��ҳ���
SHOP LIST
15��Υ��󥻥ץȤ�������������줿�ȼ��δ��٤ǥ��쥯�Ȥ�Ԥ�����åס�
����������Ʊ�����δ��Ǥ���WEB�����Ȥ� ��ARKnets�� �ϡ�
�谷���֥��ɿ�������Ǥ�ȥåץ��饹��ؤꤵ��ˤ������鸷�����������ƥ����ơ�
��ˤ���Ϸ�ޥ᥾��֥��ɤ��顢��ǽ���륯�ꥨ�������κ��ʤ�Ϥ���
������������˲��ͤ��뾦�ʤ�;�����Ȥʤ����쥯�ȡ�
��ҳ��� / COPORATE PROFILE
  • ���̾
  • ���ȼ���Ͽ�ֹ�
  • Ź��
  • �����
  • ��̳��
  • WEB������
  • �����ֹ�
  • ��̳����
  • ��Ω
  • ���
  • ���Ȱ�
  • ͭ�²�� �ꥹ�ȥꥯ��
  • T7060002009770
  • ���ڡ����ϡ���̤˼�Ź�ޤ�18Ź��Ÿ��
  • ��320-0861 ���ڸ����Եܻ���1-3-6
  • ��320-0861 ���ڸ����Եܻ���1-2-5 1F
  • ��320-0043 ���ڸ����ԵܻԺ�1-3-10 1F
  • 028-634-1212 / 12:00��19:00 (��������� �ٶ�)
  • ���ྮ������
  • ʿ��8ǯ5��16��
  • ��ɽ������ ���� ��
  • 170̾

ͭ�²�ҥꥹ�ȥꥯ��
��320-0043 ���ڸ����ԵܻԺ�1-3-10 �����꡼��ҥ룱��
TEL:028-634-1212 FAX:028-341-1728
��ɽ��:��������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���꾦���ˡ�˴�Ť�ɽ��
����ȼԡġ�ͭ�²�ҥꥹ�ȥꥯ��
����������Ǥ��̾�ġĹ��� ����
����ϡġĢ�320-0043 / ���ڸ����ԵܻԺ���-��-10 �����꡼��ҥ룱��

������ʡġijƾ��ʾܺ٥ڡ�����ɽ��
�������ʳ�������������ġ��������������������
��ɽ������Ƥ��뾦�ʲ��ʤ�����������ˤ�10��ξ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ���ޤ���

�� �᡼���̾�֡ڳ�ŷARKnets�۾��ʽвٽ�����λ�᡼��פ����ޤ��ơ����ʤ����������Ω�Ȥ����Ƥ��������ޤ�������������Ϥ��᡼��ϡ����ʤξ����ˤĤ��Ƥ����������ΤǤ��ꡢ���������Ω�򼨤���ΤǤϤ������ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������

��ʸ��ˡ�ġĥ��󥿡��ͥåȤΤߡʳ�ŷ�Ծ��⥷��åԥ󥰥⡼��ˤĤ���
����ʧ����ˡ�ġĤ���ʧ��ˡ�ϡ��������סֶ�Կ����ס֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡסָ�ʧ����ѡס֥���ӥ���ʧ����ѡפˤʤ�ޤ���
�����Ϥ������ġĤ���ʸ��ǧ�塢�߸ˤ����뾦�ʤϣ�����������塣
��ͽ���ʡ������ʡ�������ʸ�ʤϡ����ټ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�� ���ʤ�ɽ���ˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����������ʤθ�ɽ������ǧ�����ݤϡ����β��ʤǤ�������פ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����ʡġĤ��Ϥ����˾��ʤ����� (��»����»���ξ�ʤ�) �����ä���硢3�Ķ�������ˤ��Τ餻���������� ������Ź��ô�ˤ����ơ����������ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ���
�᡼�������ʡ����������͢���ʡ����������ʡ��������ʤʤɡ��򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ϡ���Կ������̤����ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
���ʴ��¡ġľ��ʤ��Ϥ�����3�Ķ�������Τ�Ϣ����7������Τ������������������˸¤�ޤ���
���������ġľ��ʤ���»���������㤤������¾����Ź���Լ�ݤˤ��������ȯ���������ϡ���Ź�ˤ���������ô�������ޤ���������ʳ��ξ��ˤϡ����������������򤪵�����ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
���áġ�028-634-1212 (�������) / 12:00��19:00 (��������� �ٶ�)
����饤�󥷥�å�̾�ġģ��ңˣ����� (�������ͥå�)

����ʧ�ˤĤ���
�������դ���������
�ڥǥӥåȥ����ɤˤĤ��ơ�
�����쥸�åȥ����ɤ��̤��ƥǥӥåȥ����ɤ���Ѥ���ǥӥåȥ����ɤ˴ؤ��ޤ��ơ��嵭�Υ����ӥ��Ǥϥ����ɤΥ�������������ä��ݤˤ����ͤθ��¤��饪�����꾵ǧ���ζ�ۤ�������Ȥ���ޤ���

��Ź�Ǥϥ�����ʧ���μ��������Ȥ��ơ�������ޤ᤿��ۤ����ꤷ���ʳ��ǥ��������Ȥꡢ��ǧ���äƤ����ͤ˼�����λ�ȥ᡼����������������Ƥ���ޤ����ᡢ�ǥӥåȥ����ɤ򤪻Ȥ��ξ��ˤϾ���ȯ�����˾������ΰ��ȯ���פ��ޤ������Τ��ᡢ�������꾵ǧ��Ȥä����Ȥ���ʸ��������ȯ���פ��ޤ��ȡ������Τ���˰��٥�������ξ�ǧ�򥭥�󥻥뤷��������˺ƥ�������򤹤뤿����Ū�ˤ���ʸ��ۤ��¿�������ͤθ��¤����ȯ�����Ƥ��ޤ��ޤ���

����夲����򤿤ƤƤ��ʤ����Ǥ���Ф����ͤ����ѤΥ��������������ֶ�Ϥʤ���ޤ���
�������Υ����ɤ��������Ϥ����ͤ����ȤǤʤ���г�ǧ���Ȥ�ޤ��󡣳�ŷ�Ծ�μ��������ƥ���Թ�塢�����ͤο���̵���ǤϤ����ͤΤ����ѤΥ����ɤ��ǥӥåȥ����ɤǤ��뤫�ɤ�����Ƚ�Ǥ��뤹�٤��ʤ����嵭�Τ褦���������򤹤�����Ǥ��ޤ��󡣤ޤ�����Ź�ΰ��äƤ��뾦�ʤ������塢�ɤ����Ƥ⤪�Ϥ����ʳ��䡢���Ϥ���λ��ˤ���ʸ���Ƥ侦������������ȯ�������礬�������ޤ��Τǡ��ȥ�֥���򤱤뤿��ˤ⡢���ѿ������������ޤ��󤬡��ǥӥåȥ����ɤΤ����ѤϤ���θ��������



���μ����ȯ�ԤˤĤ��ơ�
���Ҥ�����μ����ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������ʧ���ξ���
����ʸ��������κݤ�Ž�դ���Ƥ����ޥȱ�͢ȯ�Ԥ��μ���ȡ֤��㤤�夲���ٽ�פ��碌�Ƥ����Ѥ���������

�ڥ��쥸�åȥ����ɤξ���
���쥸�åȥ����ɲ�Ҥ������ȯ�Ԥ���륯�쥸�å����ٽ�ޤ��ϡ��֤��㤤�夲���ٽ�פ����Ѥ���������

�ڶ�Կ����ξ���
��������ζ�ͻ���ؤο������ٽ�ʰ�����Ȥ����ٽ�ˤȡ֤��㤤�夲���ٽ�פ��碌�Ƥ����Ѥ���������

�ڥ���ӥ˷�Ѥξ���
����ʧ������ȯ�Ԥ���뤪���͹�����쥷���Ȥʤɤι����ȡ֤��㤤�夲���ٽ�פ��碌�Ƥ����Ѥ���������

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2144797 �饯�ƥ�ʣ��ңˣΣţԣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�����⡢���쥸�åȥ�����(���å���ѡ�����ʧ)���Żҥޥ͡����ǥӥåȥ����ɤ��椫�顢����ʧ����ˡ�����Ӥ��������ޤ���

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 330��
10001 ������30000�� 440��
30001 ������100000�� 660��
100001 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�

����������Χ700��
3,980�߰ʾ太�㤤�夲������̵����

���������Ǥ���ʸĺ�������ʤϳ�ǧ�᡼�������塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��������ޤ���
������ӥ˷�ѡ���ʧ�ˡ���Կ�������ʧ�ˤǤ���ʸĺ�������ʤϤ������ǧ�塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��������ޤ���
��ȯ����η����ˡ���ѹ��Ͻ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�������������֤λ��꤬��ǽ�Ǥ���(7���ְ���λ���Ȥʤ�ޤ�)
���������ǽ�ʻ��֤ϲ����ΤȤ���Ǥ���

  • ������
  • 14����16��
  • 16����18��
  • 18����20��
  • 19����21��
���������λ���Ϥ���ʸ����7���ְ���λ���Ǥ��ꤤ�������ޤ���
���֤��ۤˤĤ���
�֤��ۤΤ�����ϡ�����ʸ���˥�ޥȡ֥����ͥ����С����פ���Ͽ�Ѥ����Ǥ���С����������Ϥ���ޥȱ�͢����Τ��Ϥ�ͽ�����Τ��������ǽ�Ǥ���
���֤��ۤκݡ������»������Ǩ��ʤɤ��ݾڤ����ڸ����ޤ���ΤǤ����դ���������
����Ź���ޤ��ϥ�ޥȥ����ӥ����󥿡��ؤ�Ϣ�����������Ƥ⡢�֤��ۤ�����ϤǤ����ͤޤ���
������إ��쥯��(������)����ʧ���Τ���ʪ�ϡ��֤��ۥ����ӥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
������ʤʤɤΤ���ʪ���ϡ��֤��ۤ��Ǥ����ͤޤ���
����ŷ��������ζ���ʤɡ�������Υɥ饤�С���Ƚ�Ǥˤ��֤��ۤ˵ޤ��ѹ�����ߤ������礬�������ޤ���
�����ͤˤ�����BOX���֤��ۤ򤴴�˾���줿��硢�в���ɼ�ؤ��λݵ��ܤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������ޤ��ѹ�����ߤ������礬�������ޤ���
���������������󤻤�谷��Ź�ޤ�ʣ���θ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����١����ޤȤἡ���ȯ���ˤʤ�ޤ��Τǡ�����˾����������ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ͽ���ʤϡ�ͽ�������٤��ʤ����⤴�����ޤ������ٸ�����٤Τ�����򤤤����ޤ��Τǡ����٤ޤǤ��Ԥ�����������


����������ɽ�� �������Χ���⡧700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����͡�

����������Χ700��
3,980�߰ʾ太�㤤�夲������̵����

��ʣ������ʸ�ʤɡ�����إ���ѥ��Ȥ˼��ޤ�ʤ����ϡ��̾������ؤˤƤ����ۤ������ޤ���
���������Ǥ���ʸĺ�������ʤϳ�ǧ�᡼�������塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
������ӥ˷�ѡ���ʧ�ˡ���Կ�������ʧ�ˤǤ���ʸĺ�������ʤϤ������ǧ�塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
��ȯ����η����ˡ���ѹ��Ͻ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�������������֤λ��꤬��ǽ�Ǥ���(7���ְ���λ���Ȥʤ�ޤ�)
���������ǽ�ʻ��֤ϲ����ΤȤ���Ǥ���

  • ������
  • 14����16��
  • 16����18��
  • 18����20��
  • 19����21��
���������λ���Ϥ���ʸ����7���ְ���λ���Ǥ��ꤤ�פ��ޤ���
���֤��ۤˤĤ���
�֤��ۤΤ�����ϡ�����ʸ���˥�ޥȡ֥����ͥ����С����פ���Ͽ�Ѥ����Ǥ���С����������Ϥ���ޥȱ�͢����Τ��Ϥ�ͽ�����Τ��������ǽ�Ǥ���
���֤��ۤκݡ������»������Ǩ��ʤɤ��ݾڤ����ڸ����ޤ���ΤǤ����դ���������
����Ź���ޤ��ϥ�ޥȥ����ӥ����󥿡��ؤ�Ϣ�����������Ƥ⡢�֤��ۤ�����ϤǤ����ͤޤ���
������إ��쥯��(������)����ʧ���Τ���ʪ�ϡ��֤��ۥ����ӥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
������ʤʤɤΤ���ʪ���ϡ��֤��ۤ��Ǥ����ͤޤ���
����ŷ��������ζ���ʤɡ�������Υɥ饤�С���Ƚ�Ǥˤ��֤��ۤ˵ޤ��ѹ�����ߤ������礬�������ޤ���
�����ͤˤ�����BOX���֤��ۤ򤴴�˾���줿��硢�в���ɼ�ؤ��λݵ��ܤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������ޤ��ѹ�����ߤ������礬�������ޤ���
���������������󤻤�谷��Ź�ޤ�ʣ���θ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����١����ޤȤἡ���ȯ���ˤʤ�ޤ��Τǡ�����˾����������ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ͽ���ʤϡ�ͽ�������٤��ʤ����⤴�����ޤ������ٸ�����٤Τ�����򤤤����ޤ��Τǡ����٤ޤǤ��Ԥ�����������


����������ɽ�� �������Χ���⡧700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

����������Χ700��
3,980�߰ʾ太�㤤�夲������̵����

��ʣ������ʸ�ʤɥͥ��ݥ��˼��ޤ�ʤ����ϡ�����إ���ѥ��Ȥޤ�������ؤˤƤ����ۤ������ޤ���
���������ǤΤ���ʸ�ϤǤ��ޤ���
������ӥ˷�ѡ���ʧ�ˡ���Կ�������ʧ�ˤǤ���ʸĺ�������ʤϤ������ǧ�塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
��ȯ����η����ˡ���ѹ��Ͻ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ͥ��ݥ��ϡ���ã���������꤬�Ǥ��ޤ���
���ͥ��ݥ��ϡ�����ӥ˥��󥹥��ȥ��䡢�����إ��å���PUDO���ơ������Ǥμ������ˤϡ��б����Ƥ���ޤ���

�������󤻤�谷��Ź�ޤ�ʣ���θ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����١����ޤȤἡ���ȯ���ˤʤ�ޤ����ᡢȯ���ޤǤˤ�����ĺ�פ����礬�������ޤ���
����ͽ���ʤϡ�ͽ�������٤��ʤ����⤴�����ޤ������ٸ�����٤Τ�����򤤤����ޤ��Τǡ����٤ޤǤ��Ԥ�����������


����������ɽ�� �������Χ���⡧700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
�������ʹ�פ��Ф��ƾ�����10�󤬳ݤ���ޤ���



����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ʸ��λ�塢���������˼��ݤ����ä��ʳ��ǡ����ʤΥ���󥻥�Ϥ��������褫�ͤޤ�������󥻥�򤴴�˾�κݤϡ��Ǥ�������᤯��Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��ͽ���ʡ������󤻾��ʡ�SALE���ʤʤɰ������ʤˤĤ��ơ�ȯ�����Ǥ⥭��󥻥�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ����ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤���� (����Ǥλ�������) �Τ�Τǡ��б�������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
���������ݥ���ȥ����ڡ���ʤɤδ�����ˤ������������������ʤ����ʤ��������ڡ�����ָ�˺���ʸ������������硢�����ڡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���

����
�����������顼�����ʸ򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������
�����ʤ���³���ξ塢����˾�Υ����������顼�����ʤκ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���
���������ݥ���ȥ����ڡ���ʤɤδ�����ˤ������������������ʤ����ʤ��������ڡ�����ָ�˺���ʸ������������硢�����ڡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�б���ǽ������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ���§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
���ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������Ϥ��������ʤ������ʤξ�硢�ޤ��Ϥ���ʸ���ƤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ϡ������äˤƤ�Ϣ������������
���ʾ��֤��ǧ�����Ƥ����������Τ����б��򤵤��Ƥ��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б���ǽ������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ���§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
���ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������Ϥ��������ʤ������ʤξ�硢�ޤ��Ϥ���ʸ���ƤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ϡ������äˤƤ�Ϣ���������������ʾ��֤��ǧ�����Ƥ����������Τ������ʤ����ꤤ�����ޤ���
������򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ϡ����˾���ʤ����ֶ�����ޤ����б��Ȥ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
028-634-1212

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ��֡�12:00��19:00 (��������� �ٶ�)


��������

͹���ֹ�
320-0043

����
���ڸ����ԵܻԺ�1-3-10 �����꡼��ҥ�1F

�����ֹ�
028-634-1212

FAX�ֹ�
028-341-1728


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ջ������
�� ���ʤξ�硢�������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�� ���ʤ������ͤΤ��긵���Ϥ��Ƥ��飷���ְ���ˡ������ξ��ʤ���Ź�����夷�����˸¤�ޤ���
�� �����κݤˤϤ��Ϥ����������ʥܡ��롢�����������Ƥ���������������(���ʤ����������򤵤줿���ϡ����ʤ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���)
�� �������ݥ���ȥ����ڡ���ʤɤδ�����ˤ������������������ʤ����ʤ��������ڡ�����ָ�˺���ʸ������������硢�����ڡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�� �������ʤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�� �����ͤ������Ѥˤʤ�줿���ʡ�������κݤˡ���»����»����������
�� ���䥿�Х��ʤɤ��������Ĥ��Ƥ��뾦��
�� ��°���Ƥ������ʤ�Ȣ���������ޡ����ʥ����ʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿����
�� �ѥå����������ʤΰ����ȤʤäƤ��뾦�ʤˤ����ơ��ѥå����������������
�� ���塦���塦�����������ʡ��ԥ����ʤɤα����ʡ��桼���ɡ�������ơ��������ƥ�(�쥶�����ǥꥱ���Ȥʥ����ƥ�˴ؤ��Ƥ� ������κݤʤɡ���ʬ�ˤ����դ���������)
�� �����䡢�����夲�ʤɤΤ�ľ�������꡼�˥󥰤�����Ƥ��뾦��
�� ͽ��ޤ��Ϥ����󤻤Ǥ�������������������
�� ���ʤ������ͤΤ��긵���Ϥ��Ƥ��飳�����������Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ���硢�ޤ�����������˾��ʤ��������Ƥ��������ʤ��ä����

�ʾ�����ջ���򤪤ޤ�ꤤ�������ʤ����ϡ����ʤ����ʤ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

�ֶ���˾�������ˤϡ��б����ʤɤ����Ƥ򤴳�ǧ�Τ��������������3������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ����������������Ϣ���ʤ��������������ޤ��Ƥ⡢�б����������ͤޤ���

���������3���ʹߤ��ֶ�ˤϡ��������ͤ��礬����ޤ��ΤǤ����դ���������

-----------------------------------------------------------------------
¾��ž�������ӥ�������ȯ�������ѤΤ���ʸ�ˤĤ���

¾��ž�������ӥ��䳤��ȯ�������ѤΤ����ͤˤ��ȯ����Υ���󥻥롦�������Թ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�ʤ��������ʡ���ȯ���ˤ�������ξ��⡢���Ҥ���ô�Ǥ��������Ϲ��������ΤߤȤʤ�ޤ���ž��������ȯ���ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

-----------------------------------------------------------------------
Notice on Forwarding & International Shipping

We are unable to accept cancellations after shipment or returns due to customer convenience for orders using third-party forwarding services or international shipping.

Please note that even in the case of returns due to defective items or incorrect shipments, the shipping costs we are able to cover are limited to domestic shipping fees only. Please be aware in advance that any forwarding or international shipping costs will be the responsibility of the customer.

-----------------------------------------------------------------------

����¾�������������������ޤ����顢�����ڤˤ�Ϣ������������




������ƥ������ɡ��ݾڽ�ˤˤĤ���

�������ʤˤϥ�����ƥ������ɡ��ݾڽ�ˤ���°�������ޤ���
���ҥ���饤�󥹥ȥ��ˤƤ������������������ϡ�1.���국���󤬶���Υ�����ƥ������ɡס���2.����ȯ�Ԥ��ݾڤ˴ؤ��륢�ƥ󥷥�󥫡��ɡס���3.����夲���ٽ�פΣ������åȤ������������丵�ξ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ڤ��ݴɤ��Ƥ���������

�������ʤɤ��ݾڽ�����Ѥ����ݤϤ�����Ź�ޤޤǤ��䤤��碌����������
��������ƥ������ɺ�ȯ�ԤΤ��б��Ϥ��������ͤޤ��Τǡ�ʶ������»�ʤɤˤϽ�ʬ�ˤ����դ���������
�����ҥ���åץ����ɤ䤪�㤤�夲���ٽ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤΤ���ʸ���������Ҥˤƾȹ����ޤ����顢��ȯ�ԤǤ�����⤴�����ޤ��Τǡ�������κݤϤ��䤤��碌����������


���ջ���

������ˤĤ���

���ҥ����åդ���Τ�Ϣ�����äƤ���ʸ�����ꤵ��ޤ���
ŹƬ����䥪�ե�����륵���ȤǤ��̿������Ʊ���˹ԤäƤ��ꡢ�����ͤ���Τ���ʸ�������ˤ��������Ƥ��뤿�ᡢ�߸˿��˥��줬�������礬�������ޤ�������Ͽ�Τ������ֹ椬�������äξ�硢�谷��Ź�ޥ����åդ��餪���äˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ����������äξ�硢�᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���
�����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ�������´����������ꤤ�����夲�ޤ���



��������󥰥��դˤĤ���

�֥�����󥰥��աפϡ�ˬ�������Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ����̿�����ˤϥ�����󥰥��դ�Ŭ�Ѥϵ�̳�դ����Ƥ���ޤ��������󥿡��ͥå����Τϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����Τ��ᡢ������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������



������¾�����䥵���ȡ����Ź���Ŀ�����ˤ������ˤĤ���

�֥���������󡢥ե�ޥ����ȡ�����¾�����䥵���ȡ����Ź���Ŀ�����ˤ��������줿����Ź���侦�ʤΤ��䤤��碌�б����ݾڡ�����(���ʡ���)�ϰ����פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�������������ʢ���ǯ�����󥿡��ͥåȤ��濴�ˡ��������ȡ���Ź�������ä�����������ʥ˥���Ρ��ﳲ�����ʤξ��֤򵶤ä����䤬�����Ƥ���ޤ��ΤǤ������դ������������ˡ�



�����ǺܤˤĤ���

����ʸ���줿���ʤ��߸��ڤ����ֺ����䡢�������ԲĤξ�硢Ǽ���ٱ��Ǻܤβ��ʡ����Ƥ˸��꤬���ä����ʤɡ������ͤξ����侵ǧ����������뤳�Ȥʤ�����ʸ����󤵤��Ƥ��������ޤ�����´���ƼϤ���������(���κݡ������ͤ�ľ��Ū������Ū��������»�����ݾڤ�����Ϥ��������ͤޤ���)



�����ʤˤĤ���

�������ȤǤϡ����������ʾ����ɽ������褦���������Ϥ򤤤����ޤ����������쾦�ʤθ��ä����ʡ��ޤ��ϴ�Ϣ�������ʥݥ���ȿ���ޤ�ˤ������Ⱦ��ɽ������Ƥ�����硢���Τ褦�˲���Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����������ʲ��ʤ����������Ȥ�ɽ������Ƥ������ʤ���㤤���ϡ��㤤���ʤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����������ʤ����������Ȥ�ɽ������Ƥ������ʤ��⤤���ϡ������ͤ����������ʤ�Ϣ����������ǧ������������Ǥ���ʸ�Τ��ؼ��򤤤�������������ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������������λݤ�Ϣ���������ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²�ҥꥹ�ȥꥯ��

��320-0043 ���ڸ����ԵܻԺ�1-3-10 �����꡼��ҥ룱��
TEL:028-634-1212 FAX:028-341-1728
��ɽ��:��������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00
�� 12:00 �� 19:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

SHOP LIST
15��Υ��󥻥ץȤ�������������줿�ȼ��δ��٤ǥ��쥯�Ȥ�Ԥ�����åס�
����������Ʊ�����δ��Ǥ���WEB�����Ȥ� ��ARKnets�� �ϡ�
�谷���֥��ɿ�������Ǥ�ȥåץ��饹��ؤꤵ��ˤ������鸷�����������ƥ����ơ�
��ˤ���Ϸ�ޥ᥾��֥��ɤ��顢��ǽ���륯�ꥨ�������κ��ʤ�Ϥ���
������������˲��ͤ��뾦�ʤ�;�����Ȥʤ����쥯�ȡ�
��ҳ��� / COPORATE PROFILE
  • ���̾
  • ���ȼ���Ͽ�ֹ�
  • Ź��
  • �����
  • ��̳��
  • WEB������
  • �����ֹ�
  • ��̳����
  • ��Ω
  • ���
  • ���Ȱ�
  • ͭ�²�� �ꥹ�ȥꥯ��
  • T7060002009770
  • ���ڡ����ϡ���̤˼�Ź�ޤ�18Ź��Ÿ��
  • ��320-0861 ���ڸ����Եܻ���1-3-6
  • ��320-0861 ���ڸ����Եܻ���1-2-5 1F
  • ��320-0043 ���ڸ����ԵܻԺ�1-3-10 1F
  • 028-634-1212 / 12:00��19:00 (��������� �ٶ�)
  • ���ྮ������
  • ʿ��8ǯ5��16��
  • ��ɽ������ ���� ��
  • 170̾

���꾦���ˡ�˴�Ť�ɽ��

����ȼԡġ�ͭ�²�ҥꥹ�ȥꥯ��
����������Ǥ��̾�ġĹ��� ����
����ϡġĢ�320-0043 / ���ڸ����ԵܻԺ���-��-10 �����꡼��ҥ룱��

������ʡġijƾ��ʾܺ٥ڡ�����ɽ��
�������ʳ�������������ġ��������������������
��ɽ������Ƥ��뾦�ʲ��ʤ�����������ˤ�10��ξ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ���ޤ���

�� �᡼���̾�֡ڳ�ŷARKnets�۾��ʽвٽ�����λ�᡼��פ����ޤ��ơ����ʤ����������Ω�Ȥ����Ƥ��������ޤ�������������Ϥ��᡼��ϡ����ʤξ����ˤĤ��Ƥ����������ΤǤ��ꡢ���������Ω�򼨤���ΤǤϤ������ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������

��ʸ��ˡ�ġĥ��󥿡��ͥåȤΤߡʳ�ŷ�Ծ��⥷��åԥ󥰥⡼��ˤĤ���
����ʧ����ˡ�ġĤ���ʧ��ˡ�ϡ��������סֶ�Կ����ס֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡסָ�ʧ����ѡס֥���ӥ���ʧ����ѡפˤʤ�ޤ���
�����Ϥ������ġĤ���ʸ��ǧ�塢�߸ˤ����뾦�ʤϣ�����������塣
��ͽ���ʡ������ʡ�������ʸ�ʤϡ����ټ����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�� ���ʤ�ɽ���ˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����������ʤθ�ɽ������ǧ�����ݤϡ����β��ʤǤ�������פ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

�����ʡġĤ��Ϥ����˾��ʤ����� (��»����»���ξ�ʤ�) �����ä���硢3�Ķ�������ˤ��Τ餻���������� ������Ź��ô�ˤ����ơ����������ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ���
�᡼�������ʡ����������͢���ʡ����������ʡ��������ʤʤɡ��򴹤��Բ�ǽ�ʾ��ϡ���Կ������̤����ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
���ʴ��¡ġľ��ʤ��Ϥ�����3�Ķ�������Τ�Ϣ����7������Τ������������������˸¤�ޤ���
���������ġľ��ʤ���»���������㤤������¾����Ź���Լ�ݤˤ��������ȯ���������ϡ���Ź�ˤ���������ô�������ޤ���������ʳ��ξ��ˤϡ����������������򤪵�����ô�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
���áġ�028-634-1212 (�������) / 12:00��19:00 (��������� �ٶ�)
����饤�󥷥�å�̾�ġģ��ңˣ����� (�������ͥå�)

����ʧ�ˤĤ���

�������դ���������
�ڥǥӥåȥ����ɤˤĤ��ơ�
�����쥸�åȥ����ɤ��̤��ƥǥӥåȥ����ɤ���Ѥ���ǥӥåȥ����ɤ˴ؤ��ޤ��ơ��嵭�Υ����ӥ��Ǥϥ����ɤΥ�������������ä��ݤˤ����ͤθ��¤��饪�����꾵ǧ���ζ�ۤ�������Ȥ���ޤ���

��Ź�Ǥϥ�����ʧ���μ��������Ȥ��ơ�������ޤ᤿��ۤ����ꤷ���ʳ��ǥ��������Ȥꡢ��ǧ���äƤ����ͤ˼�����λ�ȥ᡼����������������Ƥ���ޤ����ᡢ�ǥӥåȥ����ɤ򤪻Ȥ��ξ��ˤϾ���ȯ�����˾������ΰ��ȯ���פ��ޤ������Τ��ᡢ�������꾵ǧ��Ȥä����Ȥ���ʸ��������ȯ���פ��ޤ��ȡ������Τ���˰��٥�������ξ�ǧ�򥭥�󥻥뤷��������˺ƥ�������򤹤뤿����Ū�ˤ���ʸ��ۤ��¿�������ͤθ��¤����ȯ�����Ƥ��ޤ��ޤ���

����夲����򤿤ƤƤ��ʤ����Ǥ���Ф����ͤ����ѤΥ��������������ֶ�Ϥʤ���ޤ���
�������Υ����ɤ��������Ϥ����ͤ����ȤǤʤ���г�ǧ���Ȥ�ޤ��󡣳�ŷ�Ծ�μ��������ƥ���Թ�塢�����ͤο���̵���ǤϤ����ͤΤ����ѤΥ����ɤ��ǥӥåȥ����ɤǤ��뤫�ɤ�����Ƚ�Ǥ��뤹�٤��ʤ����嵭�Τ褦���������򤹤�����Ǥ��ޤ��󡣤ޤ�����Ź�ΰ��äƤ��뾦�ʤ������塢�ɤ����Ƥ⤪�Ϥ����ʳ��䡢���Ϥ���λ��ˤ���ʸ���Ƥ侦������������ȯ�������礬�������ޤ��Τǡ��ȥ�֥���򤱤뤿��ˤ⡢���ѿ������������ޤ��󤬡��ǥӥåȥ����ɤΤ����ѤϤ���θ��������



���μ����ȯ�ԤˤĤ��ơ�
���Ҥ�����μ����ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������ʧ���ξ���
����ʸ��������κݤ�Ž�դ���Ƥ����ޥȱ�͢ȯ�Ԥ��μ���ȡ֤��㤤�夲���ٽ�פ��碌�Ƥ����Ѥ���������

�ڥ��쥸�åȥ����ɤξ���
���쥸�åȥ����ɲ�Ҥ������ȯ�Ԥ���륯�쥸�å����ٽ�ޤ��ϡ��֤��㤤�夲���ٽ�פ����Ѥ���������

�ڶ�Կ����ξ���
��������ζ�ͻ���ؤο������ٽ�ʰ�����Ȥ����ٽ�ˤȡ֤��㤤�夲���ٽ�פ��碌�Ƥ����Ѥ���������

�ڥ���ӥ˷�Ѥξ���
����ʧ������ȯ�Ԥ���뤪���͹�����쥷���Ȥʤɤι����ȡ֤��㤤�夲���ٽ�פ��碌�Ƥ����Ѥ���������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2144797 �饯�ƥ�ʣ��ңˣΣţԣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�����⡢���쥸�åȥ�����(���å���ѡ�����ʧ)���Żҥޥ͡����ǥӥåȥ����ɤ��椫�顢����ʧ����ˡ�����Ӥ��������ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 330��
10001 -30000�� 440��
30001 -100000�� 660��
100001 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�������ʹ�פ��Ф��ƾ�����10�󤬳ݤ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

����������Χ700��
3,980�߰ʾ太�㤤�夲������̵����

���������Ǥ���ʸĺ�������ʤϳ�ǧ�᡼�������塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��������ޤ���
������ӥ˷�ѡ���ʧ�ˡ���Կ�������ʧ�ˤǤ���ʸĺ�������ʤϤ������ǧ�塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��������ޤ���
��ȯ����η����ˡ���ѹ��Ͻ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�������������֤λ��꤬��ǽ�Ǥ���(7���ְ���λ���Ȥʤ�ޤ�)
���������ǽ�ʻ��֤ϲ����ΤȤ���Ǥ���

  • ������
  • 14����16��
  • 16����18��
  • 18����20��
  • 19����21��
���������λ���Ϥ���ʸ����7���ְ���λ���Ǥ��ꤤ�������ޤ���
���֤��ۤˤĤ���
�֤��ۤΤ�����ϡ�����ʸ���˥�ޥȡ֥����ͥ����С����פ���Ͽ�Ѥ����Ǥ���С����������Ϥ���ޥȱ�͢����Τ��Ϥ�ͽ�����Τ��������ǽ�Ǥ���
���֤��ۤκݡ������»������Ǩ��ʤɤ��ݾڤ����ڸ����ޤ���ΤǤ����դ���������
����Ź���ޤ��ϥ�ޥȥ����ӥ����󥿡��ؤ�Ϣ�����������Ƥ⡢�֤��ۤ�����ϤǤ����ͤޤ���
������إ��쥯��(������)����ʧ���Τ���ʪ�ϡ��֤��ۥ����ӥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
������ʤʤɤΤ���ʪ���ϡ��֤��ۤ��Ǥ����ͤޤ���
����ŷ��������ζ���ʤɡ�������Υɥ饤�С���Ƚ�Ǥˤ��֤��ۤ˵ޤ��ѹ�����ߤ������礬�������ޤ���
�����ͤˤ�����BOX���֤��ۤ򤴴�˾���줿��硢�в���ɼ�ؤ��λݵ��ܤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������ޤ��ѹ�����ߤ������礬�������ޤ���
���������������󤻤�谷��Ź�ޤ�ʣ���θ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����١����ޤȤἡ���ȯ���ˤʤ�ޤ��Τǡ�����˾����������ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ͽ���ʤϡ�ͽ�������٤��ʤ����⤴�����ޤ������ٸ�����٤Τ�����򤤤����ޤ��Τǡ����٤ޤǤ��Ԥ�����������

��������ɽ

�����Χ���⡧700��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�

����������Χ700��
3,980�߰ʾ太�㤤�夲������̵����

��ʣ������ʸ�ʤɡ�����إ���ѥ��Ȥ˼��ޤ�ʤ����ϡ��̾������ؤˤƤ����ۤ������ޤ���
���������Ǥ���ʸĺ�������ʤϳ�ǧ�᡼�������塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
������ӥ˷�ѡ���ʧ�ˡ���Կ�������ʧ�ˤǤ���ʸĺ�������ʤϤ������ǧ�塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
��ȯ����η����ˡ���ѹ��Ͻ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
�������������֤λ��꤬��ǽ�Ǥ���(7���ְ���λ���Ȥʤ�ޤ�)
���������ǽ�ʻ��֤ϲ����ΤȤ���Ǥ���

  • ������
  • 14����16��
  • 16����18��
  • 18����20��
  • 19����21��
���������λ���Ϥ���ʸ����7���ְ���λ���Ǥ��ꤤ�פ��ޤ���
���֤��ۤˤĤ���
�֤��ۤΤ�����ϡ�����ʸ���˥�ޥȡ֥����ͥ����С����פ���Ͽ�Ѥ����Ǥ���С����������Ϥ���ޥȱ�͢����Τ��Ϥ�ͽ�����Τ��������ǽ�Ǥ���
���֤��ۤκݡ������»������Ǩ��ʤɤ��ݾڤ����ڸ����ޤ���ΤǤ����դ���������
����Ź���ޤ��ϥ�ޥȥ����ӥ����󥿡��ؤ�Ϣ�����������Ƥ⡢�֤��ۤ�����ϤǤ����ͤޤ���
������إ��쥯��(������)����ʧ���Τ���ʪ�ϡ��֤��ۥ����ӥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
������ʤʤɤΤ���ʪ���ϡ��֤��ۤ��Ǥ����ͤޤ���
����ŷ��������ζ���ʤɡ�������Υɥ饤�С���Ƚ�Ǥˤ��֤��ۤ˵ޤ��ѹ�����ߤ������礬�������ޤ���
�����ͤˤ�����BOX���֤��ۤ򤴴�˾���줿��硢�в���ɼ�ؤ��λݵ��ܤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������ޤ��ѹ�����ߤ������礬�������ޤ���
���������������󤻤�谷��Ź�ޤ�ʣ���θ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����١����ޤȤἡ���ȯ���ˤʤ�ޤ��Τǡ�����˾����������ȯ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ͽ���ʤϡ�ͽ�������٤��ʤ����⤴�����ޤ������ٸ�����٤Τ�����򤤤����ޤ��Τǡ����٤ޤǤ��Ԥ�����������

��������ɽ

�����Χ���⡧700��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

����������Χ700��
3,980�߰ʾ太�㤤�夲������̵����

��ʣ������ʸ�ʤɥͥ��ݥ��˼��ޤ�ʤ����ϡ�����إ���ѥ��Ȥޤ�������ؤˤƤ����ۤ������ޤ���
���������ǤΤ���ʸ�ϤǤ��ޤ���
������ӥ˷�ѡ���ʧ�ˡ���Կ�������ʧ�ˤǤ���ʸĺ�������ʤϤ������ǧ�塢�̾�¨����5���Ǥ��Ϥ��פ��ޤ���
��ȯ����η����ˡ���ѹ��Ͻ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ͥ��ݥ��ϡ���ã���������꤬�Ǥ��ޤ���
���ͥ��ݥ��ϡ�����ӥ˥��󥹥��ȥ��䡢�����إ��å���PUDO���ơ������Ǥμ������ˤϡ��б����Ƥ���ޤ���

�������󤻤�谷��Ź�ޤ�ʣ���θ���ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����١����ޤȤἡ���ȯ���ˤʤ�ޤ����ᡢȯ���ޤǤˤ�����ĺ�פ����礬�������ޤ���
����ͽ���ʤϡ�ͽ�������٤��ʤ����⤴�����ޤ������ٸ�����٤Τ�����򤤤����ޤ��Τǡ����٤ޤǤ��Ԥ�����������

��������ɽ

�����Χ���⡧700��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ʸ��λ�塢���������˼��ݤ����ä��ʳ��ǡ����ʤΥ���󥻥�Ϥ��������褫�ͤޤ�������󥻥�򤴴�˾�κݤϡ��Ǥ�������᤯��Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��ͽ���ʡ������󤻾��ʡ�SALE���ʤʤɰ������ʤˤĤ��ơ�ȯ�����Ǥ⥭��󥻥�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ����ܤ����Ϥ��䤤��碌����������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤���� (����Ǥλ�������) �Τ�Τǡ��б�������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

���������ݥ���ȥ����ڡ���ʤɤδ�����ˤ������������������ʤ����ʤ��������ڡ�����ָ�˺���ʸ������������硢�����ڡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���

����

�����������顼�����ʸ򴹤Ϥ��������Ƥ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������
�����ʤ���³���ξ塢����˾�Υ����������顼�����ʤκ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���
���������ݥ���ȥ����ڡ���ʤɤδ�����ˤ������������������ʤ����ʤ��������ڡ�����ָ�˺���ʸ������������硢�����ڡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�б���ǽ������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ���§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

���ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������Ϥ��������ʤ������ʤξ�硢�ޤ��Ϥ���ʸ���ƤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ϡ������äˤƤ�Ϣ������������
���ʾ��֤��ǧ�����Ƥ����������Τ����б��򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б���ǽ������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ���§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

���ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������Ϥ��������ʤ������ʤξ�硢�ޤ��Ϥ���ʸ���ƤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������ϡ������äˤƤ�Ϣ���������������ʾ��֤��ǧ�����Ƥ����������Τ������ʤ����ꤤ�����ޤ���
������򴹾��ʤ����ѰդǤ��ʤ����ϡ����˾���ʤ����ֶ�����ޤ����б��Ȥ�����ĺ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

028-634-1212

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ��֡�12:00��19:00 (��������� �ٶ�)

������

͹���ֹ�

320-0043

����

���ڸ����ԵܻԺ�1-3-10 �����꡼��ҥ�1F

�����ֹ�

028-634-1212

FAX�ֹ�

028-341-1728

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ջ������
�� ���ʤξ�硢�������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�� ���ʤ������ͤΤ��긵���Ϥ��Ƥ��飷���ְ���ˡ������ξ��ʤ���Ź�����夷�����˸¤�ޤ���
�� �����κݤˤϤ��Ϥ����������ʥܡ��롢�����������Ƥ���������������(���ʤ����������򤵤줿���ϡ����ʤ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���)
�� �������ݥ���ȥ����ڡ���ʤɤδ�����ˤ������������������ʤ����ʤ��������ڡ�����ָ�˺���ʸ������������硢�����ڡ�����оݳ��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�� �������ʤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�� �����ͤ������Ѥˤʤ�줿���ʡ�������κݤˡ���»����»����������
�� ���䥿�Х��ʤɤ��������Ĥ��Ƥ��뾦��
�� ��°���Ƥ������ʤ�Ȣ���������ޡ����ʥ����ʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿����
�� �ѥå����������ʤΰ����ȤʤäƤ��뾦�ʤˤ����ơ��ѥå����������������
�� ���塦���塦�����������ʡ��ԥ����ʤɤα����ʡ��桼���ɡ�������ơ��������ƥ�(�쥶�����ǥꥱ���Ȥʥ����ƥ�˴ؤ��Ƥ� ������κݤʤɡ���ʬ�ˤ����դ���������)
�� �����䡢�����夲�ʤɤΤ�ľ�������꡼�˥󥰤�����Ƥ��뾦��
�� ͽ��ޤ��Ϥ����󤻤Ǥ�������������������
�� ���ʤ������ͤΤ��긵���Ϥ��Ƥ��飳�����������Ϣ���򤤤������Ƥ��ʤ���硢�ޤ�����������˾��ʤ��������Ƥ��������ʤ��ä����

�ʾ�����ջ���򤪤ޤ�ꤤ�������ʤ����ϡ����ʤ����ʤ��Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

�ֶ���˾�������ˤϡ��б����ʤɤ����Ƥ򤴳�ǧ�Τ��������������3������ˤ����äޤ��ϥ᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ����������������Ϣ���ʤ��������������ޤ��Ƥ⡢�б����������ͤޤ���

���������3���ʹߤ��ֶ�ˤϡ��������ͤ��礬����ޤ��ΤǤ����դ���������

-----------------------------------------------------------------------
¾��ž�������ӥ�������ȯ�������ѤΤ���ʸ�ˤĤ���

¾��ž�������ӥ��䳤��ȯ�������ѤΤ����ͤˤ��ȯ����Υ���󥻥롦�������Թ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�ʤ��������ʡ���ȯ���ˤ�������ξ��⡢���Ҥ���ô�Ǥ��������Ϲ��������ΤߤȤʤ�ޤ���ž��������ȯ���ˤ����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

-----------------------------------------------------------------------
Notice on Forwarding & International Shipping

We are unable to accept cancellations after shipment or returns due to customer convenience for orders using third-party forwarding services or international shipping.

Please note that even in the case of returns due to defective items or incorrect shipments, the shipping costs we are able to cover are limited to domestic shipping fees only. Please be aware in advance that any forwarding or international shipping costs will be the responsibility of the customer.

-----------------------------------------------------------------------

����¾�������������������ޤ����顢�����ڤˤ�Ϣ������������

������ƥ������ɡ��ݾڽ�ˤˤĤ���

�������ʤˤϥ�����ƥ������ɡ��ݾڽ�ˤ���°�������ޤ���
���ҥ���饤�󥹥ȥ��ˤƤ������������������ϡ�1.���국���󤬶���Υ�����ƥ������ɡס���2.����ȯ�Ԥ��ݾڤ˴ؤ��륢�ƥ󥷥�󥫡��ɡס���3.����夲���ٽ�פΣ������åȤ������������丵�ξ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ڤ��ݴɤ��Ƥ���������

�������ʤɤ��ݾڽ�����Ѥ����ݤϤ�����Ź�ޤޤǤ��䤤��碌����������
��������ƥ������ɺ�ȯ�ԤΤ��б��Ϥ��������ͤޤ��Τǡ�ʶ������»�ʤɤˤϽ�ʬ�ˤ����դ���������
�����ҥ���åץ����ɤ䤪�㤤�夲���ٽ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤΤ���ʸ���������Ҥˤƾȹ����ޤ����顢��ȯ�ԤǤ�����⤴�����ޤ��Τǡ�������κݤϤ��䤤��碌����������

���ջ���

������ˤĤ���

���ҥ����åդ���Τ�Ϣ�����äƤ���ʸ�����ꤵ��ޤ���
ŹƬ����䥪�ե�����륵���ȤǤ��̿������Ʊ���˹ԤäƤ��ꡢ�����ͤ���Τ���ʸ�������ˤ��������Ƥ��뤿�ᡢ�߸˿��˥��줬�������礬�������ޤ�������Ͽ�Τ������ֹ椬�������äξ�硢�谷��Ź�ޥ����åդ��餪���äˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ����������äξ�硢�᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ������餫���ᤴλ�����������ޤ���
�����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ�������´����������ꤤ�����夲�ޤ���



��������󥰥��դˤĤ���

�֥�����󥰥��աפϡ�ˬ�������Ŭ�Ѥ�������٤Ǥ����̿�����ˤϥ�����󥰥��դ�Ŭ�Ѥϵ�̳�դ����Ƥ���ޤ��������󥿡��ͥå����Τϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����Τ��ᡢ������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������



������¾�����䥵���ȡ����Ź���Ŀ�����ˤ������ˤĤ���

�֥���������󡢥ե�ޥ����ȡ�����¾�����䥵���ȡ����Ź���Ŀ�����ˤ��������줿����Ź���侦�ʤΤ��䤤��碌�б����ݾڡ�����(���ʡ���)�ϰ����פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�������������ʢ���ǯ�����󥿡��ͥåȤ��濴�ˡ��������ȡ���Ź�������ä�����������ʥ˥���Ρ��ﳲ�����ʤξ��֤򵶤ä����䤬�����Ƥ���ޤ��ΤǤ������դ������������ˡ�



�����ǺܤˤĤ���

����ʸ���줿���ʤ��߸��ڤ����ֺ����䡢�������ԲĤξ�硢Ǽ���ٱ��Ǻܤβ��ʡ����Ƥ˸��꤬���ä����ʤɡ������ͤξ����侵ǧ����������뤳�Ȥʤ�����ʸ����󤵤��Ƥ��������ޤ�����´���ƼϤ���������(���κݡ������ͤ�ľ��Ū������Ū��������»�����ݾڤ�����Ϥ��������ͤޤ���)



�����ʤˤĤ���

�������ȤǤϡ����������ʾ����ɽ������褦���������Ϥ򤤤����ޤ����������쾦�ʤθ��ä����ʡ��ޤ��ϴ�Ϣ�������ʥݥ���ȿ���ޤ�ˤ������Ⱦ��ɽ������Ƥ�����硢���Τ褦�˲���Ĵ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����������ʲ��ʤ����������Ȥ�ɽ������Ƥ������ʤ���㤤���ϡ��㤤���ʤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����������ʤ����������Ȥ�ɽ������Ƥ������ʤ��⤤���ϡ������ͤ����������ʤ�Ϣ����������ǧ������������Ǥ���ʸ�Τ��ؼ��򤤤�������������ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ������������λݤ�Ϣ���������ޤ���

© Rakuten Group, Inc.