��ҳ���

������ҥӥ���å�
��666-0035 ʼ�˸������Բֲ���1����17-26
TEL:072-744-3378 FAX:072-744-6963
��ɽ��:���� ã��
Ź�ޱ�����Ǥ��:����ã��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����ã��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���



���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2600059 �饯�ƥ�ʣ��ң��Σãɣ��ԣϥ��������ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۤ椦�ѥå�
�����͡�

�� ����ʧ���� ��
������� + ������ + ���� + �������� - �����ѥݥ�������ϥ����ݥ�


�� ����ʧ��ˡ ��
�椦�ѥå��������ʧ�Τ�
������ء������ʧ�����쥸�åȥ����ɡ��ǥӥåȥ�����
�����쥸�åȥ����ɡ��ǥӥåȥ����ɤ򤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤơֺ�����ش�˾�פ�ɬ�������ܲ�������
��������ʪή�Ҹˤ���μ��󤻤�ɬ�פʺ߸��ʤξ�硢�в٤ޤǤ�1��2������;ʬ�ˤ�����ޤ���


�� �������� ��
����Ź���ݴɺ߸ˡפȡ�ʪή�Ҹ��ݴɺ߸ˡפ�ʬ����Ƥ���ޤ��١�
ʣ�����ܤ��㤤�夲ĺ���ޤ����ݤ�
�߸ˤ��ݴɾ��ˤ�äƤϤ��줾�����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬����ޤ���
�ʤ��������ξ�硢������������������Ťͤ�ĺ�����Ϥ������ޤ��󡣡�

�����츩��Υ�簸�Ϥ椦�ѥå��Ǥνв٤ΤߤȤʤ�ޤ���������ؤϤ�����ĺ���ޤ���

������¾�������ȼԤΤ�����ϡ��������פ����ͤޤ���


��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������30000�� 330��
30001 ������100000�� 550��
100001 ������200000�� 880��
200001 ������300000�� 990��
300001 ������999999999�� 6600��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���䤤��碌����Ϣ���ˤĤ��ޤ���

����Ź�αĶȻ��֤�10:00��17:30����������������ȤʤäƤ���ޤ���

���Ķ����ξ��ʤ��䤤��碌�ϡ��᡼�롦�����ö���17:30����ڤ��Ȥ��Ƥ���ޤ���

����Ź�Ǥ��̾老��ʸ������Ķ�������ˡ���Ź���ڤ���ʸ��ǧ�᡼��ۤ�ɬ�������פ��Ƥ���ޤ���
�ޤ��������ͤ���Υ᡼��ǤΤ��䤤��碌�� ��Ϣ���ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢
�������ĺ������Ϣ���Ǥ���Ķ�����ˤ�ɬ���ֿ���ԤäƤ���ޤ���

�ä˷��ӤΥ᡼�륢�ɥ쥹��ե꡼�᡼������Ѥ��������Ƥ��뤪���ͤǡ�
���Ҥ���Τ����⤬����ˤ��Ϥ�����Ƥ��ʤ��ȤΤ�Ϣ����ĺ�������������ޤ���
�᡼�륵���С�¦�ˤƥ������ƥ��ζ������ˤ��
���Ҥ���Τ�Ϣ�������ǥ᡼���Ƚ�Ǥ���Ƥ����ǽ�����������ޤ��Τǡ�
��aranciato_10@shop.kazenami.live�۵ڤӡ�support@aranciato.jp�ۤ�����Ǥ���褦����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ޤ������ޤ��Τ�Ϣ���ξ��ϡ��ĶȻ�����ˤ����äˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
����ʸ����ɬ�������ʡ��򴹤ˤĤ��ơ��ι�򤴳�ǧ��������


������͹�ء̤椦�ѥå��͡פˤƽв��פ��ޤ���

������¾�������ȼԤΤ������ĺ���ޤ��Ƥ⤪�����פ����ͤޤ���
����͹�ضɻߤ�פ򤴴�˾�ξ��ϡ�����˾��͹�ض�̾���Τ餻��������


�����ʤκ߸ˤ��ݴɾ��ˤ��вپ�꤬�ۤʤ�ޤ���

ʣ��������ʸ�ξ���
�̡��ξ�꤫��Τ��Ϥ��ˤʤ��礬�������ޤ���

����������Ź�Թ���̡��Ǥ������ˤʤ���ϡ�
�ɲä�������������������ĺ�����Ϥ������ޤ���

��������������ΰ١��в٤����褫�ͤޤ�����ͽ�ᤴλ����������
������ˤ���ʸĺ���ޤ������ʤνв٤ϡ���Ķ����Ȥʤ�ޤ���

�� ������ˤĤ��� ��
���Ҥ��̤ꡢ�߸ˤ��ݴɾ��ˤ��вپ�꤬�ۤʤ�ޤ�������ʪή�Ҹˤ���νв�ʬ�פˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����������鷺����ܡ���Ǥκ���Ȥʤ�ޤ���
���ޤǤκ���򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ����������ˤơֻ��޺����˾�פȤ����ܲ�������

���������޺���򤴴�˾�ξ�硢��ö�Ҹˤ�����Ź�ؼ��󤻤Ƥ���νв٤Ȥʤ�ޤ��١�ľ��Τ��Ϥ��������꤬���б����褫�ͤޤ����ȡ����������礭�����ʤˤ����Ѥλ��ޤΥ������ˤƺ��񤬽��褫�ͤޤ����ϡ�����˾��ĺ���Ƥ���ޤ��Ƥ����ܡ��뺭��Ȥʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ����������

�� ž�������ӥ����Τ���ʸ�ˤĤ��� ��
��Ź�Ǥϥȥ�֥��ɻߤΰ١����Τ���ʸ�˸¤���ž�������ӥ����Τ���ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡֶ�Կ����ס�Paypal��������ʧ���ΤߤΤ������դ��Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���쥸�åȥ����ɤˤƤ���ʸĺ���ޤ�����硢���ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ����������

�� �����ˤĤ��� ��
�̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣����600��
���참��1,000��
���ǹ�3,980�߰ʾ�ʲ��츩��Υ�簸��9,800�ߡ�������̵���Ȥʤ�ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
����͹�ءڤ椦�ѥ��åȡۤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

������̾�ˡڤ椦�ѥ��å�����ġۤȵ��ܤΤ���ʪ�Τ��оݤȤʤ�ޤ���
�����Ϥ���������Ͻ��褫�ͤޤ���
���̾��ؤ�Ʊ�����٤Τ��Ϥ������Ȥʤ�ޤ���

������Ū��͹�إݥ��ȤؤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ������̾�Τ��Ϥ��Ȥʤꡢ���Ժ߻����Ժ�ɼ������ޤ���
��������ȼ�����Ρ�����ʶ�����γƼ�ȥ�֥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
����Ź������оݳ��Ȥʤ�ޤ���
������¾�������ȼԤΤ�����Ϥ������פ����ͤޤ���


�������ؤ��ڤ��ؤ����ˤĤ���
ʣ�������ˤ��椦�ѥ��åȵ��ꥵ�����򥪡��С�������ϡ�
�����ؤǤνв٤Ȥʤ�ޤ���

�ʤ�����§5,000�߰ʾ�ι�۾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�вٲ�ǽ�ʥ������Ǥ��äƤ�椦�ѥ��å����������褫�ͤ��礬�������ޤ���
��´�����򡦤�λ�������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧290��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

Please write down your address in English.

�� Flow from order to delivery ��
(1) The Weigh the weight of the goods first, then I will send your order confirmation email to you.
(2) Please refer to the payment method you choose.
[Credit card] When you're finished reading the e-mail, please reply to the mail.
[PayPal] Please pay from the payment URL that it is written in the mail.
(3) Once you are satisfied that (2) is complete, I will ship the purchase goods to you.
There is a case to be delayed due to customs clearance and other circumstances.


�� ����ʸ���������ޤ� ��
(1) �߸ˤ�����פ��ޤ��ơ������̤���̸塢����ʸ��ǧ�᡼��������פ��ޤ���
ʪή�Ҹˤ˺߸ˤΤ��뾦�ʤξ��ϡ���Ź�ؤμ��󤻤�1��2�����٤�����ޤ���
(2) ���쥸�åȥ����ɻ�ʧ�������� �᡼������Ƥ򤴳�ǧ�塢ɬ�����ֿ���������
PayPal��ʧ�������� �᡼��˵��ܤΤ���ʧ��URL��ꤪ��ʧ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
(3) ���줾��򤴳�ǧ�塢���㤤�夲�ʤ�ȯ���פ��ޤ���
�̴ء�����¾����ˤ���٤����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴλ����������



���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

���в٥᡼����ۿ��ϡ�����ʬ�νв٤����ƴ�λ���Ƥ�������ۿ��ˤƹԤ��ޤ���
���в٥᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ����֤Ǥ⡢���������˴��˽в٤���λ���Ƥ����礬�������ޤ�����ͽ�ᤴ���Τ�������������

�����̾���ʸ�פ�����12:00�ޤǤΤ���ʸ�ξ��
�������в٤Ǽ��ۤ��ʤ�Ǥ����ǽ��������ޤ��Τǡ��ʤ�٤������ܤˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
����������17:30�ʹߤΤ�����Ȥʤ�ޤ��Ƚв٤���λ���Ƥ����ǽ�����������ޤ����ᡢ����󥻥�Τ��б��ǤϤʤ�����ö����������Τ����ʤǤΤ�����Ȥʤ��礬�������ޤ���

�����̾���ʸ�פ�����12:00�ʹߤΤ���ʸ�ξ��
������9:00�ޤǤˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������ʹߤΤ�����Ȥʤ�ޤ��Ƚв٤���λ���Ƥ����ǽ�����������ޤ����ᡢ
������󥻥�Τ��б��ǤϤʤ�����ö����������Τ����ʤǤΤ�����Ȥʤ��礬�������ޤ���

����ͽ����ʸ�פξ��
���в������ʳ��Ǥ���Ф��б��������Ƥ���ޤ���
���вٸ�ʽв�������ޤ�ˤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����󥻥�Τ��б��ǤϤʤ�����ö����������Τ����ʤǤΤ�����Ȥʤ��礬�������ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����󥻥뤴��������������ȼԤ˰����Ϥ��Ѥξ�硢
�����Τ���ô�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

�ޤ�����ʧ���ϤΤ���ʧ����ˡ������ǡ����ˤ�����Ѥξ���
���ֶ�κݤ�ȯ�����뿶��������򺹤������ξ�ǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʲ��˳�������������ʤϼ����ԲĤǤ���
����ʡ�ޡ�����
�����մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
�����ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʤϤ��ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
�������ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

��SALE�о��ʤμ��մ��֤ϡ־��������2������פȤʤ�ޤ���

���᡼���㤤����������鷺������ʸ�ְ㤤���ξ������ʡ��򴹤�
������������Ź�ؤΤ������κݤ����� + ��Ź����в٤����ݤ������ˤ�
����¾�����������������ô�Ȥʤ�ޤ���

�ǹ�3,980�߰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ȤʤäƤ�������ʸʬ�Ǥ�
�����ʤˤ��嵭����̤���Ȥʤ�ޤ����ϡ�����̵�������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ�����
��Ź����в٤����ݤ�������ȯ���������ޤ���


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���������������������ޤ�����������Ƽ��������Ϥ�������ô��

��������
��������ô

����

����Ϣ������ �ʢ�����ʪ��Ʊ���������ѻ�ˤ����ܤξ������ˤ���������������
���б���ǽ���֤ˡ�5������ˤ�Ϣ���򤤤����������פȵ��ܤ��������ޤ����������Τ�Ϣ�������פǤ���

�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʲ��˳���������θ򴹤ϼ����ԲĤǤ���
�����ʤκ߸ˤ��ʤ����ʤ����ʤǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
����ʡ�ޡ�����
�����մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
�����ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʤϤ��ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
�������ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

��SALE�о��ʤμ��մ��֤ϡ־��������2������פȤʤ�ޤ���

���᡼���㤤����������鷺������ʸ�ְ㤤���ξ������ʡ��򴹤�
������������Ź�ؤΤ������κݤ����� + ��Ź����в٤����ݤ������ˤ�
����¾�����������������ô�Ȥʤ�ޤ���

�ǹ�3,980�߰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ȤʤäƤ�������ʸʬ�Ǥ�
�����ʤˤ��嵭����̤���Ȥʤ�ޤ����ϡ�����̵�������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ�����
��Ź����в٤����ݤ�������ȯ���������ޤ���

����SALE�о��ʡפθ򴹤ϡڥ������򴹽��̵���ۤε��ܤ����äƤ�
�򴹻��α��������������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����

ɬ�������˥᡼�� support@aranciato.jp �ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź�����б����ˤĤ��ƤΤ�����򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ��������򤴳�ǧ����������
�ʤ��򴹤���˾�κ߸ˤ�������˸¤ꤴ�б�����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
��Ϣ��̵�����������������ޤ�����硢���б����������ͤ��礬�������ޤ���

�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʲ��˳�������������ʤϼ����ԲĤǤ���
�����մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
�����ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʤϤ��ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
�������ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

��SALE�о��ʤμ��մ��֤ϡ־��������2������פȤʤ�ޤ���

������ɤ䡢���ʥڡ����ȼ�ʪ�����餫����㤬�������������ʡ��򴹤�
��Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰����Ȥ������ޤ��ơ���Ź�ˤƳƼ�����������ô�������ޤ���
�ʾ�����ͭ�Τˤ���������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ���

�ʤ������ʤ˽�����ɤ��������ޤ������ϡ�ɬ���ǽ����Ź�ˤ�Ϣ������������
���̤Τ�ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������⡦������

��������
Ź����ô

����

ɬ�������˥᡼�� support@aranciato.jp �ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź�����б����ˤĤ��ƤΤ�����򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ��������򤴳�ǧ����������
��Ϣ��̵�����������������ޤ�����硢���б����������ͤ��礬�������ޤ���

�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʲ��˳���������θ򴹤ϼ����ԲĤǤ���
�����ʤκ߸ˤ��ʤ����ʤ����ʤǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
�����մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
�����ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʤϤ��ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
�������ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

��SALE�о��ʤμ��մ��֤ϡ־��������2������פȤʤ�ޤ���

������ɤ䡢���ʥڡ����ȼ�ʪ�����餫����㤬�������������ʡ��򴹤�
��Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰����Ȥ������ޤ��ơ���Ź�ˤƳƼ�����������ô�������ޤ���
�ʾ�����ͭ�Τˤ���������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ���

�ʤ������ʤ˽�����ɤ��������ޤ������ϡ�ɬ���ǽ����Ź�ˤ�Ϣ������������
���̤Τ�ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����

ɬ�������˥᡼�� support@aranciato.jp �ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź�����б����ˤĤ��ƤΤ�����򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ��������򤴳�ǧ����������
��Ϣ��̵�����������������ޤ�����硢���б����������ͤ��礬�������ޤ���

�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
072-744-3378

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ڥ᡼���support@aranciato.jp
�ڼ��ջ��֡�10:00��17:30
���������������



��������

͹���ֹ�
666-0035

����
ʼ�˸������Բֲ���1����17-26

�����ֹ�
072-744-3378

FAX�ֹ�
072-744-6963

����
�ڥ᡼���support@aranciato.jp
�ڼ��ջ��֡�10:00��17:30
���������������



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���


�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������



���ʾ��ʤ�����˴ؤ�����׻���
���̾������ʡס�SALE�о��ʡס�ͽ���ʡס�ʡ�ޡפǤ��б����ۤʤ�ޤ���
��SALE�о��ʡפȤϼ��Ρ�1�ۡ���3�ۤ������줫�˳����������ʤǤ���
�� ����̾�ˡڡ�����OFF�ۤε��ܤ����뾦��
�� ��SALE�оݡۤε��ܤ������������ݥ�򤴻��Ѥ��줿����
�� ��SALE�о��ʰ����פȤʤ���ˤƤ���ʸĺ��������

���̾������ʡ� ��SALE�о��ʡ� ��ͽ���ʡ� ��ʡ�ޡ�
���� �� �� �� ��
���ʢ�1�� �� �� �� ��
���մ��� ��ٸ�
5��������
��ٸ�
2��������
��ٸ�
5��������
��
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��
�������ʢ� ����Ϣ������ �ʢ�����ʪ��Ʊ���������ѻ�ˤ����ܤξ头������������
����򴹢� ɬ�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ�

�����᡼���㤤����������鷺������ʸ�ְ㤤���ξ������ʡ��򴹤�
��������������Ź�ؤΤ������κݤ����� + ��Ź����в٤����ݤ������ˤ�
������¾�����������������ô�Ȥʤ�ޤ���
���ǹ�3,980�ߡ���ȴ3,619�ߡ˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ȤʤäƤ�������ʸʬ�Ǥ�
�������ʤˤ��嵭����̤���Ȥʤ�ޤ����ϡ�����̵�������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
����Ź����в٤����ݤ�������ȯ���פ��ޤ���


����Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��
�������ʡ��򴹶��̢� ɬ�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ�

��������ɤ䡢���ʥڡ����ȼ�ʪ�����餫����㤬�������������ʡ��򴹤�
����Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰������פ��ޤ��ơ���Ź�ˤƳƼ�����������ô�פ��ޤ���
���ʾ�����ͭ�Τˤ���������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ�����
���ʤ������ʤ˽�����ɤ��������ޤ������ϡ�ɬ���ǽ����Ź�ˤ�Ϣ����������
�����̤Τ�ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���

���֡��פȤʤäƤ��Ƥ⡢���ξ������ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ�
���� �嵭ɽ�μ��մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
���� �ʻ���Ϣ��ɬ�פʾ��ˤ�Ϣ���ʤ��������줿����ʪ
���� ���ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʽ�ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
���� ���٤Ǥ⤴���ѺѤΤ���ʪ��������Ѥβ����ྦ��
���� �����ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

����åԥ󥰺ѤΤ���ʪ�����ʤξ��
����åԥ��פ��ޤ�������ʪ�Τ����ʤϲ�ǽ�Ǥ�����
����åԥ����ѤˤĤ��ޤ��ƤϺ����ǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���

�ʢ�1�� �򴹤ˤĤ��ƤΤ�������
���򴹤ϡ�Ʊ���ʡ٤ǡغ߸ˤ�����پ��Τߤ��б���ǽ�Ǥ���
���̾��ʤؤθ򴹤ϥ����ƥ��ν��������褫�ͤޤ��١�
�������ʰ����Ȥʤ�ޤ��塢���Ӳ���Ƥ���ʸĺ�����ˤʤ�ޤ���
���ʤ����ʤΤ�����˺ݤ��ޤ��Ƥϡ����Ҥ����Ƥ˽स�ޤ�����

�������������顼�� ����������̵�������ӥ��ˤĤ���
���ʲ��Ρ�1�ۡ���4�ۤ����Ƥξ��˳����������ˤΤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
��1�� ���̾������ʡפ˳������뾦��
��2�� �ַ���ס֥ܥȥॹ��פޤ��Ͼ���̾�ˡ֥����������顼�򴹽��̵�������ε��ܤ����뾦��
��3�� ��Ź�ˤƸ򴹤Ρ֤��б����ϻ����פǤ���˾�����������顼�κ߸ˤ�����
��4�� ���Τ���ʸ�ǽ��θ�

���������Թ�Ǥθ򴹴�˾�Υ����ӥ��ΰ�Ĥ��פ��Ƥ���ޤ��١�
���嵭�������ƤϤޤ餺�����ӥ��оݳ������Ȥʤ�ޤ�����
���������Թ�ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���

�����Ѥκ߸ˤ��Ѱդ��Ƥ���櫓�ǤϤʤ���
�������ޤǤ������Ѥκ߸ˤ���ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
���߸ˤ�̵ͭ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ���«�����褫�ͤޤ�����ͽ�ᤴλ����������

����������1������Ʊ���ʡס�Ʊ���פθ򴹤ǡ�����˾�������κ߸ˤ�������
������ ��������̵�������ӥ����оݤǤ���

����������2������Ʊ���ʡס�Ʊ���פθ򴹤ǡ�����˾��������̵�������ʤȤʤ���
������ �������Թ�ˤ�뤴���ʰ����Ȥʤ�ޤ��١����ʤˤ����������������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

����������3������Ʊ���ʡס�¾���פؤθ򴹡ʥ������ѹ���̵ͭ����鷺�ˤξ��
������ ��������̵�������ӥ����оݤǤ���

������SALE�о��ʡפθ򴹤ϡ�������ɤε��ܤ����äƤ⥵���ӥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
�������������������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


�� ��Ϣ����᡼�륢�ɥ쥹 ��
��support@aranciato.jp

�� ��Ϣ���������ֹ� ��
��072-744-3378����10:00��17:30��

�� �����轻�� ��
����666-0035
��ʼ�˸������Բֲ���1-17-26
��aranciato ��

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥӥ���å�

��666-0035 ʼ�˸������Բֲ���1����17-26
TEL:072-744-3378 FAX:072-744-6963
��ɽ��:���� ã��
Ź�ޱ�����Ǥ��:����ã��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����ã��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30
�� 10:00 �� 17:30

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2600059 �饯�ƥ�ʣ��ң��Σãɣ��ԣϥ��������ݥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�椦�ѥå�

�����͡�


�� ����ʧ���� ��
������� + ������ + ���� + �������� - �����ѥݥ�������ϥ����ݥ�


�� ����ʧ��ˡ ��
�椦�ѥå��������ʧ�Τ�
������ء������ʧ�����쥸�åȥ����ɡ��ǥӥåȥ�����
�����쥸�åȥ����ɡ��ǥӥåȥ����ɤ򤴴�˾�ξ��ϡ�������ˤơֺ�����ش�˾�פ�ɬ�������ܲ�������
��������ʪή�Ҹˤ���μ��󤻤�ɬ�פʺ߸��ʤξ�硢�в٤ޤǤ�1��2������;ʬ�ˤ�����ޤ���


�� �������� ��
����Ź���ݴɺ߸ˡפȡ�ʪή�Ҹ��ݴɺ߸ˡפ�ʬ����Ƥ���ޤ��١�
ʣ�����ܤ��㤤�夲ĺ���ޤ����ݤ�
�߸ˤ��ݴɾ��ˤ�äƤϤ��줾�����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ��礬����ޤ���
�ʤ��������ξ�硢������������������Ťͤ�ĺ�����Ϥ������ޤ��󡣡�

�����츩��Υ�簸�Ϥ椦�ѥå��Ǥνв٤ΤߤȤʤ�ޤ���������ؤϤ�����ĺ���ޤ���

������¾�������ȼԤΤ�����ϡ��������פ����ͤޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-30000�� 330��
30001 -100000�� 550��
100001 -200000�� 880��
200001 -300000�� 990��
300001 -999999999�� 6600��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���䤤��碌����Ϣ���ˤĤ��ޤ���


����Ź�αĶȻ��֤�10:00��17:30����������������ȤʤäƤ���ޤ���

���Ķ����ξ��ʤ��䤤��碌�ϡ��᡼�롦�����ö���17:30����ڤ��Ȥ��Ƥ���ޤ���

����Ź�Ǥ��̾老��ʸ������Ķ�������ˡ���Ź���ڤ���ʸ��ǧ�᡼��ۤ�ɬ�������פ��Ƥ���ޤ���
�ޤ��������ͤ���Υ᡼��ǤΤ��䤤��碌�� ��Ϣ���ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢
�������ĺ������Ϣ���Ǥ���Ķ�����ˤ�ɬ���ֿ���ԤäƤ���ޤ���

�ä˷��ӤΥ᡼�륢�ɥ쥹��ե꡼�᡼������Ѥ��������Ƥ��뤪���ͤǡ�
���Ҥ���Τ����⤬����ˤ��Ϥ�����Ƥ��ʤ��ȤΤ�Ϣ����ĺ�������������ޤ���
�᡼�륵���С�¦�ˤƥ������ƥ��ζ������ˤ��
���Ҥ���Τ�Ϣ�������ǥ᡼���Ƚ�Ǥ���Ƥ����ǽ�����������ޤ��Τǡ�
��aranciato_10@shop.kazenami.live�۵ڤӡ�support@aranciato.jp�ۤ�����Ǥ���褦����򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ޤ������ޤ��Τ�Ϣ���ξ��ϡ��ĶȻ�����ˤ����äˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���


������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


����ʸ����ɬ�������ʡ��򴹤ˤĤ��ơ��ι�򤴳�ǧ��������


������͹�ء̤椦�ѥå��͡פˤƽв��פ��ޤ���

������¾�������ȼԤΤ������ĺ���ޤ��Ƥ⤪�����פ����ͤޤ���
����͹�ضɻߤ�פ򤴴�˾�ξ��ϡ�����˾��͹�ض�̾���Τ餻��������


�����ʤκ߸ˤ��ݴɾ��ˤ��вپ�꤬�ۤʤ�ޤ���

ʣ��������ʸ�ξ���
�̡��ξ�꤫��Τ��Ϥ��ˤʤ��礬�������ޤ���

����������Ź�Թ���̡��Ǥ������ˤʤ���ϡ�
�ɲä�������������������ĺ�����Ϥ������ޤ���

��������������ΰ١��в٤����褫�ͤޤ�����ͽ�ᤴλ����������
������ˤ���ʸĺ���ޤ������ʤνв٤ϡ���Ķ����Ȥʤ�ޤ���

�� ������ˤĤ��� ��
���Ҥ��̤ꡢ�߸ˤ��ݴɾ��ˤ��вپ�꤬�ۤʤ�ޤ�������ʪή�Ҹˤ���νв�ʬ�פˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����������鷺����ܡ���Ǥκ���Ȥʤ�ޤ���
���ޤǤκ���򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ����������ˤơֻ��޺����˾�פȤ����ܲ�������

���������޺���򤴴�˾�ξ�硢��ö�Ҹˤ�����Ź�ؼ��󤻤Ƥ���νв٤Ȥʤ�ޤ��١�ľ��Τ��Ϥ��������꤬���б����褫�ͤޤ����ȡ����������礭�����ʤˤ����Ѥλ��ޤΥ������ˤƺ��񤬽��褫�ͤޤ����ϡ�����˾��ĺ���Ƥ���ޤ��Ƥ����ܡ��뺭��Ȥʤ�ޤ�����ͽ�ᤴλ����������

�� ž�������ӥ����Τ���ʸ�ˤĤ��� ��
��Ź�Ǥϥȥ�֥��ɻߤΰ١����Τ���ʸ�˸¤���ž�������ӥ����Τ���ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡֶ�Կ����ס�Paypal��������ʧ���ΤߤΤ������դ��Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���쥸�åȥ����ɤˤƤ���ʸĺ���ޤ�����硢���ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ�����ͽ�ᤴλ����������

�� �����ˤĤ��� ��
�̳�ƻ���ܽ����͹񡦶彣����600��
���참��1,000��
���ǹ�3,980�߰ʾ�ʲ��츩��Υ�簸��9,800�ߡ�������̵���Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


����͹�ءڤ椦�ѥ��åȡۤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

������̾�ˡڤ椦�ѥ��å�����ġۤȵ��ܤΤ���ʪ�Τ��оݤȤʤ�ޤ���
�����Ϥ���������Ͻ��褫�ͤޤ���
���̾��ؤ�Ʊ�����٤Τ��Ϥ������Ȥʤ�ޤ���

������Ū��͹�إݥ��ȤؤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ������̾�Τ��Ϥ��Ȥʤꡢ���Ժ߻����Ժ�ɼ������ޤ���
��������ȼ�����Ρ�����ʶ�����γƼ�ȥ�֥�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
����Ź������оݳ��Ȥʤ�ޤ���
������¾�������ȼԤΤ�����Ϥ������פ����ͤޤ���


�������ؤ��ڤ��ؤ����ˤĤ���
ʣ�������ˤ��椦�ѥ��åȵ��ꥵ�����򥪡��С�������ϡ�
�����ؤǤνв٤Ȥʤ�ޤ���

�ʤ�����§5,000�߰ʾ�ι�۾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�вٲ�ǽ�ʥ������Ǥ��äƤ�椦�ѥ��å����������褫�ͤ��礬�������ޤ���
��´�����򡦤�λ�������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧290��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�



Please write down your address in English.

�� Flow from order to delivery ��
(1) The Weigh the weight of the goods first, then I will send your order confirmation email to you.
(2) Please refer to the payment method you choose.
[Credit card] When you're finished reading the e-mail, please reply to the mail.
[PayPal] Please pay from the payment URL that it is written in the mail.
(3) Once you are satisfied that (2) is complete, I will ship the purchase goods to you.
There is a case to be delayed due to customs clearance and other circumstances.


�� ����ʸ���������ޤ� ��
(1) �߸ˤ�����פ��ޤ��ơ������̤���̸塢����ʸ��ǧ�᡼��������פ��ޤ���
ʪή�Ҹˤ˺߸ˤΤ��뾦�ʤξ��ϡ���Ź�ؤμ��󤻤�1��2�����٤�����ޤ���
(2) ���쥸�åȥ����ɻ�ʧ�������� �᡼������Ƥ򤴳�ǧ�塢ɬ�����ֿ���������
PayPal��ʧ�������� �᡼��˵��ܤΤ���ʧ��URL��ꤪ��ʧ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
(3) ���줾��򤴳�ǧ�塢���㤤�夲�ʤ�ȯ���פ��ޤ���
�̴ء�����¾����ˤ���٤����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴλ����������


���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


���в٥᡼����ۿ��ϡ�����ʬ�νв٤����ƴ�λ���Ƥ�������ۿ��ˤƹԤ��ޤ���
���в٥᡼�뤬�Ϥ��Ƥ��ʤ����֤Ǥ⡢���������˴��˽в٤���λ���Ƥ����礬�������ޤ�����ͽ�ᤴ���Τ�������������

�����̾���ʸ�פ�����12:00�ޤǤΤ���ʸ�ξ��
�������в٤Ǽ��ۤ��ʤ�Ǥ����ǽ��������ޤ��Τǡ��ʤ�٤������ܤˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
����������17:30�ʹߤΤ�����Ȥʤ�ޤ��Ƚв٤���λ���Ƥ����ǽ�����������ޤ����ᡢ����󥻥�Τ��б��ǤϤʤ�����ö����������Τ����ʤǤΤ�����Ȥʤ��礬�������ޤ���

�����̾���ʸ�פ�����12:00�ʹߤΤ���ʸ�ξ��
������9:00�ޤǤˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������ʹߤΤ�����Ȥʤ�ޤ��Ƚв٤���λ���Ƥ����ǽ�����������ޤ����ᡢ
������󥻥�Τ��б��ǤϤʤ�����ö����������Τ����ʤǤΤ�����Ȥʤ��礬�������ޤ���

����ͽ����ʸ�פξ��
���в������ʳ��Ǥ���Ф��б��������Ƥ���ޤ���
���вٸ�ʽв�������ޤ�ˤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����󥻥�Τ��б��ǤϤʤ�����ö����������Τ����ʤǤΤ�����Ȥʤ��礬�������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��


����󥻥뤴��������������ȼԤ˰����Ϥ��Ѥξ�硢
�����Τ���ô�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

�ޤ�����ʧ���ϤΤ���ʧ����ˡ������ǡ����ˤ�����Ѥξ���
���ֶ�κݤ�ȯ�����뿶��������򺹤������ξ�ǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����


���ʲ��˳�������������ʤϼ����ԲĤǤ���
����ʡ�ޡ�����
�����մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
�����ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʤϤ��ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
�������ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

��SALE�о��ʤμ��մ��֤ϡ־��������2������פȤʤ�ޤ���

���᡼���㤤����������鷺������ʸ�ְ㤤���ξ������ʡ��򴹤�
������������Ź�ؤΤ������κݤ����� + ��Ź����в٤����ݤ������ˤ�
����¾�����������������ô�Ȥʤ�ޤ���

�ǹ�3,980�߰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ȤʤäƤ�������ʸʬ�Ǥ�
�����ʤˤ��嵭����̤���Ȥʤ�ޤ����ϡ�����̵�������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ�����
��Ź����в٤����ݤ�������ȯ���������ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���������������������ޤ�����������Ƽ��������Ϥ�������ô��

��������

��������ô

����


����Ϣ������ �ʢ�����ʪ��Ʊ���������ѻ�ˤ����ܤξ������ˤ���������������
���б���ǽ���֤ˡ�5������ˤ�Ϣ���򤤤����������פȵ��ܤ��������ޤ����������Τ�Ϣ�������פǤ���

�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����


���ʲ��˳���������θ򴹤ϼ����ԲĤǤ���
�����ʤκ߸ˤ��ʤ����ʤ����ʤǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
����ʡ�ޡ�����
�����մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
�����ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʤϤ��ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
�������ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

��SALE�о��ʤμ��մ��֤ϡ־��������2������פȤʤ�ޤ���

���᡼���㤤����������鷺������ʸ�ְ㤤���ξ������ʡ��򴹤�
������������Ź�ؤΤ������κݤ����� + ��Ź����в٤����ݤ������ˤ�
����¾�����������������ô�Ȥʤ�ޤ���

�ǹ�3,980�߰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ȤʤäƤ�������ʸʬ�Ǥ�
�����ʤˤ��嵭����̤���Ȥʤ�ޤ����ϡ�����̵�������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ�����
��Ź����в٤����ݤ�������ȯ���������ޤ���

����SALE�о��ʡפθ򴹤ϡڥ������򴹽��̵���ۤε��ܤ����äƤ�
�򴹻��α��������������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����


ɬ�������˥᡼�� support@aranciato.jp �ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź�����б����ˤĤ��ƤΤ�����򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ��������򤴳�ǧ����������
�ʤ��򴹤���˾�κ߸ˤ�������˸¤ꤴ�б�����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
��Ϣ��̵�����������������ޤ�����硢���б����������ͤ��礬�������ޤ���

�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����


���ʲ��˳�������������ʤϼ����ԲĤǤ���
�����մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
�����ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʤϤ��ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
�������ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

��SALE�о��ʤμ��մ��֤ϡ־��������2������פȤʤ�ޤ���

������ɤ䡢���ʥڡ����ȼ�ʪ�����餫����㤬�������������ʡ��򴹤�
��Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰����Ȥ������ޤ��ơ���Ź�ˤƳƼ�����������ô�������ޤ���
�ʾ�����ͭ�Τˤ���������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ���

�ʤ������ʤ˽�����ɤ��������ޤ������ϡ�ɬ���ǽ����Ź�ˤ�Ϣ������������
���̤Τ�ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������⡦������

��������

Ź����ô

����


ɬ�������˥᡼�� support@aranciato.jp �ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź�����б����ˤĤ��ƤΤ�����򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ��������򤴳�ǧ����������
��Ϣ��̵�����������������ޤ�����硢���б����������ͤ��礬�������ޤ���

�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����


���ʲ��˳���������θ򴹤ϼ����ԲĤǤ���
�����ʤκ߸ˤ��ʤ����ʤ����ʤǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
�����մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
�����ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʤϤ��ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
�������ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

��SALE�о��ʤμ��մ��֤ϡ־��������2������פȤʤ�ޤ���

������ɤ䡢���ʥڡ����ȼ�ʪ�����餫����㤬�������������ʡ��򴹤�
��Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰����Ȥ������ޤ��ơ���Ź�ˤƳƼ�����������ô�������ޤ���
�ʾ�����ͭ�Τˤ���������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ���

�ʤ������ʤ˽�����ɤ��������ޤ������ϡ�ɬ���ǽ����Ź�ˤ�Ϣ������������
���̤Τ�ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����


ɬ�������˥᡼�� support@aranciato.jp �ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
��Ź�����б����ˤĤ��ƤΤ�����򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ��������򤴳�ǧ����������
��Ϣ��̵�����������������ޤ�����硢���б����������ͤ��礬�������ޤ���

�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

072-744-3378

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ڥ᡼���support@aranciato.jp
�ڼ��ջ��֡�10:00��17:30
���������������

������

͹���ֹ�

666-0035

����

ʼ�˸������Բֲ���1����17-26

�����ֹ�

072-744-3378

FAX�ֹ�

072-744-6963

����

�ڥ᡼���support@aranciato.jp
�ڼ��ջ��֡�10:00��17:30
���������������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���


�ܺ٤���Ź�֤��㤤ʪ�����ɡפΡ����ʡ��򴹡פι�򤴳�ǧ����������

���ʾ��ʤ�����˴ؤ�����׻���

���̾������ʡס�SALE�о��ʡס�ͽ���ʡס�ʡ�ޡפǤ��б����ۤʤ�ޤ���
��SALE�о��ʡפȤϼ��Ρ�1�ۡ���3�ۤ������줫�˳����������ʤǤ���
�� ����̾�ˡڡ�����OFF�ۤε��ܤ����뾦��
�� ��SALE�оݡۤε��ܤ������������ݥ�򤴻��Ѥ��줿����
�� ��SALE�о��ʰ����פȤʤ���ˤƤ���ʸĺ��������

���̾������ʡ� ��SALE�о��ʡ� ��ͽ���ʡ� ��ʡ�ޡ�
���� �� �� �� ��
���ʢ�1�� �� �� �� ��
���մ��� ��ٸ�
5��������
��ٸ�
2��������
��ٸ�
5��������
��
���������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��
�������ʢ� ����Ϣ������ �ʢ�����ʪ��Ʊ���������ѻ�ˤ����ܤξ头������������
����򴹢� ɬ�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ�

�����᡼���㤤����������鷺������ʸ�ְ㤤���ξ������ʡ��򴹤�
��������������Ź�ؤΤ������κݤ����� + ��Ź����в٤����ݤ������ˤ�
������¾�����������������ô�Ȥʤ�ޤ���
���ǹ�3,980�ߡ���ȴ3,619�ߡ˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���ȤʤäƤ�������ʸʬ�Ǥ�
�������ʤˤ��嵭����̤���Ȥʤ�ޤ����ϡ�����̵�������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
����Ź����в٤����ݤ�������ȯ���פ��ޤ���


����Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ��
�������ʡ��򴹶��̢� ɬ�������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ�

��������ɤ䡢���ʥڡ����ȼ�ʪ�����餫����㤬�������������ʡ��򴹤�
����Ź�Թ�ˤ�����ʡ��򴹰������פ��ޤ��ơ���Ź�ˤƳƼ�����������ô�פ��ޤ���
���ʾ�����ͭ�Τˤ���������ⲡ���Ȣ�Τߤ���»���Ͼ������ɤ��оݳ��Ǥ�����
���ʤ������ʤ˽�����ɤ��������ޤ������ϡ�ɬ���ǽ����Ź�ˤ�Ϣ����������
�����̤Τ�ľ���ȼ����ˤư��ټ꤬�ä����ޤ��ȡ����ʡ��򴹤Τ��б����ԲĤȤʤ�ޤ���

���֡��פȤʤäƤ��Ƥ⡢���ξ������ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ�
���� �嵭ɽ�μ��մ��֤�вᤷ�Ƥ�����
���� �ʻ���Ϣ��ɬ�פʾ��ˤ�Ϣ���ʤ��������줿����ʪ
���� ���ʥ�������Ȣ������°�ʤ��ʬ���줿����ʪ�ʽ�ᤫ����°���Ƥ��ʤ���Τ������
���� ���٤Ǥ⤴���ѺѤΤ���ʪ��������Ѥβ����ྦ��
���� �����ͤˤƤ����ѡ���»����»�����������������꡼�˥����򤵤줿����ʪ

����åԥ󥰺ѤΤ���ʪ�����ʤξ��
����åԥ��פ��ޤ�������ʪ�Τ����ʤϲ�ǽ�Ǥ�����
����åԥ����ѤˤĤ��ޤ��ƤϺ����ǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���

�ʢ�1�� �򴹤ˤĤ��ƤΤ�������
���򴹤ϡ�Ʊ���ʡ٤ǡغ߸ˤ�����پ��Τߤ��б���ǽ�Ǥ���
���̾��ʤؤθ򴹤ϥ����ƥ��ν��������褫�ͤޤ��١�
�������ʰ����Ȥʤ�ޤ��塢���Ӳ���Ƥ���ʸĺ�����ˤʤ�ޤ���
���ʤ����ʤΤ�����˺ݤ��ޤ��Ƥϡ����Ҥ����Ƥ˽स�ޤ�����

�������������顼�� ����������̵�������ӥ��ˤĤ���
���ʲ��Ρ�1�ۡ���4�ۤ����Ƥξ��˳����������ˤΤ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
��1�� ���̾������ʡפ˳������뾦��
��2�� �ַ���ס֥ܥȥॹ��פޤ��Ͼ���̾�ˡ֥����������顼�򴹽��̵�������ε��ܤ����뾦��
��3�� ��Ź�ˤƸ򴹤Ρ֤��б����ϻ����פǤ���˾�����������顼�κ߸ˤ�����
��4�� ���Τ���ʸ�ǽ��θ�

���������Թ�Ǥθ򴹴�˾�Υ����ӥ��ΰ�Ĥ��פ��Ƥ���ޤ��١�
���嵭�������ƤϤޤ餺�����ӥ��оݳ������Ȥʤ�ޤ�����
���������Թ�ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���

�����Ѥκ߸ˤ��Ѱդ��Ƥ���櫓�ǤϤʤ���
�������ޤǤ������Ѥκ߸ˤ���ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
���߸ˤ�̵ͭ�ˤĤ��ޤ��ƤϤ���«�����褫�ͤޤ�����ͽ�ᤴλ����������

����������1������Ʊ���ʡס�Ʊ���פθ򴹤ǡ�����˾�������κ߸ˤ�������
������ ��������̵�������ӥ����оݤǤ���

����������2������Ʊ���ʡס�Ʊ���פθ򴹤ǡ�����˾��������̵�������ʤȤʤ���
������ �������Թ�ˤ�뤴���ʰ����Ȥʤ�ޤ��١����ʤˤ����������������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

����������3������Ʊ���ʡס�¾���פؤθ򴹡ʥ������ѹ���̵ͭ����鷺�ˤξ��
������ ��������̵�������ӥ����оݤǤ���

������SALE�о��ʡפθ򴹤ϡ�������ɤε��ܤ����äƤ⥵���ӥ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
�������������������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


�� ��Ϣ����᡼�륢�ɥ쥹 ��
��support@aranciato.jp

�� ��Ϣ���������ֹ� ��
��072-744-3378����10:00��17:30��

�� �����轻�� ��
����666-0035
��ʼ�˸������Բֲ���1-17-26
��aranciato ��

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ