��ҳ���

ͭ�²�ңˡ��ץ��˥�
��276-0042 ���ո�Ȭ����Ԥ��Τ��� 5����16-7-101
TEL:0477521733 FAX:047-752-1788
��ɽ��:��ƣ������Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�������(�Ķ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤ�
�Ƕ�¿ȯ���Ƥ��ޤ���
��Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤ�

��Ź�⤪���ͤ��¿����Ƥ��㤤ʪ�������褦����ʸ��ǧ��������ȯ����λ�ʤɤ�
�᡼��Ǥ�Ϣ�����Ƥ���ޤ��ޤ������Ƕ�ե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�ʤɤǼ�ưŪ��
���ǥ᡼��˿���ʬ�����Ƥ��ޤ������ͤμ����ȥ쥤���Ϥ��ʤ����ݤ�¿ȯ���Ƥ���ޤ���

������򤪳ݤ��פ��ޤ������ǥ᡼��ȥ쥤���ǧ����ĺ������Ź�Υ᡼��β��̤�
�ֵ��ĥꥹ�Ȥ��ɲáפʤɤ�����򲡤���ĺ���ޤ��ȥ᡼��������Ϥ��ޤ��Τ�����Τ��ѹ����ꤤ�פ��ޤ���

����¾�ˤ⡢�����С����顼���ˤ�ꡢ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ݤ�����褦�Ǥ���
���κݤϤ�����Ǥ�������Ϣ�������������(������1�����äƤ���Ź����᡼�뤬
�Ϥ��ʤ����)�б������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�������ޤ���

�ޤ�ȯ���κݤ˲������꤬�������(�����٤졦�ޤ����פǾ��ʤ����Ѱդ��Ǥ��ʤ�
�ʤäƤ��ޤä������)���ƥ᡼��ˤƤ�Ϣ�������夲�Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ����������

��Х���Υ᡼��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ɥᥤ������������Ź���ɥ쥹
(atbijin@shop.kazenami.live/rinfo@atbijin.jp)����Ͽ���Ƥ���������

�ʤ���Ź����᡼�������塢���������ϥ᡼���֥���åפ���Υ᡼��׵�ǽ�Ǥ⤴��ǧ���������ޤ���
�ܵ�ǽ�����Ѥ����ˤϡ������˸��ߤ���Ͽ��Υ᡼�륢�ɥ쥹��ǧ�ڼ�³����ɬ�פȤʤ�ޤ���
��ǽ�ξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϲ���URL����ŷ�Υإ�ץڡ����򤴻��Ȥ���������

������åפ����������줿�᡼����ǧ������
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000008375

����⤪���ͤ˰¿��ˤ��Ƥ��㤤��ᤤ��������褦�������å��������б������Ƥ��������ޤ���

�μ���������ȯ�ԤˤĤ���
��ŷ�Ծ� �����������ʸ�ܺ٤����μ���������ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ������ޤ���
���������򤫤����������ɤǤ����μ��������ϥ���ܥ������٤��б����Ƥ���ޤ���

ȯ�Ԥμ�硢ȯ�Ծ��ϲ����إ�ץڡ����򤴻��Ȥ���������
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

�֤��ۻ�������դˤĤ���
������ʸ���ջ��ˤ���˾��������轻������֤��ۤ��˾����ݤε��ܤ�������䡢��Ź����νвٴ�λ��ˤ����ͤ��鱿����Ҥ�ľ���֤��ۤ���ꤵ�줿��硣
�֤��ۤ���ꤵ�줿���ˤϡ������ͤκ�������ˤ�����餺�����ꤵ�줿���˾��ʤ��֤�����������������λ�Ȥʤꡢ��Ź�Ϥ����ͤ��Ф��뾦�ʤΤ��Ϥ���̳��̤�������ΤȤ��ޤ���
���ꤵ�줿���ؤ���������λ������Ρ����ʤ�ʶ�������񡢱�»����»���ٻ��˵��ܤ��줿�����ϳ�������ˤ��»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2477532 �饯�ƥ�ʥ��ĥȥҡ�������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹�ء���ޥȱ�͢���������
�����͡�

����Ź����Ƥ����ѤΤ����ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���ơ���ۤˤ�ꤪ��ʧ��ˡ�ѹ��Τ��ꤤ����Ӥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
�ڽ��סۡ������ȼԤˤĤ��ơ�
�椦�ѥå�����ޥȱ�͢��������ء�ʡ���̱�
����ʸ���Ƥˤ�äƳ������ȼԤνФ�ʬ����Ԥ��ޤ��Τǡ������ͤ��餴���ꤤ�������������ȼԤ���ã�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���


��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
������
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̤�ŷ�������ʤɤ������ʤ�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���᡼���ؤ�ģ��ؽв٤ȵ��ܤΤ��뾦�ʤϥݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�����ã�������塢��������Ϥ���������ޤ���ʤ����ꤤ�������Ƥ�̵���Ȥʤ�ޤ��ˡ�

��������������������������������������������

�ڽ��ס۲��츩��Υ���ϰ谸�������ˤĤ���

�����Τ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������̵���ȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�550�ߡ��ǹ��ߡ�
�������̾��ʡ�1,100�ߡ��ǹ��ߡ�
�����ʹ��9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ�Τ���ʸ����Χ����̵��

������ʸ���Ƥˤ�ꡢ��������ʣ�׻�������礬�������ޤ�������Ź����ʸ��ǧ��������������ޤ���

��������������������������������������������

������ʪž��ͭ�����ˤĤ���

2023ǯ6��1�����ڡ˰ʹߡ���Ź����νвٴ�λ��ˤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ����硢������Ҥ��ž���������ᤵ����礬����ޤ���
ž�����Ϥ��٤Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ���ν�����ѹ�����꤬�ʤ���������ʸ��λ���˺����٤���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���

��������������������������������������������

���֤��ۻ�������դˤĤ���

������ʸ���ջ��ˤ���˾��������轻������֤��ۤ��˾����ݤε��ܤ�������䡢��Ź����νвٴ�λ��ˤ����ͤ��鱿����Ҥ�ľ���֤��ۤ���ꤵ�줿��硣
�֤��ۤ���ꤵ�줿���ˤϡ������ͤκ�������ˤ�����餺�����ꤵ�줿���˾��ʤ��֤�����������������λ�Ȥʤꡢ��Ź�Ϥ����ͤ��Ф��뾦�ʤΤ��Ϥ���̳��̤�������ΤȤ��ޤ���
���ꤵ�줿���ؤ���������λ������Ρ����ʤ�ʶ�������񡢱�»����»���ٻ��˵��ܤ��줿�����ϳ�������ˤ��»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 715�� 1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������츩��Υ���ϰ谸����������ˤĤ���

���츩��Υ���ϰ谸�Ƥ�����̵�����ʤΤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ�׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢������������550��(�ǹ�)�ۤ�ĺ�פ������ޤ��ʤ���ʸ��³�����˼�ưŪ�˲û�����ޤ��ˡ�

���֤��ۻ�������դˤĤ���

������ʸ���ջ��ˤ���˾��������轻������֤��ۤ��˾����ݤε��ܤ�������䡢��Ź����νвٴ�λ��ˤ����ͤ��鱿����Ҥ�ľ���֤��ۤ���ꤵ�줿��硣
�֤��ۤ���ꤵ�줿���ˤϡ������ͤκ�������ˤ�����餺�����ꤵ�줿���˾��ʤ��֤�����������������λ�Ȥʤꡢ��Ź�Ϥ����ͤ��Ф��뾦�ʤΤ��Ϥ���̳��̤�������ΤȤ��ޤ���
���ꤵ�줿���ؤ���������λ������Ρ����ʤ�ʶ�������񡢱�»����»���ٻ��˵��ܤ��줿�����ϳ�������ˤ��»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

�����ʾ��������˴ؤ�����׻����

����Ź���Լ�ݤˤ��ޤ�����
���ʤ��ʼ�������ȯ�����������ˤ����������դ�ʧ�äƤϤ���ޤ�����
�����졢ȯ������λ������ˤ�����»�ʤɤ������ʤǤ��ä���硢
�ޤ��ϡ�����ʸ���ʤȰۤʤ���ʤɤ��������ޤ��������ѿ������������ޤ��󤬡�
����������4������ˤ��λݤ�᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���
��Ź�ˤƳ�ǧ�塢���������������������ô�ˤƾ��ʤ򤪼���ؤ������Ƥ��������ޤ���
�ޤ�������˾�ˤ�ꤪ������ֶ�򤵤��Ƥ������ޤ���
���ʿ��θ��ꤵ�줿���ʤ����ؤξ��ʤ��ʤ����ϡ��ֶ�Τߤˤʤ�ޤ��� ��λ������������

�ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ�����
��������ξ��ʸ򴹡������ʤϳ�����̵ͭ�ˤ�����餺�����������������ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
��ȯ����μ��輭��ʼ�����ݡ�Ĺ���Ժߡˤϱ���������1,320�ߡ��ǹ��ˤ����ᤤ�����ޤ���

����󥻥�ξ��ϡ�������������Ѽ�������ֶ⿶�����������ôĺ���ޤ���
����Ȥ�ȼ������������̵����ȯ��������ĺ���ޤ������Ǥ⡢
�����������ʧ���ξ��������ȼ�����ˤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��Τǡ����ѿ������������ޤ��󤬡�
������ν����Ѥ򺹤���������ĺ���ޤ�����ۤ��ֶ��ۤȤ����Ƥ��������ޤ���

����������
�����͡�


�ڽ��סۡ������ȼԤˤĤ��ơ�
�椦�ѥå�����ޥȱ�͢��������ء�ʡ���̱�
����ʸ���Ƥˤ�äƳ������ȼԤνФ�ʬ����Ԥ��ޤ��Τǡ������ͤ��餴���ꤤ�������������ȼԤ���ã�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����������¤Τ��ᡢ�оݾ��ʤΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ����оݾ��ʤϾ���̾��������ˡ�ε��ܤ��������ޤ���

�������������ξ��ʤȤ�Ʊ����ʸ�ξ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���
�����������ؤȤ�Ʊ���ξ��Ǥ⡢���������ؤε��ʥ�������Ķ�ᤷ�ޤ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
������
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̤�ŷ�������ʤɤ������ʤ�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

������������������������������������

������ʪž��ͭ�����ˤĤ���

2023ǯ6��1�����ڡ˰ʹߡ���Ź����νвٴ�λ��ˤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ����硢������Ҥ��ž���������ᤵ����礬����ޤ���
ž�����Ϥ��٤Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ���ν�����ѹ�����꤬�ʤ���������ʸ��λ���˺����٤���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���

��������������������������������������������

���֤��ۻ�������դˤĤ���

������ʸ���ջ��ˤ���˾��������轻������֤��ۤ��˾����ݤε��ܤ�������䡢��Ź����νвٴ�λ��ˤ����ͤ��鱿����Ҥ�ľ���֤��ۤ���ꤵ�줿��硣
�֤��ۤ���ꤵ�줿���ˤϡ������ͤκ�������ˤ�����餺�����ꤵ�줿���˾��ʤ��֤�����������������λ�Ȥʤꡢ��Ź�Ϥ����ͤ��Ф��뾦�ʤΤ��Ϥ���̳��̤�������ΤȤ��ޤ���
���ꤵ�줿���ؤ���������λ������Ρ����ʤ�ʶ�������񡢱�»����»���ٻ��˵��ܤ��줿�����ϳ�������ˤ��»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������������ؤ�����̵������Ź���ȼ��˻��ꤹ�뾦�ʤ˸¤�ޤ���
�������������оݳ����ʤȤ�Ʊ�������ξ�硢�����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������ȯ�������礬�������ޤ��ˡ�

���ײ�ǽ�᡼����
�����͡�
������å��ݥ��ȡ��椦�ѥ��åȡ��ͥ��ݥ��ʤɤǤ��Ϥ����ޤ������������¤Τ��ᡢ�оݾ��ʤΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ����оݾ��ʤϾ���̾��������ˡ�ε��ܤ��������ޤ���
���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ��ã�������ꡢ�������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ĶȽ�ߤ�Ϥ������Ǥ��ޤ���
���������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������������ξ��ʤȤ�Ʊ����ʸ�ξ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���
���᡼�����������ʤȤ�Ʊ���ξ��Ǥ⡢�᡼����ȯ����ǽ��������Ķ�ᤷ�ޤ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ݥ��Ȥ�����ʤ����������ȼ�¦�ǻ�������礬����ޤ���
����ã��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���᡼�����оݳ����ʤȤ�Ʊ�������ξ�硢�����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������ȯ�������礬�������ޤ��ˡ�

�᡼����
�����͡�
������å��ݥ��ȡ��椦�ѥ��åȡ��ͥ��ݥ��ʤɤǤ��Ϥ����ޤ������������¤Τ��ᡢ�оݾ��ʤΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ����оݾ��ʤϾ���̾��������ˡ�ε��ܤ��������ޤ���
���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ��ã�������ꡢ�������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ĶȽ�ߤ�Ϥ������Ǥ��ޤ���
���������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������������ξ��ʤȤ�Ʊ����ʸ�ξ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���
���᡼�����������ʤȤ�Ʊ���ξ��Ǥ⡢�᡼����ȯ����ǽ��������Ķ�ᤷ�ޤ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ݥ��Ȥ�����ʤ����������ȼ�¦�ǻ�������礬����ޤ���
����ã��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���᡼�����оݳ����ʤȤ�Ʊ�������ξ�硢�����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������ȯ�������礬�������ޤ��ˡ�

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
������ӥ˼���Τ�����
����ӥˤεٶ����Ϥ�������꤬�Ǥ��ޤ���
�ݴɴ����ڤ�Ǥ���ʪ�������ˤʤä���硢����ӥˤؤκƽв٤ϤǤ��ޤ���
�����˺Ǵ��Υ���ӥˤαĶȻ��֤򤪳Τ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���ǯ��ǯ�Ϥʤɡ��׻��ٶȤβ�ǽ����������֤��äˤ����դ��������ˡ�

�����ʼ���κݤϡ�����ӥˤˤ��Ź�����֤Υޥ����ǥ���ü����Loppi���ޥ�����ԡ����ʤɡˤǾ��ʰ�������ȯ�Ԥ�ɬ�פȤʤ�ޤ���

������������ʧ����ѡ��᡼���������ʥݥ�����ȡ��ã�ˤξ��ʤϥ���ӥ˼��褬����ޤ�����

���Ƥ����Ѥ����ϡ�������������ɬ����������ӥ˼��褴���ѥ����ɤ򤴳�ǧ����������
������ӥ˼��褴���ѥ�����

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɡ��ͳ�ŷ�Ծ�Ǥ�Ϳ����ǧ�塢2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����ӥ˷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����������󡢥ߥ˥��ȥåס��ե��ߥ꡼�ޡ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ˤĤ���
����ӥˤؤ���ã����λ���������ߥ󥰤ǡ��֤��䤤��碌�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ򵭺ܤ����᡼�뤬��������ޤ���

�᡼�륿���ȥ롧�ڥ���ӥ˼���۾��ʤΥ���ӥ˼��賫�ϤΤ�����
�������᡼�륢�ɥ쥹��no-reply-rakuten-pickup@kazenami.live


���Υ᡼�������Ǥ���褦���᡼�륽�եȤ�����򤪴ꤤ�������ޤ���

�ޤ�������ӥˤؤ���ã����λ����ȡ���ŷ�Ծ�TOP���̤Τ��Τ餻���ε�ǽ�ؤ⤴���⤬ɽ������ޤ���

������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

�᡼��˵��ܤδ��¤ޤǤˡ�������򤪴ꤤ�������ޤ���
���¤ޤǤˤ����褤�������ʤ�������Ź�ޤDz�ʪ����������ޤ���

������ӥ���ã��λ�Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����䡢�᡼��������Ƥ��ޤä����
��������ɬ�פʳƾ���ϡ�����ӥˤؤ���������λ������Ǥ���С���ŷ�Ծ�Τ��������򤫤�⤴��ǧ���������ޤ���
����������ɬ�פʳƾ���ϸĿ;���Ȥ����ݸ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ˤ��䤤��碌���������Ƥ⤪��������ޤ���


��������������������������������������������

�ڽ��ס۲��츩��Υ���ϰ谸�������ˤĤ���

�����Τ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������̵���ȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�550�ߡ��ǹ��ߡ�
�������̾��ʡ�1,100�ߡ��ǹ��ߡ�
�����ʹ��9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ�Τ���ʸ����Χ����̵��

������ʸ���Ƥˤ�ꡢ��������ʣ�׻�������礬�������ޤ�������Ź����ʸ��ǧ��������������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 715�� 1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������츩��Υ���ϰ谸����������ˤĤ���
���츩��Υ���ϰ谸�Ƥ�����̵�����ʤΤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ�׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢������������550��(�ǹ�)�ۤ�ĺ�פ������ޤ��ʤ���ʸ��³�����˼�ưŪ�˲û�����ޤ��ˡ�


���������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡������ߴ��֡�ǯ��ǯ�Ϥʤɤ�Ĺ���ٶȴ��֤�����ϼ��դ�����ߤ������ޤ���

���Ƥ����Ѥ����ϡ�������������ɬ���������å������褴���ѥ����ɤ򤴳�ǧ����������

͹�ضɤΥ��å����ξ�硧�֤Ϥ��ݤ����襵���ӥ���

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȤΥե��ߥ��å����ξ��ʢ�����Ź�ޤΤߡˡ��֥���ӥ˼��襵���ӥ���

��������ʸ�ϥ��å������褬����ޤ���
���������ꡢ�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ���ʤ���󤻾��ʤʤɡ�
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

���å��������ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʲ�
�����줾���1�դ��ʲ���Ĺ������Ĺ��54cm���⡢û��41cm���⡢�⤵24cm����

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ����ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���
��������������������������������������������

�ڽ��ס۲��츩��Υ���ϰ谸�������ˤĤ���

�����Τ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������̵���ȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�550�ߡ��ǹ��ߡ�
�������̾��ʡ�1,100�ߡ��ǹ��ߡ�
�����ʹ��9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ�Τ���ʸ����Χ����̵��

������ʸ���Ƥˤ�ꡢ��������ʣ�׻�������礬�������ޤ�������Ź����ʸ��ǧ��������������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 715�� 1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������츩��Υ���ϰ谸����������ˤĤ���
���츩��Υ���ϰ谸�Ƥ�����̵�����ʤΤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ�׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢������������550��(�ǹ�)�ۤ�ĺ�פ������ޤ��ʤ���ʸ��³�����˼�ưŪ�˲û�����ޤ��ˡ�


͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡���͹�ضɼ���Τ�����
͹�ضɤεٶ����Ϥ�������꤬�Ǥ��ޤ���
�ݴɴ����ڤ�Ǥ���ʪ�������ˤʤä���硢͹�ضɤؤκƽв٤ϤǤ��ޤ���
�����˺Ǵ���͹�ضɤαĶȻ��֤򤪳Τ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���ǯ��ǯ�Ϥʤɡ�Ĺ���ٶȴ��֤��äˤ����դ��������ˡ�

��������ʧ������ʧ����ѡ��᡼���������ʥݥ�����ȡ��ã�ˤξ��ʤ�͹�ضɼ��褬����ޤ���

���Ƥ����Ѥ����ϡ�������������ɬ������͹�ضɼ��褴���ѥ����ɤ򤴳�ǧ����������
��͹�ضɼ��褴���ѥ�����

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ӥ˷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����������֤ˤĤ��ơ�
͹�ض����������飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤ�͹�ضɤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��갷����������170���������⡢�Ť�30kg����
��2018ǯ3��1����ꡢ����͹�ؼҤΤ椦�ѥå������ӥ������ȼ�������̤椦�ѥå��ν��̾�¤�25kg�ˤʤ�ͽ��Ǥ���
�ܤ����ϡ��������͹�ضɤޤǤ��䤤��碌����������
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǡ���ʧ���Τ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ˤĤ���
͹�ضɤؤ���ã����λ���������ߥ󥰤ǡ�ǧ�ڥ����ʤ��䤤��碌�ֹ��ǧ���ֹ�ˤ򵭺ܤ����᡼�뤬��������ޤ���

�᡼�륿���ȥ롧��͹�ضɼ���۾��ʤ�͹�ضɼ��賫�ϤΤ�����
�������᡼�륢�ɥ쥹��no-reply-rakuten-pickup@kazenami.live


���Υ᡼�������Ǥ���褦���᡼�륽�եȤ�����򤪴ꤤ�������ޤ���

͹�ضɤؾ�����������ۿ������᡼��˵��ܤ��줿ǧ�ڥ����ʤ��䤤��碌�ֹ桿ǧ���ֹ�ˤ�͹�ض�����ˤ��󼨤��ơ���ʪ�򤪼�����꤯��������

��͹�ضɤ�����������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פˡ�
(1)�֤��䤤��碌�ֹ��
(2)��ǧ���ֹ��
(3)�ּ�����ͤΤ�̾����
�򤴵��������������ȤDz�ʪ�������뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���

��͹�ضɼ���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

�᡼��˵��ܤδ��¤ޤǤˡ�������򤪴ꤤ�������ޤ���
���¤ޤǤˤ����褤�������ʤ�������Ź�ޤDz�ʪ����������ޤ���

��͹�ض���ã��λ�Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����䡢�᡼��������Ƥ��ޤä����
��������ɬ�פʳƾ���ϡ�͹�ضɤؤ���������λ������Ǥ���С���ŷ�Ծ�Τ��������򤫤�⤴��ǧ���������ޤ���
����������ɬ�פʳƾ���ϸĿ;���Ȥ����ݸ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ˤ��䤤��碌���������Ƥ⤪��������ޤ���


��������������������������������������������

�ڽ��ס۲��츩��Υ���ϰ谸�������ˤĤ���

�����Τ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������̵���ȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�550�ߡ��ǹ��ߡ�
�������̾��ʡ�1,100�ߡ��ǹ��ߡ�
�����ʹ��9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ�Τ���ʸ����Χ����̵��

������ʸ���Ƥˤ�ꡢ��������ʣ�׻�������礬�������ޤ�������Ź����ʸ��ǧ��������������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 715�� 1100��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������츩��Υ���ϰ谸����������ˤĤ���
���츩��Υ���ϰ谸�Ƥ�����̵�����ʤΤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ�׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢������������550��(�ǹ�)�ۤ�ĺ�פ������ޤ��ʤ���ʸ��³�����˼�ưŪ�˲û�����ޤ��ˡ�



���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��Ź����ξ���ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����Ź��꾦�ʽв٥᡼��������Ρ������ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥����ʸ���Ƥ��ѹ��Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣾��ʽвٸ�Υ���󥻥�Ϥ��٤ơ֤������Թ�ˤ�����ʡװ����ˤƾ���ޤ��ʤ��ξ�硢�������ʤ����ʤ˺ݤ���ȯ���������ѤϤ��٤Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����ܺ٤���Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ����������ˡ�
�������ڡ�������ã����ˤΤ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��ǧ�夹���˽вٽ���������ޤ����ᡢ���ʽв٥᡼���������Ǥ⥭��󥻥����ʸ���Ƥ��ѹ����Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
��Ź����ξ���ȯ�����Υ���󥻥�ξ��ϡ�����󥻥������Ʊ���ˤ�����Τ����ä����Ԥ��ޤ���
������ʧ����ˡ�ˤ�äƤ��б����ۤʤ��礬�������ޤ�����Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ�����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ��Ϥ������4�����⡢̤���ѡ�̤�����ξ��ʤ˸¤꾵��ޤ���

�������˳�����������ֶ�򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ʥѥå������γ������ӥˡ��������������줿��硢���ʤΥ�����Ȥ�줿���ʤɡ������Ѥߤ�Ƚ�Ǥ�����硣
�����٤����ѡ������Ѥˤʤ�줿���ʡʥ��᡼���㤤���������㤤���μ��˹��ʤ��ʤɤ���ͳ�ˤ���Ρˡ�
�����Ϥ�����4���ʾ�вᤷ�����ʡ�
�����Ϥ��塢��»����»���줿���ʡ�
������¾���ƾ��ʷǺܥڡ����ˤ����ʤ򤪼�������ʤ��ݵ��ܤ������Ρ�



�б���ǽ����
���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ����ꡢ��������ӡ�����¾��̳������򺹤���������ۤȤ����Ƥ��������ޤ�������̵�����ʤξ��⤪���ͤ���������ô���������ޤ��ˡ�
�ֶ���ο���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����³������ȯ��������ʧ����������ֶ�Ǥ��ޤ���
���ֶ�����ˤĤ���
���ʾ��ʤ���Ź�����塢���ʴ�λ�塢14�Ķ�������ˤ�������¤˶�Կ����ˤ��ֶ⤤�����ޤ���
������ʸ���ջ��Τ���ʧ����ˡ�ˤ�ꡢ�ֶ���ˡ���ۤʤ��礬����ޤ����ܺ٤Ϥ����ʼ��ո塢�������Ź��ꤴ���⤤�����ޤ���

��������
��������ô

����
�������������4���������Ź�ޤǤ�Ϣ�������������������Ź���ܺ٤�Ϣ���������ޤ���
���½�λ��Ϥ����ʤ�����ֶ�򤪼����Ǥ��ޤ���
�������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�ޤ����ֶ�κݤ˼������ȯ�������������ۤ����ͤˤ���ô���������ޤ���
�����ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ�����ʪ�������ݤ������ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ��Ϥ������4�����⡢̤���ѡ�̤�����ξ��ʤ˸¤꾵��ޤ���
����ۤΰۤʤ뾦�ʤؤθ򴹤Ϥ���ʸ���Ƥˤ�ꤪ��������ʤ���礬�������ޤ������ξ��Ϥ��ֶ�Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���

�������˳���������ϸ򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ʥѥå������γ������ӥˡ��������������줿��硢���ʤΥ�����Ȥ�줿���ʤɡ������Ѥߤ�Ƚ�Ǥ�����硣
�����٤����ѡ������Ѥˤʤ�줿���ʡ�
�����Ϥ�����4���ʾ�вᤷ�����ʡʥ��᡼���㤤���������㤤���μ��˹��ʤ��ʤɤ���ͳ�ˤ���Ρˡ�
�����Ϥ��塢��»����»���줿���ʡ�
����ۤΰۤʤ뾦�ʤؤθ򴹡ʤ���ʸ���Ƥˤ���ֶ��б��Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ��ˡ�



�б���ǽ����
���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�������������4���������Ź�ޤǤ�Ϣ�������������������Ź���ܺ٤�Ϣ���������ޤ���
���½�λ��Ϥ����ʤ����򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
������������Ӻ������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ�������̵�����ʤξ�������������򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ��ˡ�
�����ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ�����ʪ�������ݤ������ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ������ʤ��Ϥ������ϡ���������ޤ����򴹤Ǥ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ɥ饤�䡼�ʤɡ��᡼�����ݾڤ��դ��Ƥ��뾦�ʤν�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�᡼���������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ʸ򴹡��ֶ��б��ϤǤ��ޤ���ˡ�
�����׾��ʤʤɡ����ʤ����Ѱս���ʤ����˸¤ꡢ���ֶ�ˤ��б������Ƥ���������礬�������ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ������ʤ��Ϥ������
���ɥ饤�䡼�ʤɡ��᡼�����ݾڤ��դ��Ƥ��뾦�ʤν�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�᡼���������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ʸ��б��ϤǤ��ޤ���ˡ�
���������»����ϳ��Ȼפ��뾦�ʤ��Ϥ������


�б���ǽ����
���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
������ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ������ʤ��Ϥ�����硧
��Ź�ޤǤ�Ϣ��������������ʸ���ƤκƳ�ǧ�塢��ޤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����׾��ʤʤɡ����ʤ����Ѱս���ʤ����Ϥ��ֶ�ˤ��б������Ƥ���������礬�������ޤ���
���ɥ饤�䡼�ʤɡ��᡼�����ݾڤ��դ��Ƥ��뾦�ʤν�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�᡼���������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ʸ��б��Ϥ������Ǥ��ޤ���ˡ�

�����������»����ϳ��Ȼפ��뾦�ʤ��Ϥ�����硧
��ãô���α�������ͤ�ľ�ܤ�Ϣ����������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
������Ҥȶ��Ĥξ塢��ޤ��б������Ƥ��������ޤ���
����������ͤ��ľ�ܤ�Ϣ�������Ƥ����������⤴�����ޤ������餫���ᤴλ����������
�����׾��ʤʤɡ����ʤ����Ѱս���ʤ����Ϥ��ֶ�ˤ��б������Ƥ���������礬�������ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0477521733

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
276-0042

����
���ո�Ȭ����Ԥ��Τ��� 5����16-7-101

�����ֹ�
0477521733

FAX�ֹ�
047-752-1788


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��������塢5���ʾ�вᤷ�����ϥ���󥻥롦�ֶ⡦�򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����ʪ�μ�������Ϥʤ�٤�®�䤫�ˤ�������������������ʸ���ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��Ĺ���Ժߤ佻�����������������ݤʤɤǾ��ʤ���Ź���������줿�����б��ˤĤ���
�������򤪵��ͤˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ�������̵�����ʤξ��Ǥ⤴������оݤȤʤ�ޤ��ˡ�
�����򤴴�˾�ξ��ϡ�����������������������Ӻ������������ˤ���ô������������˸¤��б��������ޤ���
����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ������������ʤ����Ͱ��Ƥ�����������������ˡ�����¾������򺹤���������ۤ򤴻�����¤ˤ��ֶ⤤�����ޤ���
�ʤ�����ʧ����³������ȯ��������ʧ����������ֶ�Ǥ��ޤ���




����ȯ���ˤĤ��� International shipping

Payment Method �����ˡ�ˤĤ���
��Credit Card ���쥸�åȥ�����

We accept Visa, MasterCard, JCB, AMEX and Diners.

��Visa, MasterCard, JCB, AMEX, Diners���б����Ƥ���ޤ���
��Bank Transfer ��Կ���

It isn't possible to use Bank Transfer.

���ܹ񳰤���ζ�Կ����Ϥ������Ǥ��ޤ���
Customs Clearances and Duties �̴ؼ�³�����ڤӴ��ǤˤĤ���
Import duties and taxes may be applied upon customs clearance into your country.

Please pay such costs directly to the delivery agents or the customs office upon delivery.

For details, please contact the customs office of your country.

�����������ʤ��Ф�������������Ǥ��̴ػ���
���Ǥ䤽��¾��͢���ǡ�������̴ؼ�������ݤ������礬�������ޤ���

���κݤϡ���������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
���Ϥ�����ľ�������ȼԤؤ���ʧ������������

�ʤ����Ƕ���̴ؼ�����˴ؤ���ݥꥷ���ϳƹ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ�
�ܤ����ϡ�������������Ǵؤˤ��䤤��碌����������
Shipping /Delivery �����ˤĤ���
����About delivery & shipping fees

1)After order, an automatically reply in Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders to be delivered to an address within Japan and not applicable for delivery outside of Japan.

2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop. Please check the total amount due.

3)Your ordered items will be shipped out only after your payment is received.

������ʸ���������ˤĤ���

1)
�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ŷ��꼫ưŪ���ۿ�����ޤ���������˵��ܤ���Ƥ�����������ϡ����ܹ����ѤȤʤ�ޤ���
���Ѹ�ڡ������餴��ʸ�ξ��ϡ��Ѹ��ǡ���ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ��ۿ�����ޤ��������ܹ񳰤������ξ�硢�������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)
����򤴳�ǧ�����������塢���ʤ������������ޤ���

��Delivery Time

The delivery time is estimated to be approximately 3-7 business days after shipment.

Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

����������

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3-7�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��Delivery Method

After shipment is made, you will receive a tracking number by e-mail

��������ˡ

��������λ�����顢�����Ͽ�򤵤�Ƥ���ѥ�����Υ᡼�륢�ɥ쥹����
�����ֹ�����ꤷ�ޤ���
Prohibited and Restricted Goods ͢�������ʡ������ʤˤĤ��ޤ���

��Items by Country

Policies regarding prohibited and restricted goods differ from each country of destination. Please click on the following links for popular destination countries (USA, Canada, UK, Germany, Taiwan, Hong Kong, Korea, China, Singapore, Thailand, Australia, New Zealand).

http://event.kazenami.live/borderless/infoservice/en/#05

* Please contact EMS or DHL for information on other countries

Please check the Pharmaceutical Affairs Law of the country
in which you live before purchasing cosmetics.
Product's ingredients might not be allowed in your country which could lead to any delay or inconvenience.

�����̶����� ͢�������ʡ������ʤϳƹ�ǵ��꤬�ۤʤ뤿�ᡢ
����оݹ�ʥ���ꥫ�罰�񡢥��ʥ��������ꥹ���ɥ��ġ����ѡ��ڹ���񡢥��󥬥ݡ��롢�������������ȥ�ꥢ���˥塼�������ɡˤ�͢�������ʡ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϲ���URL���餴��ǧ����������

http://event.kazenami.live/borderless/infoservice/#02

������¾�ι��͢�������ʡ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ� EMS�ˤ��䤤��碌����������

�����ʤ򤴹���������ϡ����������ˡ���ǧ���Ƥ���������
�۹���ʬ������ǡ����ʤ��Ǵؤǻߤޤ��ǽ��������ޤ���
���ξ�硢���Ҥ���Ǥ������餦��������ޤ���

Aviation dangerous object �Ҷ�����ʪ�ˤĤ���
If a load is recognized as an aviation dangerous object in airport, it may become impossible to convey.
Please order after checking if the product is an avaiation dangerous object by yourself.
We don't take responsibility when a freight is not able to be sent after the security check in an airport.

��ʪ���Ҷ�����ʪ��ǧ�ꤵ����͢���Ǥ��ʤ��ʤ��ǽ��������ޤ���
�Ҷ�����ʪ�ˤĤ�����ʸ�������ˤ����Ȥdz�ǧ���Ƥ���������
�����Ǥ��ݰ¸����塢��ʪ������ʤ��ä���硢���ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
Cancelation Policy ����󥻥�ˤĤ���
Please understand that we will not accept
cancellation in any case for international orders


We will cancel your order if the payment had
not been properly made until the due date.

�����ؤ������˴ؤ��Ƥϥ���󥻥��
���ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡢤�λ������������

�����ޤǤˤ���ʧ���γ�ǧ�����ʤ��ä���硢
��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
Return and Refund Policy ���ʡ��ֶ�ˤĤ���
Any return or refund will not be accepted once order confirmation e-mail is sent out.

For any defective product, please ask the shipping company who delivered the product.

��ʸ��ǧ������ʡ��ֶ�ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������������

���ʤ���»�����ä����ϡ�
������Ҥˤ��䤤��碌����������
Consumption Tax �����ǤˤĤ���
We will not charge customers with Japan��s consumption tax.
However, consumption tax is included in the automatic reply e-mail
(the e-mail sent immediately after your order completion),
therefore, we will be sending you a ��Thank You�� e-mail mentioning the
total order amount with the consumption tax excluded.

�����ؤ�����ξ�硢�����ͤؤξ����Ǥ�����Ϥ������ޤ���
��ư��ǧ�᡼��ǤϾ����ǹ��ߤβ��ʤ�ɽ�����Ƥ���ޤ�����
���θ�ˤ����ꤤ�����ޤ���ʸ��ǧ�᡼��ǤϾ����Ǥ�
ȴ�������ʤǤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
GST (Goods and Services Tax) in Australia �������ȥ�ꥢ��GST��ʪ�ʥ����ӥ��ǡˤˤĤ���
Based on the introduction of GST in Australia, we may charge 10% of GST taxable amount (including costs such as shipping and insurance)
For the explanation for Australian GST, please kindly refer the URL below.
https://ichiba-en.faq.kazenami.live/app/answers/detail/a_id/44853

�������ȥ�ꥢ��GST��ʪ�ʥ����ӥ��ǡˤ�Ƴ���˴�Ť���GST�����оݶ�ۡ��������ݸ������ߡˤ�10%�����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�������ȥ�ꥢ��GST�˴ؤ��������ϡ�����URL�򤴻��Ȥ���������
https://ichiba-en.faq.kazenami.live/app/answers/detail/a_id/44853
Others ����¾
Please place an order in a customer's self-responsibility.

Although we are indicating by paying careful attention for description of item, some mistakes may occur. Please purchase after agreement.
We use an auto-translation tool to communicate in languages other than Japanese.
We apologize for your inconvenience if there's some wrong translation.

�����ͤμ�����Ǥ�ˤƤ���ʸ����������

���������ˤϺٿ������դ�ʧ�äƵ��ܤ򤷤Ƥ��ޤ�����¿���δְ㤤�����뤫�⤷��ޤ���
��դξ塢��������������

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²�ңˡ��ץ��˥�

��276-0042 ���ո�Ȭ����Ԥ��Τ��� 5����16-7-101
TEL:0477521733 FAX:047-752-1788
��ɽ��:��ƣ������Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�������(�Ķ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤ�

�Ƕ�¿ȯ���Ƥ��ޤ���
��Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤ�

��Ź�⤪���ͤ��¿����Ƥ��㤤ʪ�������褦����ʸ��ǧ��������ȯ����λ�ʤɤ�
�᡼��Ǥ�Ϣ�����Ƥ���ޤ��ޤ������Ƕ�ե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�ʤɤǼ�ưŪ��
���ǥ᡼��˿���ʬ�����Ƥ��ޤ������ͤμ����ȥ쥤���Ϥ��ʤ����ݤ�¿ȯ���Ƥ���ޤ���

������򤪳ݤ��פ��ޤ������ǥ᡼��ȥ쥤���ǧ����ĺ������Ź�Υ᡼��β��̤�
�ֵ��ĥꥹ�Ȥ��ɲáפʤɤ�����򲡤���ĺ���ޤ��ȥ᡼��������Ϥ��ޤ��Τ�����Τ��ѹ����ꤤ�פ��ޤ���

����¾�ˤ⡢�����С����顼���ˤ�ꡢ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ݤ�����褦�Ǥ���
���κݤϤ�����Ǥ�������Ϣ�������������(������1�����äƤ���Ź����᡼�뤬
�Ϥ��ʤ����)�б������Ƥ��������ޤ��ΤǤ���������ꤤ�������ޤ���

�ޤ�ȯ���κݤ˲������꤬�������(�����٤졦�ޤ����פǾ��ʤ����Ѱդ��Ǥ��ʤ�
�ʤäƤ��ޤä������)���ƥ᡼��ˤƤ�Ϣ�������夲�Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ����������

��Х���Υ᡼��˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ɥᥤ������������Ź���ɥ쥹
(atbijin@shop.kazenami.live/rinfo@atbijin.jp)����Ͽ���Ƥ���������

�ʤ���Ź����᡼�������塢���������ϥ᡼���֥���åפ���Υ᡼��׵�ǽ�Ǥ⤴��ǧ���������ޤ���
�ܵ�ǽ�����Ѥ����ˤϡ������˸��ߤ���Ͽ��Υ᡼�륢�ɥ쥹��ǧ�ڼ�³����ɬ�פȤʤ�ޤ���
��ǽ�ξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϲ���URL����ŷ�Υإ�ץڡ����򤴻��Ȥ���������

������åפ����������줿�᡼����ǧ������
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000008375

����⤪���ͤ˰¿��ˤ��Ƥ��㤤��ᤤ��������褦�������å��������б������Ƥ��������ޤ���

�μ���������ȯ�ԤˤĤ���

��ŷ�Ծ� �����������ʸ�ܺ٤����μ���������ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ������ޤ���
���������򤫤����������ɤǤ����μ��������ϥ���ܥ������٤��б����Ƥ���ޤ���

ȯ�Ԥμ�硢ȯ�Ծ��ϲ����إ�ץڡ����򤴻��Ȥ���������
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

�֤��ۻ�������դˤĤ���

������ʸ���ջ��ˤ���˾��������轻������֤��ۤ��˾����ݤε��ܤ�������䡢��Ź����νвٴ�λ��ˤ����ͤ��鱿����Ҥ�ľ���֤��ۤ���ꤵ�줿��硣
�֤��ۤ���ꤵ�줿���ˤϡ������ͤκ�������ˤ�����餺�����ꤵ�줿���˾��ʤ��֤�����������������λ�Ȥʤꡢ��Ź�Ϥ����ͤ��Ф��뾦�ʤΤ��Ϥ���̳��̤�������ΤȤ��ޤ���
���ꤵ�줿���ؤ���������λ������Ρ����ʤ�ʶ�������񡢱�»����»���ٻ��˵��ܤ��줿�����ϳ�������ˤ��»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2477532 �饯�ƥ�ʥ��ĥȥҡ�������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹�ء���ޥȱ�͢���������

�����͡�


����Ź����Ƥ����ѤΤ����ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���ơ���ۤˤ�ꤪ��ʧ��ˡ�ѹ��Τ��ꤤ����Ӥ���ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������

2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


�ڽ��סۡ������ȼԤˤĤ��ơ�
�椦�ѥå�����ޥȱ�͢��������ء�ʡ���̱�
����ʸ���Ƥˤ�äƳ������ȼԤνФ�ʬ����Ԥ��ޤ��Τǡ������ͤ��餴���ꤤ�������������ȼԤ���ã�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���


��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
������
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̤�ŷ�������ʤɤ������ʤ�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���᡼���ؤ�ģ��ؽв٤ȵ��ܤΤ��뾦�ʤϥݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�����ã�������塢��������Ϥ���������ޤ���ʤ����ꤤ�������Ƥ�̵���Ȥʤ�ޤ��ˡ�

��������������������������������������������

�ڽ��ס۲��츩��Υ���ϰ谸�������ˤĤ���

�����Τ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������̵���ȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�550�ߡ��ǹ��ߡ�
�������̾��ʡ�1,100�ߡ��ǹ��ߡ�
�����ʹ��9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ�Τ���ʸ����Χ����̵��

������ʸ���Ƥˤ�ꡢ��������ʣ�׻�������礬�������ޤ�������Ź����ʸ��ǧ��������������ޤ���

��������������������������������������������

������ʪž��ͭ�����ˤĤ���

2023ǯ6��1�����ڡ˰ʹߡ���Ź����νвٴ�λ��ˤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ����硢������Ҥ��ž���������ᤵ����礬����ޤ���
ž�����Ϥ��٤Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ���ν�����ѹ�����꤬�ʤ���������ʸ��λ���˺����٤���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���

��������������������������������������������

���֤��ۻ�������դˤĤ���

������ʸ���ջ��ˤ���˾��������轻������֤��ۤ��˾����ݤε��ܤ�������䡢��Ź����νвٴ�λ��ˤ����ͤ��鱿����Ҥ�ľ���֤��ۤ���ꤵ�줿��硣
�֤��ۤ���ꤵ�줿���ˤϡ������ͤκ�������ˤ�����餺�����ꤵ�줿���˾��ʤ��֤�����������������λ�Ȥʤꡢ��Ź�Ϥ����ͤ��Ф��뾦�ʤΤ��Ϥ���̳��̤�������ΤȤ��ޤ���
���ꤵ�줿���ؤ���������λ������Ρ����ʤ�ʶ�������񡢱�»����»���ٻ��˵��ܤ��줿�����ϳ�������ˤ��»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 715�� 1100��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����츩��Υ���ϰ谸����������ˤĤ���

���츩��Υ���ϰ谸�Ƥ�����̵�����ʤΤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ�׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢������������550��(�ǹ�)�ۤ�ĺ�פ������ޤ��ʤ���ʸ��³�����˼�ưŪ�˲û�����ޤ��ˡ�

���֤��ۻ�������դˤĤ���

������ʸ���ջ��ˤ���˾��������轻������֤��ۤ��˾����ݤε��ܤ�������䡢��Ź����νвٴ�λ��ˤ����ͤ��鱿����Ҥ�ľ���֤��ۤ���ꤵ�줿��硣
�֤��ۤ���ꤵ�줿���ˤϡ������ͤκ�������ˤ�����餺�����ꤵ�줿���˾��ʤ��֤�����������������λ�Ȥʤꡢ��Ź�Ϥ����ͤ��Ф��뾦�ʤΤ��Ϥ���̳��̤�������ΤȤ��ޤ���
���ꤵ�줿���ؤ���������λ������Ρ����ʤ�ʶ�������񡢱�»����»���ٻ��˵��ܤ��줿�����ϳ�������ˤ��»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

�����ʾ��������˴ؤ�����׻����

����Ź���Լ�ݤˤ��ޤ�����
���ʤ��ʼ�������ȯ�����������ˤ����������դ�ʧ�äƤϤ���ޤ�����
�����졢ȯ������λ������ˤ�����»�ʤɤ������ʤǤ��ä���硢
�ޤ��ϡ�����ʸ���ʤȰۤʤ���ʤɤ��������ޤ��������ѿ������������ޤ��󤬡�
����������4������ˤ��λݤ�᡼��⤷���Ϥ����äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���
��Ź�ˤƳ�ǧ�塢���������������������ô�ˤƾ��ʤ򤪼���ؤ������Ƥ��������ޤ���
�ޤ�������˾�ˤ�ꤪ������ֶ�򤵤��Ƥ������ޤ���
���ʿ��θ��ꤵ�줿���ʤ����ؤξ��ʤ��ʤ����ϡ��ֶ�Τߤˤʤ�ޤ��� ��λ������������

�ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ��ޤ�����
��������ξ��ʸ򴹡������ʤϳ�����̵ͭ�ˤ�����餺�����������������ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
��ȯ����μ��輭��ʼ�����ݡ�Ĺ���Ժߡˤϱ���������1,320�ߡ��ǹ��ˤ����ᤤ�����ޤ���

����󥻥�ξ��ϡ�������������Ѽ�������ֶ⿶�����������ôĺ���ޤ���
����Ȥ�ȼ������������̵����ȯ��������ĺ���ޤ������Ǥ⡢
�����������ʧ���ξ��������ȼ�����ˤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��Τǡ����ѿ������������ޤ��󤬡�
������ν����Ѥ򺹤���������ĺ���ޤ�����ۤ��ֶ��ۤȤ����Ƥ��������ޤ���

����������

�����͡�


�ڽ��סۡ������ȼԤˤĤ��ơ�
�椦�ѥå�����ޥȱ�͢��������ء�ʡ���̱�
����ʸ���Ƥˤ�äƳ������ȼԤνФ�ʬ����Ԥ��ޤ��Τǡ������ͤ��餴���ꤤ�������������ȼԤ���ã�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�����������¤Τ��ᡢ�оݾ��ʤΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ����оݾ��ʤϾ���̾��������ˡ�ε��ܤ��������ޤ���

�������������ξ��ʤȤ�Ʊ����ʸ�ξ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���
�����������ؤȤ�Ʊ���ξ��Ǥ⡢���������ؤε��ʥ�������Ķ�ᤷ�ޤ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
������
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���̤�ŷ�������ʤɤ������ʤ�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

������������������������������������

������ʪž��ͭ�����ˤĤ���

2023ǯ6��1�����ڡ˰ʹߡ���Ź����νвٴ�λ��ˤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ����硢������Ҥ��ž���������ᤵ����礬����ޤ���
ž�����Ϥ��٤Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ���ν�����ѹ�����꤬�ʤ���������ʸ��λ���˺����٤���ǧ�򤪴ꤤ���ޤ���

��������������������������������������������

���֤��ۻ�������դˤĤ���

������ʸ���ջ��ˤ���˾��������轻������֤��ۤ��˾����ݤε��ܤ�������䡢��Ź����νвٴ�λ��ˤ����ͤ��鱿����Ҥ�ľ���֤��ۤ���ꤵ�줿��硣
�֤��ۤ���ꤵ�줿���ˤϡ������ͤκ�������ˤ�����餺�����ꤵ�줿���˾��ʤ��֤�����������������λ�Ȥʤꡢ��Ź�Ϥ����ͤ��Ф��뾦�ʤΤ��Ϥ���̳��̤�������ΤȤ��ޤ���
���ꤵ�줿���ؤ���������λ������Ρ����ʤ�ʶ�������񡢱�»����»���ٻ��˵��ܤ��줿�����ϳ�������ˤ��»���ˤĤ��ơ���Ź�ϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����������ؤ�����̵������Ź���ȼ��˻��ꤹ�뾦�ʤ˸¤�ޤ���
�������������оݳ����ʤȤ�Ʊ�������ξ�硢�����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������ȯ�������礬�������ޤ��ˡ�

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�


������å��ݥ��ȡ��椦�ѥ��åȡ��ͥ��ݥ��ʤɤǤ��Ϥ����ޤ������������¤Τ��ᡢ�оݾ��ʤΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ����оݾ��ʤϾ���̾��������ˡ�ε��ܤ��������ޤ���
���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ��ã�������ꡢ�������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ĶȽ�ߤ�Ϥ������Ǥ��ޤ���
���������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������������ξ��ʤȤ�Ʊ����ʸ�ξ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���
���᡼�����������ʤȤ�Ʊ���ξ��Ǥ⡢�᡼����ȯ����ǽ��������Ķ�ᤷ�ޤ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ݥ��Ȥ�����ʤ����������ȼ�¦�ǻ�������礬����ޤ���
����ã��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���᡼�����оݳ����ʤȤ�Ʊ�������ξ�硢�����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������ȯ�������礬�������ޤ��ˡ�

�᡼����

�����͡�


������å��ݥ��ȡ��椦�ѥ��åȡ��ͥ��ݥ��ʤɤǤ��Ϥ����ޤ������������¤Τ��ᡢ�оݾ��ʤΤߤΤ��б��Ȥʤ�ޤ����оݾ��ʤϾ���̾��������ˡ�ε��ܤ��������ޤ���
���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ��ã�������ꡢ�������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ĶȽ�ߤ�Ϥ������Ǥ��ޤ���
���������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������������ξ��ʤȤ�Ʊ����ʸ�ξ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���
���᡼�����������ʤȤ�Ʊ���ξ��Ǥ⡢�᡼����ȯ����ǽ��������Ķ�ᤷ�ޤ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ������κݡ�������ۤˤ��������ȯ�������礬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���ݥ�����ȡ�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ����ݥ��Ȥ�����ʤ����������ȼ�¦�ǻ�������礬����ޤ���
����ã��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���᡼�����оݳ����ʤȤ�Ʊ�������ξ�硢�����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������ȯ�������礬�������ޤ��ˡ�

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


������ӥ˼���Τ�����
����ӥˤεٶ����Ϥ�������꤬�Ǥ��ޤ���
�ݴɴ����ڤ�Ǥ���ʪ�������ˤʤä���硢����ӥˤؤκƽв٤ϤǤ��ޤ���
�����˺Ǵ��Υ���ӥˤαĶȻ��֤򤪳Τ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���ǯ��ǯ�Ϥʤɡ��׻��ٶȤβ�ǽ����������֤��äˤ����դ��������ˡ�

�����ʼ���κݤϡ�����ӥˤˤ��Ź�����֤Υޥ����ǥ���ü����Loppi���ޥ�����ԡ����ʤɡˤǾ��ʰ�������ȯ�Ԥ�ɬ�פȤʤ�ޤ���

������������ʧ����ѡ��᡼���������ʥݥ�����ȡ��ã�ˤξ��ʤϥ���ӥ˼��褬����ޤ�����

���Ƥ����Ѥ����ϡ�������������ɬ����������ӥ˼��褴���ѥ����ɤ򤴳�ǧ����������
������ӥ˼��褴���ѥ�����

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɡ��ͳ�ŷ�Ծ�Ǥ�Ϳ����ǧ�塢2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����ӥ˷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����������󡢥ߥ˥��ȥåס��ե��ߥ꡼�ޡ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ˤĤ���
����ӥˤؤ���ã����λ���������ߥ󥰤ǡ��֤��䤤��碌�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ򵭺ܤ����᡼�뤬��������ޤ���

�᡼�륿���ȥ롧�ڥ���ӥ˼���۾��ʤΥ���ӥ˼��賫�ϤΤ�����
�������᡼�륢�ɥ쥹��no-reply-rakuten-pickup@kazenami.live


���Υ᡼�������Ǥ���褦���᡼�륽�եȤ�����򤪴ꤤ�������ޤ���

�ޤ�������ӥˤؤ���ã����λ����ȡ���ŷ�Ծ�TOP���̤Τ��Τ餻���ε�ǽ�ؤ⤴���⤬ɽ������ޤ���

������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

�᡼��˵��ܤδ��¤ޤǤˡ�������򤪴ꤤ�������ޤ���
���¤ޤǤˤ����褤�������ʤ�������Ź�ޤDz�ʪ����������ޤ���

������ӥ���ã��λ�Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����䡢�᡼��������Ƥ��ޤä����
��������ɬ�פʳƾ���ϡ�����ӥˤؤ���������λ������Ǥ���С���ŷ�Ծ�Τ��������򤫤�⤴��ǧ���������ޤ���
����������ɬ�פʳƾ���ϸĿ;���Ȥ����ݸ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ˤ��䤤��碌���������Ƥ⤪��������ޤ���


��������������������������������������������

�ڽ��ס۲��츩��Υ���ϰ谸�������ˤĤ���

�����Τ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������̵���ȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�550�ߡ��ǹ��ߡ�
�������̾��ʡ�1,100�ߡ��ǹ��ߡ�
�����ʹ��9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ�Τ���ʸ����Χ����̵��

������ʸ���Ƥˤ�ꡢ��������ʣ�׻�������礬�������ޤ�������Ź����ʸ��ǧ��������������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 715�� 1100��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����츩��Υ���ϰ谸����������ˤĤ���
���츩��Υ���ϰ谸�Ƥ�����̵�����ʤΤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ�׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢������������550��(�ǹ�)�ۤ�ĺ�פ������ޤ��ʤ���ʸ��³�����˼�ưŪ�˲û�����ޤ��ˡ�

���������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

�����ߴ��֡�ǯ��ǯ�Ϥʤɤ�Ĺ���ٶȴ��֤�����ϼ��դ�����ߤ������ޤ���

���Ƥ����Ѥ����ϡ�������������ɬ���������å������褴���ѥ����ɤ򤴳�ǧ����������

͹�ضɤΥ��å����ξ�硧�֤Ϥ��ݤ����襵���ӥ���

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȤΥե��ߥ��å����ξ��ʢ�����Ź�ޤΤߡˡ��֥���ӥ˼��襵���ӥ���

��������ʸ�ϥ��å������褬����ޤ���
���������ꡢ�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ���ʤ���󤻾��ʤʤɡ�
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

���å��������ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʲ�
�����줾���1�դ��ʲ���Ĺ������Ĺ��54cm���⡢û��41cm���⡢�⤵24cm����

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ����ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���
��������������������������������������������

�ڽ��ס۲��츩��Υ���ϰ谸�������ˤĤ���

�����Τ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������̵���ȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�550�ߡ��ǹ��ߡ�
�������̾��ʡ�1,100�ߡ��ǹ��ߡ�
�����ʹ��9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ�Τ���ʸ����Χ����̵��

������ʸ���Ƥˤ�ꡢ��������ʣ�׻�������礬�������ޤ�������Ź����ʸ��ǧ��������������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 715�� 1100��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����츩��Υ���ϰ谸����������ˤĤ���
���츩��Υ���ϰ谸�Ƥ�����̵�����ʤΤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ�׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢������������550��(�ǹ�)�ۤ�ĺ�פ������ޤ��ʤ���ʸ��³�����˼�ưŪ�˲û�����ޤ��ˡ�

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

��͹�ضɼ���Τ�����
͹�ضɤεٶ����Ϥ�������꤬�Ǥ��ޤ���
�ݴɴ����ڤ�Ǥ���ʪ�������ˤʤä���硢͹�ضɤؤκƽв٤ϤǤ��ޤ���
�����˺Ǵ���͹�ضɤαĶȻ��֤򤪳Τ���ξ塢����ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���ǯ��ǯ�Ϥʤɡ�Ĺ���ٶȴ��֤��äˤ����դ��������ˡ�

��������ʧ������ʧ����ѡ��᡼���������ʥݥ�����ȡ��ã�ˤξ��ʤ�͹�ضɼ��褬����ޤ���

���Ƥ����Ѥ����ϡ�������������ɬ������͹�ضɼ��褴���ѥ����ɤ򤴳�ǧ����������
��͹�ضɼ��褴���ѥ�����

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ӥ˷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢2��4�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����������֤ˤĤ��ơ�
͹�ض����������飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤ�͹�ضɤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��갷����������170���������⡢�Ť�30kg����
��2018ǯ3��1����ꡢ����͹�ؼҤΤ椦�ѥå������ӥ������ȼ�������̤椦�ѥå��ν��̾�¤�25kg�ˤʤ�ͽ��Ǥ���
�ܤ����ϡ��������͹�ضɤޤǤ��䤤��碌����������
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǡ���ʧ���Τ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ˤĤ���
͹�ضɤؤ���ã����λ���������ߥ󥰤ǡ�ǧ�ڥ����ʤ��䤤��碌�ֹ��ǧ���ֹ�ˤ򵭺ܤ����᡼�뤬��������ޤ���

�᡼�륿���ȥ롧��͹�ضɼ���۾��ʤ�͹�ضɼ��賫�ϤΤ�����
�������᡼�륢�ɥ쥹��no-reply-rakuten-pickup@kazenami.live


���Υ᡼�������Ǥ���褦���᡼�륽�եȤ�����򤪴ꤤ�������ޤ���

͹�ضɤؾ�����������ۿ������᡼��˵��ܤ��줿ǧ�ڥ����ʤ��䤤��碌�ֹ桿ǧ���ֹ�ˤ�͹�ض�����ˤ��󼨤��ơ���ʪ�򤪼�����꤯��������

��͹�ضɤ�����������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פˡ�
(1)�֤��䤤��碌�ֹ��
(2)��ǧ���ֹ��
(3)�ּ�����ͤΤ�̾����
�򤴵��������������ȤDz�ʪ�������뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���

��͹�ضɼ���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

�᡼��˵��ܤδ��¤ޤǤˡ�������򤪴ꤤ�������ޤ���
���¤ޤǤˤ����褤�������ʤ�������Ź�ޤDz�ʪ����������ޤ���

��͹�ض���ã��λ�Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����䡢�᡼��������Ƥ��ޤä����
��������ɬ�פʳƾ���ϡ�͹�ضɤؤ���������λ������Ǥ���С���ŷ�Ծ�Τ��������򤫤�⤴��ǧ���������ޤ���
����������ɬ�פʳƾ���ϸĿ;���Ȥ����ݸ��Ƥ���ޤ���
��Ź�ˤ��䤤��碌���������Ƥ⤪��������ޤ���


��������������������������������������������

�ڽ��ס۲��츩��Υ���ϰ谸�������ˤĤ���

�����Τ�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���

������̵���ȵ��ܤΤ��뾦�ʡ�550�ߡ��ǹ��ߡ�
�������̾��ʡ�1,100�ߡ��ǹ��ߡ�
�����ʹ��9,800�ߡ��ǹ��ߡ˰ʾ�Τ���ʸ����Χ����̵��

������ʸ���Ƥˤ�ꡢ��������ʣ�׻�������礬�������ޤ�������Ź����ʸ��ǧ��������������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 715�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 715�� 715�� 1100��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����츩��Υ���ϰ谸����������ˤĤ���
���츩��Υ���ϰ谸�Ƥ�����̵�����ʤΤ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ�׶�ۤ�9,800�ߡ��ǹ���̤���ξ�硢������������550��(�ǹ�)�ۤ�ĺ�פ������ޤ��ʤ���ʸ��³�����˼�ưŪ�˲û�����ޤ��ˡ�

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��Ź����ξ���ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����Ź��꾦�ʽв٥᡼��������Ρ������ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥����ʸ���Ƥ��ѹ��Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣾��ʽвٸ�Υ���󥻥�Ϥ��٤ơ֤������Թ�ˤ�����ʡװ����ˤƾ���ޤ��ʤ��ξ�硢�������ʤ����ʤ˺ݤ���ȯ���������ѤϤ��٤Ƥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����ܺ٤���Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ����������ˡ�
�������ڡ�������ã����ˤΤ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��ǧ�夹���˽вٽ���������ޤ����ᡢ���ʽв٥᡼���������Ǥ⥭��󥻥����ʸ���Ƥ��ѹ����Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

��Ź����ξ���ȯ�����Υ���󥻥�ξ��ϡ�����󥻥������Ʊ���ˤ�����Τ����ä����Ԥ��ޤ���
������ʧ����ˡ�ˤ�äƤ��б����ۤʤ��礬�������ޤ�����Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ�����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ��Ϥ������4�����⡢̤���ѡ�̤�����ξ��ʤ˸¤꾵��ޤ���

�������˳�����������ֶ�򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ʥѥå������γ������ӥˡ��������������줿��硢���ʤΥ�����Ȥ�줿���ʤɡ������Ѥߤ�Ƚ�Ǥ�����硣
�����٤����ѡ������Ѥˤʤ�줿���ʡʥ��᡼���㤤���������㤤���μ��˹��ʤ��ʤɤ���ͳ�ˤ���Ρˡ�
�����Ϥ�����4���ʾ�вᤷ�����ʡ�
�����Ϥ��塢��»����»���줿���ʡ�
������¾���ƾ��ʷǺܥڡ����ˤ����ʤ򤪼�������ʤ��ݵ��ܤ������Ρ�

�б���ǽ����

���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ����ꡢ��������ӡ�����¾��̳������򺹤���������ۤȤ����Ƥ��������ޤ�������̵�����ʤξ��⤪���ͤ���������ô���������ޤ��ˡ�
�ֶ���ο���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
����ʧ����³������ȯ��������ʧ����������ֶ�Ǥ��ޤ���
���ֶ�����ˤĤ���
���ʾ��ʤ���Ź�����塢���ʴ�λ�塢14�Ķ�������ˤ�������¤˶�Կ����ˤ��ֶ⤤�����ޤ���
������ʸ���ջ��Τ���ʧ����ˡ�ˤ�ꡢ�ֶ���ˡ���ۤʤ��礬����ޤ����ܺ٤Ϥ����ʼ��ո塢�������Ź��ꤴ���⤤�����ޤ���

��������

��������ô

����

�������������4���������Ź�ޤǤ�Ϣ�������������������Ź���ܺ٤�Ϣ���������ޤ���
���½�λ��Ϥ����ʤ�����ֶ�򤪼����Ǥ��ޤ���
�������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�ޤ����ֶ�κݤ˼������ȯ�������������ۤ����ͤˤ���ô���������ޤ���
�����ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ�����ʪ�������ݤ������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ��Ϥ������4�����⡢̤���ѡ�̤�����ξ��ʤ˸¤꾵��ޤ���
����ۤΰۤʤ뾦�ʤؤθ򴹤Ϥ���ʸ���Ƥˤ�ꤪ��������ʤ���礬�������ޤ������ξ��Ϥ��ֶ�Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���

�������˳���������ϸ򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ʥѥå������γ������ӥˡ��������������줿��硢���ʤΥ�����Ȥ�줿���ʤɡ������Ѥߤ�Ƚ�Ǥ�����硣
�����٤����ѡ������Ѥˤʤ�줿���ʡ�
�����Ϥ�����4���ʾ�вᤷ�����ʡʥ��᡼���㤤���������㤤���μ��˹��ʤ��ʤɤ���ͳ�ˤ���Ρˡ�
�����Ϥ��塢��»����»���줿���ʡ�
����ۤΰۤʤ뾦�ʤؤθ򴹡ʤ���ʸ���Ƥˤ���ֶ��б��Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ��ˡ�

�б���ǽ����

���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�������������4���������Ź�ޤǤ�Ϣ�������������������Ź���ܺ٤�Ϣ���������ޤ���
���½�λ��Ϥ����ʤ����򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
������������Ӻ������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ�������̵�����ʤξ�������������򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ��ˡ�
�����ˤ�Ϣ���ʤ����ʤ��������줿���ϡ�����ʪ�������ݤ������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ������ʤ��Ϥ������ϡ���������ޤ����򴹤Ǥ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ɥ饤�䡼�ʤɡ��᡼�����ݾڤ��դ��Ƥ��뾦�ʤν�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�᡼���������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ʸ򴹡��ֶ��б��ϤǤ��ޤ���ˡ�
�����׾��ʤʤɡ����ʤ����Ѱս���ʤ����˸¤ꡢ���ֶ�ˤ��б������Ƥ���������礬�������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ������ʤ��Ϥ������
���ɥ饤�䡼�ʤɡ��᡼�����ݾڤ��դ��Ƥ��뾦�ʤν�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�᡼���������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ʸ��б��ϤǤ��ޤ���ˡ�
���������»����ϳ��Ȼפ��뾦�ʤ��Ϥ������

�б���ǽ����

���������4������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

������ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ������ʤ��Ϥ�����硧
��Ź�ޤǤ�Ϣ��������������ʸ���ƤκƳ�ǧ�塢��ޤ��б������Ƥ��������ޤ���
�����׾��ʤʤɡ����ʤ����Ѱս���ʤ����Ϥ��ֶ�ˤ��б������Ƥ���������礬�������ޤ���
���ɥ饤�䡼�ʤɡ��᡼�����ݾڤ��դ��Ƥ��뾦�ʤν�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�᡼���������б��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ʸ��б��Ϥ������Ǥ��ޤ���ˡ�

�����������»����ϳ��Ȼפ��뾦�ʤ��Ϥ�����硧
��ãô���α�������ͤ�ľ�ܤ�Ϣ����������������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
������Ҥȶ��Ĥξ塢��ޤ��б������Ƥ��������ޤ���
����������ͤ��ľ�ܤ�Ϣ�������Ƥ����������⤴�����ޤ������餫���ᤴλ����������
�����׾��ʤʤɡ����ʤ����Ѱս���ʤ����Ϥ��ֶ�ˤ��б������Ƥ���������礬�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0477521733

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

276-0042

����

���ո�Ȭ����Ԥ��Τ��� 5����16-7-101

�����ֹ�

0477521733

FAX�ֹ�

047-752-1788

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��������塢5���ʾ�вᤷ�����ϥ���󥻥롦�ֶ⡦�򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���
����ʪ�μ�������Ϥʤ�٤�®�䤫�ˤ�������������������ʸ���ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��Ĺ���Ժߤ佻�����������������ݤʤɤǾ��ʤ���Ź���������줿�����б��ˤĤ���
�������򤪵��ͤˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ�������̵�����ʤξ��Ǥ⤴������оݤȤʤ�ޤ��ˡ�
�����򤴴�˾�ξ��ϡ�����������������������Ӻ������������ˤ���ô������������˸¤��б��������ޤ���
����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ������������ʤ����Ͱ��Ƥ�����������������ˡ�����¾������򺹤���������ۤ򤴻�����¤ˤ��ֶ⤤�����ޤ���
�ʤ�����ʧ����³������ȯ��������ʧ����������ֶ�Ǥ��ޤ���

����ȯ���ˤĤ��� International shipping


Payment Method �����ˡ�ˤĤ���
��Credit Card ���쥸�åȥ�����

We accept Visa, MasterCard, JCB, AMEX and Diners.

��Visa, MasterCard, JCB, AMEX, Diners���б����Ƥ���ޤ���
��Bank Transfer ��Կ���

It isn't possible to use Bank Transfer.

���ܹ񳰤���ζ�Կ����Ϥ������Ǥ��ޤ���
Customs Clearances and Duties �̴ؼ�³�����ڤӴ��ǤˤĤ���
Import duties and taxes may be applied upon customs clearance into your country.

Please pay such costs directly to the delivery agents or the customs office upon delivery.

For details, please contact the customs office of your country.

�����������ʤ��Ф�������������Ǥ��̴ػ���
���Ǥ䤽��¾��͢���ǡ�������̴ؼ�������ݤ������礬�������ޤ���

���κݤϡ���������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
���Ϥ�����ľ�������ȼԤؤ���ʧ������������

�ʤ����Ƕ���̴ؼ�����˴ؤ���ݥꥷ���ϳƹ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ�
�ܤ����ϡ�������������Ǵؤˤ��䤤��碌����������
Shipping /Delivery �����ˤĤ���
����About delivery & shipping fees

1)After order, an automatically reply in Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders to be delivered to an address within Japan and not applicable for delivery outside of Japan.

2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop. Please check the total amount due.

3)Your ordered items will be shipped out only after your payment is received.

������ʸ���������ˤĤ���

1)
�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ŷ��꼫ưŪ���ۿ�����ޤ���������˵��ܤ���Ƥ�����������ϡ����ܹ����ѤȤʤ�ޤ���
���Ѹ�ڡ������餴��ʸ�ξ��ϡ��Ѹ��ǡ���ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ��ۿ�����ޤ��������ܹ񳰤������ξ�硢�������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)
����򤴳�ǧ�����������塢���ʤ������������ޤ���

��Delivery Time

The delivery time is estimated to be approximately 3-7 business days after shipment.

Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

����������

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3-7�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��Delivery Method

After shipment is made, you will receive a tracking number by e-mail

��������ˡ

��������λ�����顢�����Ͽ�򤵤�Ƥ���ѥ�����Υ᡼�륢�ɥ쥹����
�����ֹ�����ꤷ�ޤ���
Prohibited and Restricted Goods ͢�������ʡ������ʤˤĤ��ޤ���

��Items by Country

Policies regarding prohibited and restricted goods differ from each country of destination. Please click on the following links for popular destination countries (USA, Canada, UK, Germany, Taiwan, Hong Kong, Korea, China, Singapore, Thailand, Australia, New Zealand).

http://event.kazenami.live/borderless/infoservice/en/#05

* Please contact EMS or DHL for information on other countries

Please check the Pharmaceutical Affairs Law of the country
in which you live before purchasing cosmetics.
Product's ingredients might not be allowed in your country which could lead to any delay or inconvenience.

�����̶����� ͢�������ʡ������ʤϳƹ�ǵ��꤬�ۤʤ뤿�ᡢ
����оݹ�ʥ���ꥫ�罰�񡢥��ʥ��������ꥹ���ɥ��ġ����ѡ��ڹ���񡢥��󥬥ݡ��롢�������������ȥ�ꥢ���˥塼�������ɡˤ�͢�������ʡ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϲ���URL���餴��ǧ����������

http://event.kazenami.live/borderless/infoservice/#02

������¾�ι��͢�������ʡ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ� EMS�ˤ��䤤��碌����������

�����ʤ򤴹���������ϡ����������ˡ���ǧ���Ƥ���������
�۹���ʬ������ǡ����ʤ��Ǵؤǻߤޤ��ǽ��������ޤ���
���ξ�硢���Ҥ���Ǥ������餦��������ޤ���

Aviation dangerous object �Ҷ�����ʪ�ˤĤ���
If a load is recognized as an aviation dangerous object in airport, it may become impossible to convey.
Please order after checking if the product is an avaiation dangerous object by yourself.
We don't take responsibility when a freight is not able to be sent after the security check in an airport.

��ʪ���Ҷ�����ʪ��ǧ�ꤵ����͢���Ǥ��ʤ��ʤ��ǽ��������ޤ���
�Ҷ�����ʪ�ˤĤ�����ʸ�������ˤ����Ȥdz�ǧ���Ƥ���������
�����Ǥ��ݰ¸����塢��ʪ������ʤ��ä���硢���ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
Cancelation Policy ����󥻥�ˤĤ���
Please understand that we will not accept
cancellation in any case for international orders


We will cancel your order if the payment had
not been properly made until the due date.

�����ؤ������˴ؤ��Ƥϥ���󥻥��
���ڼ����դ��Ƥ���ޤ��󡢤�λ������������

�����ޤǤˤ���ʧ���γ�ǧ�����ʤ��ä���硢
��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
Return and Refund Policy ���ʡ��ֶ�ˤĤ���
Any return or refund will not be accepted once order confirmation e-mail is sent out.

For any defective product, please ask the shipping company who delivered the product.

��ʸ��ǧ������ʡ��ֶ�ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������������

���ʤ���»�����ä����ϡ�
������Ҥˤ��䤤��碌����������
Consumption Tax �����ǤˤĤ���
We will not charge customers with Japan��s consumption tax.
However, consumption tax is included in the automatic reply e-mail
(the e-mail sent immediately after your order completion),
therefore, we will be sending you a ��Thank You�� e-mail mentioning the
total order amount with the consumption tax excluded.

�����ؤ�����ξ�硢�����ͤؤξ����Ǥ�����Ϥ������ޤ���
��ư��ǧ�᡼��ǤϾ����ǹ��ߤβ��ʤ�ɽ�����Ƥ���ޤ�����
���θ�ˤ����ꤤ�����ޤ���ʸ��ǧ�᡼��ǤϾ����Ǥ�
ȴ�������ʤǤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
GST (Goods and Services Tax) in Australia �������ȥ�ꥢ��GST��ʪ�ʥ����ӥ��ǡˤˤĤ���
Based on the introduction of GST in Australia, we may charge 10% of GST taxable amount (including costs such as shipping and insurance)
For the explanation for Australian GST, please kindly refer the URL below.
https://ichiba-en.faq.kazenami.live/app/answers/detail/a_id/44853

�������ȥ�ꥢ��GST��ʪ�ʥ����ӥ��ǡˤ�Ƴ���˴�Ť���GST�����оݶ�ۡ��������ݸ������ߡˤ�10%�����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
�������ȥ�ꥢ��GST�˴ؤ��������ϡ�����URL�򤴻��Ȥ���������
https://ichiba-en.faq.kazenami.live/app/answers/detail/a_id/44853
Others ����¾
Please place an order in a customer's self-responsibility.

Although we are indicating by paying careful attention for description of item, some mistakes may occur. Please purchase after agreement.
We use an auto-translation tool to communicate in languages other than Japanese.
We apologize for your inconvenience if there's some wrong translation.

�����ͤμ�����Ǥ�ˤƤ���ʸ����������

���������ˤϺٿ������դ�ʧ�äƵ��ܤ򤷤Ƥ��ޤ�����¿���δְ㤤�����뤫�⤷��ޤ���
��դξ塢��������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ