�������å��ա������ե꡼���ɥ饤��������Ǻರ����ˤĤ���
��Ź�����Ѥ��������ޤ��Ƥޤ��Ȥˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
��Ź�ϥե꡼���ɥ饤���ʡ����礵��������� �ش�ñ�������ˡ����������٤��åȡ��˳�ȯ����¤��������ˤ��Ƥ���ޤ���

�ե꡼���ɥ饤��ˡ�Ǻ�ä������פ䡢�ǥ����Ȥ⤢�ꡢ��ñ���ܳ�Ū��̣��ڤ��ᡢ�����ͤˤ���­���������Ƥ���ޤ���
�ե꡼���ɥ饤���ʤ�ͭ̾�ʤ�Τ˥��󥹥���ȥ顼�������äƤ��뤫�䤯������ޤ���
�ճ��ȿȶ�ˤ��뾦�ʤǤ��ΤǤ���򵡲�˴�ñ�������ʥե꡼���ɥ饤���ʤΤ��Ȥ��ä��ΤäƤ���������й����Ǥ���

�������å��ա����������
��382-0000 Ĺ��ܺ������ƻ�293����45
TEL:0120-817-014 FAX:026-246-1057
��ɽ��:���ݡ���ľ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���衡�˼�(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���衡�˼�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�κݤ����դ���������
�����ͤ���ĺ���ޤ����᡼����ֿ��Ǥ��ʤ����㤬�����Ƥ��ޤ���
���Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ޤإ᡼���ĺ���ݤϤ����ͤΤ�̾���������ֹ���Τ餻����������

Ʊ���ˤĤ��ޤ���
Ʊ���򤴴�˾�κݤ����������Ʊ����˾���ȵ��ܤ��������ǽ����ʸ����48���ְ��������Ƥ�Ʊ����˾���ʤ���ʸ�򤪺Ѥޤ�����������
��48���ְʹߤ�Ʊ����˾�򤤤������Ƥ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����餫���ᤴλ�����������ޤ���

���������ˤϤ��줾�����ʸ���Ȥ����������������������ܤ���Ƥ���ޤ�������ۤ�Ź�ޤˤƽ������᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���

�μ����ȯ�ԤˤĤ��ޤ���
�� ���μ���ˤĤ��Ƥϡ�����ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ���������ɽ�򤴳�ǧ����������
�� ���μ���ζ�ۤϾ������ܾ����ǡ������ι�פȤʤ�ޤ���
�� ����ͻ�������Τ������߼��������ŷ�����ѡ��ݥ���Ȥ�����ʬ�ζ�ۤ��μ���˵��������ۤˤϴޤޤ�ޤ���

�����ˡ
�����
��Կ���
͹�ؿ���
��ͻ���ؤؤο��������ʧ�����ν���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ�������̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ�����
������
�������ɼ����°�������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ�����ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ�������̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ�����
���쥸�åȥ�����
�����ͤ�����Υ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ�ȯ�Ԥ��뤴�������ٽ���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���
����¾

����Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ���

����ʸ���ͤΤ�̾�����μ���ΰ�̾����㤹����ʤɡ����ӡ��μ���򤴴�˾�Τ����ͤϡ�����ʸ�κݡ�������ˡ֡��������ʰ�̾�ˤ��μ����˾�פȤ���ź����������������Ź��������פ��ޤ����ʤ����嵭���μ������ٽ�ڤӼ��ν���̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��μ���ۤ�5���ߤ�Ķ�������Ǥ⡢���������Ž���פ��ޤ��󡣾嵭�γ��μ������ٽ�ڤӼ��ν��ʻ���ƿ���ʤɤˤ����Ѥ���������


�������������ӤΤ����ͤ���Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ���

�����������Ѥξ�硢�����ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ���Ȱ����ؤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ����������μ���򡢰�ö��Ź�ˤ��������������ʤ��κݤ������Ϥ����ͤˤƤ���ô�����������������μ�����Ź�����弡�衢�����ͤ��μ�������դ����Ƥ��������ޤ����ʤ��������ȼԤ�ȯ�Ԥ����μ���ˤƴ��˰����Ǥ�Ǽ�դ���Ƥ��뤿�ᡢ�μ���ۤ�5���ߤ�Ķ�������Ǥ⡢���������Ž���פ��ޤ���


��


����ʧ��ˡ
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2365610 �饯�ƥ�ʥե�ݥ����ȡ��饤���󥽥��䥵�����������䥵��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ˡ
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
����������ɽ�� �������Χ���⡧770��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������ȯ����ν����ѹ��ϡ�ž�����⤬ȯ�������礬�������ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ����������ϴְ㤤�䡢���Ϥ����Ĺ���Ժ�����ž�����⤬ȯ�������礬�������ޤ��Τǡ������դ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������ȯ���塢���������ɼ�ˤ˵��ܤ���Ƥ��뤪�Ϥ��褫���̤Τ��Ϥ�����ѹ����뤳�ȤϤǤ��ޤ����̤Τ��Ϥ���򤴴�˾�ξ��ϡ�ȯ���Ѥߤξ��ʤ���٤����ʤ����������ѹ���Τ�����غ�ȯ���������ޤ����ʤ�����ȯ���ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
�Ǻರ������ξ��ʤ����ƾ����ǹ��ߤβ��ʤǤ���ü���ϻͼθ����ˤʤ�ޤ�

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ���»��ְ�ä����ʤΤ��Ϥ�����������ͳ�ξ��Τ��б��פ��ޤ��� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����ʤΤ��ᤪ�����Թ�ˤ���ֶ�Ϥ������Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ���»��ְ�ä����ʤΤ��Ϥ�����������ͳ�ξ��Τ��б��פ��ޤ��� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����ʤΤ��ᤪ�����Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120-817-014

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ջ��֡�ʿ����9��00��17��00 ����������ǯ��ǯ�ϡ����ߵ٤ߤϽ���


��������

͹���ֹ�
382-0000

����
��382-000��Ĺ��ܺ������ƻ�293����45 �������å��ա���������ҡ�WEB������

�����ֹ�
026-245-1002

FAX�ֹ�
026-248-4536


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʡ��ֶ���˾����뤪���ͤϡ����Ҥ����ͷ��ޤǤ�Ϣ������������ ��Ϣ���ʤ����ʤξ��ϡ��������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���


�ץ饤�Х����ˤĤ��ޤ���
�֥ե꡼���ɥ饤��������Ǻರ����סʰʲ����ҡˤǤϤ����ͤθĿ;�����ݸ��갷���ˤĤ��ƺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ���
�ʲ������ҤΥץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ�������������ΤǤ���

���Ŀ;�������Ѥ����ϰ�
���Ҥϡ����ҥ����ȤǤξ��ʤΤ���ʸ���ץ쥼��ȡ����󥱡��ȱ���ʤɤκݤˡ�ɬ�פ��ϰϤǤ����ͤ���Ŀ;�����󶡤����������Ȥ�����ޤ��������ͤ���ĺ�����Ŀ;���ϡ����ʤ�ȯ���������Ȥθ����������ޤ��Ͽ��������ʤγ�ȯ������Ū�ʳ��Ǥ����ѤϤ������ޤ���

���Ŀ;�����軰�Ԥؤ��󶡤ˤĤ���
���Ҥϡ������ͤ���Ʊ�դ򤤤���������硢�����ˡ��˴�Ť���ˡ���ء��������ؤ���ˡŪ��̳��ȼ�������������������������󶡤��������������ͤθĿ;�����軰�Ԥ��������󶡤������ޤ���

���Ŀ;�����Ф�������к��μ»�
���Ҥϡ������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;����ʶ�����˲����ҳ��ؤ�������ή�� �������������������������ݸ�뤿��ˡ����Ť˴������Ƥ���ޤ����ʤ������Ҥ��Թ�ˤ���Ǥ�ʤ������ͤθĿ;����õ���礬����ޤ���

���Ŀ;���˴ؤ��뤪���ͤ���Τ��䤤��碌���ˤĤ���
���Ҥϡ������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ˤĤ��Ʋ�������������������ˤϡ������ͤΰջפ�º�Ť�������Ū���ϰϤ�ɬ�פ��б��򤤤����ޤ���
���������Ƴ�ǧ
����������������������Ӻ��
�����������ˤĤ��ƤϤ����顢�ޤ��Ͼ嵭����ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ������� ��asfoods@asuzac.co.jp

������¥�ʳ�ư�ˤĤ���
���Ҥϡ������ͤ���ĺ�����ǡ������Ȥ˿����ʡ����䥭���ڡ���Τ�����ʤɡ������ͤ�ͭ�פȻפ�������᡼��ˤƤ����⤹�뤳�Ȥ�����ޤ��������ΰ���᡼�뤬���פʾ��ϡ���Ϣ��������������ۿ�����ߤ������ޤ����ʤ����ۿ�����ߤ���ޤ�¿�������֤򤤤�������礬����ޤ���
��Ϣ���Ͼ嵭����ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ���

����ŷ�Ծ�ǤΥץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ���
�ե꡼���ɥ饤��������Ǻರ����γ�ŷ�Ծ�ǤΥץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������餫�颪


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�������å��ա������ե꡼���ɥ饤��������Ǻರ����ˤĤ���

�������å��ա����������

��382-0000 Ĺ��ܺ������ƻ�293����45
TEL:0120-817-014 FAX:026-246-1057
��ɽ��:���ݡ���ľ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���衡�˼�(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���衡�˼�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��Ź�����Ѥ��������ޤ��Ƥޤ��Ȥˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
��Ź�ϥե꡼���ɥ饤���ʡ����礵��������� �ش�ñ�������ˡ����������٤��åȡ��˳�ȯ����¤��������ˤ��Ƥ���ޤ���

�ե꡼���ɥ饤��ˡ�Ǻ�ä������פ䡢�ǥ����Ȥ⤢�ꡢ��ñ���ܳ�Ū��̣��ڤ��ᡢ�����ͤˤ���­���������Ƥ���ޤ���
�ե꡼���ɥ饤���ʤ�ͭ̾�ʤ�Τ˥��󥹥���ȥ顼�������äƤ��뤫�䤯������ޤ���
�ճ��ȿȶ�ˤ��뾦�ʤǤ��ΤǤ���򵡲�˴�ñ�������ʥե꡼���ɥ饤���ʤΤ��Ȥ��ä��ΤäƤ���������й����Ǥ���

��Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�κݤ����դ���������

�����ͤ���ĺ���ޤ����᡼����ֿ��Ǥ��ʤ����㤬�����Ƥ��ޤ���
���Ѷ��̤Ǥ�����Ź�ޤإ᡼���ĺ���ݤϤ����ͤΤ�̾���������ֹ���Τ餻����������

Ʊ���ˤĤ��ޤ���

Ʊ���򤴴�˾�κݤ����������Ʊ����˾���ȵ��ܤ��������ǽ����ʸ����48���ְ��������Ƥ�Ʊ����˾���ʤ���ʸ�򤪺Ѥޤ�����������
��48���ְʹߤ�Ʊ����˾�򤤤������Ƥ��б��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����餫���ᤴλ�����������ޤ���

���������ˤϤ��줾�����ʸ���Ȥ����������������������ܤ���Ƥ���ޤ�������ۤ�Ź�ޤˤƽ������᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ���

�μ����ȯ�ԤˤĤ��ޤ���

�� ���μ���ˤĤ��Ƥϡ�����ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ���������ɽ�򤴳�ǧ����������
�� ���μ���ζ�ۤϾ������ܾ����ǡ������ι�פȤʤ�ޤ���
�� ����ͻ�������Τ������߼��������ŷ�����ѡ��ݥ���Ȥ�����ʬ�ζ�ۤ��μ���˵��������ۤˤϴޤޤ�ޤ���

�����ˡ
�����
��Կ���
͹�ؿ���
��ͻ���ؤؤο��������ʧ�����ν���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ�������̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ�����
������
�������ɼ����°�������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ�����ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ�������̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ�����
���쥸�åȥ�����
�����ͤ�����Υ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ�ȯ�Ԥ��뤴�������ٽ���ä��μ�����夨�����Ƥ��������ޤ���
����¾

����Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ���

����ʸ���ͤΤ�̾�����μ���ΰ�̾����㤹����ʤɡ����ӡ��μ���򤴴�˾�Τ����ͤϡ�����ʸ�κݡ�������ˡ֡��������ʰ�̾�ˤ��μ����˾�פȤ���ź����������������Ź��������פ��ޤ����ʤ����嵭���μ������ٽ�ڤӼ��ν���̳���ǧ����Ƥ�����ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��μ���ۤ�5���ߤ�Ķ�������Ǥ⡢���������Ž���פ��ޤ��󡣾嵭�γ��μ������ٽ�ڤӼ��ν��ʻ���ƿ���ʤɤˤ����Ѥ���������


�������������ӤΤ����ͤ���Źȯ�Ԥ��μ���򤴴�˾�ξ���

�����������Ѥξ�硢�����ȼԤ�ȯ�Ԥ����������μ���Ȱ����ؤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ����������μ���򡢰�ö��Ź�ˤ��������������ʤ��κݤ������Ϥ����ͤˤƤ���ô�����������������μ�����Ź�����弡�衢�����ͤ��μ�������դ����Ƥ��������ޤ����ʤ��������ȼԤ�ȯ�Ԥ����μ���ˤƴ��˰����Ǥ�Ǽ�դ���Ƥ��뤿�ᡢ�μ���ۤ�5���ߤ�Ķ�������Ǥ⡢���������Ž���פ��ޤ���


��

����ʧ��ˡ

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2365610 �饯�ƥ�ʥե�ݥ����ȡ��饤���󥽥��䥵�����������䥵��
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�Ǻರ������ξ��ʤ����ƾ����ǹ��ߤβ��ʤǤ���ü���ϻͼθ����ˤʤ�ޤ�

������ˡ

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

��������ɽ

�����Χ���⡧770��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��ȯ����ν����ѹ��ϡ�ž�����⤬ȯ�������礬�������ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ����������ϴְ㤤�䡢���Ϥ����Ĺ���Ժ�����ž�����⤬ȯ�������礬�������ޤ��Τǡ������դ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��ȯ���塢���������ɼ�ˤ˵��ܤ���Ƥ��뤪�Ϥ��褫���̤Τ��Ϥ�����ѹ����뤳�ȤϤǤ��ޤ����̤Τ��Ϥ���򤴴�˾�ξ��ϡ�ȯ���Ѥߤξ��ʤ���٤����ʤ����������ѹ���Τ�����غ�ȯ���������ޤ����ʤ�����ȯ���ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ���»��ְ�ä����ʤΤ��Ϥ�����������ͳ�ξ��Τ��б��פ��ޤ��� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����ʤΤ��ᤪ�����Թ�ˤ���ֶ�Ϥ������Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ���»��ְ�ä����ʤΤ��Ϥ�����������ͳ�ξ��Τ��б��פ��ޤ��� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �����ʤΤ��ᤪ�����Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120-817-014

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ջ��֡�ʿ����9��00��17��00 ����������ǯ��ǯ�ϡ����ߵ٤ߤϽ���

������

͹���ֹ�

382-0000

����

��382-000��Ĺ��ܺ������ƻ�293����45 �������å��ա���������ҡ�WEB������

�����ֹ�

026-245-1002

FAX�ֹ�

026-248-4536

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʡ��ֶ���˾����뤪���ͤϡ����Ҥ����ͷ��ޤǤ�Ϣ������������ ��Ϣ���ʤ����ʤξ��ϡ��������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�ץ饤�Х����ˤĤ��ޤ���

�֥ե꡼���ɥ饤��������Ǻರ����סʰʲ����ҡˤǤϤ����ͤθĿ;�����ݸ��갷���ˤĤ��ƺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ���
�ʲ������ҤΥץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ�������������ΤǤ���

���Ŀ;�������Ѥ����ϰ�
���Ҥϡ����ҥ����ȤǤξ��ʤΤ���ʸ���ץ쥼��ȡ����󥱡��ȱ���ʤɤκݤˡ�ɬ�פ��ϰϤǤ����ͤ���Ŀ;�����󶡤����������Ȥ�����ޤ��������ͤ���ĺ�����Ŀ;���ϡ����ʤ�ȯ���������Ȥθ����������ޤ��Ͽ��������ʤγ�ȯ������Ū�ʳ��Ǥ����ѤϤ������ޤ���

���Ŀ;�����軰�Ԥؤ��󶡤ˤĤ���
���Ҥϡ������ͤ���Ʊ�դ򤤤���������硢�����ˡ��˴�Ť���ˡ���ء��������ؤ���ˡŪ��̳��ȼ�������������������������󶡤��������������ͤθĿ;�����軰�Ԥ��������󶡤������ޤ���

���Ŀ;�����Ф�������к��μ»�
���Ҥϡ������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;����ʶ�����˲����ҳ��ؤ�������ή�� �������������������������ݸ�뤿��ˡ����Ť˴������Ƥ���ޤ����ʤ������Ҥ��Թ�ˤ���Ǥ�ʤ������ͤθĿ;����õ���礬����ޤ���

���Ŀ;���˴ؤ��뤪���ͤ���Τ��䤤��碌���ˤĤ���
���Ҥϡ������ͤ��餪�¤��ꤷ���Ŀ;���ˤĤ��Ʋ�������������������ˤϡ������ͤΰջפ�º�Ť�������Ū���ϰϤ�ɬ�פ��б��򤤤����ޤ���
���������Ƴ�ǧ
����������������������Ӻ��
�����������ˤĤ��ƤϤ����顢�ޤ��Ͼ嵭����ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ������� ��asfoods@asuzac.co.jp

������¥�ʳ�ư�ˤĤ���
���Ҥϡ������ͤ���ĺ�����ǡ������Ȥ˿����ʡ����䥭���ڡ���Τ�����ʤɡ������ͤ�ͭ�פȻפ�������᡼��ˤƤ����⤹�뤳�Ȥ�����ޤ��������ΰ���᡼�뤬���פʾ��ϡ���Ϣ��������������ۿ�����ߤ������ޤ����ʤ����ۿ�����ߤ���ޤ�¿�������֤򤤤�������礬����ޤ���
��Ϣ���Ͼ嵭����ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ���

����ŷ�Ծ�ǤΥץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ���
�ե꡼���ɥ饤��������Ǻರ����γ�ŷ�Ծ�ǤΥץ饤�Х����ݥꥷ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������餫�颪


��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ