��ҳ���

����������ѽ��ǥ��ǥ奱������ʥ�
��178-0065 �������������϶�������5-29-15
TEL:03-5947-4511 FAX:03-3867-3080
��ɽ��:�粼 ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����(SCM������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 15:00
�� 11:00 �� 15:00
�� 11:00 �� 15:00
�� 11:00 �� 15:00
�� 11:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


������
��Ź�Ͼ���ع��ؤ����Ѷ��鶵��򼷽�ǯ��갷�äƤ��ޤ�����
��ࡦ��ΤŤ��ꥢ���ȥ����ϡ�
�ĿͤΤ����ͤˤ���������ΤŤ����ڤ����ĺ����褦��
��ࡦ����åȡ��������ʡ�ƫ�ݡ�Ħ��Dz衢���ݤʤ�
�������ι⤤��Τ��顢�Ϥ��ߤ���ѻ�ʤɰ���Ū�ʿ޹����ʤޤ�
����ʪή���󥿡����������®�ˤ��Ϥ����ޤ���


�����䤤��碌��
��ࡦ��ΤŤ��� ARTLOCO(�����ȥ���)
��178-0065����������϶�������5-29-15

���䤤��碌�����դ����֡�ʿ��11��00��15��00
TEL��03-5947-4511
FAX��03-3867-3080
E-mail:artloco@shop.kazenami.live

Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���
��Ǽ�ʽ�(���㤤�夲���١ˤΥڡ��ѡ��쥹���Τ��Τ餻��
��Ź�ǤϤ����ͤθĿ;����ݸ�δ����ʤ�Ӥˡ��Ķ������ʻ񸻲��ιͤ����顢Ǽ�ʽ��Ʊ�����פ��Ƥ���ޤ���
����ʸ�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����������Υ᡼�뤪��ӹ�������򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ޤ�������ʸ���ͤȤ������褬�ۤʤ���ϡ����������ͤؾ���ȯ���Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

Ǽ�ʽ�򤴴�˾�ξ��ϡ�ȯ�����ˤ��Τ餻���Ƥ���᡼��ˡ�����������ɲ�ǽ��URL�򤴰��⤤�����Ƥ���ޤ���

������
ȯ�����ˤ��Τ餻���Ƥ���᡼��ˡ�����������ɲ�ǽ��URL�򤴰��⤤�����Ƥ���ޤ���
����˾�ΰ�̾�ˤ��μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������NP��ʧ���Ϥ���ʧ�����ι��������Ѥ���������


����ʧ����ˡ���Ȥ��μ���ˤĤ���
�����쥸�åȥ�����
������Υ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ�ȯ�Ԥ��뤴�������ٽ���μ���Ȥ��Ƥ����Ѥ���������
����Ź��������μ����ȯ�Բ�ǽ�Ǥ���

����Կ���������ӥ˿�����NP��ʧ��
��������񡢤ޤ��Ϥ������μ��ν���μ���Ȥ��Ƥ����Ѥ���������

��������
�����ȼԤ�ȯ�Ԥ����μ�������Ѥ���������

���嵭�γ��μ��񤬲��ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ���
���Τ��ᡢ��Źȯ�Ԥ��μ���ˤ�5���߰ʾ�ξ��Ǥ���������Ž���פ��ޤ���
�嵭�μ����ʻ���ƿ���ˤ����Ѥ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

���ݥ���ȡ������ݥ����ѤǤΤ���ʧ��ʬ���μ���ζ�ۤ˴ޤޤ�ޤ���

�ŵ����ʤ��ݾڡ������ˤĤ���
���ŵ����ʤ��ݾڡ������ˤĤ��Ƣ�
����ʸ���󤪤��Ǽ�ʽ���ݾڽ�Ȥ��Ƥ����Ѥ��������ޤ���
�ݾڴ��֤ε������ϡ����ʤ������ͤθ������夷��������1ǯ�֤Ȥʤ�ޤ���
���㤤�夲���ʤ��ξ㤷�����ϡ���Ź�ˤƽ������б��פ��ޤ��Τǡ����ä��᡼��ˤƤ�Ϣ������������
��Ź�������������ʤ�ž��ޤ��Ͼ��Ϥ��줿���ϡ����Ƥ��ݾڵڤӤ��б��Ͻ��褫�ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2469173 �饯�ƥ�ʥ�����������Υġ�����Υ��ݥȥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�������ؤ�ȯ���Ͼ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���(We don't ship overseas.)

�������������ؤˤĤ��Ƣ�������
��ޥȱ�͢����ؤˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���

������ʸ���ʤ䡢���Ϥ���ˤ�äƤ��̤������ȼԤˤ�ȯ�������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������


����Ԥ���ȯ���פ��ޤ���
�����ؤ���ã�ܰ¤��̾�ɤ���ʺҳ����������Υȥ�֥�ȯ�����ʤ��������줿���ˤǡ�ȯ��������
�����졦�ÿ��ۡ��������Ŀ���������̤�����
���Ŀ����̳�ƻ����ӡ��������͹񡦶彣���⡹��
������ϻ����ʹߡ��Ǥ���

��Υ��Ͼ嵭��ãͽ��������٤���礬����ޤ���
����ã���֤ˤ����꤬������⡢�嵭����������٤��ʤ��1��������礬����ޤ�����λ�����������ޤ���

�������ؤϻ��ֻ��꤬��ǽ�Ǥ��ۡ�
���������Ӥ�ꤪ���Ӥ��������ޤ����ϰ�ˤ�äƤϤ����ֻ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�û���ʤ��ø������
��14��-16����16��-18����
��18��-20����20��-21����


-----------------------------------------------------------
���������᡼���ؤˤĤ��Ƣ�������
����̾��[ �᡼���ز� ] �ε��ܤΤ��뾦�ʤΤߤ���ʸ�ξ�硢�᡼���ؤ��������ǽ�Ǥ���

�᡼���ؤ���ħ
����ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��������פ��ޤ�
�������Χ330��
����ʪ�����ס�������ǧ����ǽ
����ã����������ϤǤ��ޤ���
�������������ѤǤ��ޤ���
���̾�1��4������ã����ޤ���
���ݥ�����ȡ������ʤ����ϼ��Ϥ��ˤǤ���
����ã��λ����ݾڤϤ������ޤ���
���ʰ������ˤ�ȯ������ޤ���
���߸ˤ����뾦�ʤ���������в٤�ɽ�����ʤǤ⡢��û����Ķ�����ȯ���Ǥ���

������ʸ���̤�¿�����ϡ������ؤ��ѹ���ȯ�����뤳�Ȥ��������ޤ����������βû��Ϥ���ޤ����
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

������ȯ���������̾�������3�����Τ��Ϥ��Ǥ�����Υ�硦��ã�����ϰ�ξ��Ϥ����֤��������礬����ޤ���
��ã���͹�ؼ�������ȡ����ޤ����ʥ��������礭��������ã���ˤ�뤪���Ϥ��ˤʤ�ޤ�����
�Ժߤξ����Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τǡ������ͤ����ȤǺ���ã�Τ�����򤷤Ƥ���������
�ͥ��ݥ��Ϥ��Ϥ������ˡ������ͤ������ֹ椬ɽ������ʤ��١�������δְ㤤������������Ȥ�Ϣ���ʤ���Ź����������뤳�Ȥ�����ޤ���

���������������»��ʶ����Ȣ�٤졢��Ǩ��ˤ���ݾڤ��б��Ǥ��ޤ���
�ݥ�����ȡ���ʶ������Ǥ�Ϥ����ͤ˵�°���ޤ�����Ź�����������Ҥ�ʶ����ȯ������»������������ꡢ���ʤ����ꤹ�뤳�ȤϽ��褫�ͤޤ���
���ޤ��Τ����͡������ۤʤ����ͤϡ������ؤǤ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ʾ�����򤢤餫���ᤴλ���ξ塢�����Ѥ��������ޤ��褦��´���ꤤ�����夲�ޤ���

-----------------------------------------------------------
���������緿���ʤ������ˤĤ��Ƣ�������

�緿���ʤ�����̵���饤���оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���

���������緿���������ӡ�Ⱦ���̾�˵��ܤΤ��뾦�ʤϸ��̤���������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�������Ͼ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ���������ޤ���
����ǻ��͢�ޤ��ϥ�ޥȱ�͢��ޥ��ؤˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���
���緿���ʤϡ���������Ͼ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

-----------------------------------------------------------


��ǯ����ǯ�ϡ�������ǥ󥦥��������¿���٤��ʤ��礬����ޤ���
�������졢����ʸ�������������ʤκ߸ˤ���­���Ƥ��ꡢ���٤ޤǤ����֤Τ�������ϡ����λݤ�᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
��ʸ�Υ���󥻥롢�򴹡�ʬǼ�ʤɤ����ͤȤ����̤ξ塢����˾���б��򤵤��Ƥ��������ޤ���


����Ź�����ȯ�������ˤĤ���
����ʸ���1��10�Ķ����νв٤Ȥʤ�ޤ����ʢ��������ʤξ��Ϥ����֤��פ��ޤ���
����ʸ�������˺߸ˤ����뾦�ʤϺ�û����Ķ�����ȯ���פ��ޤ���

�����ʥڡ�����ȯ��ͽ�����ϡ�;͵���ä�������ɽ�����Ƥ���ޤ���
�߸ˤ������Τ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ʹ߽缡ȯ���פ��ޤ���

��Ź��¾Ź�ޤȺ߸ˤ���Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ��߸ˤ�������١��в٤���ư���Ƥ���ޤ���
�Ǥ�������߸���­�Τʤ��褦�ؤ�Ƥ���ޤ����������ߥ󥰤ˤ�äƤϰ��Ū�ʺ߸��ڤ�ξ�礬�������ޤ���
ɽ������Ƥ���ޤ�ȯ��ͽ�����ϡ������褽���ܰ¤dz��󤹤��ΤǤϤ������ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����Ѥ�����������ޤäƤ���ʤɡ����ޤ��ξ��ˤϡ��߸˾����򤪵��ڤˤ���礻����������


�ھ���ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
ȯ���������ϸ�Τ������Թ�Υ���󥻥�Ͼ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���餫�Τ���ͳ�ǥ���󥻥�򤴴�˾�������ϡ���ö���ʤ򤪼������θ塢��Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


���������ǤΤ���ʸ�μ��������ݤˤĤ��ơ�
���������ݤ��դ��ޤ��Ƥϡ��������Ȥߤʤ�����������������ӳƼ������������͹���������ᤵ���Ƥ����������Ȥ⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡���Ź�������ʡ�����̵���饤���оݤǤ���
���������ϰ����3,980�ʾ������������ӥ��פ��Ƥ���ޤ���
�ʢ����츩����9,800�ʾ������������ӥ���
�������츩�ؤ������κݡ�����������ĺ����礬�������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ�������


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 800�� 600�� 560�� 530�� 560�� 560�� 560�� 600�� 660�� 660�� 800�� 800�� 1500��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������ŷ���Ҹˤ���ȯ�����롢��ŷ�����ѡ��������ƥ�������RSL���оݾ��ʤΤߡ������������ӥ������Ѥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ�ꤴ���򤤤��������ȤϤǤ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ�ޥ���
�����͡�
������̵���饤���Ŭ������ޤ���
���緿���ʤϡ���������Ͼ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�߸ˤ�������
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�߸ˤ��ʤ����
���٤ޤǤˤ����֤�ĺ�פ������ޤ���
3�Ķ������٤�Ǽ���ܺ٤ˤĤ��Ƥ�Ϣ�����פ��ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����󤻾��ʤˤĤ���
����ʸ��ǧ���������ǧ���ȯ���Ǥ������ޤ��Τǡ�ȯ���ޤǤ����֤�������ޤ���
Ǽ���˴�˾��������Ϥ��餫���ᡢ�᡼�����߸ˤγ�ǧ��Ԥ��ޤ��Τǡ���Ϣ�����������ޤ���

�ޤ�������Ū���̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
�����󤻾��ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����󤻾��ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����ޥ��ؤλ��ֻ���Ͻ��褫�ͤޤ��������դ���������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 5500�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 4400�� 4400�� 5500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ǻ��͢
�����͡�
������̵���饤���Ŭ������ޤ��󡣤����դ���������
���緿���ʤϡ���������Ͼ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�߸ˤ�������
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�߸ˤ��ʤ����
���٤ޤǤˤ����֤�ĺ�פ������ޤ���
3�Ķ������٤�Ǽ���ܺ٤ˤĤ��Ƥ�Ϣ�����פ��ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����󤻾��ʤˤĤ���
����ʸ��ǧ���������ǧ���ȯ���Ǥ������ޤ��Τǡ�ȯ���ޤǤ����֤�������ޤ���
Ǽ���˴�˾��������Ϥ��餫���ᡢ�᡼�����߸ˤγ�ǧ��Ԥ��ޤ��Τǡ���Ϣ�����������ޤ���

�ޤ�������Ū���̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
�����󤻾��ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����󤻾��ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ǻ��͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���
����ǻ��͢�ϻ����ӻ��꤬AM��PM��2�ȤǤ������ޤ���
����˾�κݤϤ����̤��������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
~30.0kg 5500�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 4400�� 4400�� 5500��
50.0kg~ 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 7700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������
�����͡�
������̵���饤���Ŭ������ޤ���
�������������꼡�衢���������⤤�����ޤ���
���緿���ʤϡ���������Ͼ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�߸ˤ�������
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�߸ˤ��ʤ����
���٤ޤǤˤ����֤�ĺ�פ������ޤ���
3�Ķ������٤�Ǽ���ܺ٤ˤĤ��Ƥ�Ϣ�����פ��ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����󤻾��ʤˤĤ���
����ʸ��ǧ���������ǧ���ȯ���Ǥ������ޤ��Τǡ�ȯ���ޤǤ����֤�������ޤ���
Ǽ���˴�˾��������Ϥ��餫���ᡢ�᡼�����߸ˤγ�ǧ��Ԥ��ޤ��Τǡ���Ϣ�����������ޤ���

�ޤ�������Ū���̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
�����󤻾��ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����󤻾��ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥ��ء���ǻ��͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���
����ޥ��ؤλ��ֻ���Ͻ��褫�ͤޤ��������դ���������

����ǻ��͢��AM��PM��2�Ȥǻ��ֻ��꤬��ǽ�Ǥ��������̤���������

����������ɽ�� �������Χ���⡧9999��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡���3,980�ʾ��ʾ�����������ӥ��פ��Ƥ���ޤ���

�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��Ƥ򤴻��Ȥ���������


�������Χ330��
����ʪ�����ס�������ǧ����ǽ
�������������ѤǤ��ޤ���
���̾�1��4������ã����ޤ���
���ݥ�����ȡ������ʤ����ϼ��Ϥ��ˤǤ���
����ã��λ���ʶ�������ݾڤϤ������ޤ���
���ʰ������ˤ�ȯ������ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������ŷ���Ҹˤ���ȯ�����롢��ŷ�����ѡ��������ƥ�������RSL���оݾ��ʤΤߡ������������ӥ������Ѥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ�ꤴ���򤤤��������ȤϤǤ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ��ֿ������պѤߡ״��֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼�롢����礻�ե�����ˤƤ�Ϣ���������������

��Ź���������ǧ�᡼�������ޤǤϥ���󥻥뤬��ǽ�Ǥ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
������������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������ˤ���礻�ե����ࡢ���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ�����礻�ե����ࡢ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����������7������ˤ���礻�ե����ࡢ���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������и�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ�����礻�ե����ࡢ���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����������7������ˤ���礻�ե����ࡢ���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������и�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-5947-4511

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
����礻�ե����ࡢ�᡼�뤫��⤪��礻���������ޤ���


��������

͹���ֹ�
178-0065

����
��������϶�������5-29-15 ���ѽ��ǥ��ǥ奱������ʥ�

�����ֹ�
03-5947-4511

FAX�ֹ�
03-3867-3080

����
�����ʸ򴹤���˾�κݤϡ�ɬ�������ˤ���礻�ե����ࡢ�����ä��᡼��Ǥ�Ϣ���ξ塢���ʤ��������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������Թ�Τ����ʤ���Ӹ򴹤ˤĤ��ơ������ʡ������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ��� ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

����������ѽ��ǥ��ǥ奱������ʥ�

��178-0065 �������������϶�������5-29-15
TEL:03-5947-4511 FAX:03-3867-3080
��ɽ��:�粼 ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����(SCM������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 15:00
�� 11:00 �� 15:00
�� 11:00 �� 15:00
�� 11:00 �� 15:00
�� 11:00 �� 15:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������

��Ź�Ͼ���ع��ؤ����Ѷ��鶵��򼷽�ǯ��갷�äƤ��ޤ�����
��ࡦ��ΤŤ��ꥢ���ȥ����ϡ�
�ĿͤΤ����ͤˤ���������ΤŤ����ڤ����ĺ����褦��
��ࡦ����åȡ��������ʡ�ƫ�ݡ�Ħ��Dz衢���ݤʤ�
�������ι⤤��Τ��顢�Ϥ��ߤ���ѻ�ʤɰ���Ū�ʿ޹����ʤޤ�
����ʪή���󥿡����������®�ˤ��Ϥ����ޤ���


�����䤤��碌��
��ࡦ��ΤŤ��� ARTLOCO(�����ȥ���)
��178-0065����������϶�������5-29-15

���䤤��碌�����դ����֡�ʿ��11��00��15��00
TEL��03-5947-4511
FAX��03-3867-3080
E-mail:artloco@shop.kazenami.live

Ǽ�ʽ��μ���ˤĤ���

��Ǽ�ʽ�(���㤤�夲���١ˤΥڡ��ѡ��쥹���Τ��Τ餻��
��Ź�ǤϤ����ͤθĿ;����ݸ�δ����ʤ�Ӥˡ��Ķ������ʻ񸻲��ιͤ����顢Ǽ�ʽ��Ʊ�����פ��Ƥ���ޤ���
����ʸ�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����������Υ᡼�뤪��ӹ�������򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ޤ�������ʸ���ͤȤ������褬�ۤʤ���ϡ����������ͤؾ���ȯ���Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

Ǽ�ʽ�򤴴�˾�ξ��ϡ�ȯ�����ˤ��Τ餻���Ƥ���᡼��ˡ�����������ɲ�ǽ��URL�򤴰��⤤�����Ƥ���ޤ���

������
ȯ�����ˤ��Τ餻���Ƥ���᡼��ˡ�����������ɲ�ǽ��URL�򤴰��⤤�����Ƥ���ޤ���
����˾�ΰ�̾�ˤ��μ����ȯ�Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������NP��ʧ���Ϥ���ʧ�����ι��������Ѥ���������


����ʧ����ˡ���Ȥ��μ���ˤĤ���
�����쥸�åȥ�����
������Υ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ�ȯ�Ԥ��뤴�������ٽ���μ���Ȥ��Ƥ����Ѥ���������
����Ź��������μ����ȯ�Բ�ǽ�Ǥ���

����Կ���������ӥ˿�����NP��ʧ��
��������񡢤ޤ��Ϥ������μ��ν���μ���Ȥ��Ƥ����Ѥ���������

��������
�����ȼԤ�ȯ�Ԥ����μ�������Ѥ���������

���嵭�γ��μ��񤬲��ˡ�����������μ���Ȥʤ�ޤ���
���Τ��ᡢ��Źȯ�Ԥ��μ���ˤ�5���߰ʾ�ξ��Ǥ���������Ž���פ��ޤ���
�嵭�μ����ʻ���ƿ���ˤ����Ѥ��������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

���ݥ���ȡ������ݥ����ѤǤΤ���ʧ��ʬ���μ���ζ�ۤ˴ޤޤ�ޤ���

�ŵ����ʤ��ݾڡ������ˤĤ���

���ŵ����ʤ��ݾڡ������ˤĤ��Ƣ�
����ʸ���󤪤��Ǽ�ʽ���ݾڽ�Ȥ��Ƥ����Ѥ��������ޤ���
�ݾڴ��֤ε������ϡ����ʤ������ͤθ������夷��������1ǯ�֤Ȥʤ�ޤ���
���㤤�夲���ʤ��ξ㤷�����ϡ���Ź�ˤƽ������б��פ��ޤ��Τǡ����ä��᡼��ˤƤ�Ϣ������������
��Ź�������������ʤ�ž��ޤ��Ͼ��Ϥ��줿���ϡ����Ƥ��ݾڵڤӤ��б��Ͻ��褫�ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2469173 �饯�ƥ�ʥ�����������Υġ�����Υ��ݥȥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�������ؤ�ȯ���Ͼ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���(We don't ship overseas.)

�������������ؤˤĤ��Ƣ�������
��ޥȱ�͢����ؤˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���

������ʸ���ʤ䡢���Ϥ���ˤ�äƤ��̤������ȼԤˤ�ȯ�������Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������


����Ԥ���ȯ���פ��ޤ���
�����ؤ���ã�ܰ¤��̾�ɤ���ʺҳ����������Υȥ�֥�ȯ�����ʤ��������줿���ˤǡ�ȯ��������
�����졦�ÿ��ۡ��������Ŀ���������̤�����
���Ŀ����̳�ƻ����ӡ��������͹񡦶彣���⡹��
������ϻ����ʹߡ��Ǥ���

��Υ��Ͼ嵭��ãͽ��������٤���礬����ޤ���
����ã���֤ˤ����꤬������⡢�嵭����������٤��ʤ��1��������礬����ޤ�����λ�����������ޤ���

�������ؤϻ��ֻ��꤬��ǽ�Ǥ��ۡ�
���������Ӥ�ꤪ���Ӥ��������ޤ����ϰ�ˤ�äƤϤ����ֻ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�û���ʤ��ø������
��14��-16����16��-18����
��18��-20����20��-21����


-----------------------------------------------------------
���������᡼���ؤˤĤ��Ƣ�������
����̾��[ �᡼���ز� ] �ε��ܤΤ��뾦�ʤΤߤ���ʸ�ξ�硢�᡼���ؤ��������ǽ�Ǥ���

�᡼���ؤ���ħ
����ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��������פ��ޤ�
�������Χ330��
����ʪ�����ס�������ǧ����ǽ
����ã����������ϤǤ��ޤ���
�������������ѤǤ��ޤ���
���̾�1��4������ã����ޤ���
���ݥ�����ȡ������ʤ����ϼ��Ϥ��ˤǤ���
����ã��λ����ݾڤϤ������ޤ���
���ʰ������ˤ�ȯ������ޤ���
���߸ˤ����뾦�ʤ���������в٤�ɽ�����ʤǤ⡢��û����Ķ�����ȯ���Ǥ���

������ʸ���̤�¿�����ϡ������ؤ��ѹ���ȯ�����뤳�Ȥ��������ޤ����������βû��Ϥ���ޤ����
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

������ȯ���������̾�������3�����Τ��Ϥ��Ǥ�����Υ�硦��ã�����ϰ�ξ��Ϥ����֤��������礬����ޤ���
��ã���͹�ؼ�������ȡ����ޤ����ʥ��������礭��������ã���ˤ�뤪���Ϥ��ˤʤ�ޤ�����
�Ժߤξ����Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τǡ������ͤ����ȤǺ���ã�Τ�����򤷤Ƥ���������
�ͥ��ݥ��Ϥ��Ϥ������ˡ������ͤ������ֹ椬ɽ������ʤ��١�������δְ㤤������������Ȥ�Ϣ���ʤ���Ź����������뤳�Ȥ�����ޤ���

���������������»��ʶ����Ȣ�٤졢��Ǩ��ˤ���ݾڤ��б��Ǥ��ޤ���
�ݥ�����ȡ���ʶ������Ǥ�Ϥ����ͤ˵�°���ޤ�����Ź�����������Ҥ�ʶ����ȯ������»������������ꡢ���ʤ����ꤹ�뤳�ȤϽ��褫�ͤޤ���
���ޤ��Τ����͡������ۤʤ����ͤϡ������ؤǤ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ʾ�����򤢤餫���ᤴλ���ξ塢�����Ѥ��������ޤ��褦��´���ꤤ�����夲�ޤ���

-----------------------------------------------------------
���������緿���ʤ������ˤĤ��Ƣ�������

�緿���ʤ�����̵���饤���оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���

���������緿���������ӡ�Ⱦ���̾�˵��ܤΤ��뾦�ʤϸ��̤���������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
�������Ͼ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ���������ޤ���
����ǻ��͢�ޤ��ϥ�ޥȱ�͢��ޥ��ؤˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���
���緿���ʤϡ���������Ͼ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

-----------------------------------------------------------


��ǯ����ǯ�ϡ�������ǥ󥦥��������¿���٤��ʤ��礬����ޤ���
�������졢����ʸ�������������ʤκ߸ˤ���­���Ƥ��ꡢ���٤ޤǤ����֤Τ�������ϡ����λݤ�᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
��ʸ�Υ���󥻥롢�򴹡�ʬǼ�ʤɤ����ͤȤ����̤ξ塢����˾���б��򤵤��Ƥ��������ޤ���


����Ź�����ȯ�������ˤĤ���
����ʸ���1��10�Ķ����νв٤Ȥʤ�ޤ����ʢ��������ʤξ��Ϥ����֤��פ��ޤ���
����ʸ�������˺߸ˤ����뾦�ʤϺ�û����Ķ�����ȯ���פ��ޤ���

�����ʥڡ�����ȯ��ͽ�����ϡ�;͵���ä�������ɽ�����Ƥ���ޤ���
�߸ˤ������Τ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ʹ߽缡ȯ���פ��ޤ���

��Ź��¾Ź�ޤȺ߸ˤ���Ѥ��Ƥ���ޤ��Τǡ��߸ˤ�������١��в٤���ư���Ƥ���ޤ���
�Ǥ�������߸���­�Τʤ��褦�ؤ�Ƥ���ޤ����������ߥ󥰤ˤ�äƤϰ��Ū�ʺ߸��ڤ�ξ�礬�������ޤ���
ɽ������Ƥ���ޤ�ȯ��ͽ�����ϡ������褽���ܰ¤dz��󤹤��ΤǤϤ������ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����Ѥ�����������ޤäƤ���ʤɡ����ޤ��ξ��ˤϡ��߸˾����򤪵��ڤˤ���礻����������


�ھ���ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
ȯ���������ϸ�Τ������Թ�Υ���󥻥�Ͼ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���餫�Τ���ͳ�ǥ���󥻥�򤴴�˾�������ϡ���ö���ʤ򤪼������θ塢��Ź�ޤǤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


���������ǤΤ���ʸ�μ��������ݤˤĤ��ơ�
���������ݤ��դ��ޤ��Ƥϡ��������Ȥߤʤ�����������������ӳƼ������������͹���������ᤵ���Ƥ����������Ȥ⤴�����ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

��Ź�������ʡ�����̵���饤���оݤǤ���
���������ϰ����3,980�ʾ������������ӥ��פ��Ƥ���ޤ���
�ʢ����츩����9,800�ʾ������������ӥ���
�������츩�ؤ������κݡ�����������ĺ����礬�������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ�������


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢�������Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢�������Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
800�� 600�� 560�� 530�� 560�� 560�� 560�� 600�� 660�� 660�� 800�� 800�� 1500��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��ŷ���Ҹˤ���ȯ�����롢��ŷ�����ѡ��������ƥ�������RSL���оݾ��ʤΤߡ������������ӥ������Ѥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ�ꤴ���򤤤��������ȤϤǤ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

��ޥ���

�����͡�


������̵���饤���Ŭ������ޤ���
���緿���ʤϡ���������Ͼ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�߸ˤ�������
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�߸ˤ��ʤ����
���٤ޤǤˤ����֤�ĺ�פ������ޤ���
3�Ķ������٤�Ǽ���ܺ٤ˤĤ��Ƥ�Ϣ�����פ��ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����󤻾��ʤˤĤ���
����ʸ��ǧ���������ǧ���ȯ���Ǥ������ޤ��Τǡ�ȯ���ޤǤ����֤�������ޤ���
Ǽ���˴�˾��������Ϥ��餫���ᡢ�᡼�����߸ˤγ�ǧ��Ԥ��ޤ��Τǡ���Ϣ�����������ޤ���

�ޤ�������Ū���̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
�����󤻾��ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����󤻾��ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
����ޥ��ؤλ��ֻ���Ͻ��褫�ͤޤ��������դ���������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 5500�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 4400�� 4400�� 5500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ǻ��͢

�����͡�


������̵���饤���Ŭ������ޤ��󡣤����դ���������
���緿���ʤϡ���������Ͼ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�߸ˤ�������
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�߸ˤ��ʤ����
���٤ޤǤˤ����֤�ĺ�פ������ޤ���
3�Ķ������٤�Ǽ���ܺ٤ˤĤ��Ƥ�Ϣ�����פ��ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����󤻾��ʤˤĤ���
����ʸ��ǧ���������ǧ���ȯ���Ǥ������ޤ��Τǡ�ȯ���ޤǤ����֤�������ޤ���
Ǽ���˴�˾��������Ϥ��餫���ᡢ�᡼�����߸ˤγ�ǧ��Ԥ��ޤ��Τǡ���Ϣ�����������ޤ���

�ޤ�������Ū���̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
�����󤻾��ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����󤻾��ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ǻ��͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���
����ǻ��͢�ϻ����ӻ��꤬AM��PM��2�ȤǤ������ޤ���
����˾�κݤϤ����̤��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
5500�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 3300�� 4400�� 4400�� 5500��
5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 5500�� 7700��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������

�����͡�


������̵���饤���Ŭ������ޤ���
�������������꼡�衢���������⤤�����ޤ���
���緿���ʤϡ���������Ͼ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�߸ˤ�������
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

�߸ˤ��ʤ����
���٤ޤǤˤ����֤�ĺ�פ������ޤ���
3�Ķ������٤�Ǽ���ܺ٤ˤĤ��Ƥ�Ϣ�����פ��ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����󤻾��ʤˤĤ���
����ʸ��ǧ���������ǧ���ȯ���Ǥ������ޤ��Τǡ�ȯ���ޤǤ����֤�������ޤ���
Ǽ���˴�˾��������Ϥ��餫���ᡢ�᡼�����߸ˤγ�ǧ��Ԥ��ޤ��Τǡ���Ϣ�����������ޤ���

�ޤ�������Ū���̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
�����󤻾��ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����󤻾��ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌��ȯ�����ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥ��ء���ǻ��͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���
����ޥ��ؤλ��ֻ���Ͻ��褫�ͤޤ��������դ���������

����ǻ��͢��AM��PM��2�Ȥǻ��ֻ��꤬��ǽ�Ǥ��������̤���������

��������ɽ

�����Χ���⡧9999��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

��3,980�ʾ��ʾ�����������ӥ��פ��Ƥ���ޤ���

�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��Ƥ򤴻��Ȥ���������


�������Χ330��
����ʪ�����ס�������ǧ����ǽ
�������������ѤǤ��ޤ���
���̾�1��4������ã����ޤ���
���ݥ�����ȡ������ʤ����ϼ��Ϥ��ˤǤ���
����ã��λ���ʶ�������ݾڤϤ������ޤ���
���ʰ������ˤ�ȯ������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330�� 330��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��ŷ���Ҹˤ���ȯ�����롢��ŷ�����ѡ��������ƥ�������RSL���оݾ��ʤΤߡ������������ӥ������Ѥ����Ƥ��������ޤ��������ͤ�ꤴ���򤤤��������ȤϤǤ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ��ֿ������պѤߡ״��֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼�롢����礻�ե�����ˤƤ�Ϣ���������������

��Ź���������ǧ�᡼�������ޤǤϥ���󥻥뤬��ǽ�Ǥ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

������������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������ˤ���礻�ե����ࡢ���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ�����礻�ե����ࡢ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����������7������ˤ���礻�ե����ࡢ���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������и�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ�����礻�ե����ࡢ���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����������7������ˤ���礻�ե����ࡢ���ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������и�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-5947-4511

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

����礻�ե����ࡢ�᡼�뤫��⤪��礻���������ޤ���

������

͹���ֹ�

178-0065

����

��������϶�������5-29-15 ���ѽ��ǥ��ǥ奱������ʥ�

�����ֹ�

03-5947-4511

FAX�ֹ�

03-3867-3080

����

�����ʸ򴹤���˾�κݤϡ�ɬ�������ˤ���礻�ե����ࡢ�����ä��᡼��Ǥ�Ϣ���ξ塢���ʤ��������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������Թ�Τ����ʤ���Ӹ򴹤ˤĤ��ơ������ʡ������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ��� ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ