��ҳ���

�磻�������������
��189-0003 �����˭���������4-39-1 �ʥ�ϥޥӥ�4��
TEL:03-5957-0970 FAX:03-5957-0972
��ɽ��:���� ��褤
Ź�ޱ�����Ǥ��:������ �һ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:������ �һ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���եȥ����ӥ��ˤĤ���
�Τ�����åԥ󥰥����ӥ����б����Ƥ���ޤ���

���䤤��碌�򤤤������Ƥ��б��Ǥ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������



����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2325406 �饯�ƥ�ʣ��ѣգ��ԣϣУɣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�

����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
������ʸ��׶��10���߰ʾ�ξ��ϡ������������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
���᡼����ľ���ʤǤϤ����Ѥ��������ޤ���
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������299999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�

����ޥȱ�͢������͹�ء�������ؤΤ����줫�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���

������ʸ��ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ�����ʸ���ճ�ǧ�᡼��ˤơ��֥�ޥȱ�͢������ءˡפǤ������Ȥ����⤷�Ƥ�����Ǥ��äƤ⡢¾��������ҤǤ��������ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ����ǽ�Ū��������ҤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ����λ��ˤ����ꤹ��ȯ����λ�᡼��ˤƤ���ǧ��������

��1������ˤĤ��������ϰ��̤��������ۤʤ�ޤ���
�ܤ����ϲ���������ɽ�򤴳�ǧ��������

��1������ˤĤ�������ʸ��׶��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ塢���졦Υ��ؤ������ϡ�����ʸ��׶��9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ����ʰ������ʤ������
�ޤ����������ˤ��������ʤ򥭥�󥻥�Ȥ����Ƥ���������硢����󥻥��Τ���ʸ��׶�ۤ��嵭��ۤ򲼲��ݤϡ�����ͭ���Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʤϴ���Ū�˥᡼�������󤻤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�¨��ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣡ʤ����ڡ�¨Ǽ���ʤϽ�����

����Ź��ꤴ��ʸ��ǧ�᡼�������塢�̾�3��5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
â���������ڤ�¨Ǽ���ʡ�2�Ķ��������ȯ���ˡ�ͽ�����侦������ȯ�����������̤˵��ܤ���Ƥ�����Ϥ�����˽स�ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���߸˾������ˤ�ꡢ¿�����夹����⤴�����ޤ����ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ���������

�����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ���ʤ�·�����衢�ޤȤ��ȯ���������ޤ���ʬ�䤷�ƤΤ��Ϥ��򤴴�˾�κݤϤ���ʸ�塢���̤ˤ��䤤��碌��������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ�����
�����쥸�åȥ����ɡ�����������ʧ����ѡ�Apple Pay �� ����ʸ��ǧ���Ź�ޤ����ճ�ǧ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���
����Կ���������ӥ˷�ѡ���ʧ�� �� �������ǧ���Ź�ޤ�����ⴰλ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
����ʧ��Ѥξ��ϡ��������ǧ��Υ᡼�������ۤȤʤ�ޤ���
���߸˾������ˤ��ȯ�����٤����ϡ��᡼��ޤ���TEL�Ǥ�Ϣ���������ޤ���

��������˾�����ӡ�
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��

����Ź�Ķ��������۶ȼԤ������������ˤ�ꤴ��˾��ã�����ˤ������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʤΤ��Ϥ��������äƤΤ��ꤤ��
���ʤΤ��Ϥ��������줴�Ժߤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ�˵��ܤα�����Ҥޤǡ�ɬ��6��������ľ�ܤ�Ϣ����������������ã�μ��ۤ�ԤäƲ�������
������ҤǤΤ���ʪ�ݴɴ��֡�6���֡ˤ�᤮�ޤ��ȡ�����ʪ�ϰ�ö��Ź�˰����夲���ֵѡˤȤʤ�ޤ��Τǡ����줰��⤴���ղ�������
Ź���ֵѸ�κ���ã�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������Ӥ�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ʤ���ʸ���Ƥˤ�äƤ��б��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

������ʪ�򤪼������ˤʤ��ʤ��ä���碣
���졢Ĺ���Ժߤ����������ˤ�ꤪ��ʪ�򤪼������ˤʤ�줺�ˡ����ʤ���Ź���ֵѤ��줿��硢�����Ȥ��ưʲ����������ۤ����ͤˤ����´���夲�ޤ���
������Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ���
���ֵѻ��μ���������������Ҥˤ��ۤʤ�ޤ���
���Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ�����
�����ʼ������Χ300��
���κݡ�����ʧ���˱����Ƥ��������ʤ����ϡ�ˡŪ���֤�§�ꡢ������������פ�����������ޤᡢɬ�����Ѥ����ۤ����Ǥ����´���夲�ޤ���
�ʤ���Ź���ֵѸ�˲���ƺ���ʸ���줿���Ǥ⡢�嵭�����Τ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ���Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�ޤ��������������Τ��뤪���ͤϡ�����Τ�����򹵤������Ƥ���������礬�������ޤ���

���μ¤ˤ��������ĺ���ޤ��褦����´����������ꤤ�����夲�ޤ���


�� �μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ��� ��

����§�������ͤ����Ȥǡֹ�����������פޤ��ϡ֤���ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ����פ���ȯ�ԡ�PDF�����ե�����Υ���������ɡˤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ܺ٤����μ���ǽ�Υإ�ץڡ�������ꤴ��ǧ����������

���س�ŷ�Ծ�ȯ�Ԥ�ɽ���������μ���Ȥ������ѤǤ��ʤ���������ͳ�ˤ�ꡢ����ȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ��ϡ��Ż��μ����PDF�����ե�����ˤ�᡼��ˤƤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʤ�������ʧ����ˡ���������Ƥ������������������Ž�դϤ������ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

���ڸ�ʧ����ѡۤ���ӡ��������ۤξ��ϡ��μ����ȯ�ԤϤ��������Ƥ���ޤ���Τǡ��������μ���Ȥ��Ƥ����Ѥ���������
�ʤ�������ʶ�����줿���Ǥ⡢���Ҥ���κ�ȯ�ԤϤ������Ǥ��ޤ���Τǡ����줰��⤴���մꤤ�ޤ���
�ڸ�ʧ����ѡ�����ʧ�����줿������ʧ�����ν���ʬ���ޤ��϶�Կ����ο���ɼ
���������������ȼԤ�ȯ�Ԥ��뤪���͹������������μ����

������ȯ�Ԥ��μ���ξ�硢�ݥ���Ȥ䥯���ݥ����Ѥκݤ��μ���ϡ֥ݥ���ȡ������ݥ��Ͱ���ζ�ۡפȤʤ�ޤ���ˡŪΩ�줫���Ͱ����Ǥ��μ���ȯ�ԤϤǤ����ͤޤ��Τǡ�������Τۤɤ��ꤤ�������ޤ���
�ޤ��������ʤ���Ǥ��äƤ⡢�μ���κ�ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ��Τǡ���λ������������




����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1100�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 850�� 950�� 950�� 1100�� 1100�� 1700��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1700��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�

����ޥȱ�͢������͹�ء�������ؤΤ����줫�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���
â�����᡼����ľ���ʤξ��ϡ�����ʳ���������ҤȤʤ��礬�������ޤ���

��1�����衢1���ʤˤĤ��������ϰ��̤�������������ޤ���
�ܤ����ϲ���������ɽ�򤴳�ǧ��������

�����ʤ����������ˤ�ä�������Ҥ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��ĶȽ�α����α��Τ���˾�ˤ�ź���ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

���᡼����ľ���ʤξ�硢�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

���᡼����ľ���ʤξ�硢������������Τ���˾�ϰ���Ϥ������������ޤ������������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʤϴ���Ū�˥᡼�������󤻤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�¨��ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣡ʤ����ڡ�¨Ǽ���ʤϽ�����

����Ź��ꤴ��ʸ��ǧ�᡼�������塢�̾�3��5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
â���������ڤ�¨Ǽ���ʡ�2�Ķ��������ȯ���ˡ�ͽ�����侦������ȯ�����������̤˵��ܤ���Ƥ�����Ϥ�����˽स�ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���߸˾������ˤ�ꡢ¿�����夹����⤴�����ޤ����ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ���������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ�����
�����쥸�åȥ����ɡ������� �� ����ʸ��ǧ���Ź�ޤ����ճ�ǧ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ŷEdy��� �� �������ǧ���Ź�ޤ�����ⴰλ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
����ʧ��Ѥξ��ϡ��������ǧ��Υ᡼�������ۤȤʤ�ޤ���
���߸˾������ˤ��ȯ�����٤����ϡ��᡼��ޤ���TEL�Ǥ�Ϣ���������ޤ���

�����ʤΤ��Ϥ��������äƤΤ��ꤤ��
���ʤΤ��Ϥ��������줴�Ժߤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ�˵��ܤα�����Ҥޤǡ�ɬ��6��������ľ�ܤ�Ϣ����������������ã�μ��ۤ�ԤäƲ�������
������ҤǤΤ���ʪ�ݴɴ��֡�6���֡ˤ�᤮�ޤ��ȡ�����ʪ�ϰ�ö��Ź�˰����夲���ֵѡˤȤʤ�ޤ��Τǡ����줰��⤴���ղ�������
Ź���ֵѸ�κ���ã�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������Ӥ�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

������ʪ�򤪼������ˤʤ��ʤ��ä���碣
���졢Ĺ���Ժߤ����������ˤ�ꤪ��ʪ�򤪼������ˤʤ�줺�ˡ����ʤ���Ź���ֵѤ��줿��硢�����Ȥ��ưʲ����������ۤ����ͤˤ����´���夲�ޤ���
������Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ���
���ֵѻ��μ���������������Ҥˤ��ۤʤ�ޤ���
���Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ�����
�����ʼ������Χ1,000��
���κݡ�����ʧ���˱����Ƥ��������ʤ����ϡ�ˡŪ���֤�§�ꡢ������������פ�����������ޤᡢɬ�����Ѥ����ۤ����Ǥ����´���夲�ޤ���
�ޤ��������������Τ��뤪���ͤϡ�����Τ�����򹵤������Ƥ���������礬�������ޤ���

���μ¤ˤ��������ĺ���ޤ��褦����´����������ꤤ�����夲�ޤ���


�� �μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ��� ��
�������ء���򤴳�ǧ���������ޤ���




����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2400�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2100�� 2200�� 2200�� 2400�� 2400�� 4400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

����������ʧ����ѤǤϤ����Ѥ��������ޤ���
�᡼���ؤ���˾������ɬ�����ɤ߲�������



������λ���ξ塢�����Ѳ������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�����Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����������ҤΤ���ʪ���ײ��̾����ȡ��λ�פ����ޤ��Ƥ��Ϥ���λ�Ȥ������ޤ���

���ʰ������ʴ˾׺ອ��ʤ��ʰ������ʤ�����ˡ��ӥˡ��������ޡˤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

���ʰ������ˤơ����ʤγ�Ȣ���٤���ǽ�����������ޤ���

���������ˤĤ��Ƥ�Ʊ�ͤ˴ʰ������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����˶�������ޤ��������м������Ϥ����Ѥ򤪹����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ݥ��Ȥ��礭����Ķ����ˤ�äƤϡ���ȡ��ˤ���ʪ������Ǩ�줿����줿����͡�����ͳ�Ǿ��ʤ������ǽ���⵩�ˤ������ޤ���

�����졢�ݥ�����ȡ��˻��Ρ�ʶ����������»������ʤɡˤ�ȯ���������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ϥ��ΰ��ڤ�����������Ǥ���餤���ͤޤ������������ֶ��Ʊ���ʤκ�ȯ������褫�ͤޤ���



����ޥȱ�͢������͹�ء�������ؤΤ����줫�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���

������ʸ��ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ�����ʸ���ճ�ǧ�᡼��ˤơ��֥�ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ˡפǤ������Ȥ����⤷�Ƥ�����Ǥ��äƤ⡢¾��������ҤǤ��������ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ����ǽ�Ū��������ҤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ����λ��ˤ����ꤹ��ȯ����λ�᡼��ˤƤ���ǧ��������

��1������1�̤ˤĤ��������Χ210�ߡ��ǹ��ˤǤ���

��������������ϤǤ��ޤ���
�����ؤȤϰۤʤꡢ���Ϥ��ޤǤ��������פ��ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���

��������ɼ�ֹ椫��Τ���ʪ���פ���ǽ�Ǥ���

���᡼�����б���ǽ���ʰʳ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�����ʥڡ����ˡ֥᡼���زġפȵ��ܤΤ��뾦�ʤ˸¤ꡢ�᡼�����б���ǽ�Ǥ�������ʳ��ξ��ʤϡ��᡼���ؤε��ʥ������ʳѷ�A4��������31.2cm�����22.8cm�˰��⡢����2.5cm���⡢�Ť�1Kg����ˤ�Ķ���뤿�ᡢ�����������Ǥ��ޤ���

���᡼�����б���ǽ���ʤǤ��äƤ⡢���㤤�夲�����ˤ�äƤϥ��������ʳ��Ȥʤꡢ�᡼����1�̤ǤϤ��������ʤ���礬�������ޤ���
���ξ��ϡ��᡼����1�̤ˤĤ��б���ǽ�ʿ������ʬ���ơ�ʣ���ĸ��ˤƤ��Ϥ��������ޤ�����������ɬ�׸ĸ�ʬ����ô���������ޤ���
â���������ؤˤƤޤȤ�Ƥ��Ϥ����������������¤��ʤ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ؤǤΤ��Ϥ����ѹ������Ƥ��������ޤ���

������ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�����������ѹ��λݡ���Ϣ�������Ƥ��������ޤ������ѹ����Ф��뤴λ���γ�ǧ�����ʤ����ϡ�����ʸ�ϰ�ö����󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

���㤨�С��᡼����1�̤ˤĤ�1���Τ��б���ǽ�ʾ��ʤξ��ǡ�2���Τ������ξ��ϡ�������210�ߡ�2��ʬ��420�ߤȤʤ�ޤ���

���᡼�����Բľ��ʤξ��ϡ������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤꡢ�����������ؤ�������ѹ������Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

�����ʤϴ���Ū�˥᡼�������󤻤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�¨��ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣡ʤ����ڡ�¨Ǽ���ʤϽ�����

����Ź��ꤴ��ʸ��ǧ�᡼�������塢�̾�3��5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
â���������ڤ�¨Ǽ���ʡ�2�Ķ��������ȯ���ˡ�ͽ�����侦������ȯ�����������̤˵��ܤ���Ƥ�����Ϥ�����˽स�ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���߸˾������ˤ�ꡢ¿�����夹����⤴�����ޤ����ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ���������

����۾��ʤǤΤ����ѤϤ�������Ǥ��ޤ���

����������ε��ܤ˸��꤬������侦��ȯ�����ž�����ˤ�ꡢʶ������ۤ����������Ǥ⡢����ϰ��ڤ������ޤ������Ϥ����ɬ����������Τ����ϲ�������

���ؤ����ꡦ���Ϥ���­�١ء������ε��ܤ��ʤ���ɽ��̾�Ȱ㤦�ˡ١�ɽ�����ФƤ��ʤ���
�嵭�ξ�硢��ã���ˤ�äƤϡ֤��ܿ�����γ�ǧ�����ʤ��פȤ�����ͳ�ˤ�����ʪ����ȡ���줺�����Τޤ����ʤȤʤäƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ��Τǡ��嵭���������򺣰��٤���ǧ��������������������Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���
�ͤɤ����Ƥ�ɽ����Ф��ʤ����ϡ�����ʸ�κݤ�������ˡ�ɽ���ʤ��٤Ȥ������������ޤ������ξ��Ϥ��λݤ���ʪ�˵��ܤ����Ƥ��������ޤ���

���ڰ��������ۤޤ��ϡ�ž���������ۤˤƾ��ʤ���Ź���ֵѤ��줿��硢����ã�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ӽ�����������ô���������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������
�ޤ��������ֵѸ塢�����ͤ�Ϣ�����դ��ʤ����Ȥ��ä���ͳ�ˤ�ꡢ����󥻥�Ȥʤä����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ��ˤ�����Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ����ˤϤ��ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

������ȯ����λ�塢ȯ����λ�Τ��Τ餻�᡼������ꤷ�Ƥ���ޤ���ȯ����λ�᡼��塢1���֤��вᤷ�Ƥ⾦�ʤ��Ϥ��ʤ����ϡ��᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ��䤤��碌��������
�ޤ�������ʪ���ײ��̤ˤơ���ȡ��λ�٤ȤʤäƤ���2���ְʹߤ�вᤷ����������Τ������Фˤϡ����б����������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ�����
�����쥸�åȥ����ɡ������� �� ����ʸ��ǧ���Ź�ޤ����ճ�ǧ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ŷEdy��� �� �������ǧ���Ź�ޤ�����ⴰλ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
����ʧ��Ѥξ��ϡ��������ǧ��Υ᡼�������ۤȤʤ�ޤ���
���߸˾������ˤ��ȯ�����٤����ϡ��᡼��ޤ���TEL�Ǥ�Ϣ���������ޤ���

�����ʤΤ��Ϥ��������äƤΤ��ꤤ��
���˥ݥ��Ȥˤ���ʪ������ʤ��ʥݥ�����ȡ�����������ݥ��Ȥ����������ݥ����⤬���äѤ��˾�礬�������ޤ������ξ����Ժ�ɼ�����줵���Ƥ��������ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ�˵��ܤα�����Ҥޤǡ�ɬ��6�������ľ�ܤ�Ϣ����������������ã��ľ�ܤ��Ϥ��ˤμ��ۤ�ԤäƲ�������
������ҤǤΤ���ʪ�ݴɴ��֡�6���֡ˤ�᤮�ޤ��ȡ�����ʪ�ϰ�ö��Ź�˰����夲���ֵѡˤȤʤ�ޤ��Τǡ����줰��⤴���ղ�������
Ź���ֵѸ�κ���ã�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������Ӥ�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������
�ޤ���Ź���ֵѸ塢�����ͤ�Ϣ�����դ��ʤ����Ȥ��ä���ͳ�ˤ�ꡢ����󥻥�Ȥʤä����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ��ˤ�����Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ����ˤϤ��ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���


�� �μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ��� ��
�������ء���򤴳�ǧ���������ޤ���




����������ɽ�� �������Χ���⡧210��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����ʸ��Υ���󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ���

�ڤ���ʸ���ѹ�������󥻥�ˤĤ��ơ�

������ʸ�����ξ��ʡ����̤��ѹ�����ӥ���󥻥�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���§�Ȥ��Ƥ���θ���������Ƥ���ޤ���
�߸ˤκ��ۤ������䤹����¾�Τ����ͤؤ����Ǥ򤪳ݤ����뤳�ȤȤʤ�ޤ��Τǡ����������������ͤޤ�������ʸ���ˡ������٤���ǧ�������ޤ���

���������Թ�ˤ��ȯ����Υ���󥻥�Ϥ����ʤ���Ǥ��äƤ⤪�������뤳�ȤϽ���ޤ���
���졢����������ʤ��줿���ϡ�ˡŪ���֤�§�ꡢ������������פ�����������ޤᡢɬ�����Ѥ����ۤ����Ǥ����´���夲�ޤ���

���������ʤκ߸ˤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ʣ��Ź�ޤǶ�ͭ���Ƥ��ꡢ�����¤�߸ˤι����򿴤����Ƥ���ޤ������ꥢ�륿����Ǥ�ȿ�Ǥ��񤷤���礬�������ޤ����ᡢ���������ˡֺ߸ˤ���פȤʤäƤ�����Ǥ⡢���ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬�������ޤ����ޤ���Ź�ޤ�ꤴ��ʸ��ǧ�᡼������ꤷ����ˡ��������ʤȤʤ���⤴�����ޤ���
���κݤϡ����ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���ξ塢���˾���ʤ��餴��ʸ�򥭥�󥻥�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ�������´���Ƽϴꤤ�ޤ���
�ޤ����������ˤ��������ʤ򥭥�󥻥�Ȥ����Ƥ���������硢����󥻥��Τ���ʸ��׶�ۤ�����̵�������������Ƥ��ʤ����ϡ�����ͭ�����ѹ������Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�������Թ�侦���Զ�硢�����ȥ�֥������٤���礬�������ޤ����ޤ������Ԥ������������ˤ⤫����餺���������ˤƽв٤��Ǥ��ʤ����⵩�ˤ������ޤ���������������λ��������������ǡ�����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�����ʤβ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������ˤ��ͽ��ʤ��ѹ��������ޤ���ɽ�����ʤˤ�Ǽ��������������ǤΤ������Ȥߤʤ�������ʸ��β����ѹ��Τ������ФˤĤ��ޤ��ƤϤ��������������ͤޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���

����ŷ�Ծ��Ϥ���Ȥ������ҥͥå�Ź�ޤǤϡ�������˥��٥�Ȥ䥻�������򳫺Ť��Ƥ��ꡢŹ�ޤˤ�꾦�ʤβ��ʺ����������礬�������ޤ���������Ⳬ��Ź�ޤΤߤΤ��󶡲��ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�����Ź�ްʳ��Ǥγ���б��ϹԤäƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ���������ޤ���

��������Ū��Ʊ���ʤο��㤤�䥵�����㤤����¿���������줿���ϡ�����ʸ�����ʤʤɤΤ��б����Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

�����餫�ˤ������ΰջפ��ʤ������٤⥭��󥻥�����ʡ��򴹤򷫤��֤��줿���������ݤʤɤ򤵤줿��硢�ޤ������������侦�ʤμ�ݤˤ����򡦤�Ǽ�����������ʤ������ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����˻�ǰ�ǤϤ������ޤ���������Τ���ʸ�����ʤʤɤΤ��б����Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���


�ڤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���������Թ�ˤ�뤴����������ʡ��򴹤ϸ�§���äƤ���ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���

���򹯿��ʤʤɤξ�̣���¤���Ѵ��¤ϡ����ʤμ����߸˾������ˤ��ơ��ۤʤ�ޤ������Ĥ�������90���ʾ�ξ��ʤ��Ϥ����Ƥ���ޤ���
�ޤ����Ĥ�������90���ʲ��Ȥʤ뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʥڡ������Ǿ�̣���¤����������Ƥ�����������ǡ����̲������Ǥ��󶡤����Ƥ����������⤴�����ޤ���
��§����̣���¤ˤ�뾦�ʤ����ʤ�����Ϥ������Ǥ��ޤ���Τǡ����̤ˤ��������������̣���¤����ˤʤ뤪���ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ˤ��䤤��碌�ξ塢���������������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�����ʤ�ɽ���������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ޤǤ��ܰ¤Ȥʤ�ޤ����ᡢ���κ���ºݤΥ�������¿���θ�����������⤴�����ޤ��������˥��������ۤʤ��������������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�äˡ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ʤ��Ȥ��ä�����ͳ�ǤΤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���Τǡ���������ʬ��α�դ�����������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�������ʤ˴ؤ��Ƥϡ�¿���α��졦�ۤĤ졦�������������Τ����Τ⤴�����ޤ��������Ѥ˻پ�Τʤ���Τ˴ؤ��Ƥϡ������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʥѥå��������ܥ����ե����ʡ����κ٤��ʥǥ��ơ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ������ʤ������䥤�᡼�����˱ƶ��Τʤ��ϰϤǤ��ѹ��ˤĤ��Ƥϡ������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���
���㡧�ѥå������ǥ�������ѹ����ѥå�������Ȣ�����ޤ��ѹ����ܥ�������ܥ�����ѹ���etc��

�����ʤ��ʼ��ˤ����������դ�ʧ�äƴ������Ƥ���ޤ��������졢�����ʤ�������������������»�����������������ϡ�®�䤫�����ʤ�̵���򴹤������ޤ����ʤ���ʸ���ʰʳ��Ȥθ򴹤ϤǤ��ޤ����
���ˤ�����Ǥ������������������7����������Ź���Ƥˤ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��������᤮�ޤ������ʸ򴹤Τ���˾�Ϥ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���
���졢Ʊ�쾦�ʤ����ڤ�������ͳ�Ǥ��ѰդǤ��ʤ����ϡ�®�䤫�ˤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ɬ�����������������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ��������ѡ����ѺѤξ��ʸ򴹤Ϥ������������������ͤޤ��Τǡ����ʤ��Ϥ��ޤ����餴��ʸ���ʤ����ʤ���ɬ�������ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���Ų��������ν�����ɤˤ�����ʡ��򴹤Ĥ��ޤ��Ƥϡ����ˤ�����Ǥ������������������7����������Ź���Ƥˤ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ޤ����᡼�����ݾڵ���Τ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥ��ݾ��ϰ��⤫�ɤ�����Ƚ�Ǥ��Ǥ����ͤޤ����ᡢ�ݾڽ�˵��ܤΥ᡼������ľ�ܤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ʤξ��֤�ɬ�����ʤ�����ľ��ˤ���ǧ����������
�Ų��������ν�����ɡ��᡼�����ݾڴ�����Ǥ��Զ�����������٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿���ʤϡ������ʤ��갷���������̤˻Ȥä�����ǫ�˰��ä����ˤ�ʤ���Ƥ���ޤ��Ƥ⤴���ʡ��򴹤򤪼������������ͤޤ������줰��⤴���ղ������ޤ���


���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������˳�����������Ź���������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ�����֤Ǥ����Ƚ�Ǥ������˸¤ꡢ���ʸ򴹤򤪼����������ޤ���
�������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���碣
��������¦�Τ��Թ�ˤ�������ʸ�ְ㤤�������������ʤ������᡼������ä������Ѵ����ۤʤ�ʤɡ�
���������夫��8���ʹߤΤ������Фξ���
�������ѡ��⤷���ϻ��ѺѤξ���
����̣���¤ˤ����
���ȶ��򹯴��ʤɤ��緿����
���᡼����ľ����
��Ʊ�쾦�ʤ����̹������줿���
�������ͤˤ�륭����������դ�������
�����ʤγ�Ȣ�䥿����������������°�ʤ�ʶ������»�������
�����ʤɥ˥��������夷�Ƥ��ޤä�����
���ۡ���ڡ�����β����ȼ�ʪ�Ȥμ㴳�Υ��顼�����᡼���ΰ㤤
��¿���α��졦˥��������������Ѥ����Ѥ˻پ�Τʤ�����
���������о��ʡʥ����ॻ�������ꥻ����ʤɡ�
����Ʊ��������
�������ݥ�ʡ���������ʸ��ԲĤε��ܤΤ��뾦��
��������Ū��Ʊ���ʤΥ������㤤�俧�㤤��¿���������줿���
�����ʤ�����ʡʰ�����������������ʤα����塢���ʸ򴹤��Ǥꤷ�Ƥ��뾦��
��¾���ʤȤθ�

���ʡ��򴹤򤴴�˾�����ϡ��ޤ������������7����������Ź�ޤǻ����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ������ʡ��򴹤Τ������Ф��Ф��ơ��������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ����Ҥ������������Ȥ򤴳�ǧ���������Ƥ��顢���ʤ��������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����ͤθĿ�ŪȽ�Ǥ����Ϣ���ʤ��������ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ�����Ź�ξ����ʤ��˾��ʤ������ˤʤ��ޤ��Ƥ⡢�������ϤǤ����ͤޤ��ΤǤ�λ���������ޤ������κݤ˿�����ȯ���������ѤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������¦�Τ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������ʤ���Ǥ��äƤ⡢�����ˤ�Ϣ���Τʤ����ʡ��򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ����������

�����ʡ���Ϣ����
������Ϣ����ޤ�ɬ�׻���򤴳�ǧ�ʤ������ˤξ塢�ޤ��Ϥ�Ϣ������������
* ����ʸ�ԤΤ�̾��
* ��ʸ�ֹ�ʼ����ֹ��
* ���ʸ򴹤򤴴�˾�ξ���̾
* ����˾�����ʡ�������or���顼�����ѹ��ʤɡ�
* ��ͳ�����ɡ���������­�ʤɡ�

��Ϣ�����
�������ȥԥ���ŷ�Ծ�Ź
MAIL��aquatopia@shop.kazenami.live
TEL��03-5957-0970�ʼ��ջ��֡�ʿ��10��18����

�������ʾ��ʤ�ȯ���ˤĤ���
��Ź����Ϣ���򤤤������Ƥ���7��������������������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��������᤮�ޤ������ʸ򴹤˱������ͤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���
ɬ������Τ��������ءʱ�����Ҥ��䤤�ޤ���ˤˤƤ������������ޤ�����������᡼���ء�EXPACK���Բġ�
������Ǽ������ʤ��ä���硢�ֶ⡦�򴹤ϤǤ��ޤ���Τǡ�ɬ������Τ���ȯ����ˡ�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�򴹾��ʤ�ȯ���ˤĤ��Ƥϡ����ʾ������太��Ӹ��ʴ�λ�塢®�䤫���б��������ޤ���

�������ʡ��򴹤�������������ˤĤ���

��Ź�Թ�ξ��������ʤ������������
���ʤ��������������ݤȸ򴹾��ʤ�ȯ������ݤ���������Ź�ˤ���ô�������ޤ���
���ɾ��ʤ����ʡ��򴹤μ�����˴ؤ��»�����������������ô�ʾ���ݾ�Ϥ��������ͤޤ���

���������Թ�ξ��
���ʤ��������������ݤȸ򴹾��ʤ�ȯ������ݤ������ʼ���ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
�������ͤ���ξ��ʤΤ������ϸ�ʧ���ʤ�������ô���ˤƤ��ꤤ�������ޤ������졢��ʧ���ˤƤ��������줿���ϡ�����ʬ�����Ѥ����Ӥ����´���夲�ޤ���
����Ź����θ򴹾��ʤ�ȯ������ʧ��ȯ���Ȥʤ�ޤ�����ʧ���ζ�ۤϳƱ�����Ҥ������ζ�ۤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���
�����������ʤ��������̵���ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢����ʬ�������򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���


�ڤ��ֶ�ˤĤ��ơ�

���������ˤ�ꤴ�ֶ⤬���������ϡ����ʾ��ʤ���θ塢3�Ķ�������ˤ��ֶ⤤�����ޤ����ֶ���ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���Τ���ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��ֶ�������Ӥ����⤷�ޤ���

���������Թ�ˤ�뤴�ֶ�ξ�硢�ʲ��򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���
������Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ���
���Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ�����
�������ֶ��̳�������Χ300��
���ֶ�ˤ�������������ʿ������������ȯ��������Τߡ�

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�磻�������������

��189-0003 �����˭���������4-39-1 �ʥ�ϥޥӥ�4��
TEL:03-5957-0970 FAX:03-5957-0972
��ɽ��:���� ��褤
Ź�ޱ�����Ǥ��:������ �һ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:������ �һ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���եȥ����ӥ��ˤĤ���

�Τ�����åԥ󥰥����ӥ����б����Ƥ���ޤ���

���䤤��碌�򤤤������Ƥ��б��Ǥ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������


����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2325406 �饯�ƥ�ʣ��ѣգ��ԣϣУɣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
������ʸ��׶��10���߰ʾ�ξ��ϡ������������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
���᡼����ľ���ʤǤϤ����Ѥ��������ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -299999�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�



����ޥȱ�͢������͹�ء�������ؤΤ����줫�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���

������ʸ��ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ�����ʸ���ճ�ǧ�᡼��ˤơ��֥�ޥȱ�͢������ءˡפǤ������Ȥ����⤷�Ƥ�����Ǥ��äƤ⡢¾��������ҤǤ��������ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ����ǽ�Ū��������ҤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ����λ��ˤ����ꤹ��ȯ����λ�᡼��ˤƤ���ǧ��������

��1������ˤĤ��������ϰ��̤��������ۤʤ�ޤ���
�ܤ����ϲ���������ɽ�򤴳�ǧ��������

��1������ˤĤ�������ʸ��׶��3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ塢���졦Υ��ؤ������ϡ�����ʸ��׶��9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ����ʰ������ʤ������
�ޤ����������ˤ��������ʤ򥭥�󥻥�Ȥ����Ƥ���������硢����󥻥��Τ���ʸ��׶�ۤ��嵭��ۤ򲼲��ݤϡ�����ͭ���Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʤϴ���Ū�˥᡼�������󤻤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�¨��ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣡ʤ����ڡ�¨Ǽ���ʤϽ�����

����Ź��ꤴ��ʸ��ǧ�᡼�������塢�̾�3��5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
â���������ڤ�¨Ǽ���ʡ�2�Ķ��������ȯ���ˡ�ͽ�����侦������ȯ�����������̤˵��ܤ���Ƥ�����Ϥ�����˽स�ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���߸˾������ˤ�ꡢ¿�����夹����⤴�����ޤ����ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ���������

�����ʤˤ��Ǽ�����ۤʤ�ޤ��Τǡ�����ʸ���ʤ�·�����衢�ޤȤ��ȯ���������ޤ���ʬ�䤷�ƤΤ��Ϥ��򤴴�˾�κݤϤ���ʸ�塢���̤ˤ��䤤��碌��������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ�����
�����쥸�åȥ����ɡ�����������ʧ����ѡ�Apple Pay �� ����ʸ��ǧ���Ź�ޤ����ճ�ǧ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���
����Կ���������ӥ˷�ѡ���ʧ�� �� �������ǧ���Ź�ޤ�����ⴰλ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
����ʧ��Ѥξ��ϡ��������ǧ��Υ᡼�������ۤȤʤ�ޤ���
���߸˾������ˤ��ȯ�����٤����ϡ��᡼��ޤ���TEL�Ǥ�Ϣ���������ޤ���

��������˾�����ӡ�
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��

����Ź�Ķ��������۶ȼԤ������������ˤ�ꤴ��˾��ã�����ˤ������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʤΤ��Ϥ��������äƤΤ��ꤤ��
���ʤΤ��Ϥ��������줴�Ժߤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ�˵��ܤα�����Ҥޤǡ�ɬ��6��������ľ�ܤ�Ϣ����������������ã�μ��ۤ�ԤäƲ�������
������ҤǤΤ���ʪ�ݴɴ��֡�6���֡ˤ�᤮�ޤ��ȡ�����ʪ�ϰ�ö��Ź�˰����夲���ֵѡˤȤʤ�ޤ��Τǡ����줰��⤴���ղ�������
Ź���ֵѸ�κ���ã�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������Ӥ�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ʤ���ʸ���Ƥˤ�äƤ��б��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

������ʪ�򤪼������ˤʤ��ʤ��ä���碣
���졢Ĺ���Ժߤ����������ˤ�ꤪ��ʪ�򤪼������ˤʤ�줺�ˡ����ʤ���Ź���ֵѤ��줿��硢�����Ȥ��ưʲ����������ۤ����ͤˤ����´���夲�ޤ���
������Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ���
���ֵѻ��μ���������������Ҥˤ��ۤʤ�ޤ���
���Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ�����
�����ʼ������Χ300��
���κݡ�����ʧ���˱����Ƥ��������ʤ����ϡ�ˡŪ���֤�§�ꡢ������������פ�����������ޤᡢɬ�����Ѥ����ۤ����Ǥ����´���夲�ޤ���
�ʤ���Ź���ֵѸ�˲���ƺ���ʸ���줿���Ǥ⡢�嵭�����Τ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ���Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�ޤ��������������Τ��뤪���ͤϡ�����Τ�����򹵤������Ƥ���������礬�������ޤ���

���μ¤ˤ��������ĺ���ޤ��褦����´����������ꤤ�����夲�ޤ���


�� �μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ��� ��

����§�������ͤ����Ȥǡֹ�����������פޤ��ϡ֤���ʸ���Ƴ�ǧ�ڡ����פ���ȯ�ԡ�PDF�����ե�����Υ���������ɡˤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ܺ٤����μ���ǽ�Υإ�ץڡ�������ꤴ��ǧ����������

���س�ŷ�Ծ�ȯ�Ԥ�ɽ���������μ���Ȥ������ѤǤ��ʤ���������ͳ�ˤ�ꡢ����ȯ�Ԥ��μ���ɬ�פʾ��ϡ��Ż��μ����PDF�����ե�����ˤ�᡼��ˤƤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʤ�������ʧ����ˡ���������Ƥ������������������Ž�դϤ������ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

���ڸ�ʧ����ѡۤ���ӡ��������ۤξ��ϡ��μ����ȯ�ԤϤ��������Ƥ���ޤ���Τǡ��������μ���Ȥ��Ƥ����Ѥ���������
�ʤ�������ʶ�����줿���Ǥ⡢���Ҥ���κ�ȯ�ԤϤ������Ǥ��ޤ���Τǡ����줰��⤴���մꤤ�ޤ���
�ڸ�ʧ����ѡ�����ʧ�����줿������ʧ�����ν���ʬ���ޤ��϶�Կ����ο���ɼ
���������������ȼԤ�ȯ�Ԥ��뤪���͹������������μ����

������ȯ�Ԥ��μ���ξ�硢�ݥ���Ȥ䥯���ݥ����Ѥκݤ��μ���ϡ֥ݥ���ȡ������ݥ��Ͱ���ζ�ۡפȤʤ�ޤ���ˡŪΩ�줫���Ͱ����Ǥ��μ���ȯ�ԤϤǤ����ͤޤ��Τǡ�������Τۤɤ��ꤤ�������ޤ���
�ޤ��������ʤ���Ǥ��äƤ⡢�μ���κ�ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ��Τǡ���λ������������



��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1100�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 850�� 950�� 950�� 1100�� 1100�� 1700��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1700��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�



����ޥȱ�͢������͹�ء�������ؤΤ����줫�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���
â�����᡼����ľ���ʤξ��ϡ�����ʳ���������ҤȤʤ��礬�������ޤ���

��1�����衢1���ʤˤĤ��������ϰ��̤�������������ޤ���
�ܤ����ϲ���������ɽ�򤴳�ǧ��������

�����ʤ����������ˤ�ä�������Ҥ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��ĶȽ�α����α��Τ���˾�ˤ�ź���ʤ���礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

���᡼����ľ���ʤξ�硢�������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

���᡼����ľ���ʤξ�硢������������Τ���˾�ϰ���Ϥ������������ޤ������������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʤϴ���Ū�˥᡼�������󤻤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�¨��ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣡ʤ����ڡ�¨Ǽ���ʤϽ�����

����Ź��ꤴ��ʸ��ǧ�᡼�������塢�̾�3��5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
â���������ڤ�¨Ǽ���ʡ�2�Ķ��������ȯ���ˡ�ͽ�����侦������ȯ�����������̤˵��ܤ���Ƥ�����Ϥ�����˽स�ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���߸˾������ˤ�ꡢ¿�����夹����⤴�����ޤ����ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ���������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ�����
�����쥸�åȥ����ɡ������� �� ����ʸ��ǧ���Ź�ޤ����ճ�ǧ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ŷEdy��� �� �������ǧ���Ź�ޤ�����ⴰλ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
����ʧ��Ѥξ��ϡ��������ǧ��Υ᡼�������ۤȤʤ�ޤ���
���߸˾������ˤ��ȯ�����٤����ϡ��᡼��ޤ���TEL�Ǥ�Ϣ���������ޤ���

�����ʤΤ��Ϥ��������äƤΤ��ꤤ��
���ʤΤ��Ϥ��������줴�Ժߤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ�˵��ܤα�����Ҥޤǡ�ɬ��6��������ľ�ܤ�Ϣ����������������ã�μ��ۤ�ԤäƲ�������
������ҤǤΤ���ʪ�ݴɴ��֡�6���֡ˤ�᤮�ޤ��ȡ�����ʪ�ϰ�ö��Ź�˰����夲���ֵѡˤȤʤ�ޤ��Τǡ����줰��⤴���ղ�������
Ź���ֵѸ�κ���ã�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������Ӥ�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

������ʪ�򤪼������ˤʤ��ʤ��ä���碣
���졢Ĺ���Ժߤ����������ˤ�ꤪ��ʪ�򤪼������ˤʤ�줺�ˡ����ʤ���Ź���ֵѤ��줿��硢�����Ȥ��ưʲ����������ۤ����ͤˤ����´���夲�ޤ���
������Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ���
���ֵѻ��μ���������������Ҥˤ��ۤʤ�ޤ���
���Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ�����
�����ʼ������Χ1,000��
���κݡ�����ʧ���˱����Ƥ��������ʤ����ϡ�ˡŪ���֤�§�ꡢ������������פ�����������ޤᡢɬ�����Ѥ����ۤ����Ǥ����´���夲�ޤ���
�ޤ��������������Τ��뤪���ͤϡ�����Τ�����򹵤������Ƥ���������礬�������ޤ���

���μ¤ˤ��������ĺ���ޤ��褦����´����������ꤤ�����夲�ޤ���


�� �μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ��� ��
�������ء���򤴳�ǧ���������ޤ���



��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2400�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2100�� 2200�� 2200�� 2400�� 2400�� 4400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



����������ʧ����ѤǤϤ����Ѥ��������ޤ���
�᡼���ؤ���˾������ɬ�����ɤ߲�������



������λ���ξ塢�����Ѳ������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�����Ϥ��ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����������ҤΤ���ʪ���ײ��̾����ȡ��λ�פ����ޤ��Ƥ��Ϥ���λ�Ȥ������ޤ���

���ʰ������ʴ˾׺ອ��ʤ��ʰ������ʤ�����ˡ��ӥˡ��������ޡˤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

���ʰ������ˤơ����ʤγ�Ȣ���٤���ǽ�����������ޤ���

���������ˤĤ��Ƥ�Ʊ�ͤ˴ʰ������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����˶�������ޤ��������м������Ϥ����Ѥ򤪹����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ݥ��Ȥ��礭����Ķ����ˤ�äƤϡ���ȡ��ˤ���ʪ������Ǩ�줿����줿����͡�����ͳ�Ǿ��ʤ������ǽ���⵩�ˤ������ޤ���

�����졢�ݥ�����ȡ��˻��Ρ�ʶ����������»������ʤɡˤ�ȯ���������ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ϥ��ΰ��ڤ�����������Ǥ���餤���ͤޤ������������ֶ��Ʊ���ʤκ�ȯ������褫�ͤޤ���



����ޥȱ�͢������͹�ء�������ؤΤ����줫�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
������ҤϤ����Ӥ��������ޤ���

������ʸ��ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ�����ʸ���ճ�ǧ�᡼��ˤơ��֥�ޥȱ�͢�ʥͥ��ݥ��ˡפǤ������Ȥ����⤷�Ƥ�����Ǥ��äƤ⡢¾��������ҤǤ��������ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ����ǽ�Ū��������ҤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ����λ��ˤ����ꤹ��ȯ����λ�᡼��ˤƤ���ǧ��������

��1������1�̤ˤĤ��������Χ210�ߡ��ǹ��ˤǤ���

��������������ϤǤ��ޤ���
�����ؤȤϰۤʤꡢ���Ϥ��ޤǤ��������פ��ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���

��������ɼ�ֹ椫��Τ���ʪ���פ���ǽ�Ǥ���

���᡼�����б���ǽ���ʰʳ��Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�����ʥڡ����ˡ֥᡼���زġפȵ��ܤΤ��뾦�ʤ˸¤ꡢ�᡼�����б���ǽ�Ǥ�������ʳ��ξ��ʤϡ��᡼���ؤε��ʥ������ʳѷ�A4��������31.2cm�����22.8cm�˰��⡢����2.5cm���⡢�Ť�1Kg����ˤ�Ķ���뤿�ᡢ�����������Ǥ��ޤ���

���᡼�����б���ǽ���ʤǤ��äƤ⡢���㤤�夲�����ˤ�äƤϥ��������ʳ��Ȥʤꡢ�᡼����1�̤ǤϤ��������ʤ���礬�������ޤ���
���ξ��ϡ��᡼����1�̤ˤĤ��б���ǽ�ʿ������ʬ���ơ�ʣ���ĸ��ˤƤ��Ϥ��������ޤ�����������ɬ�׸ĸ�ʬ����ô���������ޤ���
â���������ؤˤƤޤȤ�Ƥ��Ϥ����������������¤��ʤ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ؤǤΤ��Ϥ����ѹ������Ƥ��������ޤ���

������ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�����������ѹ��λݡ���Ϣ�������Ƥ��������ޤ������ѹ����Ф��뤴λ���γ�ǧ�����ʤ����ϡ�����ʸ�ϰ�ö����󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

���㤨�С��᡼����1�̤ˤĤ�1���Τ��б���ǽ�ʾ��ʤξ��ǡ�2���Τ������ξ��ϡ�������210�ߡ�2��ʬ��420�ߤȤʤ�ޤ���

���᡼�����Բľ��ʤξ��ϡ������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤꡢ�����������ؤ�������ѹ������Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

�����ʤϴ���Ū�˥᡼�������󤻤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�¨��ȯ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣡ʤ����ڡ�¨Ǽ���ʤϽ�����

����Ź��ꤴ��ʸ��ǧ�᡼�������塢�̾�3��5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
â���������ڤ�¨Ǽ���ʡ�2�Ķ��������ȯ���ˡ�ͽ�����侦������ȯ�����������̤˵��ܤ���Ƥ�����Ϥ�����˽स�ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
���߸˾������ˤ�ꡢ¿�����夹����⤴�����ޤ����ܰ¤Ȥ��Ƥ��ͤ���������

����۾��ʤǤΤ����ѤϤ�������Ǥ��ޤ���

����������ε��ܤ˸��꤬������侦��ȯ�����ž�����ˤ�ꡢʶ������ۤ����������Ǥ⡢����ϰ��ڤ������ޤ������Ϥ����ɬ����������Τ����ϲ�������

���ؤ����ꡦ���Ϥ���­�١ء������ε��ܤ��ʤ���ɽ��̾�Ȱ㤦�ˡ١�ɽ�����ФƤ��ʤ���
�嵭�ξ�硢��ã���ˤ�äƤϡ֤��ܿ�����γ�ǧ�����ʤ��פȤ�����ͳ�ˤ�����ʪ����ȡ���줺�����Τޤ����ʤȤʤäƤ��ޤ���ǽ�����������ޤ��Τǡ��嵭���������򺣰��٤���ǧ��������������������Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ���
�ͤɤ����Ƥ�ɽ����Ф��ʤ����ϡ�����ʸ�κݤ�������ˡ�ɽ���ʤ��٤Ȥ������������ޤ������ξ��Ϥ��λݤ���ʪ�˵��ܤ����Ƥ��������ޤ���

���ڰ��������ۤޤ��ϡ�ž���������ۤˤƾ��ʤ���Ź���ֵѤ��줿��硢����ã�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ӽ�����������ô���������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������
�ޤ��������ֵѸ塢�����ͤ�Ϣ�����դ��ʤ����Ȥ��ä���ͳ�ˤ�ꡢ����󥻥�Ȥʤä����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ��ˤ�����Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ����ˤϤ��ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

������ȯ����λ�塢ȯ����λ�Τ��Τ餻�᡼������ꤷ�Ƥ���ޤ���ȯ����λ�᡼��塢1���֤��вᤷ�Ƥ⾦�ʤ��Ϥ��ʤ����ϡ��᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ��䤤��碌��������
�ޤ�������ʪ���ײ��̤ˤơ���ȡ��λ�٤ȤʤäƤ���2���ְʹߤ�вᤷ����������Τ������Фˤϡ����б����������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���äˤ����꤬�ʤ�����
�����쥸�åȥ����ɡ������� �� ����ʸ��ǧ���Ź�ޤ����ճ�ǧ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ���������ӥ˷�ѡ���ŷEdy��� �� �������ǧ���Ź�ޤ�����ⴰλ�᡼������ꤷ�Ƥ���ˡ��̾�3��5�Ķ������١ʾ�����˰ۤʤ�ޤ��ˤ�ȯ���������ޤ���

��Ǽ���Ͼ�����˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������
����ʧ��Ѥξ��ϡ��������ǧ��Υ᡼�������ۤȤʤ�ޤ���
���߸˾������ˤ��ȯ�����٤����ϡ��᡼��ޤ���TEL�Ǥ�Ϣ���������ޤ���

�����ʤΤ��Ϥ��������äƤΤ��ꤤ��
���˥ݥ��Ȥˤ���ʪ������ʤ��ʥݥ�����ȡ�����������ݥ��Ȥ����������ݥ����⤬���äѤ��˾�礬�������ޤ������ξ����Ժ�ɼ�����줵���Ƥ��������ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ�˵��ܤα�����Ҥޤǡ�ɬ��6�������ľ�ܤ�Ϣ����������������ã��ľ�ܤ��Ϥ��ˤμ��ۤ�ԤäƲ�������
������ҤǤΤ���ʪ�ݴɴ��֡�6���֡ˤ�᤮�ޤ��ȡ�����ʪ�ϰ�ö��Ź�˰����夲���ֵѡˤȤʤ�ޤ��Τǡ����줰��⤴���ղ�������
Ź���ֵѸ�κ���ã�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������Ӥ�����Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������
�ޤ���Ź���ֵѸ塢�����ͤ�Ϣ�����դ��ʤ����Ȥ��ä���ͳ�ˤ�ꡢ����󥻥�Ȥʤä����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ��ˤ�����Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ����ˤϤ��ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���


�� �μ��ڤ�ȯ�ԤˤĤ��� ��
�������ء���򤴳�ǧ���������ޤ���



��������ɽ

�����Χ���⡧210��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����ʸ��Υ���󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ���


�ڤ���ʸ���ѹ�������󥻥�ˤĤ��ơ�

������ʸ�����ξ��ʡ����̤��ѹ�����ӥ���󥻥�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���§�Ȥ��Ƥ���θ���������Ƥ���ޤ���
�߸ˤκ��ۤ������䤹����¾�Τ����ͤؤ����Ǥ򤪳ݤ����뤳�ȤȤʤ�ޤ��Τǡ����������������ͤޤ�������ʸ���ˡ������٤���ǧ�������ޤ���

���������Թ�ˤ��ȯ����Υ���󥻥�Ϥ����ʤ���Ǥ��äƤ⤪�������뤳�ȤϽ���ޤ���
���졢����������ʤ��줿���ϡ�ˡŪ���֤�§�ꡢ������������פ�����������ޤᡢɬ�����Ѥ����ۤ����Ǥ����´���夲�ޤ���

���������ʤκ߸ˤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ʣ��Ź�ޤǶ�ͭ���Ƥ��ꡢ�����¤�߸ˤι����򿴤����Ƥ���ޤ������ꥢ�륿����Ǥ�ȿ�Ǥ��񤷤���礬�������ޤ����ᡢ���������ˡֺ߸ˤ���פȤʤäƤ�����Ǥ⡢���ʤ��ѰդǤ��ʤ���礬�������ޤ����ޤ���Ź�ޤ�ꤴ��ʸ��ǧ�᡼������ꤷ����ˡ��������ʤȤʤ���⤴�����ޤ���
���κݤϡ����ӥ᡼��ˤƤ�Ϣ���ξ塢���˾���ʤ��餴��ʸ�򥭥�󥻥�򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ�������´���Ƽϴꤤ�ޤ���
�ޤ����������ˤ��������ʤ򥭥�󥻥�Ȥ����Ƥ���������硢����󥻥��Τ���ʸ��׶�ۤ�����̵�������������Ƥ��ʤ����ϡ�����ͭ�����ѹ������Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼�������Թ�侦���Զ�硢�����ȥ�֥������٤���礬�������ޤ����ޤ������Ԥ������������ˤ⤫����餺���������ˤƽв٤��Ǥ��ʤ����⵩�ˤ������ޤ���������������λ��������������ǡ�����ʸ�������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�����ʤβ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������ˤ��ͽ��ʤ��ѹ��������ޤ���ɽ�����ʤˤ�Ǽ��������������ǤΤ������Ȥߤʤ�������ʸ��β����ѹ��Τ������ФˤĤ��ޤ��ƤϤ��������������ͤޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���

����ŷ�Ծ��Ϥ���Ȥ������ҥͥå�Ź�ޤǤϡ�������˥��٥�Ȥ䥻�������򳫺Ť��Ƥ��ꡢŹ�ޤˤ�꾦�ʤβ��ʺ����������礬�������ޤ���������Ⳬ��Ź�ޤΤߤΤ��󶡲��ʤȤʤ�ޤ��Τǡ�����Ź�ްʳ��Ǥγ���б��ϹԤäƤ���ޤ��󡣤��餫���ᤴλ���������ޤ���

��������Ū��Ʊ���ʤο��㤤�䥵�����㤤����¿���������줿���ϡ�����ʸ�����ʤʤɤΤ��б����Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

�����餫�ˤ������ΰջפ��ʤ������٤⥭��󥻥�����ʡ��򴹤򷫤��֤��줿���������ݤʤɤ򤵤줿��硢�ޤ������������侦�ʤμ�ݤˤ����򡦤�Ǽ�����������ʤ������ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����˻�ǰ�ǤϤ������ޤ���������Τ���ʸ�����ʤʤɤΤ��б����Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���


�ڤ����ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���������Թ�ˤ�뤴����������ʡ��򴹤ϸ�§���äƤ���ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���

���򹯿��ʤʤɤξ�̣���¤���Ѵ��¤ϡ����ʤμ����߸˾������ˤ��ơ��ۤʤ�ޤ������Ĥ�������90���ʾ�ξ��ʤ��Ϥ����Ƥ���ޤ���
�ޤ����Ĥ�������90���ʲ��Ȥʤ뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʥڡ������Ǿ�̣���¤����������Ƥ�����������ǡ����̲������Ǥ��󶡤����Ƥ����������⤴�����ޤ���
��§����̣���¤ˤ�뾦�ʤ����ʤ�����Ϥ������Ǥ��ޤ���Τǡ����̤ˤ��������������̣���¤����ˤʤ뤪���ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ˤ��䤤��碌�ξ塢���������������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�����ʤ�ɽ���������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ޤǤ��ܰ¤Ȥʤ�ޤ����ᡢ���κ���ºݤΥ�������¿���θ�����������⤴�����ޤ��������˥��������ۤʤ��������������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�äˡ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������������ʤ��Ȥ��ä�����ͳ�ǤΤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���Τǡ���������ʬ��α�դ�����������Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�������ʤ˴ؤ��Ƥϡ�¿���α��졦�ۤĤ졦�������������Τ����Τ⤴�����ޤ��������Ѥ˻پ�Τʤ���Τ˴ؤ��Ƥϡ������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���

�����ʥѥå��������ܥ����ե����ʡ����κ٤��ʥǥ��ơ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ������ʤ������䥤�᡼�����˱ƶ��Τʤ��ϰϤǤ��ѹ��ˤĤ��Ƥϡ������ʡ��򴹤��оݳ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���
���㡧�ѥå������ǥ�������ѹ����ѥå�������Ȣ�����ޤ��ѹ����ܥ�������ܥ�����ѹ���etc��

�����ʤ��ʼ��ˤ����������դ�ʧ�äƴ������Ƥ���ޤ��������졢�����ʤ�������������������»�����������������ϡ�®�䤫�����ʤ�̵���򴹤������ޤ����ʤ���ʸ���ʰʳ��Ȥθ򴹤ϤǤ��ޤ����
���ˤ�����Ǥ������������������7����������Ź���Ƥˤ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��������᤮�ޤ������ʸ򴹤Τ���˾�Ϥ������Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���
���졢Ʊ�쾦�ʤ����ڤ�������ͳ�Ǥ��ѰդǤ��ʤ����ϡ�®�䤫�ˤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ɬ�����������������ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ��������ѡ����ѺѤξ��ʸ򴹤Ϥ������������������ͤޤ��Τǡ����ʤ��Ϥ��ޤ����餴��ʸ���ʤ����ʤ���ɬ�������ˤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

���Ų��������ν�����ɤˤ�����ʡ��򴹤Ĥ��ޤ��Ƥϡ����ˤ�����Ǥ������������������7����������Ź���Ƥˤ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ޤ����᡼�����ݾڵ���Τ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥ��ݾ��ϰ��⤫�ɤ�����Ƚ�Ǥ��Ǥ����ͤޤ����ᡢ�ݾڽ�˵��ܤΥ᡼������ľ�ܤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ʤξ��֤�ɬ�����ʤ�����ľ��ˤ���ǧ����������
�Ų��������ν�����ɡ��᡼�����ݾڴ�����Ǥ��Զ�����������٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿���ʤϡ������ʤ��갷���������̤˻Ȥä�����ǫ�˰��ä����ˤ�ʤ���Ƥ���ޤ��Ƥ⤴���ʡ��򴹤򤪼������������ͤޤ������줰��⤴���ղ������ޤ���


���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������˳�����������Ź���������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ�����֤Ǥ����Ƚ�Ǥ������˸¤ꡢ���ʸ򴹤򤪼����������ޤ���
�������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���碣
��������¦�Τ��Թ�ˤ�������ʸ�ְ㤤�������������ʤ������᡼������ä������Ѵ����ۤʤ�ʤɡ�
���������夫��8���ʹߤΤ������Фξ���
�������ѡ��⤷���ϻ��ѺѤξ���
����̣���¤ˤ����
���ȶ��򹯴��ʤɤ��緿����
���᡼����ľ����
��Ʊ�쾦�ʤ����̹������줿���
�������ͤˤ�륭����������դ�������
�����ʤγ�Ȣ�䥿����������������°�ʤ�ʶ������»�������
�����ʤɥ˥��������夷�Ƥ��ޤä�����
���ۡ���ڡ�����β����ȼ�ʪ�Ȥμ㴳�Υ��顼�����᡼���ΰ㤤
��¿���α��졦˥��������������Ѥ����Ѥ˻پ�Τʤ�����
���������о��ʡʥ����ॻ�������ꥻ����ʤɡ�
����Ʊ��������
�������ݥ�ʡ���������ʸ��ԲĤε��ܤΤ��뾦��
��������Ū��Ʊ���ʤΥ������㤤�俧�㤤��¿���������줿���
�����ʤ�����ʡʰ�����������������ʤα����塢���ʸ򴹤��Ǥꤷ�Ƥ��뾦��
��¾���ʤȤθ�

���ʡ��򴹤򤴴�˾�����ϡ��ޤ������������7����������Ź�ޤǻ����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ������ʡ��򴹤Τ������Ф��Ф��ơ��������Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��Τǡ����Ҥ������������Ȥ򤴳�ǧ���������Ƥ��顢���ʤ��������������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����ͤθĿ�ŪȽ�Ǥ����Ϣ���ʤ��������ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ�����Ź�ξ����ʤ��˾��ʤ������ˤʤ��ޤ��Ƥ⡢�������ϤǤ����ͤޤ��ΤǤ�λ���������ޤ������κݤ˿�����ȯ���������ѤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������¦�Τ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������ʤ���Ǥ��äƤ⡢�����ˤ�Ϣ���Τʤ����ʡ��򴹤ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ����������

�����ʡ���Ϣ����
������Ϣ����ޤ�ɬ�׻���򤴳�ǧ�ʤ������ˤξ塢�ޤ��Ϥ�Ϣ������������
* ����ʸ�ԤΤ�̾��
* ��ʸ�ֹ�ʼ����ֹ��
* ���ʸ򴹤򤴴�˾�ξ���̾
* ����˾�����ʡ�������or���顼�����ѹ��ʤɡ�
* ��ͳ�����ɡ���������­�ʤɡ�

��Ϣ�����
�������ȥԥ���ŷ�Ծ�Ź
MAIL��aquatopia@shop.kazenami.live
TEL��03-5957-0970�ʼ��ջ��֡�ʿ��10��18����

�������ʾ��ʤ�ȯ���ˤĤ���
��Ź����Ϣ���򤤤������Ƥ���7��������������������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��������᤮�ޤ������ʸ򴹤˱������ͤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���
ɬ������Τ��������ءʱ�����Ҥ��䤤�ޤ���ˤˤƤ������������ޤ�����������᡼���ء�EXPACK���Բġ�
������Ǽ������ʤ��ä���硢�ֶ⡦�򴹤ϤǤ��ޤ���Τǡ�ɬ������Τ���ȯ����ˡ�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�򴹾��ʤ�ȯ���ˤĤ��Ƥϡ����ʾ������太��Ӹ��ʴ�λ�塢®�䤫���б��������ޤ���

�������ʡ��򴹤�������������ˤĤ���

��Ź�Թ�ξ��������ʤ������������
���ʤ��������������ݤȸ򴹾��ʤ�ȯ������ݤ���������Ź�ˤ���ô�������ޤ���
���ɾ��ʤ����ʡ��򴹤μ�����˴ؤ��»�����������������ô�ʾ���ݾ�Ϥ��������ͤޤ���

���������Թ�ξ��
���ʤ��������������ݤȸ򴹾��ʤ�ȯ������ݤ������ʼ���ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
�������ͤ���ξ��ʤΤ������ϸ�ʧ���ʤ�������ô���ˤƤ��ꤤ�������ޤ������졢��ʧ���ˤƤ��������줿���ϡ�����ʬ�����Ѥ����Ӥ����´���夲�ޤ���
����Ź����θ򴹾��ʤ�ȯ������ʧ��ȯ���Ȥʤ�ޤ�����ʧ���ζ�ۤϳƱ�����Ҥ������ζ�ۤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���
�����������ʤ��������̵���ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥ⡢����ʬ�������򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���������ޤ���


�ڤ��ֶ�ˤĤ��ơ�

���������ˤ�ꤴ�ֶ⤬���������ϡ����ʾ��ʤ���θ塢3�Ķ�������ˤ��ֶ⤤�����ޤ����ֶ���ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���Τ���ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��ֶ�������Ӥ����⤷�ޤ���

���������Թ�ˤ�뤴�ֶ�ξ�硢�ʲ��򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���
������Ϥ��������������������ʤ��������̵���ξ����̾�ε��������򤤤������ޤ���
���Ʒ�Ѽ�����ʷ�Ѽ����̵���ξ��Ͻ�����
�������ֶ��̳�������Χ300��
���ֶ�ˤ�������������ʿ������������ȯ��������Τߡ�

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ