�ȥåץڡ�������롣

�ҥޥ���ʪ�������
��673-0403 ʼ�˸����ڻ�����1-2-25
TEL:0794-83-1231 FAX:0794-83-5110
��ɽ��:�� ľ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ʸ��(��������λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ ʸ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����äǤΤ��䤤��碌�ˤĤ��Ƥϡ�ʿ���β��������Ӥˤ��ꤤ�������ޤ��� ��9:00��12:00 ��13:00��17:00


����

����ʧ�ˤĤ���
1. ���쥸�åȥ����Ď޻�ʧ���ξ�礴�ܿ�̾���Υ����ɤȤ�����ĺ���ޤ���
2. ������ҤαĶȽ�ߤ�������Τ���갷�����פ��Ƥ���ޤ���
3. ��Ź�ǤϤ��Ϥ���������2���ְʾ���Τ�ȯ���ˤĤ��ƤϤ��������������ͤޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2203416 �饯�ƥ�ʥ��������ȡ����������ʥ�ΥΥ�����ĥ��ϥ󥢥�ơ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
��3,980�߰ʾ头��ʸ������̵���оݳ��ϰ�ˤĤ��ơ�
�̳�ƻ�ؤ�������Τ���ʸ�ˤĤ���
�����ξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ���ŷ�Ծ�λ��;��3,980�߶��̤��������ߥ饤��פˤƼ�ưŪ��3,980�߰ʾ�Τ���ʸ������̵���ˤƤ���ʸ�����ꤵ��Ƥ��ޤ��ޤ��������ξ��Ϥ���ʸ��������Ź�ˤƤ�����򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

���츩�ؤ�������Τ���ʸ�ˤĤ���
�����ξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ���ŷ�Ծ�λ��;��3,980�߶��̤��������ߥ饤��פˤƼ�ưŪ��3,980�߰ʾ�Τ���ʸ������̵���ˤƤ���ʸ�����ꤵ��Ƥ��ޤ��ޤ��������ξ��Ϥ���ʸ��������Ź�ˤƤ�����򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

�������ɲ���������᤹������ػ߹԰٤ΰ١���������Τ򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���κݤΥݥ���ȡ������ݥ����Υ����ڡ����̵���Ȥʤ�ޤ���
������ʸ���ˤ����Ѥ��������ޤ����ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��� �֤��ۥ����ӥ��Ϥ����ѤǤ��ޤ��������󡦤��䤤��碌�����ä����Ǥ⡢�̾������Ȥ�����ĺ���ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 3300�� 1000�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 3850��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3850��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�����͡������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��� �֤��ۥ����ӥ��Ϥ����ѤǤ��ޤ��������󡦤��䤤��碌�����ä����Ǥ⡢�̾������Ȥ�����ĺ���ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1650�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 2200��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2200��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��� �֤��ۥ����ӥ��Ϥ����ѤǤ��ޤ��������󡦤��䤤��碌�����ä����Ǥ⡢�̾������Ȥ�����ĺ���ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��9,799�� 3300�� 1000�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 3850��
9,800��19,999�� 3300�� 500�� 450�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3300��
20,000��29,999�� 2700�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2700��
30,000��999,999,999�� 1650�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1650��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡ۥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����ã��λ�ȤʤäƤ��ơ����ʤ���ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ��ޤ���Ʊ�蘆��Ƥ��뤴��²�������˲�ʪ�γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡ۥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����ã��λ�ȤʤäƤ��ơ����ʤ���ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ��ޤ���Ʊ�蘆��Ƥ��뤴��²�������˲�ʪ�γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
ɽ�����ʤϾ����Ǥ�ޤߤޤ���

���ʤˤĤ���
���ʤη�٤����ɤʤ����Ҹ����ˤ����ˤϡ����ʡ��򴹤�����դ������Ƥ��������ޤ���
��������塢7���ְ���ˤ�Ϣ����������

�����������ʡ��᡼��������ʡ��᡼����ľ���ʤξ��ʤ����ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
���ʤΤ���ʸ���ˤϡ����ʤο��������������ʡ��ܺ١�������ϩ��褯����ǧ�Τ���������ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�������ʤˤĤ��Ƥ������������������ޤ����顢�����ڤ����ҤޤǤ��䤤��碌����������

�������Ͻ����ս��ؼ����Ƥ���������Ź�ޤǤ����꤯��������
�����ʤˤ�����������Ƥ���ޤ��������������ʤ䤴��ʸ�Ȱ㤦���ʤ��Ϥ����������������Ǥλ���ˤ���ֵѡ��򴹤���������ʧ���Ǥ��ᤷ����������
�������ͤΤ�����ˤ�����ʡ��򴹤��������Ϥ����ͤǤ���ô�ꤤ�ޤ���
�����ʤ���������Ź�ε������������ĺ���ޤ���
�������ͤλ�������ʡ��򴹤ˤ����ƶ�Կ����ˤ�뤪��ʧ�����ֵѤ����������ϡ������ˤ���������440�ߤ򤪻�ʧĺ������ۤ�꺹��������ĺ���ޤ���
������Ⱦ�ۡ��ޤ���̵���ˤƤ��Ϥ���������ʸ�Τ��������ʸ�Τ���ʸ�λijۤ�����Ⱦ�ۡ��ޤ���̵���ε����ۤ������ʤ����ϡ�����������ֶ�ۤ�꺹��������ĺ���ޤ���
�����������ʡ��᡼����ľ���ʡ������ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����ʤ��硦��ͳ�ˤ����Ƥ⤴��ʸ��Υ���󥻥롢���ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���
�������󤻤�ȯ���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ǽ����᡼���Ϣ�����Ƥ���ޤ���Ǽ����Ϣ����˥���󥻥�ο����ФΤʤ��ä�����ʸ�䡢����ȯ����Υ���󥻥�ϤǤ��ޤ��󡣰��٤��������ξ塢���ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ϣ����
�ҥޥ���ʪ������� ��������λ�����
��673-0403
ʼ�˸����ڻ�����1-2-25
TEL:0794-83-1231
FAX:0794-83-5110
e-mail: info��arde.co.jp(����@���ѹ����Ʋ�����)

�μ���ˤĤ���
��Ź�ǤΤ��㤤�夲�κݡ���Ź����Τ���ʪ�ˤ�Ǽ�ʽ��μ����ź�դ��Ƥ���ޤ���

��ŷ������������ˡ����������PC/���ޡ��ȥե���Web/���ץ�ˤ���ʸ�ܺٲ��̤Ρ��μ����ȯ�Ԥ���פ���PDF��ȯ�ԤǤ��ޤ���

���������Ϥ����餫�颭 https://order.my.kazenami.live/?page=search

��̾��â���񤭤϶���ȤʤäƤ���ޤ���
���ϸ�˼�񤭤Ǥ��������������ޤ���

�ڡ��ѡ��쥹���ˤ��Ķ���٤��㸺�Τ��ᤴ���򡦤����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�μ����ȯ�Ԥ�����ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

�оݡ����쥸�åȥ����ɡ���Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ�Apple Pay
��������ۡʾ������������ݥ����ݥ����ѳۡˤ�1�߰ʾ�ξ��

��ʧ����Ѥξ�硢�����ѤǤ��ޤ���

ȯ�Բ�ǽ�ʥ����ߥ�
��ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ�줿��ʸ�ʥ桼�����Υ��ơ��������֤���ʧ������ס�
���в٤��줿�����ʹߤˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ڸ�ʧ���ξ���
1. ����ʧ�����줿������ʧ�����ν���ʬ�ޤ��ϡ���Կ����ο���ɽ�����Ѳ�������

2. ����ʸ���ͤΤ�̾���Ȱ�̾�ΰۤʤ��Ρ��ޤ���Źȯ�ԤΤ�Τ򤴴�˾�κݤϡ���ʧ�����ν񎣤ޤ��ϡֶ�Կ����ο���ɽ�פ����Ұ���͹������������
�򴹤ˤ�ȯ�Ԥ�͹��������ĺ���ޤ���
�����ꤤ�������ݤϡ���ʸ�ֹ桢�μ���Τ���̾(���Ͱʳ�)��â���񤭡�������ν��ꡦ̾��(���꤬������)�Υ��񤭤�Ʊ�����Ƥ���������

3. ����ϲ����Ž�դ��뤳�ȤϤ���ޤ���

4. ����ʧ���˥ݥ���ȤΤ����Ѥ�ĺ�������ϡ�����ʸ���ۤ��ݥ���Ȥ�����ʬ���������ۤǤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
(�ݥ����������ʬ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ˡ���μ����ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ�)

�������������������ޤ����餪�䤤��碌��������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ҥޥ���ʪ�������

��673-0403 ʼ�˸����ڻ�����1-2-25
TEL:0794-83-1231 FAX:0794-83-5110
��ɽ��:�� ľ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ʸ��(��������λ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ ʸ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����äǤΤ��䤤��碌�ˤĤ��Ƥϡ�ʿ���β��������Ӥˤ��ꤤ�������ޤ��� ��9:00��12:00 ��13:00��17:00

����

����ʧ�ˤĤ���

1. ���쥸�åȥ����Ď޻�ʧ���ξ�礴�ܿ�̾���Υ����ɤȤ�����ĺ���ޤ���
2. ������ҤαĶȽ�ߤ�������Τ���갷�����פ��Ƥ���ޤ���
3. ��Ź�ǤϤ��Ϥ���������2���ְʾ���Τ�ȯ���ˤĤ��ƤϤ��������������ͤޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2203416 �饯�ƥ�ʥ��������ȡ����������ʥ�ΥΥ�����ĥ��ϥ󥢥�ơ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

ɽ�����ʤϾ����Ǥ�ޤߤޤ���

�����ˤĤ���

��3,980�߰ʾ头��ʸ������̵���оݳ��ϰ�ˤĤ��ơ�
�̳�ƻ�ؤ�������Τ���ʸ�ˤĤ���
�����ξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ���ŷ�Ծ�λ��;��3,980�߶��̤��������ߥ饤��פˤƼ�ưŪ��3,980�߰ʾ�Τ���ʸ������̵���ˤƤ���ʸ�����ꤵ��Ƥ��ޤ��ޤ��������ξ��Ϥ���ʸ��������Ź�ˤƤ�����򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

���츩�ؤ�������Τ���ʸ�ˤĤ���
�����ξ��ʤˤĤ��ޤ��ơ���ŷ�Ծ�λ��;��3,980�߶��̤��������ߥ饤��פˤƼ�ưŪ��3,980�߰ʾ�Τ���ʸ������̵���ˤƤ���ʸ�����ꤵ��Ƥ��ޤ��ޤ��������ξ��Ϥ���ʸ��������Ź�ˤƤ�����򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

�������ɲ���������᤹������ػ߹԰٤ΰ١���������Τ򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���κݤΥݥ���ȡ������ݥ����Υ����ڡ����̵���Ȥʤ�ޤ���
������ʸ���ˤ����Ѥ��������ޤ����ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��� �֤��ۥ����ӥ��Ϥ����ѤǤ��ޤ��������󡦤��䤤��碌�����ä����Ǥ⡢�̾������Ȥ�����ĺ���ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
3300�� 1000�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 3850��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3850��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�����͡�

�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��� �֤��ۥ����ӥ��Ϥ����ѤǤ��ޤ��������󡦤��䤤��碌�����ä����Ǥ⡢�̾������Ȥ�����ĺ���ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1650�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 2200��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2200��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�

�����ȼԤλ���ϤǤ��ޤ��� �֤��ۥ����ӥ��Ϥ����ѤǤ��ޤ��������󡦤��䤤��碌�����ä����Ǥ⡢�̾������Ȥ�����ĺ���ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
3300�� 1000�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 3850��
3300�� 500�� 450�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3300��
2700�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2700��
1650�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1650��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����ã��λ�ȤʤäƤ��ơ����ʤ���ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ��ޤ���Ʊ�蘆��Ƥ��뤴��²�������˲�ʪ�γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����ã��λ�ȤʤäƤ��ơ����ʤ���ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ��ޤ���Ʊ�蘆��Ƥ��뤴��²�������˲�ʪ�γ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385�� 385��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���

���ʤη�٤����ɤʤ����Ҹ����ˤ����ˤϡ����ʡ��򴹤�����դ������Ƥ��������ޤ���
��������塢7���ְ���ˤ�Ϣ����������

�����������ʡ��᡼��������ʡ��᡼����ľ���ʤξ��ʤ����ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���

�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
���ʤΤ���ʸ���ˤϡ����ʤο��������������ʡ��ܺ١�������ϩ��褯����ǧ�Τ���������ʸĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�������ʤˤĤ��Ƥ������������������ޤ����顢�����ڤ����ҤޤǤ��䤤��碌����������

�������Ͻ����ս��ؼ����Ƥ���������Ź�ޤǤ����꤯��������
�����ʤˤ�����������Ƥ���ޤ��������������ʤ䤴��ʸ�Ȱ㤦���ʤ��Ϥ����������������Ǥλ���ˤ���ֵѡ��򴹤���������ʧ���Ǥ��ᤷ����������
�������ͤΤ�����ˤ�����ʡ��򴹤��������Ϥ����ͤǤ���ô�ꤤ�ޤ���
�����ʤ���������Ź�ε������������ĺ���ޤ���
�������ͤλ�������ʡ��򴹤ˤ����ƶ�Կ����ˤ�뤪��ʧ�����ֵѤ����������ϡ������ˤ���������440�ߤ򤪻�ʧĺ������ۤ�꺹��������ĺ���ޤ���
������Ⱦ�ۡ��ޤ���̵���ˤƤ��Ϥ���������ʸ�Τ��������ʸ�Τ���ʸ�λijۤ�����Ⱦ�ۡ��ޤ���̵���ε����ۤ������ʤ����ϡ�����������ֶ�ۤ�꺹��������ĺ���ޤ���
�����������ʡ��᡼����ľ���ʡ������ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ����ʤ��硦��ͳ�ˤ����Ƥ⤴��ʸ��Υ���󥻥롢���ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���
�������󤻤�ȯ���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ǽ����᡼���Ϣ�����Ƥ���ޤ���Ǽ����Ϣ����˥���󥻥�ο����ФΤʤ��ä�����ʸ�䡢����ȯ����Υ���󥻥�ϤǤ��ޤ��󡣰��٤��������ξ塢���ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���

����Ϣ����
�ҥޥ���ʪ������� ��������λ�����
��673-0403
ʼ�˸����ڻ�����1-2-25
TEL:0794-83-1231
FAX:0794-83-5110
e-mail: info��arde.co.jp(����@���ѹ����Ʋ�����)

�μ���ˤĤ���

��Ź�ǤΤ��㤤�夲�κݡ���Ź����Τ���ʪ�ˤ�Ǽ�ʽ��μ����ź�դ��Ƥ���ޤ���

��ŷ������������ˡ����������PC/���ޡ��ȥե���Web/���ץ�ˤ���ʸ�ܺٲ��̤Ρ��μ����ȯ�Ԥ���פ���PDF��ȯ�ԤǤ��ޤ���

���������Ϥ����餫�颭 https://order.my.kazenami.live/?page=search

��̾��â���񤭤϶���ȤʤäƤ���ޤ���
���ϸ�˼�񤭤Ǥ��������������ޤ���

�ڡ��ѡ��쥹���ˤ��Ķ���٤��㸺�Τ��ᤴ���򡦤����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���

�μ����ȯ�Ԥ�����ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

�оݡ����쥸�åȥ����ɡ���Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ�Apple Pay
��������ۡʾ������������ݥ����ݥ����ѳۡˤ�1�߰ʾ�ξ��

��ʧ����Ѥξ�硢�����ѤǤ��ޤ���

ȯ�Բ�ǽ�ʥ����ߥ�
��ȯ����λ���Ѹ塢��Ѥ����ꤵ�줿��ʸ�ʥ桼�����Υ��ơ��������֤���ʧ������ס�
���в٤��줿�����ʹߤˤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ڸ�ʧ���ξ���
1. ����ʧ�����줿������ʧ�����ν���ʬ�ޤ��ϡ���Կ����ο���ɽ�����Ѳ�������

2. ����ʸ���ͤΤ�̾���Ȱ�̾�ΰۤʤ��Ρ��ޤ���Źȯ�ԤΤ�Τ򤴴�˾�κݤϡ���ʧ�����ν񎣤ޤ��ϡֶ�Կ����ο���ɽ�פ����Ұ���͹������������
�򴹤ˤ�ȯ�Ԥ�͹��������ĺ���ޤ���
�����ꤤ�������ݤϡ���ʸ�ֹ桢�μ���Τ���̾(���Ͱʳ�)��â���񤭡�������ν��ꡦ̾��(���꤬������)�Υ��񤭤�Ʊ�����Ƥ���������

3. ����ϲ����Ž�դ��뤳�ȤϤ���ޤ���

4. ����ʧ���˥ݥ���ȤΤ����Ѥ�ĺ�������ϡ�����ʸ���ۤ��ݥ���Ȥ�����ʬ���������ۤǤ�ȯ�ԤȤʤ�ޤ���
(�ݥ����������ʬ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ˡ���μ����ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ�)

�������������������ޤ����餪�䤤��碌��������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ