�����åԥ󥰥����ɢ�

������ҥ����ǥ����勵�ʥ�
��834-0061 ʡ����Ȭ���Ժ�ʡ1044-7
TEL:0943-22-9333 FAX:0943-22-3233
��ɽ��:������
Ź�ޱ�����Ǥ��:�������(�ףţ»�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:15 �� 13:50
�� 09:15 �� 13:50
�� 09:15 �� 13:50
�� 09:15 �� 13:50
�� 09:15 �� 13:50
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�᡼�������24�����б����ֻ��ϱĶȻ����� �����Ҥϥ����ʱ����������Ȥ�Ǥ���ޤ��� ��⡼�ȥ�����Ĥ򺣸��ߤ���Ѥ��Ƥ���ޤ� ���ΰ١���ҤˤϾ�Ф��Ƥ���ޤ���Τ� �����äǤΤ��䤤��碌������ߤ� �᡼��ΤߤǤ��б��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ�


�ĶȻ��֤ˤĤ���

���󥿡��ͥåȤǤΤ���ʸ�ϡ�ǯ��̵�١�24���ֱĶȤǼ��դ��Ƥ��ޤ���

�����äǤΤ��䤤��碌�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

ʿ������������������������

�����ä�9��15��13��50�ʹߤϤĤʤ���ޤ���

������ʸ��Τ��䤤��碌�ϡ��ּ����ֹ�� �֤���ʸ���ͤΤ�̾���� ���ǧ�ξ塢��Ϣ������������

�������ˤΤ��䤤��碌�ϡ���Ķ����Τ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
����ˤ����֤������뾦�ʤ�
�вٻ��˳�ŷ�ݥ������Ϳ���¤�
����ӥ˻�ʧ���Ǥ��¤�����¤䥯�쥸�åȥ����ɤ�ͭ�����������ڤ�Ƥ��ޤ�ʤ��褦
����åפǤ���������ʳ��Ǥ������������ȡ���ŷ�Ծ쥵�����ͤ� ����������̤Ǥ�ɽ����
��˽вٺѤߤ�ɽ���ˤ����Ƥ��������ޤ���

�����ͤ�������å�(�᡼����)�ξ��ʤ򥵥���(��ŷ�Ծ�)�ͷ�ͳ�ˤƤΤ������Ȥʤ�ޤ���
���ΰ١�������Ѥμ������ϥ���åפǤϤʤ�
�����ȤȤ����ͤȤμ���ˤʤ�ޤ��Τ�
���������˴ؤ��ޤ��Ƥϥ������ͤؤ��Ҥͤ���������

�ʤ����������ϥ������ͤؤˤʤ�ޤ�����
���ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥ���åפȤ����ͤȤη���ˤʤ�ޤ��Τǡ�
���������ʸ���������ͤDz������������Ǽ�ư����󥻥��
�����ͤΥ����ɤ��ʧ������������NG�ˤʤä����Ǥ⡢
���ʤϥ���󥻥�Ȥʤ�ʤ���������ʬ�ξ��ʤλ�ʧ����̳�������ޤ���
�������ͤΥ���󥻥������ˤ� ����åפΥ���󥻥����ʸ�ˤ��̤ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ�������
�������ͤ��饭��󥻥�Ϣ�����Ϥ��Ƥ� ������ξ�硢�ʹԤ��Ƥ������
�����ͤإ���åפ�������ᤵ���Ƥ�������
�����ͤϻ�ʧ����̳���������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2397822 �饯�ƥ�ʥ��ݥޥĥȥ�����ƥ���ĥ��ݥҡ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
���һ���ζȼԤ��������ޤ���

���������߲��ʡ�

�����Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ������ʥڡ����ˤƤ���ǧ������

�Хåƥ꡼�����������Ӹ��Ѥ��Ȥʤ�ޤ�

����ƥ��� 2000�ߡ��̳�ƻ�ˡ����Ӹ��Ѥ��ʲ���/Υ���

�����ֻ����Բ�
�����졦Υ��ϡ���1000�ߡ�(�Хåƥ꡼�����)
�����졦Υ��ؤΥХåƥ꡼�������ϡ����Ӹ��Ѥ��Ȥʤ�ޤ���

�ڷ����ˡ��
����Կ������
�����쥸�åȥ����ɷ��

�ھ���ȯ��������
�������ߤξ���
�߸ˤ��ꡡ����������������ǧ�塢���ʥڡ������ܤ�Ǽ���ǽв٤������ޤ� �����ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���
�߸ˤʤ�������������������ǧ�塢���λ��(���֤Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ�)��ȯ�����ޤ���

�����쥸�åȷ�Ѥξ���
�߸ˤ��ꡡ������ʸ��ǧ�塢���ʥڡ������ܤ�Ǽ���ǽв٤������ޤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���
�߸ˤʤ���������ʸ��ǧ�塢���λ��(���֤Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ�)��ȯ�����ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������ܺ٤Ͼ��ʥڡ�����������������


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
���Ҥξ��ʲ��ʤϾ����ǹ���ɽ���Ȥʤ�ޤ��� �������������

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
�����پ��ʥڡ�����ѥ�����ˤƶ����ޤ� ����ǧ��������ޤ��褦����������ꤤ�������ޤ��� ����ʸ���ʥ����Ȥˤ����줹�����ˤ���ӹ������� ����󥻥�����ʡ������ˤϰ��ڤǤ��ʤ��ݤΤ������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ������ʤˤʤ�ޤ��� ���˿������������ޤ��� ��������ʰʳ��θ򴹤ϤǤ����ͤޤ�����λ�����������ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����پ��ʥڡ�����ѥ������ �ƶ����ޤǤ���ǧ��������ޤ��褦����������ꤤ�������ޤ��� ����ʸ���ʥ����Ȥˤ����줹�����ˤ���ӹ������� ����󥻥�����ʡ������ˤ� ���ڤǤ��ʤ��ݤΤ������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ���ʤˤʤ�ޤ��� ���˿������������ޤ��󤬽�������ʰʳ��θ򴹤ϤǤ����ͤޤ��� ��λ�����������ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���˿������������ޤ��󤬡� ����ʸ���ʥ����Ȥˤ����줹�����ˤ���ӹ������� ��������ʰʳ��Υ���󥻥�����ʡ������ˤϰ��ڤǤ��ʤ��ݤΤ������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ������ʤˤʤ�ޤ��� ���˿������������ޤ��󤬽�������ʰʳ��θ򴹤ϤǤ����ͤޤ� ��λ�����������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�Զ��Ȼפ��ޤ��ս�����μ̿��ȥ��å׼̿���᡼��ˤƤ����꤯�������ޤ��� �᡼���������Ҥ���������졼�࿽����Ԥ��ޤ� ---�ե���(���ࡦ��ߡ�Ω�Ρ˥ޥåȤΤ����ͤǿ�����ɬ�פ�ʪ--- �����֤��ߤ����ݤ��Զ��ս�����μ̿������å׼̿� �������¤٥ޥå����Τμ̿� ���ָ��ڤμ̿� ---�����ȥ��С��Τ����ͤǿ�����ɬ�פ�ʪ--- ���Զ��ս�����μ̿������å׼̿� ���ˤ졦�ۤĤ����βս꤬ʬ����褦�ˡ� ���Զ��ѡ��Ĥ����Τμ̿� ���Զ��ѡ���̾�⤪�ꤤ���ޤ����㡧��ž�ʤΥ�����쥹�ȡ� ���ָ��ڤμ̿� ---�����󥵥��Τ�����--- ������ǤϤ������ޤ��� �᡼�����ͤΥۡ���ڡ����Υ��졼�࿽���ڡ����ˤ�ľ�ܿ�����������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�᡼�����ͤ��Զ��ʽ�����ɡˤ�Ƚ�Ǥ������Τ߾�������ֶ�⤷���Ͼ��ʤθ򴹤Ȥʤ�ޤ��ʥ᡼�����ͼ����

��������
����¾

����
���ʤ�̤����/̤����� ��������ʤξ��Τ��б���ǽ�ʾ�礢�� �� ��§���Ϥ����������1���ְ���Τ��б� �ޤ��ϼ����ֹ桦�Զ��ս�ʼ̿��סˡ��ָ��ڤΥ��ԡ��򥫥��ǻ��äƥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������� �б���ǽ���Ҹ������ֻ������Ƥ��������ޤ�



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ�̤����/̤����ǽ�������ʤξ�硢 �б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ��§�б��������ޤ��� ����������ʰʳ��Բ�

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
����¾

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤� �����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0943-22-9333

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���Ҥϥ����ʥ����륹��������ͽ�ɤα�Ĺ�� �����ߤ��⡼�ȥ�������Ȥ߱��Ĥ��Ƥ���ޤ� ���ΰ١���ҤˤϾ�Ф��Ƥ���ޤ���Τ� �����äǤΤ��䤤��碌������ߤ��᡼��ΤߤǤ� ���䤤��碌�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ� �����ͤˤϤ����ؤ򤪤����������ޤ��� ��´������������ꤤ�����夲�ޤ� �᡼���info@adwatanabe.com��rakuten@adwatanabe.com�� �⤷���ϳƥ����ȤΤ��䤤��碌BOX�ˤ� ��Ϣ����������


��������

͹���ֹ�
834-0061

����
ʡ����Ȭ���Ժ�ʡ1044-7

�����ֹ�
0943-22-9333

FAX�ֹ�
0943-22-3233

����
�����ʤˤ�������褬�ۤʤ뤿�ᡢ���Ӥ�Ϣ���פ��ޤ������������������ꤤ�ޤ�������ʳ�����������������줿��硢����������ʤ��ʤ����������򤪵��ͤˤ���ô���Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ɬ�������������������ꤤ�ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤ�����ְ㤤�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ��Υ���󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥϰ��ڤ������Ǥ��ޤ��� ��������ʤξ��ˤϡ�ɬ���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ���������� ����˾���б�����ǽ���ɤ�������ǧ�ꤤ�ޤ���


�����ȷ�ͳ��ʸ�ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڼ��������ݤ�ȯ���奭��󥻥�ˤĤ��ơ�
��������������������������μ��������Ԥ����ᤤ�����ޤ���������̵���ξ���ޤ��

�����ͤ�������å�(�᡼����)�ξ��ʤ򥵥���(��ŷ�Ծ�)�ͷ�ͳ�ˤƤΤ������Ȥʤ�ޤ������ΰ١�
������Ѥμ������ϥ���åפǤϤʤ������ȤȤ����ͤȤμ���ˤʤ�ޤ��ΤǤ��������˴ؤ��ޤ��Ƥϥ������ͤؤ��Ҥͤ���������

�ʤ����������ϥ������ͤؤˤʤ�ޤ����� ���ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥ���åפȤ����ͤȤη���ˤʤ�ޤ��Τǡ� ���������ʸ���������ͤ�
�������������Ǽ�ư����󥻥�� �����ͤΥ����ɤ��ʧ������������NG�ˤʤä����Ǥ⡢ ���ʤϥ���󥻥�Ȥʤ�ʤ�����
����ʬ�ξ��ʤλ�ʧ����̳�������ޤ���

�������ͤΥ���󥻥������ˤ� ����åפΥ���󥻥����ʸ�ˤ��̤ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�������ͤ��饭��󥻥�Ϣ�����Ϥ��Ƥ� ������ξ�硢�ʹԤ��Ƥ�����Ϥ����ͤإ���åפ������ᤵ���Ƥ������������ͤϻ�ʧ��
��̳���������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

���ʾ��������˴ؤ�����׻���

1.���ʤˤĤ���
������¿�����������䤵���Ƥ��������ޤ���Ǥ��Τ褦��ɽ���Ȥʤ�ޤ���
���������б������Ƥ��������ޤ��Τǡ��¿����Ƥ�������������

���Ҥ�Ʊ��������β����������򤪴ꤤ�������ޤ�

�ʲ��Τ褦�ʴ������ʸ򴹡��ֶ�򤤤����ޤ�

�����ʸ򴹤Ǥ��ʤ����
���������1���ְʾ�вᤷ�����ʡ������ʡ�
�������ʤǤ� �����1���ְʾ�вᤷ�����ʤ����ʡ����Բ�
�����ͤ���ʸ�ְ㤤
�����ְ㤤�����ؼ��㤤���Ŀ��㤤
�ּ�㤤���������ʡ�
Ǽ���������뤫��ʤɤ������Թ� �������ʡ�
����ʤ��ʤä� �������ʡ�
�פä����ʤȰ㤦
�����礤��������Ǻࡦ�������������ʡ�
�����ʤȤκ��ۤ����դ�
5cm���٤θ����ʥޥåȡ�
�եå��Ѥη�ΰ��֤��ۤʤ� �ʥޥåȡ�
�ޥåȤΰ������⤯ �ʥޥåȡ�
�եåȥ쥹�Ȥ˥ޥåȤ������� �ʥޥåȡ�
�����η����Ȱ㤦�������ޥåȤǤϤ���ޤ���
���ꥸ�ʥ뾦��Ź�Ǥ� �ʥޥå�/�Х�������
���åȥޥ���ʬ�κ��̤����̤����Ϥ��㤦(�����ȥ��С�)
���֤β�¤�ˤ����Ŭ�� �������ʡ�
���̻��ͼ֤Ȥ���̾�Τ��֤ؤ���Ŭ�� �������ʡ�
�־��󡢴�˾�Υޥå����Ϥ���������𤬤ʤ��ä������Զ�� �������ʡ�
���ʴְ�ä��������ʡ�
�����ͤ���ʸ�ְ㤤(���ְ㤤�����㤤���Ŀ��㤤��/ ������))
Ǽ���������뤫��ʤɤ������Թ� �������ʡ�
����ʤ��ʤä� �������ʡ�

�����ʸ򴹤��Ǥ�����
���������1���ְ���������ʤξ��� �������ʡ�
�������1���ְʾ�вᤷ�����ʤϤ����ʤ���Ǥ����ʡ����Բ�
���դ�8cm�ʾ�θ��� �ʥե����ޥåȡ�
�ޥåȤ����Ѥ˰���������� �ʥե����ޥåȡ�
�ޥåȤη����Ȥ��֤η�����
���餫�˰ۤʤ� �ʥե����ޥåȡ� ��
�����ȥ졼��ξ�˥ޥåȤ����֤��� �ʥե����ޥåȡ�
����¾���Ҥ�ǧ����� �������ʡ�

������Ū�����ʸ򴹤Ǥ��ʤ���郎ͥ�褷�ޤ�
�����־�����������꤬���ä����Ϥ����ʤ���Ǥ����ʸ򴹤��Ǥ��ޤ���

����������������ޤ����餴Ϣ����������
���ҤΥߥ�������Ū����(�ʲ�������)�ξ������դ��äƤ������б������Ƥ��������ޤ�
�������Ӥ�Ƚ�Ǥ����Ҥ������Ƥ��������ޤ�
�ºݤξ��ʤ����դ��Ƥ�����������Ŭ��Ȼפ�����ʬ�����Τ��狼��̿����֤η�����ǯ�����狼�������᡼��ˤƤ����꤯������
�����ꤤ���������̿��򸵤����Ӥ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ�
���Ӥ����ä���������������ô�ˤƤ�������������������˾�ˤ���������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ�
���Ӥ��ʤ������ֶ����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

�����ͤ����Ҥ����Ӥ�Ƚ�Ǥˤ�Ǽ���������ʤ����ϡ���������ô�ˤƾ��ʤ����Ҥ�ȯ����������
���ʤκ٤���ʬ�Ϥ򤷡����Ӥ�̵ͭ��Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ�
���Ҥ����Ӥ����ä����ϡ����������ֶ⤵���Ƥ�������������˾�ˤ���������������ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ�

������ˤ����ä����Ҥˤ��֤η���̵�����Ϸ�������ꤤ������ɬ�פ��������ޤ�����λ����������

�ֶ�����ʾ��������ǧ��5�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���

�����ɥХ�����
����Ū�ˤϥե����ޥåȤ�Ʊ���ξ��Ǥ������ޤ���

[������]
��834-0061
ʡ����Ȭ���Ժ�ʡ1044-7
AD�����ӥ�
TEL:0943-22-9333
FAX:0943-22-3233

2.���ʤΤ��Ϥ�����
��Կ������������ǧ�塢���λ���衢ȯ���������ޤ���

3.���ʤ��ݾڤˤĤ���
��Ŭ���ݾڡ�
���ҤΥե����ޥåȡ��Х�������Ŭ���ݾ��դ��ǰ¿��Ǥ���
AD�����ӥ��Τߤ�Ŭ���ݾڤǤ���

�μ¤ʥǡ�������Ф�������������ޥåȡ��Х����������ʤ����Ϻ�����ޤ��ϸ��פ��ޤ���
�ݾ����Ƥϲ�������ΤȤ���Ȥ����Ƥ��������ޤ����ޤ������ϰϤ�Ķ�����ݾڤϽ���ޤ���
����������򤪼��ĺ���뤪���ͤΤߤ��ݾ��оݤȤ�����ĺ���ޤ�����

���ե����ޥåȵ���
���������־������𤤤������Ƥ�����
���ġ����ʸ򴹤Ǥ��ʤ����פ��������Ƥ��ʤ���
���ġ����ʸ򴹤��Ǥ�����פ��������Ƥ��롢
�������ʡ��򴹡���������פ��ޤ���
(�ܤ��������ʡ��򴹤ι�򤴳�ǧ��������)
(���䤤��碌���������Ƥ⤫�ޤ��ޤ���)

������������
Ŭ�ѤϾ��ʤ�������������˳���ʤɤ������ʻ������βἺ�Ͻ����ޤ��ˡ�
���������������Ƥ���������������ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
1.��»���ʡ�����դ��Ƥ�����ʬ�μ֤μ̿��򻣤�E-mail�ˤ����Ҥ�Ϣ���򤯤������ʤ��λ������ݾڤǤ��ʤ����Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ��ˡ�
2.�򴹾��ʤ��곰���������Ϥ�������ô�ˤ����Ҥ�ȯ������������
3.����塢���ʤ��ǧ���������ͤؾ��ʤ�ȯ���������ޤ�(����������ô)��
4.�����ݾڤϣ����ʤ��դ������٤ΤߤǤ���

�������ץ�������������
ʿ��31ǯ2��1�����顢�ŵ����ʰ���ˡ�ε����оݤȤʤ�ݡ����֥�
������।����������(�������Х���Хåƥ꡼)�ˤĤ��ơ�PSE
�ޡ�����ɽ���Τʤ���Τ����䤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ܤ������ƤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��кѻ��Ⱦʤ�HP���򤴳�ǧ����������

������Ф��������ʤϷкѻ��Ⱦʡ������ݰ¥��롼�פ�������ʰ�����
�ˤ��ܵ������оݳ��Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ���ޤ���

���������оݳ��Ǥ��뤳�Ȥ���ͳ
�礿�����Ӥ���ư���ѵڤӸ�ư���ռ�ž���ѤΤ��ᡢ�ܵ������оݳ�
�Ȥʤ�ޤ���

�����ա�
���Ҥξ��ʤ����Ѥ���ȯ������»���˴ؤ��Ƥ����ҤǤϰ����ݾ��פ��ޤ���
��
���Х�����/�ޥåȼ���դ���β����֤���»��
���Х�����/�ޥåȼ���դ����ȯ������������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�����åԥ󥰥����ɢ�

������ҥ����ǥ����勵�ʥ�

��834-0061 ʡ����Ȭ���Ժ�ʡ1044-7
TEL:0943-22-9333 FAX:0943-22-3233
��ɽ��:������
Ź�ޱ�����Ǥ��:�������(�ףţ»�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:15 �� 13:50
�� 09:15 �� 13:50
�� 09:15 �� 13:50
�� 09:15 �� 13:50
�� 09:15 �� 13:50
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�᡼�������24�����б����ֻ��ϱĶȻ����� �����Ҥϥ����ʱ����������Ȥ�Ǥ���ޤ��� ��⡼�ȥ�����Ĥ򺣸��ߤ���Ѥ��Ƥ���ޤ� ���ΰ١���ҤˤϾ�Ф��Ƥ���ޤ���Τ� �����äǤΤ��䤤��碌������ߤ� �᡼��ΤߤǤ��б��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ�

�ĶȻ��֤ˤĤ���


���󥿡��ͥåȤǤΤ���ʸ�ϡ�ǯ��̵�١�24���ֱĶȤǼ��դ��Ƥ��ޤ���

�����äǤΤ��䤤��碌�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

ʿ������������������������

�����ä�9��15��13��50�ʹߤϤĤʤ���ޤ���

������ʸ��Τ��䤤��碌�ϡ��ּ����ֹ�� �֤���ʸ���ͤΤ�̾���� ���ǧ�ξ塢��Ϣ������������

�������ˤΤ��䤤��碌�ϡ���Ķ����Τ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

����ˤ����֤������뾦�ʤ�
�вٻ��˳�ŷ�ݥ������Ϳ���¤�
����ӥ˻�ʧ���Ǥ��¤�����¤䥯�쥸�åȥ����ɤ�ͭ�����������ڤ�Ƥ��ޤ�ʤ��褦
����åפǤ���������ʳ��Ǥ������������ȡ���ŷ�Ծ쥵�����ͤ� ����������̤Ǥ�ɽ����
��˽вٺѤߤ�ɽ���ˤ����Ƥ��������ޤ���

�����ͤ�������å�(�᡼����)�ξ��ʤ򥵥���(��ŷ�Ծ�)�ͷ�ͳ�ˤƤΤ������Ȥʤ�ޤ���
���ΰ١�������Ѥμ������ϥ���åפǤϤʤ�
�����ȤȤ����ͤȤμ���ˤʤ�ޤ��Τ�
���������˴ؤ��ޤ��Ƥϥ������ͤؤ��Ҥͤ���������

�ʤ����������ϥ������ͤؤˤʤ�ޤ�����
���ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥ���åפȤ����ͤȤη���ˤʤ�ޤ��Τǡ�
���������ʸ���������ͤDz������������Ǽ�ư����󥻥��
�����ͤΥ����ɤ��ʧ������������NG�ˤʤä����Ǥ⡢
���ʤϥ���󥻥�Ȥʤ�ʤ���������ʬ�ξ��ʤλ�ʧ����̳�������ޤ���
�������ͤΥ���󥻥������ˤ� ����åפΥ���󥻥����ʸ�ˤ��̤ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ�������
�������ͤ��饭��󥻥�Ϣ�����Ϥ��Ƥ� ������ξ�硢�ʹԤ��Ƥ������
�����ͤإ���åפ�������ᤵ���Ƥ�������
�����ͤϻ�ʧ����̳���������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2397822 �饯�ƥ�ʥ��ݥޥĥȥ�����ƥ���ĥ��ݥҡ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

���Ҥξ��ʲ��ʤϾ����ǹ���ɽ���Ȥʤ�ޤ��� �������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


���һ���ζȼԤ��������ޤ���

���������߲��ʡ�

�����Ͼ��ʤˤ��ۤʤ�ޤ������ʥڡ����ˤƤ���ǧ������

�Хåƥ꡼�����������Ӹ��Ѥ��Ȥʤ�ޤ�

����ƥ��� 2000�ߡ��̳�ƻ�ˡ����Ӹ��Ѥ��ʲ���/Υ���

�����ֻ����Բ�
�����졦Υ��ϡ���1000�ߡ�(�Хåƥ꡼�����)
�����졦Υ��ؤΥХåƥ꡼�������ϡ����Ӹ��Ѥ��Ȥʤ�ޤ���

�ڷ����ˡ��
����Կ������
�����쥸�åȥ����ɷ��

�ھ���ȯ��������
�������ߤξ���
�߸ˤ��ꡡ����������������ǧ�塢���ʥڡ������ܤ�Ǽ���ǽв٤������ޤ� �����ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���
�߸ˤʤ�������������������ǧ�塢���λ��(���֤Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ�)��ȯ�����ޤ���

�����쥸�åȷ�Ѥξ���
�߸ˤ��ꡡ������ʸ��ǧ�塢���ʥڡ������ܤ�Ǽ���ǽв٤������ޤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���
�߸ˤʤ���������ʸ��ǧ�塢���λ��(���֤Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ�)��ȯ�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���ܺ٤Ͼ��ʥڡ�����������������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

�����پ��ʥڡ�����ѥ�����ˤƶ����ޤ� ����ǧ��������ޤ��褦����������ꤤ�������ޤ��� ����ʸ���ʥ����Ȥˤ����줹�����ˤ���ӹ������� ����󥻥�����ʡ������ˤϰ��ڤǤ��ʤ��ݤΤ������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ������ʤˤʤ�ޤ��� ���˿������������ޤ��� ��������ʰʳ��θ򴹤ϤǤ����ͤޤ�����λ�����������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����پ��ʥڡ�����ѥ������ �ƶ����ޤǤ���ǧ��������ޤ��褦����������ꤤ�������ޤ��� ����ʸ���ʥ����Ȥˤ����줹�����ˤ���ӹ������� ����󥻥�����ʡ������ˤ� ���ڤǤ��ʤ��ݤΤ������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ���ʤˤʤ�ޤ��� ���˿������������ޤ��󤬽�������ʰʳ��θ򴹤ϤǤ����ͤޤ��� ��λ�����������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���˿������������ޤ��󤬡� ����ʸ���ʥ����Ȥˤ����줹�����ˤ���ӹ������� ��������ʰʳ��Υ���󥻥�����ʡ������ˤϰ��ڤǤ��ʤ��ݤΤ������򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ������ʤˤʤ�ޤ��� ���˿������������ޤ��󤬽�������ʰʳ��θ򴹤ϤǤ����ͤޤ� ��λ�����������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�Զ��Ȼפ��ޤ��ս�����μ̿��ȥ��å׼̿���᡼��ˤƤ����꤯�������ޤ��� �᡼���������Ҥ���������졼�࿽����Ԥ��ޤ� ---�ե���(���ࡦ��ߡ�Ω�Ρ˥ޥåȤΤ����ͤǿ�����ɬ�פ�ʪ--- �����֤��ߤ����ݤ��Զ��ս�����μ̿������å׼̿� �������¤٥ޥå����Τμ̿� ���ָ��ڤμ̿� ---�����ȥ��С��Τ����ͤǿ�����ɬ�פ�ʪ--- ���Զ��ս�����μ̿������å׼̿� ���ˤ졦�ۤĤ����βս꤬ʬ����褦�ˡ� ���Զ��ѡ��Ĥ����Τμ̿� ���Զ��ѡ���̾�⤪�ꤤ���ޤ����㡧��ž�ʤΥ�����쥹�ȡ� ���ָ��ڤμ̿� ---�����󥵥��Τ�����--- ������ǤϤ������ޤ��� �᡼�����ͤΥۡ���ڡ����Υ��졼�࿽���ڡ����ˤ�ľ�ܿ�����������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�᡼�����ͤ��Զ��ʽ�����ɡˤ�Ƚ�Ǥ������Τ߾�������ֶ�⤷���Ͼ��ʤθ򴹤Ȥʤ�ޤ��ʥ᡼�����ͼ����

��������

����¾

����

���ʤ�̤����/̤����� ��������ʤξ��Τ��б���ǽ�ʾ�礢�� �� ��§���Ϥ����������1���ְ���Τ��б� �ޤ��ϼ����ֹ桦�Զ��ս�ʼ̿��סˡ��ָ��ڤΥ��ԡ��򥫥��ǻ��äƥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������� �б���ǽ���Ҹ������ֻ������Ƥ��������ޤ�

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ�̤����/̤����ǽ�������ʤξ�硢 �б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ��§�б��������ޤ��� ����������ʰʳ��Բ�

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

����¾

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤� �����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0943-22-9333

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���Ҥϥ����ʥ����륹��������ͽ�ɤα�Ĺ�� �����ߤ��⡼�ȥ�������Ȥ߱��Ĥ��Ƥ���ޤ� ���ΰ١���ҤˤϾ�Ф��Ƥ���ޤ���Τ� �����äǤΤ��䤤��碌������ߤ��᡼��ΤߤǤ� ���䤤��碌�Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ� �����ͤˤϤ����ؤ򤪤����������ޤ��� ��´������������ꤤ�����夲�ޤ� �᡼���info@adwatanabe.com��rakuten@adwatanabe.com�� �⤷���ϳƥ����ȤΤ��䤤��碌BOX�ˤ� ��Ϣ����������

������

͹���ֹ�

834-0061

����

ʡ����Ȭ���Ժ�ʡ1044-7

�����ֹ�

0943-22-9333

FAX�ֹ�

0943-22-3233

����

�����ʤˤ�������褬�ۤʤ뤿�ᡢ���Ӥ�Ϣ���פ��ޤ������������������ꤤ�ޤ�������ʳ�����������������줿��硢����������ʤ��ʤ����������򤪵��ͤˤ���ô���Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ɬ�������������������ꤤ�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤ�����ְ㤤�ʤɤ����ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ��Υ���󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥϰ��ڤ������Ǥ��ޤ��� ��������ʤξ��ˤϡ�ɬ���б�������˥᡼��ˤƤ�Ϣ���������� ����˾���б�����ǽ���ɤ�������ǧ�ꤤ�ޤ���

�����ȷ�ͳ��ʸ�ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڼ��������ݤ�ȯ���奭��󥻥�ˤĤ��ơ�
��������������������������μ��������Ԥ����ᤤ�����ޤ���������̵���ξ���ޤ��

�����ͤ�������å�(�᡼����)�ξ��ʤ򥵥���(��ŷ�Ծ�)�ͷ�ͳ�ˤƤΤ������Ȥʤ�ޤ������ΰ١�
������Ѥμ������ϥ���åפǤϤʤ������ȤȤ����ͤȤμ���ˤʤ�ޤ��ΤǤ��������˴ؤ��ޤ��Ƥϥ������ͤؤ��Ҥͤ���������

�ʤ����������ϥ������ͤؤˤʤ�ޤ����� ���ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϥ���åפȤ����ͤȤη���ˤʤ�ޤ��Τǡ� ���������ʸ���������ͤ�
�������������Ǽ�ư����󥻥�� �����ͤΥ����ɤ��ʧ������������NG�ˤʤä����Ǥ⡢ ���ʤϥ���󥻥�Ȥʤ�ʤ�����
����ʬ�ξ��ʤλ�ʧ����̳�������ޤ���

�������ͤΥ���󥻥������ˤ� ����åפΥ���󥻥����ʸ�ˤ��̤ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�������ͤ��饭��󥻥�Ϣ�����Ϥ��Ƥ� ������ξ�硢�ʹԤ��Ƥ�����Ϥ����ͤإ���åפ������ᤵ���Ƥ������������ͤϻ�ʧ��
��̳���������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

���ʾ��������˴ؤ�����׻���

1.���ʤˤĤ���
������¿�����������䤵���Ƥ��������ޤ���Ǥ��Τ褦��ɽ���Ȥʤ�ޤ���
���������б������Ƥ��������ޤ��Τǡ��¿����Ƥ�������������

���Ҥ�Ʊ��������β����������򤪴ꤤ�������ޤ�

�ʲ��Τ褦�ʴ������ʸ򴹡��ֶ�򤤤����ޤ�

�����ʸ򴹤Ǥ��ʤ����
���������1���ְʾ�вᤷ�����ʡ������ʡ�
�������ʤǤ� �����1���ְʾ�вᤷ�����ʤ����ʡ����Բ�
�����ͤ���ʸ�ְ㤤
�����ְ㤤�����ؼ��㤤���Ŀ��㤤
�ּ�㤤���������ʡ�
Ǽ���������뤫��ʤɤ������Թ� �������ʡ�
����ʤ��ʤä� �������ʡ�
�פä����ʤȰ㤦
�����礤��������Ǻࡦ�������������ʡ�
�����ʤȤκ��ۤ����դ�
5cm���٤θ����ʥޥåȡ�
�եå��Ѥη�ΰ��֤��ۤʤ� �ʥޥåȡ�
�ޥåȤΰ������⤯ �ʥޥåȡ�
�եåȥ쥹�Ȥ˥ޥåȤ������� �ʥޥåȡ�
�����η����Ȱ㤦�������ޥåȤǤϤ���ޤ���
���ꥸ�ʥ뾦��Ź�Ǥ� �ʥޥå�/�Х�������
���åȥޥ���ʬ�κ��̤����̤����Ϥ��㤦(�����ȥ��С�)
���֤β�¤�ˤ����Ŭ�� �������ʡ�
���̻��ͼ֤Ȥ���̾�Τ��֤ؤ���Ŭ�� �������ʡ�
�־��󡢴�˾�Υޥå����Ϥ���������𤬤ʤ��ä������Զ�� �������ʡ�
���ʴְ�ä��������ʡ�
�����ͤ���ʸ�ְ㤤(���ְ㤤�����㤤���Ŀ��㤤��/ ������))
Ǽ���������뤫��ʤɤ������Թ� �������ʡ�
����ʤ��ʤä� �������ʡ�

�����ʸ򴹤��Ǥ�����
���������1���ְ���������ʤξ��� �������ʡ�
�������1���ְʾ�вᤷ�����ʤϤ����ʤ���Ǥ����ʡ����Բ�
���դ�8cm�ʾ�θ��� �ʥե����ޥåȡ�
�ޥåȤ����Ѥ˰���������� �ʥե����ޥåȡ�
�ޥåȤη����Ȥ��֤η�����
���餫�˰ۤʤ� �ʥե����ޥåȡ� ��
�����ȥ졼��ξ�˥ޥåȤ����֤��� �ʥե����ޥåȡ�
����¾���Ҥ�ǧ����� �������ʡ�

������Ū�����ʸ򴹤Ǥ��ʤ���郎ͥ�褷�ޤ�
�����־�����������꤬���ä����Ϥ����ʤ���Ǥ����ʸ򴹤��Ǥ��ޤ���

����������������ޤ����餴Ϣ����������
���ҤΥߥ�������Ū����(�ʲ�������)�ξ������դ��äƤ������б������Ƥ��������ޤ�
�������Ӥ�Ƚ�Ǥ����Ҥ������Ƥ��������ޤ�
�ºݤξ��ʤ����դ��Ƥ�����������Ŭ��Ȼפ�����ʬ�����Τ��狼��̿����֤η�����ǯ�����狼�������᡼��ˤƤ����꤯������
�����ꤤ���������̿��򸵤����Ӥ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ�
���Ӥ����ä���������������ô�ˤƤ�������������������˾�ˤ���������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ�
���Ӥ��ʤ������ֶ����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

�����ͤ����Ҥ����Ӥ�Ƚ�Ǥˤ�Ǽ���������ʤ����ϡ���������ô�ˤƾ��ʤ����Ҥ�ȯ����������
���ʤκ٤���ʬ�Ϥ򤷡����Ӥ�̵ͭ��Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ�
���Ҥ����Ӥ����ä����ϡ����������ֶ⤵���Ƥ�������������˾�ˤ���������������ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ�

������ˤ����ä����Ҥˤ��֤η���̵�����Ϸ�������ꤤ������ɬ�פ��������ޤ�����λ����������

�ֶ�����ʾ��������ǧ��5�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������פ��ޤ���

�����ɥХ�����
����Ū�ˤϥե����ޥåȤ�Ʊ���ξ��Ǥ������ޤ���

[������]
��834-0061
ʡ����Ȭ���Ժ�ʡ1044-7
AD�����ӥ�
TEL:0943-22-9333
FAX:0943-22-3233

2.���ʤΤ��Ϥ�����
��Կ������������ǧ�塢���λ���衢ȯ���������ޤ���

3.���ʤ��ݾڤˤĤ���
��Ŭ���ݾڡ�
���ҤΥե����ޥåȡ��Х�������Ŭ���ݾ��դ��ǰ¿��Ǥ���
AD�����ӥ��Τߤ�Ŭ���ݾڤǤ���

�μ¤ʥǡ�������Ф�������������ޥåȡ��Х����������ʤ����Ϻ�����ޤ��ϸ��פ��ޤ���
�ݾ����Ƥϲ�������ΤȤ���Ȥ����Ƥ��������ޤ����ޤ������ϰϤ�Ķ�����ݾڤϽ���ޤ���
����������򤪼��ĺ���뤪���ͤΤߤ��ݾ��оݤȤ�����ĺ���ޤ�����

���ե����ޥåȵ���
���������־������𤤤������Ƥ�����
���ġ����ʸ򴹤Ǥ��ʤ����פ��������Ƥ��ʤ���
���ġ����ʸ򴹤��Ǥ�����פ��������Ƥ��롢
�������ʡ��򴹡���������פ��ޤ���
(�ܤ��������ʡ��򴹤ι�򤴳�ǧ��������)
(���䤤��碌���������Ƥ⤫�ޤ��ޤ���)

������������
Ŭ�ѤϾ��ʤ�������������˳���ʤɤ������ʻ������βἺ�Ͻ����ޤ��ˡ�
���������������Ƥ���������������ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���
1.��»���ʡ�����դ��Ƥ�����ʬ�μ֤μ̿��򻣤�E-mail�ˤ����Ҥ�Ϣ���򤯤������ʤ��λ������ݾڤǤ��ʤ����Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ��ˡ�
2.�򴹾��ʤ��곰���������Ϥ�������ô�ˤ����Ҥ�ȯ������������
3.����塢���ʤ��ǧ���������ͤؾ��ʤ�ȯ���������ޤ�(����������ô)��
4.�����ݾڤϣ����ʤ��դ������٤ΤߤǤ���

�������ץ�������������
ʿ��31ǯ2��1�����顢�ŵ����ʰ���ˡ�ε����оݤȤʤ�ݡ����֥�
������।����������(�������Х���Хåƥ꡼)�ˤĤ��ơ�PSE
�ޡ�����ɽ���Τʤ���Τ����䤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ܤ������ƤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��кѻ��Ⱦʤ�HP���򤴳�ǧ����������

������Ф��������ʤϷкѻ��Ⱦʡ������ݰ¥��롼�פ�������ʰ�����
�ˤ��ܵ������оݳ��Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ���ޤ���

���������оݳ��Ǥ��뤳�Ȥ���ͳ
�礿�����Ӥ���ư���ѵڤӸ�ư���ռ�ž���ѤΤ��ᡢ�ܵ������оݳ�
�Ȥʤ�ޤ���

�����ա�
���Ҥξ��ʤ����Ѥ���ȯ������»���˴ؤ��Ƥ����ҤǤϰ����ݾ��פ��ޤ���
��
���Х�����/�ޥåȼ���դ���β����֤���»��
���Х�����/�ޥåȼ���դ����ȯ������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ