ޤ��� �����κݤϡ���Ź�������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��� ��ͽ�����侦�ʤ�����դ��Ǥ����侦�ʤ˴ؤ��Ƥϡ����ټ���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����λ������������ �оݾ��ʤ�ʣ������ʸ�ξ��ϡ����оݾ��ʤ���̤Υ����Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� Ʊ��Τ���ʸ�ξ�硢�����ذ����Ȥʤ�ޤ��� ���̤Τ���ʸ������2���ʾ�ξ��������ؤȤʤ�ޤ��� �оݾ��ʰʳ��ȤΤ���ʸ�ϡ�Ʊ���ˤ������ؤȤʤ�ޤ���

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�



��͹�ضɼ���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���ݴɴ��֡�͹�ض�������+7�����δ֤ˤ�������꤯������

���������ࡧ�椦�ѥå�

����������ʱ������ӡˡ�̵��

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤ�͹�ضɤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
������갷����������170���������⡢�Ť�25kg����
�����ܤ����ϡ��������͹�ضɤޤǤ��䤤��碌����������
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
���������ʧ���ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�͹�ضɤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧650��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ���������������

����Ź��ꤴ�����Τ���ʸ������᡼���ۿ���������ʸ�γ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ�太���ͤΡڹ�������ۤ�ꤪ��³��ĺ�������
��ȯ�������˼��ݤ���ޤ��������ȼԤؤΰ����Ϥ�������ԤäƤ���ޤ��Τǡ� ȯ�������ʹߤϡ�������³�����ѡ�����ʬ�ˤΤ���ô��ĺ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʸ����󥻥�Ȥʤ�ޤ��ȡ�����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
ȯ�����ǤΥ���󥻥�ϡ�������������ˤʤ�ޤ���
���Ƽ浪��ʧ��ˡ�ˤ������������ȯ��������硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������˥���󥻥�Τ�����ˤĤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ�Ź������ӥ᡼��ˤ��ۿ�����ޤ���

�ڤ����ա���Ź�����ȯ���塢�Ժߤ���������ݤ���Ź�������Ȥʤä��ݤˤϡ�
�����������ѡ��ޤ��������Ѥ򤪵��ͤ���ô�Τ������������Τߤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ͤΤ��Թ�ˤ������
�����᡼���㤤�����ä���ʸ�ʤɤˤ�����ʡ�
�����������7���ְ���˸¤뾦�ʤ�����
���������٤Τ�Τǡ���������°�ʤ�·�ä����ʤ˸¤�ޤ���

��Ź�ؤΤ���������ɬ�������䤤��碌�ե���������Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ϣ��̵�����������줿���ϰ��ڤ��б��ϤǤ��ޤ���Τǡ���λ�����������ޤ���

�����Ѥˤʤ�줿���ʡ��������줿���ʡ����Ф����塢
����¾���ʤ��餫��Υ�줿��ΤϤ��б��Ǥ��ޤ���
��ʡ�ޤ䲼�巤���ࡢ�������ʤ����ʸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�����������������������ݤˤ����Ź�������Ȥʤä����ʤ��ֶ�
�����ڡ���ʤɤˤ������̵���Ǥ������Ǥ⡢�������ˤʤä�����ʪ��
��Ź��ô�Ǥ���ʧ�������Ǥ��Τǡ�������������������ˤ����������򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������Τ��ֶ�
����̵���Ǥ��Ϥ��������ʤϡ����������򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�Ƽ浪��ʧ��ˡ�˱�äƤ���³�����餻��ĺ���ޤ���

��������

��������ô

����

���ʤΤ���������ɬ����Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��������Τ��䤤��碌�ե���������Ѥ��������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������������顼�򴹤򤴴�˾�ξ��
�����������7���ְ���˸¤뾦�ʤ�����
���������٤Τ�Τǡ���������°�ʤ�·�ä����ʤ˸¤�ޤ���

��Ź�ؤΤ���������ɬ������Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
���ʤ���ݤ�����ĺ���ޤ���

�����Ѥˤʤ�줿���ʡ��������줿���ʡ����Ф����塢
����¾���ʤ��餫��Υ�줿��ΤϤ��б��Ǥ��ޤ���
��ʡ�ޤ䲼�巤���ࡢ�������ʤ����ʸ��б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

���ʤΤ���������ɬ����Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�᡼�롢�����äɤ���Ǥ�빽�Ǥ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���򴹤ǤϤʤ������ֶ�򤪴�˾�ξ��
��Ź�ޤǤ�����ĺ������Ź�Ǥξ��������ǧ�头�ֶ⤵����ĺ���ޤ���
���쥸�åȷ�ѡ���������ĺ�������쥸�åȷ�Ѥ�ꤪ��³���פ��ޤ���
����¾���������ͤΤ�������¤ؤΤ��ֶ�Τ���³�����פ��ޤ���
�����б����¤�᤮�ޤ��Ȥ��б��Ǥ��ޤ���Τ�
�������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������Τ��ֶ�
�Ƽ浪��ʧ��ˡ�ˤ�äƤ���ʧ��������������������碌�Ƥ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���

��������

Ź����ô

����

���ʤΤ���������ɬ����Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�᡼�롢�����äɤ���Ǥ�빽�Ǥ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤν������
�����ͤ˲Ἲ��̵�����ʤ���»������

��Ź�޺߸ˤγ��ݤβ�ǽ�ʾ���
���������ʤؤθ򴹤ˤƤ��б�������ĺ���ޤ�

�����б����¤�᤮�ޤ��Ȥ��б��Ǥ��ޤ���Τ�
�������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

���ʤΤ���������ɬ����Ź�ޤǻ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�᡼�롢�����äɤ���Ǥ�빽�Ǥ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

073-455-6161

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ʡ��򴹤Τ���˾������������Ź�ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������

͹���ֹ�

640-8443

����

�²λ��Ա��62��ARCADE��ŷ�Ծ�Ź ����

�����ֹ�

073-455-6161

FAX�ֹ�

073-455-6162

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��Ź�����ȯ���塢�����ͤΤ��Թ�ˤ����Ź�ؤ������˴ؤ��ޤ��Ƥϱ��������Τ���ô�򤪴ꤤ�����夲�ޤ��� ����Ź�����ȯ����ˤϡ�ȯ�����Υ᡼��������򤫤餪��ʪ�����������γ�ǧ����ǽ�Ǥ��� ����������������ѹ��ʤɡ�ȯ�����Υ᡼����������򤴻��Ȥξ塢�����ȼ��ͤˤ��䤤��碌���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤˤĤ���

���ʡ��򴹤ξ��Ͼ��������7������ˤ�Ϣ����������
���Ϥ�����8���ְʾ�᤮�ޤ��ȡ��򴹡����ʤˤĤޤ��Ƥϡ�
�������פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�����ʼ̿��ϤǤ���¤긽�ʤ�Ƹ�����褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ���̤ʤɤ˼㴳���ۤ��������礬
�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

��������ɵڤӸ�������
����������Ź����ô�פ��ޤ�����

��������������7���ְ���ˤ�Ϣ������������
®�䤫�ˤ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���
���²᤮�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������ɤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⤴�б��Ǥ��ޤ���
�߸ˤ��ʤ���硢Ϣ���Τ�����Ʊ���ʤȸ򴹤⤷����
���ֶ�Ǥ��Ƽϴꤦ��礬�������ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʵڤӸ�
�������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ���ޤ�����
����̵��������������ʤϡ�̵������ʬ�򺹤������Ƥ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
��ʬ�κ������ϡ���Ź�������ʧ��ȯ���Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����ʤ��礭���䡢������ˤ�ä������ϰۤʤ�ޤ���

���᡼���㤤��פä����Ȱ㤦�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ��
�ʾ��ʤ������ʰʳ������ʡ��������򴹤ʤɤ�7���ְ����
��Ϣ���򤤤���������б��פ��ޤ�����
���ξ��������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��â�����������ܤˤ��ƤϤޤ���ϡ��������פ����ͤޤ�����

�ڤ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
�����Ϥ�����8���ʾ�вᤷ������
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿���ʤ�
�����ͤ���»����»���ù������������꡼�˥������줿���ʡ�
�ޤ����ʤ������������»����»��ʶ�����˴�����
����������ξ��֤Ȱۤʤ���
���������о��ʤʤɳƾ��ʷǺܥڡ�����
�����ʤ򤪼�������ʤ��ݵ��ܤ�������

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��7�Ķ�������˾������򤴻�����¤ˤ������פ��ޤ���
��������¤ؤΤ��ֶ�κݤϡ�����ʸ����̾���θ��¤˸¤�ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧073-455-6161
�������轻�ꡧ��640-8443 �²λ����²λ��Ա��62
��ô���ԡ�����ARCADE��ŷ�Ծ�Ź(����/��)
��������������ɬ����������ˡ�ARCADE��ŷ�ۤȵ��ܤ򤪴ꤤ���ޤ���
���������������μ¤ʳ�ǧ��Ȥΰ١������Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���ͣ��졧rakuten@arcade-japan.com

�����ʤΤ��Ϥ�����
���������ͤ���ʸ��ǧ�塢��������������⤷�������������ȯ���������ޤ���
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ����ͤ������ǧ�塢��������������⤷�������������ȯ���������ޤ���
���٥�Ȥ䡢ͽ���ʤʤɤξ��ˤ��ޤ���
�ܺ٤�Ź�ޥڡ����򤴻��Ȥ���������

�᡼���ۿ��ˤĤ���

��Yahoo!/MSN/hotmail���Υե꡼�᡼��١ط������äΥ᡼�륢�ɥ쥹�٤����ѤΤ�����

�������¤ꤴ���ѤΥ᡼�륢�ɥ쥹�ϸ���Ǥ���Ͽ���Ƥ��������ޤ��褦
���ꤤ�פ��ޤ���
������ʸ�塢��Ź���֤���ʸ���Ƥγ�ǧ�᡼��פ��ȯ����λ�᡼�����
�ν��פʥ᡼����ۿ����Ƥ���ޤ���
����Yahoo!/MSN/hotmail���Υե꡼�᡼��١ط������äΥ᡼�륢�ɥ쥹�٤�
�����Ѥΰ����Τ����ͤˡ���Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���������
¿���������ޤ���
�ե꡼�᡼������Ѥξ������ǥե�����ۤʤɤ˿���ʬ����������
�������ޤ��ΤǤ�����Ǥ�����ʬ�˳�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������������������򤵤�Ƥ��뤪�������ϡ���Ź�Υ᡼�륢�ɥ쥹��
����ʸ���˼�����ǽ�ʾ��֤�����򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������ʸ��ˤϳ�ŷ�Ծ줫��Ρּ�ư�ֿ��᡼��פ��ۿ�����ޤ���
������Υ᡼��ˤϤ���ʧ����ۤˤϴ�衢���٥�����Ƥʤɤ�
ȿ�Ǥ���Ƥ���ޤ���
������ʸ�����⤷���ϡ���Ķ����ˣ��ңã��ģų�ŷ�Ծ�Ź�����
�֤���ʸ��ǧ�᡼��ס�������λ�᡼��פǽ�����Τ���ʸ����
����ʧ����ۤΤ��Τ餻���ۿ�������ĺ���ޤ���
������ȯ�������ϡ�ȯ����λ�᡼��פǤ���ʪ����ɼ�ֹ��
���Τ餻���ޤ��Τǡ�����ʪ�����������ʤɤ�����ǧ���������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ