������åפ�����
��ŷ����å�
����Х������ߥ塼���å�
��ͭ�²�ҡ������ڴ� (����ڴ�)
��923-0861����������Բ�Į��39-1
��TEL��0761-24-5155��/��FAX��0761-24-4664

��̳���ơ�

�ڴ��������䡦�������䡦�ع����䡦�ͥå����䡦
���ڶ������������������ڴ��󥿥롦��������

�����᤯�ˤ����κݤϡ��������ͷ�Ӥ���Ƥ���������

����̣����˼����
��923-0861����������Բ�Į��39-1������
��TEL��0761-24-5150��/��FAX��0761-24-4664
��̳���ơ�

��̣����¤���䡦��̣������������¾ˮ�ڴ�����

����Ź�ޡ�����������轵��������
����Ź�ޡ��ĶȻ��֡���10��00��21��00����ʿ���ˡ�10��00��20��00��������


��������°Ѱ�����ġ���2628�桡��ƻ��


����������ڥ�����̣������ĥ�ꡦ���ե�����������󥿥�����ʪ������ʳ��ˤĤ��Ƥϡ����쥸�åȥ����ɤΤ����ѽ���ޤ���
����̳�ѡ�ˡ�����ΤǤΥ��쥸�åȥ����ɤΤ����ѤϽ���ޤ���

ͭ�²�һ����ڴ�
��923-0861 ��������Բ�Į�ʣ������ϣ�
TEL:0761-24-5155 FAX:0761-24-4664
��ɽ��:���� ��ϩ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ���ϩ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ���ϩ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

ǯ��ǯ�Ϥ䥴����ǥ󥦥�������Ƶ��ٶȤʤɡ�Ź�ޤ�Ϣ�٤ˤʤ�����䤤��碌�Τ��ֻ����٤�ޤ���


���äǤΤ���礻�ˤĤ���
���äǤΤ��䤤��碌�ϡ���Ź�ޤλ����ڴ�Ǿ���ޤ���
�����ֹ桧0761-24-5155
��ŷô�����ĤޤǤ��䤤��碌��������

Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

��10��00��17��00
�������������������äǤ��䤤��碌�ϹԤäƤ���ޤ���
������礻��ǽ�ʻ����ӤǤ⡢ô���Ԥ��Ժߤξ����ޤ��֤��Τ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
�ʤ�Ϣ�����������ޤ��֤��ˤʤ���⤢��ޤ���

�������á��ե��å����ǤΤ���ʸ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
����ʧ����ˡ�ϡ�
�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ�
�ڶ�Կ�����
�ڸ�ʧ����ѡ�
����������������ˡ�
��Apple Pay��
�ڥ��֥󥤥�֥����ʧ�ˡ�
�ڥ�������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ�

���ڥ�������͹�ض�ATM������ʧ�ˡۡ��������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������˥��󥯥����ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȡ��椦����Pay-easy�ʥڥ������˥����ӥ��Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���������ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2481190 �饯�ƥ�ʥ���ϡ������ߥ�ݥ����ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������/͹�ض�/��ޥȱ�͢���ʾ��ʤˤ�����۶ȼԤ������������ޤ���
�����͡�

��������ǤΤ���ʧ���ξ��ϡ������������������������Ӥ�����ޤ���
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��ȯ����ˡ�������ؤξ��ʤΤ�������Ǥλ�ʧ������ǽ�Ǥ���
������Х����ߥ塼���å��Ǥϡ���Ź�η���ˤ�겭�츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ���������ǤΤ���ʧ���Ͻ���ޤ���


��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 440��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

ȯ����ˡ�ϡ�
�������ءۡ��������/��ޥȱ�͢/͹�ضɡʤ椦�ѥå���
�ھ��������ءۡ��쥿���ѥå��ץ饹
�ڥ᡼���ءۡ��椦�ѥ��å�/�귿������͹��/����å��ݥ���/�椦�᡼����/�ͥ��ݥ�

�Ǥ�ȯ���ˤʤ�ޤ���

�������ˤĤ��ơ�
�����ϡ�����̵�����������߲��ʡˤǤ���
���츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ˤ����ޤ������������������������礬�������ޤ���
��������������ˤξ��ϡ����������������Ӥ�����ޤ���

�����������������������ˤĤ��ơ�
�����ؤǤ�ȯ���ξ��Τߡ�������Ǥ�ȯ������ǽ�Ǥ���
�����츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ�ȯ���ξ��ϡ���Ź�����۶ȼԤη���ˤ��������Ǥ�ȯ���Ͻ���ޤ���
�����������ء��᡼���ؤϡ�������Ǥ�ȯ���Ͻ���ޤ���

�ڲ��츩/����¾��ƻ�ܸ���ȯ���ˤĤ��ơ�
�������ؤǤ�ȯ���ΰ������ʤǡ����츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ���
�����ξ��ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�����������ء��᡼���ؤDz��츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ�ȯ���ϡ��������ʤˤ��ȯ������ʤ���礬�������ޤ���
�����ξ��ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�������������Ӥ����äƤ����硢ȯ������ʤ���礬���ꡢ���ξ������Ӥ򳰤�ȯ���פ��ޤ���
�������ʤˤ�ꡢ�Ҷ��ؤ�ȯ������ʤ���礬���ꡢ���ξ������ؤǤ�ȯ���ˤʤꡢ���Ϥ��ޤǤˤ��ʤ�������������ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�

�������ء�
�����ؤǤ�ȯ���ϡ���˺�����ؤˤ�ȯ����ͽ�ꤷ�Ƥ���ޤ���������ʸ�Υ����ߥ󥰤������ϰ�ˤ����������۶ȼԤ�ȯ���פ��ޤ���
���۶ȼԤϡ�������ؤΤۤ�����ޥȱ�͢ �� ͹�ضɡʤ椦�ѥå��� ���������ޤ���
�����۶ȼԤ��������Ź�ǹԤ��ޤ��Τǡ������ͤ����۶ȼԤλ���Ͻ���ޤ���
�ܺ٤ϡ�ȯ�����ˤ����뤹��᡼��򤴳�ǧ��������


������ˡ����ħ
�������ء�
ȯ���塢1����3��������������ޤ���
�����Ϥ��ϰ�ˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ���
��ã������ã�������Ϥ��ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
������BOX���ˤ��б����Ƥ���ޤ������������ʤˤ������BOX������ʤ����ʤ��������ޤ���
�����ֹ�ˤ�ꡢ������������ǧ����ޤ���
��������� �� ��ޥȱ�͢ �� ͹�ضɡʤ椦�ѥå��� �������Ʊ�ͤΥ����ӥ����������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������������������ˤǤ�ȯ���ξ��ϡ�����̵���ξ��ʤǤ� ���������������Ӳû�����ޤ���

�ڲ��츩��Υ��ؤ�ȯ���ˤĤ��ơ�
���������ʤˤ�ꡢ���츩������¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ���
�����ξ��ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
����Ź�ε���ˤ�ꡢ���츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ������ξ��ϡ���������פǤ�ȯ��������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ǤΤ���ʧ��������ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ������ʧ����ѿ�����ǧ���輡�衢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Կ���/͹�ؿ���/����ԥ�/Apple Pay������ʧ���塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���߸ˤ��ڤ餷�Ƥ����硢�᡼�������󤻤䡢����ʸ�Υ���󥻥뤹���礬�������ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��ץ饹
�����͡�

�ھ��������ء��쥿���ѥå��ץ饹��
��ȯ����ˡ�������������ءʥ쥿���ѥå��ץ饹�ˤε��ܤ����뾦�ʤǤ⡢����ʸ�Υ����ߥ󥰤������ϰ�ˤ�������ؤ�ȯ�������礬�������ޤ���
�ܺ٤ϡ�ȯ�����ˤ����뤹��᡼��򤴳�ǧ��������

������ˡ����ħ
�ڥ쥿���ѥå��ץ饹��͹�ضɡ�
���Ϥ���Ǽ���ϡ�®ã��Ʊ���������ؤȤۤ��Ѥ��ޤ�����������Ͻ���ޤ���
�����ͤؼ��Ϥ��ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�������ֹ椬�������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

����������������ˤǤ�ȯ���Ͻ���ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Կ���������ԥ�/͹�ؿ��������������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���߸ˤ��ڤ餷�Ƥ����硢�᡼�������󤻤䡢����ʸ�Υ���󥻥뤹���礬�������ޤ���


�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ڥͥ��ݥ���
������ʸ�Υ����ߥ󥰤������ϰ�ˤ�������ȯ����ˡ�Ǥ����ꤷ�ޤ��Τǡ����������ε��ܤȰۤʤ���ˡ�ʤ椦�ѥ��å����ˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
�ܺ٤ϡ�ȯ�����ˤ����뤹��᡼��򤴳�ǧ��������

ȯ����ˡ����ħ
�ڥͥ��ݥ�����ޥȱ�͢��
ȯ���塢�������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ椬�������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��ȯ����ˡ�����᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤε��ܤ����뾦�ʤǤ⡢��ʸ�Ŀ���ʣ���κݤ������ؤ�ȯ�������礬�������ޤ���
����������������ˤǤ�ȯ���Ͻ���ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Կ���������ԥ�/͹�ؿ��������������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���߸ˤ��ڤ餷�Ƥ����硢�᡼�������󤻤䡢����ʸ�Υ���󥻥뤹���礬�������ޤ���


�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�

���������ǻ��ꤷ�Ƥ���
�ڤ椦�ѥ��åȡ�
���귿������͹�ء�
�ڥ���å��ݥ��ȡ�
�ڤ椦�᡼���ء����Ӥ椦�᡼���ء�

��ȯ���������ޤ���
������ʸ�Υ����ߥ󥰤������ϰ�ˤ�������ȯ����ˡ�Ǥ����ꤷ�ޤ��Τǡ����������ε��ܤȰۤʤ���ˡ�ʥͥ��ݥ����ˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
�ܺ٤ϡ�ȯ�����ˤ����뤹��᡼��򤴳�ǧ��������

�ƥ᡼���ء�������ˡ����ħ
�ڤ椦�ѥ��åȡ�͹�ضɡ�
ȯ���塢�������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ椬�������ޤ���


�����������͹�ء�͹�ضɡ�
ȯ���塢�������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ�Ϥ������ޤ���


�ڥ���å��ݥ��ȡ�͹�ضɡ�
ȯ���塢�������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ椬�������ޤ���


�ڤ椦�᡼���ء����Ӥ椦�᡼���ء�
���椦�᡼���ؤμ��դϺ�����ؤǤ����������ȼԤ�͹�ضɤˤʤ�ޤ���
�����Ϥ��ˤ����֤��ݤ���ޤ��Τǡ����ޤ������Ϥ����ղ�������
ȯ���塢6����9������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ�Ϥ������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��ȯ����ˡ�����᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡ����������͹�ء�����å��ݥ��ȡ��椦�᡼���ءˤε��ܤ����뾦�ʤǤ⡢��ʸ�Ŀ���ʣ���κݤ������ؤ�ȯ�������礬����ޤ���
����������������ˤǤ�ȯ���Ͻ���ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Կ���������ԥ�/͹�ؿ��������������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���߸ˤ��ڤ餷�Ƥ����硢�᡼�������󤻤䡢����ʸ�Υ���󥻥뤹���礬�������ޤ���



���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�������ͤΤ��Թ�ˤ�뾦�ʤθ򴹤ϡ�̤������̤���Ѥξ��Τ��ֶ��б��������ޤ���
�����������7������ˤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
����ʹߤΤ�Ϣ���ξ����ֶ����ޤ���Τǡ������դ���������
���������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������
���������������������ֶ⤵��ޤ���

��������
��������ô

����
�����ʤκݤ������ϡ������ͤˤ���ôĺ���ޤ���
������̵�����������ߡ˾��ʤǤ⡢��Ź����ȯ�������ݤˤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ���
ȯ�����ˤ�����ޤ��������μ���⤪���ͤˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ����ʤ�����ϡ����̤Ǥ��б��ˤʤ�ޤ��Τǡ���ۤ���ˡ�����ʸ򴹤κݤˤ�Ϣ�����ޤ���





���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������ͤΤ��Թ�ˤ�뾦�ʤθ򴹤ϡ�̤������̤���Ѥξ��Τ߸��б��������ޤ���
�����������7������ˤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
����ʹߤΤ�Ϣ���ξ��ϸ򴹽���ޤ���Τǡ������դ���������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�����ʤκݤ������ϡ������ͤˤ���ôĺ���ޤ���
������̵�����������ߡ˾��ʤǤ⡢��Ź����ȯ�������ݤˤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ���
ȯ�����ˤ�����ޤ��������μ���⤪���ͤˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ����ʤ�����ϡ����̤Ǥ��б��ˤʤ�ޤ��Τǡ���ۤ���ˡ�����ʸ򴹤κݤˤ�Ϣ�����ޤ���

���򴹾��ʡ��������������⤪���ͤˤ���ô�ꤤ�ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ʤν�����ɤ䡢��Ź�Υߥ��ˤ�ꤴ��ʸ���ʤδְ㤨�����ä����ϡ����ʤθ򴹤⤷�����ֶ�Ǥ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
��������壷���ʾ�Фä����ʤξ��ϡ��ֶ��б�������ޤ���Τǡ��Զ�羦�ʤν�����򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�Զ�羦�ʤ����ʡ���Ź���������ֶ������Ԥ蘆���Ƥ��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ʤν�����ɤ䡢��Ź�Υߥ��ˤ�ꤴ��ʸ���ʤδְ㤨�����ä����ϡ����ʤθ򴹤����Ƥ��������ޤ���
���������夫�飷������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ʤ侦�ʴְ㤨�Ǥ����ʡ��򴹻���ȯ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����ô�����Ƥ��������ޤ���
�������塢�ݾڴ�����˵����ä��оݾ��ʤ˴ؤ��Ƥϡ���®�˽�������Ԥ��ޤ��Τǡ������ڤˤ�Ϣ����������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�������塢�ݾڴ�����˵����ä��оݾ��ʤ˴ؤ��Ƥϡ��򴹤Ǥ�̵�������Ǥ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��®�˽�������Ԥ��ޤ��Τǡ������ڤˤ�Ϣ����������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0761-24-5155

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
��Ź�ޡ������ڴ�
��ŷô���λ��ĥҥ��業�ޤǤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���


��������

͹���ֹ�
923-0861

����
��������Բ�Į��39-1�������ڴ��ŷô������

�����ֹ�
0761-24-5155

FAX�ֹ�
0761-24-4664


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

������åפ�����

ͭ�²�һ����ڴ�

��923-0861 ��������Բ�Į�ʣ������ϣ�
TEL:0761-24-5155 FAX:0761-24-4664
��ɽ��:���� ��ϩ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ġ���ϩ
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ġ���ϩ
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

ǯ��ǯ�Ϥ䥴����ǥ󥦥�������Ƶ��ٶȤʤɡ�Ź�ޤ�Ϣ�٤ˤʤ�����䤤��碌�Τ��ֻ����٤�ޤ���

��ŷ����å�
����Х������ߥ塼���å�
��ͭ�²�ҡ������ڴ� (����ڴ�)
��923-0861����������Բ�Į��39-1
��TEL��0761-24-5155��/��FAX��0761-24-4664

��̳���ơ�

�ڴ��������䡦�������䡦�ع����䡦�ͥå����䡦
���ڶ������������������ڴ��󥿥롦��������

�����᤯�ˤ����κݤϡ��������ͷ�Ӥ���Ƥ���������

����̣����˼����
��923-0861����������Բ�Į��39-1������
��TEL��0761-24-5150��/��FAX��0761-24-4664
��̳���ơ�

��̣����¤���䡦��̣������������¾ˮ�ڴ�����

����Ź�ޡ�����������轵��������
����Ź�ޡ��ĶȻ��֡���10��00��21��00����ʿ���ˡ�10��00��20��00��������


��������°Ѱ�����ġ���2628�桡��ƻ��


����������ڥ�����̣������ĥ�ꡦ���ե�����������󥿥�����ʪ������ʳ��ˤĤ��Ƥϡ����쥸�åȥ����ɤΤ����ѽ���ޤ���
����̳�ѡ�ˡ�����ΤǤΥ��쥸�åȥ����ɤΤ����ѤϽ���ޤ���

���äǤΤ���礻�ˤĤ���

���äǤΤ��䤤��碌�ϡ���Ź�ޤλ����ڴ�Ǿ���ޤ���
�����ֹ桧0761-24-5155
��ŷô�����ĤޤǤ��䤤��碌��������

Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ���

��10��00��17��00
�������������������äǤ��䤤��碌�ϹԤäƤ���ޤ���
������礻��ǽ�ʻ����ӤǤ⡢ô���Ԥ��Ժߤξ����ޤ��֤��Τ�Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
�ʤ�Ϣ�����������ޤ��֤��ˤʤ���⤢��ޤ���

�������á��ե��å����ǤΤ���ʸ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

����ʧ����ˡ�ϡ�
�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ�
�ڶ�Կ�����
�ڸ�ʧ����ѡ�
����������������ˡ�
��Apple Pay��
�ڥ��֥󥤥�֥����ʧ�ˡ�
�ڥ�������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ�

���ڥ�������͹�ض�ATM������ʧ�ˡۡ��������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������˥��󥯥����ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȡ��椦����Pay-easy�ʥڥ������˥����ӥ��Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2481190 �饯�ƥ�ʥ���ϡ������ߥ�ݥ����ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������/͹�ض�/��ޥȱ�͢���ʾ��ʤˤ�����۶ȼԤ������������ޤ���

�����͡�

��������ǤΤ���ʧ���ξ��ϡ������������������������Ӥ�����ޤ���
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��ȯ����ˡ�������ؤξ��ʤΤ�������Ǥλ�ʧ������ǽ�Ǥ���
������Х����ߥ塼���å��Ǥϡ���Ź�η���ˤ�겭�츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ���������ǤΤ���ʧ���Ͻ���ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧440��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

ȯ����ˡ�ϡ�
�������ءۡ��������/��ޥȱ�͢/͹�ضɡʤ椦�ѥå���
�ھ��������ءۡ��쥿���ѥå��ץ饹
�ڥ᡼���ءۡ��椦�ѥ��å�/�귿������͹��/����å��ݥ���/�椦�᡼����/�ͥ��ݥ�

�Ǥ�ȯ���ˤʤ�ޤ���

�������ˤĤ��ơ�
�����ϡ�����̵�����������߲��ʡˤǤ���
���츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ˤ����ޤ������������������������礬�������ޤ���
��������������ˤξ��ϡ����������������Ӥ�����ޤ���

�����������������������ˤĤ��ơ�
�����ؤǤ�ȯ���ξ��Τߡ�������Ǥ�ȯ������ǽ�Ǥ���
�����츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ�ȯ���ξ��ϡ���Ź�����۶ȼԤη���ˤ��������Ǥ�ȯ���Ͻ���ޤ���
�����������ء��᡼���ؤϡ�������Ǥ�ȯ���Ͻ���ޤ���

�ڲ��츩/����¾��ƻ�ܸ���ȯ���ˤĤ��ơ�
�������ؤǤ�ȯ���ΰ������ʤǡ����츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ���
�����ξ��ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�����������ء��᡼���ؤDz��츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ�ȯ���ϡ��������ʤˤ��ȯ������ʤ���礬�������ޤ���
�����ξ��ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
�������������Ӥ����äƤ����硢ȯ������ʤ���礬���ꡢ���ξ������Ӥ򳰤�ȯ���פ��ޤ���
�������ʤˤ�ꡢ�Ҷ��ؤ�ȯ������ʤ���礬���ꡢ���ξ������ؤǤ�ȯ���ˤʤꡢ���Ϥ��ޤǤˤ��ʤ�������������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�������ء�
�����ؤǤ�ȯ���ϡ���˺�����ؤˤ�ȯ����ͽ�ꤷ�Ƥ���ޤ���������ʸ�Υ����ߥ󥰤������ϰ�ˤ����������۶ȼԤ�ȯ���פ��ޤ���
���۶ȼԤϡ�������ؤΤۤ�����ޥȱ�͢ �� ͹�ضɡʤ椦�ѥå��� ���������ޤ���
�����۶ȼԤ��������Ź�ǹԤ��ޤ��Τǡ������ͤ����۶ȼԤλ���Ͻ���ޤ���
�ܺ٤ϡ�ȯ�����ˤ����뤹��᡼��򤴳�ǧ��������


������ˡ����ħ
�������ء�
ȯ���塢1����3��������������ޤ���
�����Ϥ��ϰ�ˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ���
��ã������ã�������Ϥ��ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
������BOX���ˤ��б����Ƥ���ޤ������������ʤˤ������BOX������ʤ����ʤ��������ޤ���
�����ֹ�ˤ�ꡢ������������ǧ����ޤ���
��������� �� ��ޥȱ�͢ �� ͹�ضɡʤ椦�ѥå��� �������Ʊ�ͤΥ����ӥ����������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��������������ˤǤ�ȯ���ξ��ϡ�����̵���ξ��ʤǤ� ���������������Ӳû�����ޤ���

�ڲ��츩��Υ��ؤ�ȯ���ˤĤ��ơ�
���������ʤˤ�ꡢ���츩������¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ�ȯ��������ʤ���礬�������ޤ���
�����ξ��ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
����Ź�ε���ˤ�ꡢ���츩/����¾��ƻ�ܸ���Υ��ؤ������ξ��ϡ���������פǤ�ȯ��������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ǤΤ���ʧ��������ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ������ʧ����ѿ�����ǧ���輡�衢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Կ���/͹�ؿ���/����ԥ�/Apple Pay������ʧ���塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���߸ˤ��ڤ餷�Ƥ����硢�᡼�������󤻤䡢����ʸ�Υ���󥻥뤹���礬�������ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�쥿���ѥå��ץ饹

�����͡�

�ھ��������ء��쥿���ѥå��ץ饹��
��ȯ����ˡ�������������ءʥ쥿���ѥå��ץ饹�ˤε��ܤ����뾦�ʤǤ⡢����ʸ�Υ����ߥ󥰤������ϰ�ˤ�������ؤ�ȯ�������礬�������ޤ���
�ܺ٤ϡ�ȯ�����ˤ����뤹��᡼��򤴳�ǧ��������

������ˡ����ħ
�ڥ쥿���ѥå��ץ饹��͹�ضɡ�
���Ϥ���Ǽ���ϡ�®ã��Ʊ���������ؤȤۤ��Ѥ��ޤ�����������Ͻ���ޤ���
�����ͤؼ��Ϥ��ǤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�������ֹ椬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

����������������ˤǤ�ȯ���Ͻ���ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Կ���������ԥ�/͹�ؿ��������������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���߸ˤ��ڤ餷�Ƥ����硢�᡼�������󤻤䡢����ʸ�Υ���󥻥뤹���礬�������ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ڥͥ��ݥ���
������ʸ�Υ����ߥ󥰤������ϰ�ˤ�������ȯ����ˡ�Ǥ����ꤷ�ޤ��Τǡ����������ε��ܤȰۤʤ���ˡ�ʤ椦�ѥ��å����ˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
�ܺ٤ϡ�ȯ�����ˤ����뤹��᡼��򤴳�ǧ��������

ȯ����ˡ����ħ
�ڥͥ��ݥ�����ޥȱ�͢��
ȯ���塢�������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ椬�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��ȯ����ˡ�����᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤε��ܤ����뾦�ʤǤ⡢��ʸ�Ŀ���ʣ���κݤ������ؤ�ȯ�������礬�������ޤ���
����������������ˤǤ�ȯ���Ͻ���ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Կ���������ԥ�/͹�ؿ��������������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���߸ˤ��ڤ餷�Ƥ����硢�᡼�������󤻤䡢����ʸ�Υ���󥻥뤹���礬�������ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

���������ǻ��ꤷ�Ƥ���
�ڤ椦�ѥ��åȡ�
���귿������͹�ء�
�ڥ���å��ݥ��ȡ�
�ڤ椦�᡼���ء����Ӥ椦�᡼���ء�

��ȯ���������ޤ���
������ʸ�Υ����ߥ󥰤������ϰ�ˤ�������ȯ����ˡ�Ǥ����ꤷ�ޤ��Τǡ����������ε��ܤȰۤʤ���ˡ�ʥͥ��ݥ����ˤ�ȯ�������礬�������ޤ���
�ܺ٤ϡ�ȯ�����ˤ����뤹��᡼��򤴳�ǧ��������

�ƥ᡼���ء�������ˡ����ħ
�ڤ椦�ѥ��åȡ�͹�ضɡ�
ȯ���塢�������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ椬�������ޤ���


�����������͹�ء�͹�ضɡ�
ȯ���塢�������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ�Ϥ������ޤ���


�ڥ���å��ݥ��ȡ�͹�ضɡ�
ȯ���塢�������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ椬�������ޤ���


�ڤ椦�᡼���ء����Ӥ椦�᡼���ء�
���椦�᡼���ؤμ��դϺ�����ؤǤ����������ȼԤ�͹�ضɤˤʤ�ޤ���
�����Ϥ��ˤ����֤��ݤ���ޤ��Τǡ����ޤ������Ϥ����ղ�������
ȯ���塢6����9������͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��������Ͻ���ޤ���
�������ֹ�Ϥ������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����

��ȯ����ˡ�����᡼���ءʤ椦�ѥ��åȡ����������͹�ء�����å��ݥ��ȡ��椦�᡼���ءˤε��ܤ����뾦�ʤǤ⡢��ʸ�Ŀ���ʣ���κݤ������ؤ�ȯ�������礬����ޤ���
����������������ˤǤ�ȯ���Ͻ���ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Կ���������ԥ�/͹�ؿ��������������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���߸ˤ��ڤ餷�Ƥ����硢�᡼�������󤻤䡢����ʸ�Υ���󥻥뤹���礬�������ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�������ͤΤ��Թ�ˤ�뾦�ʤθ򴹤ϡ�̤������̤���Ѥξ��Τ��ֶ��б��������ޤ���
�����������7������ˤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
����ʹߤΤ�Ϣ���ξ����ֶ����ޤ���Τǡ������դ���������
���������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������
���������������������ֶ⤵��ޤ���

��������

��������ô

����

�����ʤκݤ������ϡ������ͤˤ���ôĺ���ޤ���
������̵�����������ߡ˾��ʤǤ⡢��Ź����ȯ�������ݤˤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ���
ȯ�����ˤ�����ޤ��������μ���⤪���ͤˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ����ʤ�����ϡ����̤Ǥ��б��ˤʤ�ޤ��Τǡ���ۤ���ˡ�����ʸ򴹤κݤˤ�Ϣ�����ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������ͤΤ��Թ�ˤ�뾦�ʤθ򴹤ϡ�̤������̤���Ѥξ��Τ߸��б��������ޤ���
�����������7������ˤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���
����ʹߤΤ�Ϣ���ξ��ϸ򴹽���ޤ���Τǡ������դ���������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�����ʤκݤ������ϡ������ͤˤ���ôĺ���ޤ���
������̵�����������ߡ˾��ʤǤ⡢��Ź����ȯ�������ݤˤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ���
ȯ�����ˤ�����ޤ��������μ���⤪���ͤˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ����ʤ�����ϡ����̤Ǥ��б��ˤʤ�ޤ��Τǡ���ۤ���ˡ�����ʸ򴹤κݤˤ�Ϣ�����ޤ���

���򴹾��ʡ��������������⤪���ͤˤ���ô�ꤤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ʤν�����ɤ䡢��Ź�Υߥ��ˤ�ꤴ��ʸ���ʤδְ㤨�����ä����ϡ����ʤθ򴹤⤷�����ֶ�Ǥ��б��򤵤��Ƥ��������ޤ���
��������壷���ʾ�Фä����ʤξ��ϡ��ֶ��б�������ޤ���Τǡ��Զ�羦�ʤν�����򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�Զ�羦�ʤ����ʡ���Ź���������ֶ������Ԥ蘆���Ƥ��������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ʤν�����ɤ䡢��Ź�Υߥ��ˤ�ꤴ��ʸ���ʤδְ㤨�����ä����ϡ����ʤθ򴹤����Ƥ��������ޤ���
���������夫�飷������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�������ʤ侦�ʴְ㤨�Ǥ����ʡ��򴹻���ȯ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź����ô�����Ƥ��������ޤ���
�������塢�ݾڴ�����˵����ä��оݾ��ʤ˴ؤ��Ƥϡ���®�˽�������Ԥ��ޤ��Τǡ������ڤˤ�Ϣ����������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�������塢�ݾڴ�����˵����ä��оݾ��ʤ˴ؤ��Ƥϡ��򴹤Ǥ�̵�������Ǥ��б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��®�˽�������Ԥ��ޤ��Τǡ������ڤˤ�Ϣ����������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0761-24-5155

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

��Ź�ޡ������ڴ�
��ŷô���λ��ĥҥ��業�ޤǤ�Ϣ���ꤤ�ޤ���

������

͹���ֹ�

923-0861

����

��������Բ�Į��39-1�������ڴ��ŷô������

�����ֹ�

0761-24-5155

FAX�ֹ�

0761-24-4664

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ