��Ҿ���+��shopping information
��ŷ�Ծ���Ź�ޡ�APEX Tokyo-Bay

2000/Spring�������¢��ˤ�����򳫻ϡ�
���ջ���̯ŵ�����ˤ�Ź�ޤ�Ÿ����

��������---��·���Ż�ǡ���������¿���ξ��ʤ���Ƥ��롣

���¿�������ʤ򤴾Ҳ�����褦�����Һ߸ˤΤۤ����᡼�������ȥå���߸˾Ȳ񤷤Ƥ���ޤ���
���Һ߸ˤ��ʤ���硢�����󤻸���������ۤȤʤ�ޤ���


�Ǻܤκ߸ˤ�ήưŪ�Ǥ���ŹƬ����������߸˾������Ѳ��ˤ�����㤤�Ȥʤꡢ���ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ξ��ϡ�����ʸ���������Ω�ˤƽ��������Ƥ��������ޤ����ޤ������ڤ����դȤ����Ƥ��������ޤ���

---------------------------------------------------------

�������ʤ�Ƚ��ˤĤ��ơ�


*��¤͢�������Ǥε�����٤��ʽ��������椬�ߡ�����ޡ���ΤϤ߽Ф��䡢��פ����̤ˤ�뺸���ΥХ�󥹰㤤���ϡ��ɤΥ᡼�����ξ��ʤˤ⤴�����ޤ�������������ʤǤϤ������ޤ���Τǡ�������ͳ�Ǥ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���
�����˴ؤ��ޤ��ƤϸĿͺ�������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤�ԤäƤ���ޤ��� �ʤ��������θ����ΤҤȤĤ����ݤ�΢�Ϥ����夹�뤿�������ޤ������Ǥ��� �ޤ����Ѥ��Ƥ����Ǻࡢ���ʤˤ�����ä������������礬�������ޤ��� ̩�Ĥ��Ƥ��뤿�ᡢ�����������������ˤʤ��礬�������ޤ��������̤��Ʊƴ����ʤɤ򤪻����������

�ɤ����Ƥ⤴Ǽ���Ǥ��ʤ����ϡ�̤�����ʤǡ����Ҥ�Ʊ�����ʤκ߸ˤ�������˸¤ꡢ���б�����ǽ�Ǥ������ξ������������Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ����ޤ���Ʊ�ʼ��ξ��ʤ��Ϥ���ǽ����������򡢤��餫���ᤴλ������������

�����ʤ�Ƚ��ϡ���¤��Ǥ�ԤǤ���᡼�����ޤ�����������Ź�ˤ��Ԥ��ޤ���
���ҤǤϽвٻ��˾ܺٸ��ʤϹԤ��ޤ���
�᡼�����ޤ�����������Ź�ˤ�븡���ˤ�1�������٤�������⤢�ꡢ���δ֤����ʤ��ݾڤϤǤ��ޤ���

*�����˴ؤ��ޤ��ƤϸĿͺ�������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤�ԤäƤ���ޤ��� �ʤ��������θ����ΤҤȤĤ����ݤ�΢�Ϥ����夹�뤿�������ޤ������Ǥ��� �ޤ����Ѥ��Ƥ����Ǻࡢ���ʤˤ�����ä������������礬�������ޤ��� �����̤��Ʊƴ����ʤɤ򤪻����������

---------------------------------------------------------

���μ���Ϥ�������������μ����ȯ�Ԥ���ˤ����Ѥ���������
�ʾ��������ȯ�Բ�ǽ�ˤʤ�ޤ���


---------------------------------------------------------

Ź�ޤ���᡼�뤬�Ϥ��ʤ���硢���䤤��碌�����ˡ���������򤴳�ǧ���������ޤ���
�᡼�뤬�Ϥ��ʤ�������װ��ϡ����ɥ쥹����Ͽ�ߥ��ˤ���ΤǤ�������Ͽ�⤪�Τ��᲼������


�����Ҥ���Τ�Ϣ���ϥ᡼��ˤƹԤ��ޤ���
��������в�ͽ��Τ�����ޤǤˡ��̾�����Ǥ����1�󤫤�3�������������Ƥ���ޤ���

�ɥᥤ���������������ꡢ���ǥ᡼��μ����������ꡢ
�ѥ����󤫤�Υ᡼��������������ԤäƤ�����ϡ��᡼����������褦�����ꤷ�Ʋ�������
���äˤ�뤴Ϣ���ϹԤ��ޤ���

---------------------------------------------------------

���ü���/�᡼�����
���äǤμ��դϴ������к��ˤ���ٻߤ��Ƥ���ޤ�����

������ҥ��ݥ��ԣ�
��273-0042 ���ո�������������Į311-9
TEL:047-401-6503 FAX:047-430-0215
��ɽ��:�ò� �⹬
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ò� �⹬
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ò����⹬
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 11:00
�� 09:00 �� 11:00
�� 09:00 �� 11:00
�� 09:00 �� 11:00
�� 09:00 �� 11:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�в�ͽ��γ�ǧ�ϡ��ޤ������Ҥ���νв�ͽ��᡼����ǧ������������ŷ�Ծ줴��������Ǥϡ��вٴ�λ����ޤǤϡ��ǡ����������Ȥʤ�ޤ����вٴ�λ�������ο���ޤǥǡ�����ȿ�Ǥ���ʤ����⤴�����ޤ������äǤ��б��ϸ��ߵٻߤ��Ƥ���ޤ���


��ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���

��ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���

����ŷ�Ծ����Τ�����
����󥻥������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten���������������� ����ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

����󥻥������Τ���ʸ�ΤǾ嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢 ����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥ���󥻥���¡�����ʸ�塢30ʬ���⡢������¨���вٲ�ǽ�ʾ��ϡ��вٺ�Ȥ��Թ�塢¨�������ԲĤȤʤ�ޤ�����

�ʤ����ѵ���ˤ��������ˤ��ɤߤ�������

����ã�κ�û���������Ϥ�������ʥ��ꥢ�ˤϡ��������������̥��ꥢ��������ˤ��û���奨�ꥢ�����ꤷ�Ƥ���ޤ���
�������������̥��ꥢ�ʳ����ϰ�䡢��塢������Τ���ʸ�ˤ�Ŭ������ޤ���ʺ�����إ�ޥȱ�͢�ˤƤ���ǧ���������ˡ�
��û�Υ��ꥢ�Ǥ������ˤ�����ۤ��뤳�Ȥ��������ޤ���
���ʿ��13���ޤǺ�û���������Ϥ������׽��ˤϡ���û���奨�ꥢ�ʴ������������̡ˤ�ؤ��Ƥ��ޤ���


1,
���Ҥϡ�ή�̶ȼԤǤ��ꡢ�����ԥ᡼�����ǤϤ���ޤ���

���¿�������ʤ򤴾Ҳ�����褦�����Һ߸ˤΤۤ����᡼�������ȥå���߸˾Ȳ񤷤Ƥ���ޤ���
���Һ߸ˤ��ʤ���硢�����󤻸���������ۤȤʤ�ޤ���

�Ǻܤκ߸ˤ�ήưŪ�Ǥ���ŹƬ����������߸˾������Ѳ��ˤ�����㤤�Ȥʤꡢ���ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ξ��ϡ�����ʸ���������Ω�ˤƽ��������Ƥ��������ޤ������ξ�硢���ڤ����դȤ����Ƥ��������ޤ��� ��

2,��ŷ�����ѡ��ݥ���Ȥδ��ָ���ݥ���Ȥ�ͭ�����¤ޤǤ˥ݥ���Ȥ����Ѥ������������Ǥ⡢ ͭ�����°ʹߤ˥���󥻥���۽����ʤɤ�Ԥʤä����ϡ��ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���
��������Ź���Թ�ξ��ϡ��ִԤ�1�����2�������٤�������⤴�����ޤ������ִԤȤʤ�ޤ���


3,�μ�������Ҥ���ȯ�Ԥ����ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
ȯ�ԤϤ����������ꤪ���ͤ����ȤǤ�ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ����ʳ�ŷ�Ծ����ξ��ˡ�

4,�������᡼���ˤĤ��Ƥϡ����������礭����ɽ�����Ƥ���ޤ��󡣿��ˤĤ��Ƥϡ��Ǥ�������ᤤ����ɽ�����Ƥ���ޤ�����
�����ͤ����ȤΥ�˥����Ķ��Ǥ��ѿ����뤿�ᡢ���ʸ򴹤���ͳ�Ȥ��ƤϤ������Ǥ��ޤ���
�����ꤷ����ʪ�ο���ͥ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʤϷǺܲ����������夷����ʪ��ͥ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʥޥ��ʡ������󥸡��������˴ؤ��Ƹ�ʪͥ�衣���������ʤ򶡵뤷�Ƥޤ���
*�����˴ؤ��ޤ��ƤϸĿͺ�������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤�ԤäƤ���ޤ��� �ʤ��������θ����ΤҤȤĤ����ݤ�΢�Ϥ����夹�뤿�������ޤ������Ǥ��� �ޤ����Ѥ��Ƥ����Ǻࡢ���ʤˤ�����ä������������礬�������ޤ��� �����̤��Ʊƴ����ʤɤ򤪻����������

5,�вٸ�ʽв�ͽ��Υ᡼��������ˤˡ�����󥻥뤵�줿���ϡ�ȯ�����ˤ�����ޤ��������������ˤ�����ޤ����������򡢤����ͤˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�㳰�Ȥ��ơ��ºݤ˽в٤��Ԥ��Ƥ��ʤ���������Ϥ������ޤ���
̱ˡ�ε���ˤ��»����������ᡣ

6,����ϻ�����δ�������ǽ�ʸ¤�ʰפȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���ɬ�פ˱����ƻ�������ʥܡ��������Ѥ��Ƥ���ޤ�����åԥ󥰤�Τ���Ĥ��륵���ӥ��ϹԤäƤ���ޤ���

�����㵬�󤪤�����ʸ򴹤ˤĤ��ơ�����ʸ�Ϥ��٤�Ʊ�դ����Ȥ��ƽ��������Ƥ��������ޤ���

*���ʿ�������������ʸ����Ϥ����ͤκǽ�Ū�ʰջפȤ��ƽ������ޤ���
���ʸ򴹵���ʤɡ����٤Ƥε���⤢�碌�ơ���λ�����������ޤ���
���ε��󤹤٤Ƥ��������������̳�ˤĤ����褤�ε����ä��������Ҥν���Ϥ�������Ƚ����äƴɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���

-------------------------------------------------------------

����ʸ���������ˤĤ���

1,����ʸ�η���ϡ��߸˳�ǧ�塢�в����Τ�����᡼����������������ˤơ�������Ω�Ȥʤ�ޤ���
�ʤ����ͤΤ���ʸ�������������ǤϤ���ޤ���ˡ�

2,���ꤷ�����ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ���β��ʤ��ä�������դȤߤʤ��ޤ���
����������ɽ���ߥ������Ҥ��ְ㤨����硢������ʸ����ä������Ƥ��������ޤ���

3,���ʤϤ��٤������ʤǤ������ʤ��ͼ��ϡ��ä�ɽ����̵���¤ꡢ ���Խв٥١�������¤ǯ����������Ȥʤ�ޤ���
�ޤ������ۿ����Ĥ��Ƥ��뾦�ʤ����������κ��Ǥ����֤ʤɤ��ۤʤ뾦�ʤ⡢�������ˤ������������ޤ���
�ͼ��ˤĤ��Ƥϥ᡼���������Ǽ�ʤ��ä�ͥ�褵���Ƥ��������ޤ���
�ޥ��ʡ������󥸤ˤĤ��Ƥ�Ǽ�ʾ��ʤ�ͥ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʼ��˴ؤ�����ü�˵��ˤʤ�������Ϥ����ͼ��Ȥǡ����ʤ��ǧ����������ˡ�򥪥������פ��ޤ���

4,�������᡼���ˤĤ��Ƥϡ����������礭����ɽ�����Ƥ���ޤ��󡣿��ˤĤ��Ƥϡ��Ǥ�������ᤤ����ɽ�����Ƥ���ޤ�����
�����ͤ����ȤΥ�˥����Ķ��Ǥ��ѿ����뤿�ᡢ���ʸ򴹤���ͳ�Ȥ��ƤϤ������Ǥ��ޤ���

-----------------------------------------------------------------

�Ŀ;���μ谷�ˤĤ���

����ʸ�������䡢�ץ쥼��ȤΤ��������ˤ���ŷ�Ծ�Ź�α��Ĥ��̤��Ƽ����������ͤθĿ;���ϡ��ץ饤�Х�����º�Ť����ݸ�뤿��˺ٿ������դ�ʧ�äƤ��ޤ���
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ�Ԥ����ꤷ�������륹����������������ϳ�̡�ή�ѡ���������Ф�������к���֤��ޤ���
����˴ؤ��ơ�ˡ��ˤ������줿��������������ͤθĿ;�����軰�Ԥ��󶡤��뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ͤ����ʤޤ�����̳��ͽ�����������������ʸ��б���������������Ƚ�ꡢ�ץ쥼��Ȥʤɤα��硢����¾�μ���򿽤����ޤ줿���ˤϡ����ʤ���������̳���󶡡�����ѡ������ͤ���Τ��䤤��碌�ؤ��б������Ҥ���Τ��䤤��碌����Ϣ���륢�ե��������ӥ�������¾�����Ԥˤ����ä�ɬ�פʶ�̳�ڤ��տ路�ƥ����ӥ��󶡤ˤ����ä�ɬ�פ����Ѥ�Ԥ��ޤ���
���㡧���ʤ�ȯ����̳���򴹽������Υ᡼�����䲷�ȼԴ֤��б����ˡ�������ҡ��������᡼�������ȯ�����Ф����Ѥ��ޤ�����
��������ʤΰ���Ū���������ݤʤɤˤ�ꡢ���Ҥ�»����ȯ��������硢ˡ��§�ꡢ�ط���ģ���Ф�������������⤴�����ޤ���



------------------------------------------------------------------

������������ȤȤ��Ƥγ�ư

�������ˤĤ��ơ�
���ҤǤϴĶ��ݸ�Τ��ᡢ�Ǥ���������Ǥˤ��Ƥ���ޤ���
�ʥӥˡ����ޤޤ��ϡ�����ܡ��롡��ť���ܡ����ޤ�� �ӥˡ����ޤϡ�¿���Τ����ͤˤ⤴��ɾ���������Ƥ���ޤ�������åԥ󥰤ϰ��ڤ��������Ƥ���ޤ���

���ƥ᡼�����ؤΥꥵ�������λ��Ѥ�Ư��������ԤäƤ���ޤ���

���������ٽ�ϡ�����˾���ʤ�����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
----------------------------------------------------------------- -------------

����ʧ�ˤĤ���
1,������(2019.0401������)�ʺ�����ؤ⤷���ϥ�ޥȱ�͢��
2,���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�
��Ź�Ǥϡ������ɷ�ѥȥ�֥��ɻߤΰ�
���쥸�åȥ����ɤȡ���ʸ�ԡפޤ��ϡ�������פΡ�̾����Ʊ��פξ�����Ѳ�ǽ��
��The name of Crediet-Card''''s must be same as Customer''''s name. then order will be canceled.not use others name card.��

�ʥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥϡ��в��������ޤ�������ᤷ�ޤ��󤬡�
���ѾȲ�ϼ����夹���˼¹Ԥ����Ƥ��������ޤ������쥸�åȷ�Ѥ�2�������Ǥ��ˡ�
(�����������ϡ��в������˼¹Ԥ��ޤ�����
���쥸�åȤν��������ä��ϡ��������Τ����᤬�夬�ꡢ���θ�� �����μ��ä�����Ӻ����᤬�夬����ˡ��������Թ�塢���ޤ����⡹���
��������λ�����礬�������ޤ���
���ҤǤϡ������ͤΥ��쥸�åȥ������ֹ�ϸ����ʤ����ȤߤΤ��ᡢ�Ŀ;����ݸ�δ������饯�쥸�åȥ����ɲ�Ҥ˸Ŀ;����ޤ����Ƥ��ǧ���뤳�ȤϤǤ��ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ�NG�������¤����ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�

3,��ŷ�ݥ���� ���ۤ��Ѥ�����硢���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����Ӳ�������
4,Apple Pay
5,��Կ��������ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�
6,���֥󥤥�֥����ʧ�ˤ�NG�������¤ϡ����ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�
7,��������͹�ض�ATM������ʧ�ˤ�NG�������¤ϡ����ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�
8����ʧ����Ѥ�NG�������¤����ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�
�����ڤ�ˤʤꡢ����󥻥�ʤä�����Τ����ͤ���ʸ�Ϥ��Ǥꤹ���礬�������ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2088293 �饯�ƥ�ʣ��Уţأԣϣˣ٣ϣ£���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ��� about delivery
�ʳ�ŷ��������Υ����ƥ���,���Ҥ���᡼����������νв�ͽ�꤬ͥ��Ȥʤ�ޤ�����
������ؤ���ɼ�ֹ�Υǡ�����ȿ�Ǥϡ��в����ο���ޤ��������Ȥʤ�ޤ����в����ޤǤϡʤ���ʪ�ǡ������Ϥ���ޤ���ˤ�ɽ������Ƥޤ���

����ã�κ�û���������Ϥ�������ʥ��ꥢ�ˤϡ��������������̥��ꥢ��������ˤ��û���奨�ꥢ�����ꤷ�Ƥ���ޤ���
�������������̥��ꥢ�ʳ����ϰ�䡢��塢������Τ���ʸ�ˤ�Ŭ������ޤ���ʺ�����إ�ޥȱ�͢�ˤƤ���ǧ���������ˡ�
��û�Υ��ꥢ�Ǥ������ˤ�����ۤ��뤳�Ȥ��������ޤ���
���ʿ��13���ޤǺ�û���������Ϥ������׽��ˤϡ���û���奨�ꥢ�ʴ������������̡ˤ�ؤ��Ƥ��ޤ���

�������δ����ϡ��Ķ����١����ǡ����������ʤɤ�����ޤ���

������ء�Υ��Τߥ�ޥȱ�͢����������Ϻ�����ءۤˤ��Ԥ��ޤ����᡼���ؤϥ�ޥȱ�͢��

��ŷ��������оݾ��ʤϡ����߼谷���������ޤ���
Rakuten International Shipping��is not on service now in our shop.

All product in APEX Tokyo-Bay is not for overseas,
If you can use RAKUTEN Global Express is exporter,RAKUTEN Global Express has an address in Japan. *Our responsibility against all happenings in only Japan,not others country and areas. We cannot accept return,exchange,refund,discount goods from outside of Japan. (happening exp;wrong reject broken product,missing,redution,any other reasons ) In English, https://globalexpress.kazenami.live/?scid=sn__merchants_20180710&lang=en ��ʸ https://globalexpress.kazenami.live/?scid=sn__merchants_20180710&lang=zh-cn In this time ,Canceled rakuten order and credit card settlement. If use RAKUTEN Global Express,please order again.

��������򤹤�Ȥ��ޤ��ξ��ϡ�Ʊ���ޤ����٤��ʤ�ޤ���
��������ʤɡ����ֻ���ϡ������˲�뤳�Ȥ⤴�����ޤ���
������Ҥϡ����դ�ꡢ���ֻ��꤬ͥ��Ǥ���

��Ĺ�����Ժߤʤɤˤ�ꡢ�����ꤷ�����ʤ����Ҥ���äƤ��ޤä����ˤϡ� ������̵�����ʤǤ��äƤ�˰����ʬ���������ɲ�����Ȥʤ�ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡��֤��ۤϤǤ��ޤ���Υ��ʳ��Ϥ��٤ƺ�����ء�Υ��ؤ�ȯ���ϡ���ޥȱ�͢�ˤƹԤ��ޤ���


Υ����ɲ����⤬�������ϰ�����

1���������νв٤ǡ��Ҷ��ؤޤ������ؤȤʤ��ϰ���̳�ƻ�͹�彣�������Τ�����
2��������ؤ������ɲ����⤬���ꤵ��Ƥ����ϰ�
3���㳰�Ȥ��ơ�����Խ�ɤ�Υ��ˤĤ��Ƥ��ɲ�����Ϥ�����ޤ���(��Ʀ���羮�޸�����)
4,Υ��ؤ��ɲ���������ˤĤ���
�����̾��ʤϡ�4500�ߡ�����̵�����ʤϡ�Υ������������ʸ��4500�߲û������Ȥʤ�ޤ���


�ɲ�����������ϰ�

�㡨�̳�ƻŷ���硢�����縩�����硢Ĺ�긩����ԡ�
���㸩�����硢�纬����������ʬ��ɱ�硢���츩���ۤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2000�� 1650�� 1650�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1650�� 1750�� 1900�� 2000�� 2000�� 4500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������������Ϥ���«�ǤϤ���ޤ��󡣻���򤷤Ƥ��٤���礬�������ޤ���Υ��ʳ��Ϥ��٤ƺ�����ء�Υ��ؤ�ȯ���ϡ���ޥȱ�͢�ˤƹԤ��ޤ���


Υ����ɲ����⤬�������ϰ�����

1���������νв٤ǡ��Ҷ��ؤޤ������ؤȤʤ��ϰ���̳�ƻ�͹�彣�������Τ�����
2��������ؤ������ɲ����⤬���ꤵ��Ƥ����ϰ�
3���㳰�Ȥ��ơ�����Խ�ɤ�Υ��ˤĤ��Ƥ��ɲ�����Ϥ�����ޤ���(��Ʀ���羮�޸�����)
4,Υ��ؤ��ɲ���������ˤĤ���
�����̾��ʤϡ�3000�ߡ�����̵�����ʤϡ�Υ������������ʸ��3000�߲û������Ȥʤ�ޤ���


�ɲ�����������ϰ�

�㡨�̳�ƻŷ���硢�����縩�����硢Ĺ�긩����ԡ�
���㸩�����硢�纬����������ʬ��ɱ�硢���츩���ۤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۡ͡�������̤�1���ˤʤ�ޤ������㳰�����ƥå�����10��ޤǡ� ʣ���̤򤴹�����˾�����ϡ��������������������ɽŬ�ѡ�Υ���ɲä���ˤȤʤ�ޤ��� ����������Ͻ���ޤ��󡣡ʤ����ڤˤ��б����Ƥޤ���� ���ݥ��Ȥ�����褦���ʤ��ޤ�ʤ��ƺ��񤹤���⤴�����ޤ��� ���ͥ��ݥ��Ͻвٸ塢����ʪ���ݾڤϰ��ڤ������ޤ��󡣾�����ȡ���ʶ�����������ݾڤ⤴�����ޤ�����ã��λ�太�䤤��碌�ϥ�ޥȱ�͢�ޤǤ���ǧ���������ޤ��� ���ͥ��ݥ�����̵�����ʤ�¾�ξ��ʤ�Ʊ���ξ����������������������ɽŬ�ѡ�Υ���ɲä���ˤȤʤ�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧385��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ͥ��ݥ��ˤơ���ޥȱ�͢�Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ��� �椦�ѥ��å����ѤϤ������ޤ��� �ͥ��ݥ��ؤ�������λ��Τ��䤤��碌��ľ�ܥ�ޥȱ�͢�ޤ� ����ǧ���������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۡ͡��в�������Ķ����ޤǤϽв٥ǡ����������פϤǤ��ޤ��󡣡ʥǡ������ϸ��Ĥ���ޤ����ɽ������ޤ��� ��������̤�1���ˤʤ�ޤ������㳰�����ƥå�����10��ޤǡ� ʣ���̤򤴹�����˾�����ϡ��������������������ɽŬ�ѡ�Υ���ɲä���ˤȤʤ�ޤ��� ����������Ͻ���ޤ��󡣡ʤ����ڤˤ��б����Ƥޤ���� ���ݥ��Ȥ�����褦���ʤ��ޤ�ʤ��ƺ��񤹤���⤴�����ޤ��� ���вٸ塢����ʪ���ݾڤϰ��ڤ������ޤ��󡣾�����ȡ���ʶ�����������ݾڤ⤴�����ޤ��� ������̵�����ʤ�¾�ξ��ʤ�Ʊ���ξ����������������������ɽŬ�ѡ�Υ���ɲä���ˤȤʤ�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧385��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
���ʲ��Υƥ�ץ졼�Ȥ򥫥����ޥ������Ƥ����Ѥ���������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ�塻��������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ���须�����ְ���ˤ�Ϣ������������
���֡������������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
�������������ˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������
���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϡ������ڤ������������������������500�߶Ѱ�ۤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ������������ȯ������������������������Ƥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���������̵������������̵���ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�������Ω������Ȥ��������ӥ��ȤʤäƤ��ꡢ�����ʤȤʤ����ȯ��������ϩʬ���������������ô���������Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������+�����Ǥ����������������򺹤���������ۤޤ��ϳ�ŷ�ݥ���Ȥ��ִԤȤʤ�ޤ�

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����ʤˤĤ��ơ�

�������ʤ����������1�Ķ�������3�Ķ�������ˡ���������Ǥ�����֤��ǧ�塢
���쥸�åȥ����ɤΥ���󥻥������Ԥ��ޤ����ֶ�ϹԤ��ޤ���
�������ꤷ���ݤˤ�����ޤ��������򥯥쥸�åȤ�����������Ƥ��������ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ������ʤˤĤ��ơ�

�������ʤ����������1�Ķ�������3�Ķ�������ˡ���������Ǥ�����֤��ǧ�塢
��ŷ�Ծ�ˤ���ֶ������Ԥ��ޤ���
�������ꤷ���ݤˤ�����ޤ������������������Ƥ��������ޤ��� ��ʧ����ѡ���ʧ��������ξ��ϼ�����������뤳�Ȥ⤴�����ޤ��� ��ʧ����ѡ���ʧ����Ѥξ�� ������ǧ�Ǥ��ޤ��������ʷ�Ѥν����ϡ���ŷ�Ծ줬�Ԥ��ޤ��� ���������ϳ�ŷ�Ծ�ޤǤ��䤤�礻���������� ��������ô���������Թ��ݥ󥤥�ȤǤ��٤�����������硢 �������ۤ����ߤˤϤǤ��ʤ���������ʬ�����Ҥؿ�����ߤ����������⤴�����ޤ���

��������
��������ô

����
������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ����ʤ��κݤϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ����� �������ͤΥ��쥸�åȥ����ɷ���ˤ�ꥭ��󥻥��Ǥ��ö����졢���ʹ�ʧ���ᤷ�Ȥʤ���⤴�����ޤ��� �����ͤΤ��������Ƥ򤪳Τ��᤯�������ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ϡ���������������������ô�Ȥʤ�ޤ��� ���Ҥ�����������ˤϡ���ʧ���ؤˤƽв٤��ޤ�������ʧ���ؤ������ϡ����ҵ����������Ŭ�Ѥ���ޤ����ܽ���1000�����٤����ꡢ��ʪ���礭���Dzû�����ޤ���������ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢���������⤬Ŭ������ޤ����˸򴹤���˾�ξ��ʤ����ۤǤ��ʤ����⤴�����ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ����ʤ��κݤϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�����



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����Թ�ˤ�����ʤϡ����������Ҥޤ��ϥ᡼��������ô�������ޤ��� �����ʤ�Ƚ��ϡ���¤�ԤǤ���᡼�����ޤ�������Ź�ˤ��Ԥ��ޤ���*��¤͢�������Ǥε�����٤��ʽ��������椬�ߡ�����ޡ���ΤϤ߽Ф��䡢��פ����̤ˤ�뺸���ΥХ�󥹰㤤���ϡ��ɤΥ᡼�����ξ��ʤˤ⤴�����ޤ�������������ʤǤϤ������ޤ���Τǡ�������ͳ�Ǥ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ���Ѥ������ֶ�ʳ�ŷ�ݥ����ʬ�ϡ���ŷ�ݥ���Ȥˤơ�

��������
Ź����ô

����
�����ʤ�������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ��� *����Ȣ�ˤĤ��ơ�������ˤĤ��ޤ������ߤ�����ˤ졢�᡼���������褬�Ĥ����ޡ�����������ͳ�ǡ����ʤϤ������Ǥ��ޤ��󡣤������Թ�ˤ���˾���ʤˤ��б��������ޤ��� �谷���ʤϤ��٤������ʤΤ��ᡢ�����ʤǤϤʤ��Ȥ�����ͳ�򡢤��輨�ξ��ϡ����Ҥ˳�ǧ��������������������Ź�ޤdz�ǧ����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����Թ�ˤ��򴹤ϡ����������������Ҥޤ��ϥ᡼��������ô�������ޤ����򴹤���˾�ξ��ʤ����ۤǤ��ʤ����⤴�����ޤ��� �����ʤ�Ƚ��ϡ���¤�ԤǤ���᡼�����ޤ�������Ź�ˤ��Ԥ��ޤ���*��¤͢�������Ǥε�����٤��ʽ��������椬�ߡ�����ޡ���ΤϤ߽Ф��䡢��פ����̤ˤ�뺸���ΥХ�󥹰㤤���ϡ��ɤΥ᡼�����ξ��ʤˤ⤴�����ޤ�������������ʤǤϤ������ޤ���Τǡ�������ͳ�Ǥ����ʤϤ������Ǥ��ޤ��� �ɤ����Ƥ⤴Ǽ���Ǥ��ʤ����ϡ�̤�����ʤǡ����Ҥ�Ʊ�����ʤκ߸ˤ�������˸¤ꡢ���б�����ǽ�Ǥ������ξ������������Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ����ޤ���Ʊ�ʼ��ξ��ʤ��Ϥ���ǽ����������򡢤��餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����ʤ�������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ��� �谷���ʤϤ��٤������ʤΤ��ᡢ�����ʤǤϤʤ��Ȥ�����ͳ�򡢤��輨�ξ��ϡ����Ҥ˳�ǧ��������������������Ź�ޤdz�ǧ����������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
047-401-6503

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���äǤμ��դϸ��ߤ����Ѥˤʤ�ޤ��� �����ܸ�Τ��б����Ƥޤ���Communication only in Japanese. �᡼��Ǥμ��դ�24���ֲ�ư�Ǥ������ս�ˤ������������ޤ��� ����������Ƥˤ�ꤴ�����ޤǤ˿�����������⤴�����ޤ��� �����������ʤɵٶ����ϡ���Ķ����ʹߤΤ������Ȥʤ�ޤ����� �Ŀ;����ݸ�δ������顢����ʸ���ܿ��Ͱʳ������äˤ��б��Ǥ��ޤ��󡣤ޤ����ܿ��ͤγ�ǧ�⤵����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���


��������

͹���ֹ�
272-0111

����
���ո�������������Į311-9

�����ֹ�
047-314-1739

FAX�ֹ�
047-430-0215

����
������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ����ʤ��κݤϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�����


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʸ򴹤�����ʤ����ʤˤĤ��ơ� *�ƾ��ʷǺܥڡ��������ʡ��򴹤򤪼�������ʤ��ݵ��ܤ������� *���١������ѡ������Ѥˤʤä����ʡ��ʥ��å����쥮�󥹣ԥ���Ĥʤ� ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ䡢���ĤǤ⥽�������䥷�郎�Ĥ�����Τʤɡ� *���١��򴹤ޤ����ѹ��������ʡ� *�����ͤ���Ǥ�ǡ���»����»�������ʡ���BOX,��������°�ʴޤ�� *��������塢8���ʾ�вᤷ�����ʡ� *����Ȣ�ˤĤ��ơ�������ˤĤ��ޤ������ߤ�����ˤ졢�᡼���������褬�Ĥ����ޡ�����������ͳ�ǡ� ������Ǥ�Ǥ����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤������Թ�ˤ���˾�򴹤��뤤�ϴ�˾���ʤˤƤ��б��������ޤ��� *�����˴ؤ��ޤ��ƤϸĿͺ�������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤�ԤäƤ���ޤ��� �ʤ��������θ����ΤҤȤĤ����ݤ�΢�Ϥ����夹�뤿�������ޤ������Ǥ��� �ޤ����Ѥ��Ƥ����Ǻࡢ���ʤˤ�����ä������������礬�������ޤ��� ̩�Ĥ��Ƥ��뤿�ᡢ�����������������ˤʤ��礬�������ޤ��������̤��Ʊƴ����ʤɤ򤪻����������
�ڤ���¾��
1�������ʤ���ˤ����Ƥ⡢����ʸ����ɽ�����줿�������+������+����+���������ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
2���ץ쥼�����꤫��Υ��졼�ࡢ������ʸ�λ��Τʤɤϡ��������ɤǤ⡢������Ǥ���ɤ����ͤޤ����ޤ����ʸ򴹤�Ǥ��ޤ���
3�������ؤθ���ȯ�����ֶ������ϤǤ��ޤ���


���������б��ˤĤ��ơ�
�������˴�Ť�����ʸ��������̵���ˤĤ���

�Ǻܾ��ʤ���Ӳ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�Ͱ�Ū�ʸ��꤬���ä�����,�����ޤ��ϼ��ä����뤳�ȤˤƤ��ƼϤ��������ޤ���
���κݤ����Ѥ˿������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���� �˴�Ť���
���Ҥ�Ƚ�Ǥˤ�ꤴ��ʸ�γ����Ǥ��äƤ⤴��ʸ����ä� �����Ƥ���������礬�������ޤ���

���ǽ����������1�������ι�ۤȤʤ뾦�ʹ����ϡ����Ǥꤤ�����ޤ���

�ǽ����������1�������Τ�������׶��15���ߤ�Ķ������ϡ������ˡ����ʧ��Ѥޤ��϶�Կ�����ߤ��ѹ��򤪴ꤤ����
Ʊ�դ��������ʤ�������������ʸ��ä������Ƥ����������Ȥ⤴�����ޤ���
(����ʸ��ä��˺ݤ������Ȥʤ�ݥ���Ȥޤ��ϥ����ݥ���ݾڤ������ޤ���)

��ž��ޤ��ϳ���ž�����줿���ʤ���¤ʪ�˴ؤ��Ƥ��ݾڤ������ʤǤ��äƤ�����ݾڤ������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��Ҿ���+��shopping information

������ҥ��ݥ��ԣ�

��273-0042 ���ո�������������Į311-9
TEL:047-401-6503 FAX:047-430-0215
��ɽ��:�ò� �⹬
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ò� �⹬
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ò����⹬
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 11:00
�� 09:00 �� 11:00
�� 09:00 �� 11:00
�� 09:00 �� 11:00
�� 09:00 �� 11:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�в�ͽ��γ�ǧ�ϡ��ޤ������Ҥ���νв�ͽ��᡼����ǧ������������ŷ�Ծ줴��������Ǥϡ��вٴ�λ����ޤǤϡ��ǡ����������Ȥʤ�ޤ����вٴ�λ�������ο���ޤǥǡ�����ȿ�Ǥ���ʤ����⤴�����ޤ������äǤ��б��ϸ��ߵٻߤ��Ƥ���ޤ���

��ŷ�Ծ���Ź�ޡ�APEX Tokyo-Bay

2000/Spring�������¢��ˤ�����򳫻ϡ�
���ջ���̯ŵ�����ˤ�Ź�ޤ�Ÿ����

��������---��·���Ż�ǡ���������¿���ξ��ʤ���Ƥ��롣

���¿�������ʤ򤴾Ҳ�����褦�����Һ߸ˤΤۤ����᡼�������ȥå���߸˾Ȳ񤷤Ƥ���ޤ���
���Һ߸ˤ��ʤ���硢�����󤻸���������ۤȤʤ�ޤ���


�Ǻܤκ߸ˤ�ήưŪ�Ǥ���ŹƬ����������߸˾������Ѳ��ˤ�����㤤�Ȥʤꡢ���ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ξ��ϡ�����ʸ���������Ω�ˤƽ��������Ƥ��������ޤ����ޤ������ڤ����դȤ����Ƥ��������ޤ���

---------------------------------------------------------

�������ʤ�Ƚ��ˤĤ��ơ�


*��¤͢�������Ǥε�����٤��ʽ��������椬�ߡ�����ޡ���ΤϤ߽Ф��䡢��פ����̤ˤ�뺸���ΥХ�󥹰㤤���ϡ��ɤΥ᡼�����ξ��ʤˤ⤴�����ޤ�������������ʤǤϤ������ޤ���Τǡ�������ͳ�Ǥ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���
�����˴ؤ��ޤ��ƤϸĿͺ�������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤�ԤäƤ���ޤ��� �ʤ��������θ����ΤҤȤĤ����ݤ�΢�Ϥ����夹�뤿�������ޤ������Ǥ��� �ޤ����Ѥ��Ƥ����Ǻࡢ���ʤˤ�����ä������������礬�������ޤ��� ̩�Ĥ��Ƥ��뤿�ᡢ�����������������ˤʤ��礬�������ޤ��������̤��Ʊƴ����ʤɤ򤪻����������

�ɤ����Ƥ⤴Ǽ���Ǥ��ʤ����ϡ�̤�����ʤǡ����Ҥ�Ʊ�����ʤκ߸ˤ�������˸¤ꡢ���б�����ǽ�Ǥ������ξ������������Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ����ޤ���Ʊ�ʼ��ξ��ʤ��Ϥ���ǽ����������򡢤��餫���ᤴλ������������

�����ʤ�Ƚ��ϡ���¤��Ǥ�ԤǤ���᡼�����ޤ�����������Ź�ˤ��Ԥ��ޤ���
���ҤǤϽвٻ��˾ܺٸ��ʤϹԤ��ޤ���
�᡼�����ޤ�����������Ź�ˤ�븡���ˤ�1�������٤�������⤢�ꡢ���δ֤����ʤ��ݾڤϤǤ��ޤ���

*�����˴ؤ��ޤ��ƤϸĿͺ�������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤�ԤäƤ���ޤ��� �ʤ��������θ����ΤҤȤĤ����ݤ�΢�Ϥ����夹�뤿�������ޤ������Ǥ��� �ޤ����Ѥ��Ƥ����Ǻࡢ���ʤˤ�����ä������������礬�������ޤ��� �����̤��Ʊƴ����ʤɤ򤪻����������

---------------------------------------------------------

���μ���Ϥ�������������μ����ȯ�Ԥ���ˤ����Ѥ���������
�ʾ��������ȯ�Բ�ǽ�ˤʤ�ޤ���


---------------------------------------------------------

Ź�ޤ���᡼�뤬�Ϥ��ʤ���硢���䤤��碌�����ˡ���������򤴳�ǧ���������ޤ���
�᡼�뤬�Ϥ��ʤ�������װ��ϡ����ɥ쥹����Ͽ�ߥ��ˤ���ΤǤ�������Ͽ�⤪�Τ��᲼������


�����Ҥ���Τ�Ϣ���ϥ᡼��ˤƹԤ��ޤ���
��������в�ͽ��Τ�����ޤǤˡ��̾�����Ǥ����1�󤫤�3�������������Ƥ���ޤ���

�ɥᥤ���������������ꡢ���ǥ᡼��μ����������ꡢ
�ѥ����󤫤�Υ᡼��������������ԤäƤ�����ϡ��᡼����������褦�����ꤷ�Ʋ�������
���äˤ�뤴Ϣ���ϹԤ��ޤ���

---------------------------------------------------------

���ü���/�᡼�����
���äǤμ��դϴ������к��ˤ���ٻߤ��Ƥ���ޤ�����

��ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���


��ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���

����ŷ�Ծ����Τ�����
����󥻥������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten���������������� ����ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

����󥻥������Τ���ʸ�ΤǾ嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���ö��������������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢 ����ʸ���̤����������������Ϥ������������٤���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڥ���󥻥���¡�����ʸ�塢30ʬ���⡢������¨���вٲ�ǽ�ʾ��ϡ��вٺ�Ȥ��Թ�塢¨�������ԲĤȤʤ�ޤ�����

�ʤ����ѵ���ˤ��������ˤ��ɤߤ�������


����ã�κ�û���������Ϥ�������ʥ��ꥢ�ˤϡ��������������̥��ꥢ��������ˤ��û���奨�ꥢ�����ꤷ�Ƥ���ޤ���
�������������̥��ꥢ�ʳ����ϰ�䡢��塢������Τ���ʸ�ˤ�Ŭ������ޤ���ʺ�����إ�ޥȱ�͢�ˤƤ���ǧ���������ˡ�
��û�Υ��ꥢ�Ǥ������ˤ�����ۤ��뤳�Ȥ��������ޤ���
���ʿ��13���ޤǺ�û���������Ϥ������׽��ˤϡ���û���奨�ꥢ�ʴ������������̡ˤ�ؤ��Ƥ��ޤ���


1,
���Ҥϡ�ή�̶ȼԤǤ��ꡢ�����ԥ᡼�����ǤϤ���ޤ���

���¿�������ʤ򤴾Ҳ�����褦�����Һ߸ˤΤۤ����᡼�������ȥå���߸˾Ȳ񤷤Ƥ���ޤ���
���Һ߸ˤ��ʤ���硢�����󤻸���������ۤȤʤ�ޤ���

�Ǻܤκ߸ˤ�ήưŪ�Ǥ���ŹƬ����������߸˾������Ѳ��ˤ�����㤤�Ȥʤꡢ���ѰդǤ��ʤ����⤴�����ޤ���
���ξ��ϡ�����ʸ���������Ω�ˤƽ��������Ƥ��������ޤ������ξ�硢���ڤ����դȤ����Ƥ��������ޤ��� ��

2,��ŷ�����ѡ��ݥ���Ȥδ��ָ���ݥ���Ȥ�ͭ�����¤ޤǤ˥ݥ���Ȥ����Ѥ������������Ǥ⡢ ͭ�����°ʹߤ˥���󥻥���۽����ʤɤ�Ԥʤä����ϡ��ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���
��������Ź���Թ�ξ��ϡ��ִԤ�1�����2�������٤�������⤴�����ޤ������ִԤȤʤ�ޤ���


3,�μ�������Ҥ���ȯ�Ԥ����ʤ�Ʊ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
ȯ�ԤϤ����������ꤪ���ͤ����ȤǤ�ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ����ʳ�ŷ�Ծ����ξ��ˡ�

4,�������᡼���ˤĤ��Ƥϡ����������礭����ɽ�����Ƥ���ޤ��󡣿��ˤĤ��Ƥϡ��Ǥ�������ᤤ����ɽ�����Ƥ���ޤ�����
�����ͤ����ȤΥ�˥����Ķ��Ǥ��ѿ����뤿�ᡢ���ʸ򴹤���ͳ�Ȥ��ƤϤ������Ǥ��ޤ���
�����ꤷ����ʪ�ο���ͥ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʤϷǺܲ����������夷����ʪ��ͥ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʥޥ��ʡ������󥸡��������˴ؤ��Ƹ�ʪͥ�衣���������ʤ򶡵뤷�Ƥޤ���
*�����˴ؤ��ޤ��ƤϸĿͺ�������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤�ԤäƤ���ޤ��� �ʤ��������θ����ΤҤȤĤ����ݤ�΢�Ϥ����夹�뤿�������ޤ������Ǥ��� �ޤ����Ѥ��Ƥ����Ǻࡢ���ʤˤ�����ä������������礬�������ޤ��� �����̤��Ʊƴ����ʤɤ򤪻����������

5,�вٸ�ʽв�ͽ��Υ᡼��������ˤˡ�����󥻥뤵�줿���ϡ�ȯ�����ˤ�����ޤ��������������ˤ�����ޤ����������򡢤����ͤˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�㳰�Ȥ��ơ��ºݤ˽в٤��Ԥ��Ƥ��ʤ���������Ϥ������ޤ���
̱ˡ�ε���ˤ��»����������ᡣ

6,����ϻ�����δ�������ǽ�ʸ¤�ʰפȤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���ɬ�פ˱����ƻ�������ʥܡ��������Ѥ��Ƥ���ޤ�����åԥ󥰤�Τ���Ĥ��륵���ӥ��ϹԤäƤ���ޤ���

�����㵬�󤪤�����ʸ򴹤ˤĤ��ơ�����ʸ�Ϥ��٤�Ʊ�դ����Ȥ��ƽ��������Ƥ��������ޤ���

*���ʿ�������������ʸ����Ϥ����ͤκǽ�Ū�ʰջפȤ��ƽ������ޤ���
���ʸ򴹵���ʤɡ����٤Ƥε���⤢�碌�ơ���λ�����������ޤ���
���ε��󤹤٤Ƥ��������������̳�ˤĤ����褤�ε����ä��������Ҥν���Ϥ�������Ƚ����äƴɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���

-------------------------------------------------------------

����ʸ���������ˤĤ���

1,����ʸ�η���ϡ��߸˳�ǧ�塢�в����Τ�����᡼����������������ˤơ�������Ω�Ȥʤ�ޤ���
�ʤ����ͤΤ���ʸ�������������ǤϤ���ޤ���ˡ�

2,���ꤷ�����ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ���β��ʤ��ä�������դȤߤʤ��ޤ���
����������ɽ���ߥ������Ҥ��ְ㤨����硢������ʸ����ä������Ƥ��������ޤ���

3,���ʤϤ��٤������ʤǤ������ʤ��ͼ��ϡ��ä�ɽ����̵���¤ꡢ ���Խв٥١�������¤ǯ����������Ȥʤ�ޤ���
�ޤ������ۿ����Ĥ��Ƥ��뾦�ʤ����������κ��Ǥ����֤ʤɤ��ۤʤ뾦�ʤ⡢�������ˤ������������ޤ���
�ͼ��ˤĤ��Ƥϥ᡼���������Ǽ�ʤ��ä�ͥ�褵���Ƥ��������ޤ���
�ޥ��ʡ������󥸤ˤĤ��Ƥ�Ǽ�ʾ��ʤ�ͥ��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����ʼ��˴ؤ�����ü�˵��ˤʤ�������Ϥ����ͼ��Ȥǡ����ʤ��ǧ����������ˡ�򥪥������פ��ޤ���

4,�������᡼���ˤĤ��Ƥϡ����������礭����ɽ�����Ƥ���ޤ��󡣿��ˤĤ��Ƥϡ��Ǥ�������ᤤ����ɽ�����Ƥ���ޤ�����
�����ͤ����ȤΥ�˥����Ķ��Ǥ��ѿ����뤿�ᡢ���ʸ򴹤���ͳ�Ȥ��ƤϤ������Ǥ��ޤ���

-----------------------------------------------------------------

�Ŀ;���μ谷�ˤĤ���

����ʸ�������䡢�ץ쥼��ȤΤ��������ˤ���ŷ�Ծ�Ź�α��Ĥ��̤��Ƽ����������ͤθĿ;���ϡ��ץ饤�Х�����º�Ť����ݸ�뤿��˺ٿ������դ�ʧ�äƤ��ޤ���
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ�Ԥ����ꤷ�������륹����������������ϳ�̡�ή�ѡ���������Ф�������к���֤��ޤ���
����˴ؤ��ơ�ˡ��ˤ������줿��������������ͤθĿ;�����軰�Ԥ��󶡤��뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ͤ����ʤޤ�����̳��ͽ�����������������ʸ��б���������������Ƚ�ꡢ�ץ쥼��Ȥʤɤα��硢����¾�μ���򿽤����ޤ줿���ˤϡ����ʤ���������̳���󶡡�����ѡ������ͤ���Τ��䤤��碌�ؤ��б������Ҥ���Τ��䤤��碌����Ϣ���륢�ե��������ӥ�������¾�����Ԥˤ����ä�ɬ�פʶ�̳�ڤ��տ路�ƥ����ӥ��󶡤ˤ����ä�ɬ�פ����Ѥ�Ԥ��ޤ���
���㡧���ʤ�ȯ����̳���򴹽������Υ᡼�����䲷�ȼԴ֤��б����ˡ�������ҡ��������᡼�������ȯ�����Ф����Ѥ��ޤ�����
��������ʤΰ���Ū���������ݤʤɤˤ�ꡢ���Ҥ�»����ȯ��������硢ˡ��§�ꡢ�ط���ģ���Ф�������������⤴�����ޤ���



------------------------------------------------------------------

������������ȤȤ��Ƥγ�ư

�������ˤĤ��ơ�
���ҤǤϴĶ��ݸ�Τ��ᡢ�Ǥ���������Ǥˤ��Ƥ���ޤ���
�ʥӥˡ����ޤޤ��ϡ�����ܡ��롡��ť���ܡ����ޤ�� �ӥˡ����ޤϡ�¿���Τ����ͤˤ⤴��ɾ���������Ƥ���ޤ�������åԥ󥰤ϰ��ڤ��������Ƥ���ޤ���

���ƥ᡼�����ؤΥꥵ�������λ��Ѥ�Ư��������ԤäƤ���ޤ���

���������ٽ�ϡ�����˾���ʤ�����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
----------------------------------------------------------------- -------------

����ʧ�ˤĤ���

1,������(2019.0401������)�ʺ�����ؤ⤷���ϥ�ޥȱ�͢��
2,���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�
��Ź�Ǥϡ������ɷ�ѥȥ�֥��ɻߤΰ�
���쥸�åȥ����ɤȡ���ʸ�ԡפޤ��ϡ�������פΡ�̾����Ʊ��פξ�����Ѳ�ǽ��
��The name of Crediet-Card''''s must be same as Customer''''s name. then order will be canceled.not use others name card.��

�ʥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥϡ��в��������ޤ�������ᤷ�ޤ��󤬡�
���ѾȲ�ϼ����夹���˼¹Ԥ����Ƥ��������ޤ������쥸�åȷ�Ѥ�2�������Ǥ��ˡ�
(�����������ϡ��в������˼¹Ԥ��ޤ�����
���쥸�åȤν��������ä��ϡ��������Τ����᤬�夬�ꡢ���θ�� �����μ��ä�����Ӻ����᤬�夬����ˡ��������Թ�塢���ޤ����⡹���
��������λ�����礬�������ޤ���
���ҤǤϡ������ͤΥ��쥸�åȥ������ֹ�ϸ����ʤ����ȤߤΤ��ᡢ�Ŀ;����ݸ�δ������饯�쥸�åȥ����ɲ�Ҥ˸Ŀ;����ޤ����Ƥ��ǧ���뤳�ȤϤǤ��ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ�NG�������¤����ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�

3,��ŷ�ݥ���� ���ۤ��Ѥ�����硢���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����Ӳ�������
4,Apple Pay
5,��Կ��������ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�
6,���֥󥤥�֥����ʧ�ˤ�NG�������¤ϡ����ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�
7,��������͹�ض�ATM������ʧ�ˤ�NG�������¤ϡ����ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�
8����ʧ����Ѥ�NG�������¤����ҤǤδ��¤�3�Ķ�������Ǥ���4�Ķ����ܤˤ������Թ祭��󥻥�Ȥʤ�ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ��󡣡�
�����ڤ�ˤʤꡢ����󥻥�ʤä�����Τ����ͤ���ʸ�Ϥ��Ǥꤹ���礬�������ޤ������¤ϳ�ŷ�Ծ�������᡼���ͭ�����¤ǤϤ���ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2088293 �饯�ƥ�ʣ��Уţأԣϣˣ٣ϣ£���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ��� about delivery

�ʳ�ŷ��������Υ����ƥ���,���Ҥ���᡼����������νв�ͽ�꤬ͥ��Ȥʤ�ޤ�����
������ؤ���ɼ�ֹ�Υǡ�����ȿ�Ǥϡ��в����ο���ޤ��������Ȥʤ�ޤ����в����ޤǤϡʤ���ʪ�ǡ������Ϥ���ޤ���ˤ�ɽ������Ƥޤ���

����ã�κ�û���������Ϥ�������ʥ��ꥢ�ˤϡ��������������̥��ꥢ��������ˤ��û���奨�ꥢ�����ꤷ�Ƥ���ޤ���
�������������̥��ꥢ�ʳ����ϰ�䡢��塢������Τ���ʸ�ˤ�Ŭ������ޤ���ʺ�����إ�ޥȱ�͢�ˤƤ���ǧ���������ˡ�
��û�Υ��ꥢ�Ǥ������ˤ�����ۤ��뤳�Ȥ��������ޤ���
���ʿ��13���ޤǺ�û���������Ϥ������׽��ˤϡ���û���奨�ꥢ�ʴ������������̡ˤ�ؤ��Ƥ��ޤ���

�������δ����ϡ��Ķ����١����ǡ����������ʤɤ�����ޤ���

������ء�Υ��Τߥ�ޥȱ�͢����������Ϻ�����ءۤˤ��Ԥ��ޤ����᡼���ؤϥ�ޥȱ�͢��

��ŷ��������оݾ��ʤϡ����߼谷���������ޤ���
Rakuten International Shipping��is not on service now in our shop.

All product in APEX Tokyo-Bay is not for overseas,
If you can use RAKUTEN Global Express is exporter,RAKUTEN Global Express has an address in Japan. *Our responsibility against all happenings in only Japan,not others country and areas. We cannot accept return,exchange,refund,discount goods from outside of Japan. (happening exp;wrong reject broken product,missing,redution,any other reasons ) In English, https://globalexpress.kazenami.live/?scid=sn__merchants_20180710&lang=en ��ʸ https://globalexpress.kazenami.live/?scid=sn__merchants_20180710&lang=zh-cn In this time ,Canceled rakuten order and credit card settlement. If use RAKUTEN Global Express,please order again.

��������򤹤�Ȥ��ޤ��ξ��ϡ�Ʊ���ޤ����٤��ʤ�ޤ���
��������ʤɡ����ֻ���ϡ������˲�뤳�Ȥ⤴�����ޤ���
������Ҥϡ����դ�ꡢ���ֻ��꤬ͥ��Ǥ���

��Ĺ�����Ժߤʤɤˤ�ꡢ�����ꤷ�����ʤ����Ҥ���äƤ��ޤä����ˤϡ� ������̵�����ʤǤ��äƤ�˰����ʬ���������ɲ�����Ȥʤ�ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�֤��ۤϤǤ��ޤ���Υ��ʳ��Ϥ��٤ƺ�����ء�Υ��ؤ�ȯ���ϡ���ޥȱ�͢�ˤƹԤ��ޤ���


Υ����ɲ����⤬�������ϰ�����

1���������νв٤ǡ��Ҷ��ؤޤ������ؤȤʤ��ϰ���̳�ƻ�͹�彣�������Τ�����
2��������ؤ������ɲ����⤬���ꤵ��Ƥ����ϰ�
3���㳰�Ȥ��ơ�����Խ�ɤ�Υ��ˤĤ��Ƥ��ɲ�����Ϥ�����ޤ���(��Ʀ���羮�޸�����)
4,Υ��ؤ��ɲ���������ˤĤ���
�����̾��ʤϡ�4500�ߡ�����̵�����ʤϡ�Υ������������ʸ��4500�߲û������Ȥʤ�ޤ���


�ɲ�����������ϰ�

�㡨�̳�ƻŷ���硢�����縩�����硢Ĺ�긩����ԡ�
���㸩�����硢�纬����������ʬ��ɱ�硢���츩���ۤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2000�� 1650�� 1650�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1650�� 1750�� 1900�� 2000�� 2000�� 4500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����������Ϥ���«�ǤϤ���ޤ��󡣻���򤷤Ƥ��٤���礬�������ޤ���Υ��ʳ��Ϥ��٤ƺ�����ء�Υ��ؤ�ȯ���ϡ���ޥȱ�͢�ˤƹԤ��ޤ���


Υ����ɲ����⤬�������ϰ�����

1���������νв٤ǡ��Ҷ��ؤޤ������ؤȤʤ��ϰ���̳�ƻ�͹�彣�������Τ�����
2��������ؤ������ɲ����⤬���ꤵ��Ƥ����ϰ�
3���㳰�Ȥ��ơ�����Խ�ɤ�Υ��ˤĤ��Ƥ��ɲ�����Ϥ�����ޤ���(��Ʀ���羮�޸�����)
4,Υ��ؤ��ɲ���������ˤĤ���
�����̾��ʤϡ�3000�ߡ�����̵�����ʤϡ�Υ������������ʸ��3000�߲û������Ȥʤ�ޤ���


�ɲ�����������ϰ�

�㡨�̳�ƻŷ���硢�����縩�����硢Ĺ�긩����ԡ�
���㸩�����硢�纬����������ʬ��ɱ�硢���츩���ۤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

��������̤�1���ˤʤ�ޤ������㳰�����ƥå�����10��ޤǡ� ʣ���̤򤴹�����˾�����ϡ��������������������ɽŬ�ѡ�Υ���ɲä���ˤȤʤ�ޤ��� ����������Ͻ���ޤ��󡣡ʤ����ڤˤ��б����Ƥޤ���� ���ݥ��Ȥ�����褦���ʤ��ޤ�ʤ��ƺ��񤹤���⤴�����ޤ��� ���ͥ��ݥ��Ͻвٸ塢����ʪ���ݾڤϰ��ڤ������ޤ��󡣾�����ȡ���ʶ�����������ݾڤ⤴�����ޤ�����ã��λ�太�䤤��碌�ϥ�ޥȱ�͢�ޤǤ���ǧ���������ޤ��� ���ͥ��ݥ�����̵�����ʤ�¾�ξ��ʤ�Ʊ���ξ����������������������ɽŬ�ѡ�Υ���ɲä���ˤȤʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧385��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �ͥ��ݥ��ˤơ���ޥȱ�͢�Ǥ���ã�Ȥʤ�ޤ��� �椦�ѥ��å����ѤϤ������ޤ��� �ͥ��ݥ��ؤ�������λ��Τ��䤤��碌��ľ�ܥ�ޥȱ�͢�ޤ� ����ǧ���������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

���в�������Ķ����ޤǤϽв٥ǡ����������פϤǤ��ޤ��󡣡ʥǡ������ϸ��Ĥ���ޤ����ɽ������ޤ��� ��������̤�1���ˤʤ�ޤ������㳰�����ƥå�����10��ޤǡ� ʣ���̤򤴹�����˾�����ϡ��������������������ɽŬ�ѡ�Υ���ɲä���ˤȤʤ�ޤ��� ����������Ͻ���ޤ��󡣡ʤ����ڤˤ��б����Ƥޤ���� ���ݥ��Ȥ�����褦���ʤ��ޤ�ʤ��ƺ��񤹤���⤴�����ޤ��� ���вٸ塢����ʪ���ݾڤϰ��ڤ������ޤ��󡣾�����ȡ���ʶ�����������ݾڤ⤴�����ޤ��� ������̵�����ʤ�¾�ξ��ʤ�Ʊ���ξ����������������������ɽŬ�ѡ�Υ���ɲä���ˤȤʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧385��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

���ʲ��Υƥ�ץ졼�Ȥ򥫥����ޥ������Ƥ����Ѥ���������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ�塻��������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ���须�����ְ���ˤ�Ϣ������������
���֡������������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
�������������ˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������
���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϡ������ڤ������������������������500�߶Ѱ�ۤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ������������ȯ������������������������Ƥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���������̵������������̵���ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�������Ω������Ȥ��������ӥ��ȤʤäƤ��ꡢ�����ʤȤʤ����ȯ��������ϩʬ���������������ô���������Ƥ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������+�����Ǥ����������������򺹤���������ۤޤ��ϳ�ŷ�ݥ���Ȥ��ִԤȤʤ�ޤ�

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����ʤˤĤ��ơ�

�������ʤ����������1�Ķ�������3�Ķ�������ˡ���������Ǥ�����֤��ǧ�塢
���쥸�åȥ����ɤΥ���󥻥������Ԥ��ޤ����ֶ�ϹԤ��ޤ���
�������ꤷ���ݤˤ�����ޤ��������򥯥쥸�åȤ�����������Ƥ��������ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ������ʤˤĤ��ơ�

�������ʤ����������1�Ķ�������3�Ķ�������ˡ���������Ǥ�����֤��ǧ�塢
��ŷ�Ծ�ˤ���ֶ������Ԥ��ޤ���
�������ꤷ���ݤˤ�����ޤ������������������Ƥ��������ޤ��� ��ʧ����ѡ���ʧ��������ξ��ϼ�����������뤳�Ȥ⤴�����ޤ��� ��ʧ����ѡ���ʧ����Ѥξ�� ������ǧ�Ǥ��ޤ��������ʷ�Ѥν����ϡ���ŷ�Ծ줬�Ԥ��ޤ��� ���������ϳ�ŷ�Ծ�ޤǤ��䤤�礻���������� ��������ô���������Թ��ݥ󥤥�ȤǤ��٤�����������硢 �������ۤ����ߤˤϤǤ��ʤ���������ʬ�����Ҥؿ�����ߤ����������⤴�����ޤ���

��������

��������ô

����

������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ����ʤ��κݤϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ����� �������ͤΥ��쥸�åȥ����ɷ���ˤ�ꥭ��󥻥��Ǥ��ö����졢���ʹ�ʧ���ᤷ�Ȥʤ���⤴�����ޤ��� �����ͤΤ��������Ƥ򤪳Τ��᤯�������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ϡ���������������������ô�Ȥʤ�ޤ��� ���Ҥ�����������ˤϡ���ʧ���ؤˤƽв٤��ޤ�������ʧ���ؤ������ϡ����ҵ����������Ŭ�Ѥ���ޤ����ܽ���1000�����٤����ꡢ��ʪ���礭���Dzû�����ޤ���������ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢���������⤬Ŭ������ޤ����˸򴹤���˾�ξ��ʤ����ۤǤ��ʤ����⤴�����ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ����ʤ��κݤϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�����

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����Թ�ˤ�����ʤϡ����������Ҥޤ��ϥ᡼��������ô�������ޤ��� �����ʤ�Ƚ��ϡ���¤�ԤǤ���᡼�����ޤ�������Ź�ˤ��Ԥ��ޤ���*��¤͢�������Ǥε�����٤��ʽ��������椬�ߡ�����ޡ���ΤϤ߽Ф��䡢��פ����̤ˤ�뺸���ΥХ�󥹰㤤���ϡ��ɤΥ᡼�����ξ��ʤˤ⤴�����ޤ�������������ʤǤϤ������ޤ���Τǡ�������ͳ�Ǥ����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ���Ѥ������ֶ�ʳ�ŷ�ݥ����ʬ�ϡ���ŷ�ݥ���Ȥˤơ�

��������

Ź����ô

����

�����ʤ�������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ��� *����Ȣ�ˤĤ��ơ�������ˤĤ��ޤ������ߤ�����ˤ졢�᡼���������褬�Ĥ����ޡ�����������ͳ�ǡ����ʤϤ������Ǥ��ޤ��󡣤������Թ�ˤ���˾���ʤˤ��б��������ޤ��� �谷���ʤϤ��٤������ʤΤ��ᡢ�����ʤǤϤʤ��Ȥ�����ͳ�򡢤��輨�ξ��ϡ����Ҥ˳�ǧ��������������������Ź�ޤdz�ǧ����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����Թ�ˤ��򴹤ϡ����������������Ҥޤ��ϥ᡼��������ô�������ޤ����򴹤���˾�ξ��ʤ����ۤǤ��ʤ����⤴�����ޤ��� �����ʤ�Ƚ��ϡ���¤�ԤǤ���᡼�����ޤ�������Ź�ˤ��Ԥ��ޤ���*��¤͢�������Ǥε�����٤��ʽ��������椬�ߡ�����ޡ���ΤϤ߽Ф��䡢��פ����̤ˤ�뺸���ΥХ�󥹰㤤���ϡ��ɤΥ᡼�����ξ��ʤˤ⤴�����ޤ�������������ʤǤϤ������ޤ���Τǡ�������ͳ�Ǥ����ʤϤ������Ǥ��ޤ��� �ɤ����Ƥ⤴Ǽ���Ǥ��ʤ����ϡ�̤�����ʤǡ����Ҥ�Ʊ�����ʤκ߸ˤ�������˸¤ꡢ���б�����ǽ�Ǥ������ξ������������Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ����ޤ���Ʊ�ʼ��ξ��ʤ��Ϥ���ǽ����������򡢤��餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����ʤ�������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ��� �谷���ʤϤ��٤������ʤΤ��ᡢ�����ʤǤϤʤ��Ȥ�����ͳ�򡢤��輨�ξ��ϡ����Ҥ˳�ǧ��������������������Ź�ޤdz�ǧ����������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

047-401-6503

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���äǤμ��դϸ��ߤ����Ѥˤʤ�ޤ��� �����ܸ�Τ��б����Ƥޤ���Communication only in Japanese. �᡼��Ǥμ��դ�24���ֲ�ư�Ǥ������ս�ˤ������������ޤ��� ����������Ƥˤ�ꤴ�����ޤǤ˿�����������⤴�����ޤ��� �����������ʤɵٶ����ϡ���Ķ����ʹߤΤ������Ȥʤ�ޤ����� �Ŀ;����ݸ�δ������顢����ʸ���ܿ��Ͱʳ������äˤ��б��Ǥ��ޤ��󡣤ޤ����ܿ��ͤγ�ǧ�⤵����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���

������

͹���ֹ�

272-0111

����

���ո�������������Į311-9

�����ֹ�

047-314-1739

FAX�ֹ�

047-430-0215

����

������Ͼ��ˤ�ꡢ�᡼�����ޤ��ϻ�����Ȥʤ�ޤ����ʤ��κݤϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�����

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʸ򴹤�����ʤ����ʤˤĤ��ơ� *�ƾ��ʷǺܥڡ��������ʡ��򴹤򤪼�������ʤ��ݵ��ܤ������� *���١������ѡ������Ѥˤʤä����ʡ��ʥ��å����쥮�󥹣ԥ���Ĥʤ� ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ䡢���ĤǤ⥽�������䥷�郎�Ĥ�����Τʤɡ� *���١��򴹤ޤ����ѹ��������ʡ� *�����ͤ���Ǥ�ǡ���»����»�������ʡ���BOX,��������°�ʴޤ�� *��������塢8���ʾ�вᤷ�����ʡ� *����Ȣ�ˤĤ��ơ�������ˤĤ��ޤ������ߤ�����ˤ졢�᡼���������褬�Ĥ����ޡ�����������ͳ�ǡ� ������Ǥ�Ǥ����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤������Թ�ˤ���˾�򴹤��뤤�ϴ�˾���ʤˤƤ��б��������ޤ��� *�����˴ؤ��ޤ��ƤϸĿͺ�������ޤ��Τǡ����ʤ�򴹤�ԤäƤ���ޤ��� �ʤ��������θ����ΤҤȤĤ����ݤ�΢�Ϥ����夹�뤿�������ޤ������Ǥ��� �ޤ����Ѥ��Ƥ����Ǻࡢ���ʤˤ�����ä������������礬�������ޤ��� ̩�Ĥ��Ƥ��뤿�ᡢ�����������������ˤʤ��礬�������ޤ��������̤��Ʊƴ����ʤɤ򤪻����������
�ڤ���¾��
1�������ʤ���ˤ����Ƥ⡢����ʸ����ɽ�����줿�������+������+����+���������ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
2���ץ쥼�����꤫��Υ��졼�ࡢ������ʸ�λ��Τʤɤϡ��������ɤǤ⡢������Ǥ���ɤ����ͤޤ����ޤ����ʸ򴹤�Ǥ��ޤ���
3�������ؤθ���ȯ�����ֶ������ϤǤ��ޤ���

���������б��ˤĤ��ơ�

�������˴�Ť�����ʸ��������̵���ˤĤ���

�Ǻܾ��ʤ���Ӳ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
�Ͱ�Ū�ʸ��꤬���ä�����,�����ޤ��ϼ��ä����뤳�ȤˤƤ��ƼϤ��������ޤ���
���κݤ����Ѥ˿������������ޤ��󤬡�̱ˡ95��ֺ����˴�Ť�����̵���� �˴�Ť���
���Ҥ�Ƚ�Ǥˤ�ꤴ��ʸ�γ����Ǥ��äƤ⤴��ʸ����ä� �����Ƥ���������礬�������ޤ���

���ǽ����������1�������ι�ۤȤʤ뾦�ʹ����ϡ����Ǥꤤ�����ޤ���

�ǽ����������1�������Τ�������׶��15���ߤ�Ķ������ϡ������ˡ����ʧ��Ѥޤ��϶�Կ�����ߤ��ѹ��򤪴ꤤ����
Ʊ�դ��������ʤ�������������ʸ��ä������Ƥ����������Ȥ⤴�����ޤ���
(����ʸ��ä��˺ݤ������Ȥʤ�ݥ���Ȥޤ��ϥ����ݥ���ݾڤ������ޤ���)

��ž��ޤ��ϳ���ž�����줿���ʤ���¤ʪ�˴ؤ��Ƥ��ݾڤ������ʤǤ��äƤ�����ݾڤ������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ