![]() |
![]() |
| �� | �ٶ��� |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
���˶�������ޤ����������äǤΤ��䤤��碌�ˤ��б����Ƥ���ޤ��� ���䤤��碌�ϡ��ۡ���ڡ����Τ��䤤��碌�ե������꾵�äƤ���ޤ��� ���Ƥ��ǧ�Τ������缡���ֿ��������ޤ��Τǡ�������Ǥ����ե������ꤴϢ������������
�ڥ�������Υ���ƥ�Ĥ�ž�ܤ�ػߤ��ޤ�����
Shopping Guide ����ʧ���ˤĤ��� ����ʧ���ϥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ�������ʧ����ѡ����֥�֥����ʧ�ˡ����������ض�ATM������ʧ�ˡ�PayPal�������Ѥ��������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤΥ������ƥ���SSL�Ȥ��������ƥ�����Ѥ��Ƥ���ޤ����������ֹ�� �Ź沽����ư�������������ޤ��Τǡ��ɤ������¿����������������ˤĤ��� �����ͤΤ�����¿�����������Ƥ���ޤ������������ˤ����ϲ�������
��ȯ�����βٻѤϡ����ӻ���ӴĶ��ݸ�Τ���ˡ��ޤ����¤��ޤ������������Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ܡ���λ��Ѥ�����¤깵�������Ƥ��������Ƥ���ޤ��������ޤΤ�����Ȥ����Ϥꤤ�������ޤ���
����ʸ��ǧ����ʧ���ξ��Ϥ������ǧ�ˤ�3�Ķ�������ȯ�����������Ƥ���ޤ����������줴�в٤��٤����Ϥ�λ����������
�ޤ������ֻ���⤪�����������Ƥ���ޤ���
�����ؤΤ���Ǥ��ޤ���
����Ǥ�������Ӥϡθ�����]����12:00-14:00��
��14:00-16:00�ϡ�16:00-18:00�ϡ�18:00-20:00�ϡϡ�19��00-21:00�ϡ�20��00-21:00�ϤǤ����ĶȻ����ӤˤĤ��� �ͥåȤǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
����礻�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������륢�ɥ쥹�ؤ�Ϣ�����������ޤ����顢��ǧ��ˤ��ֿ������Ƥ��������ޤ��Τǡ����������ꤤ�������ޤ�
Ź��Ϣ����:antiqua-a_8@shop.kazenami.live�ץ饤�Х����ˤĤ��� �����ͤ��餤���������Ŀ;���Ͼ��ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϰ��ڻ��Ѥ������ޤ���
���Ҥ���Ǥ���äư��������ѡ��ݴɤ����軰�Ԥ˾��ϡ����뤳�ȤϤ������ޤ���
��Ź�Ǥϲ���ɽ���ˤ������ä�ʿ�֤��Ǻ��������ޤ��� �������Ϻ�Ⱦ塢�ޤ����Ǻ�������塢¿���θ������Ǥ��礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ˡɽ�Ϥ����餫�餴�����������ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢����ʸ�������������Ƥȹ�碌�Ƥ���ǧ�ꤤ�������ޤ���
�����졢�����ʡ���ȯ�������������ޤ��ݤϡ����Ѥ�����ǤϤ������ޤ�����
���������3������ˤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���·вᤤ�����ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����б����Ǥ����ͤ��ǽ�����������ޤ���
��´���������ꤤ�������ޤ���
�����ҤǤϥ����ƥ�λ��;��Apple Pay�פǤΤ���ʧ��ˡ�����Ӥ��������ޤ���
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2488658 �饯�ƥ�ʣ��Σԣɣѣգ�����ƥ���
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- PayPal
- �����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ�����100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ���ʤ���ʸ�����ɲä���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ- ��ʸ����ꤹ��ܥ�����ݤˡ�����ʧ���μ�³���Ƥ��������ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
��PayPal��������Ȥ����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
������ȯ����������
2026ǯ9�� �� �� �� �� �� �� �� 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�������
- ������
- �ڶȼԡ� �������
- �����������ӥ�̾������������
- ����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 0��3,979�� 1380�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1380�� 3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� ��Ʊ���ˤĤ��ơ�
��1��ʸ��3,980��̤��������ͭ���ˡ�������ŷ�Ծ�Υ����ƥ��Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ���
��1��ʸ��3,980�߰ʾ������̵���ˡ��������Ҥˤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ�����Ʊ���塢���ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ�����
���ʢ��嵭2��ʸƱ�ΤǤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����
�������ȼԤϺ�����ؤˤʤ�ޤ��������ȼԤΤ�����ϤǤ����ͤޤ���
��������˾�����Ӥ������ޤ���
�������8����12���ˡ�12����14����14����16����16����18����18����20����18����21����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����졢�ݴɴ��֤�Ķ���Ƥ���ʪ������ꤤ�������ʤ���硢 ����ʪ�ϰ�ö���Ҥ��ֵѤȤʤ�ޤ���
����������Ĺ���Ժߡ��������������ˤ�꾦�ʤ����Ҥ��ֵѤ��줿��硢����������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤDz�´��λ������������
- ������
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
- ����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 0��3,979�� 1380�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1380�� 3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� ��Ʊ���ˤĤ��ơ�
��1��ʸ��3,980��̤��������ͭ���ˡ�������ŷ�Ծ�Υ����ƥ��Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ���
��1��ʸ��3,980�߰ʾ������̵���ˡ��������Ҥˤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ�����Ʊ���塢���ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ�����
���ʢ��嵭2��ʸƱ�ΤǤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����
�������ȼԤ������ؤˤʤ�ޤ��������ȼԤΤ�����ϤǤ����ͤޤ���
��������˾�����Ӥ������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����졢�ݴɴ��֤�Ķ���Ƥ���ʪ������ꤤ�������ʤ���硢 ����ʪ�ϰ�ö���Ҥ��ֵѤȤʤ�ޤ���
����������Ĺ���Ժߡ��������������ˤ�꾦�ʤ����Ҥ��ֵѤ��줿��硢����������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤDz�´��λ������������
- ������������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�ۥ����������
- �����͡�
�������������ʤϡ�1�����ĤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ྦ�ʰʳ��Ȥ����ι����Ϥ������������������Ϥ����ٱ䤬�������礬�������ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- ����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� ��������������һ����������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
���ʥ���ؤε��ꥵ�������˳��������ݤϡ������2�̰ʾ�⤷���������ؤؤ��ѹ����Ƥ��������ޤ�����
�������������ǽ���ʤϡ�����ʸ��������ˡ������ˤϥ���ؤΤߤȤʤ�ޤ�����¾���ʤȰ���Ʊ��ȯ���ξ��ϡ����һ����������ˡ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���
��Ʊ���ˤĤ��ơ�
��1��ʸ��3,980��̤��������ͭ���ˡ�������ŷ�Ծ�Υ����ƥ��Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ���
��1��ʸ��3,980�߰ʾ������̵���ˡ��������Ҥˤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ�����Ʊ���塢���ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ�����
���ʢ��嵭2��ʸƱ�ΤǤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����
�������ȼԤ������ؤˤʤ�ޤ��������ȼԤΤ�����ϤǤ����ͤޤ���
��EMS�������Ǥ��ʤ����ǡ�������������˾�����ϡ�������ˡ��ɽ���Τޤޤǡ�����ʸ�������轻�ꡢ�ع٤����Ʋ�������
�����Ҥ����ǡ�������ˡ��EMS���ѹ������Ƥ��������ޤ���
���ѷ�A4��������31.2�����22.8�����ˡ�����3�������������Ǥ��뾦�ʡ�
������������оݤˤĤ��Ƥξܺ٤Ϥ����餫�餴�����������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ����ѤϤǤ��ޤ���
����ã�ϥݥ��ȥ���Ȥʤ�ޤ��������̵��
������ؤϡ�2������4���Τ��Ϥ�ͽ��Ǥ���Υ��ʤɤα��������̻���ŷ���ʤɤˤ��¿���٤���礬�������ޤ���
������ؤ���ã���˼��ΰ���ɬ�פȤ��ʤ�������ˡ�Τ��ᡢ�����ͤ��������̾�����������ݥ���������ȡ�����Ƥ��������ޤ���
�������ͤ���Τ���˾��¿���������ؤμ�갷�����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ��ɥ��Υ֤ˤ������礬�������ޤ���
����������֤����Ȥ⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������
- �����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- ����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� ��������������һ����������ˡ�Ȥʤ�ޤ���
���ʥ���ؤε��ꥵ�������˳��������ݤϡ������2�̰ʾ�⤷���������ؤؤ��ѹ����Ƥ��������ޤ�����
�������������ǽ���ʤϡ�����ʸ��������ˡ������ˤϥ���ؤΤߤȤʤ�ޤ�����¾���ʤȰ���Ʊ��ȯ���ξ��ϡ����һ����������ˡ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���
��Ʊ���ˤĤ��ơ�
��1��ʸ��3,980��̤��������ͭ���ˡ�������ŷ�Ծ�Υ����ƥ��Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ���
��1��ʸ��3,980�߰ʾ������̵���ˡ��������Ҥˤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ�����Ʊ���塢���ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ�����
���ʢ��嵭2��ʸƱ�ΤǤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ�����
�������ȼԤ������ؤˤʤ�ޤ��������ȼԤΤ�����ϤǤ����ͤޤ���
��EMS�������Ǥ��ʤ����ǡ�������������˾�����ϡ�������ˡ��ɽ���Τޤޤǡ�����ʸ�������轻�ꡢ�ع٤����Ʋ�������
�����Ҥ����ǡ�������ˡ��EMS���ѹ������Ƥ��������ޤ���
���ѷ�A4��������31.2�����22.8�����ˡ�����3�������������Ǥ��뾦�ʡ�
������������оݤˤĤ��Ƥξܺ٤Ϥ����餫�餴�����������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ����ѤϤǤ��ޤ���
����ã�ϥݥ��ȥ���Ȥʤ�ޤ��������̵��
������ؤϡ�2������4���Τ��Ϥ�ͽ��Ǥ���Υ��ʤɤα��������̻���ŷ���ʤɤˤ��¿���٤���礬�������ޤ���
������ؤ���ã���˼��ΰ���ɬ�פȤ��ʤ�������ˡ�Τ��ᡢ�����ͤ��������̾�����������ݥ���������ȡ�����Ƥ��������ޤ���
�������ͤ���Τ���˾��¿���������ؤμ�갷�����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ��ɥ��Υ֤ˤ������礬�������ޤ���
����������֤����Ȥ⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������
- �������
- �ڶȼԡ� EMS
- �����ۢ͡���������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤ�EMS�����Ӥ���������
Please select the delivery method "EMS".
������ʸ���ϲ��̤ˤĤ��ޤ��ơ�������ˡ��EMS�٤����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���ξ��ϡ�����ʸ�������轻��ع٤����Ƥ��������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���
���Ҥ����ǡ�������ˡ��EMS���ѹ������Ƥ��������ޤ���
In some cases, the delivery method "EMS" cannot be selected.
In that case, please select the shipping address "��" when ordering.
�����������ϱѸ�ǵ�����������
Please write down your address in English.
�����ȯ���ξ�硢������ɬ��ȯ���������ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤƤ����⤤�����ޤ���
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
�����ߡ��ƹ�EMS��������ߤȤʤäƤ���ޤ���
�嵭��ȼ�������褬�ƹ�ξ�硢������ˡ��֥�ޥȹ���ءפ��ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��������ʤν��̤��¬�����û������Ƥ��������ޤ���
���������ꤤ�����ޤ����顢���ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
Please note: EMS service to the United States is currently suspended.
As a result, for shipments destined for the United States, the shipping method will be changed to Yamato International Shipping.
The shipping fee will be calculated based on the weight of the purchased items and added accordingly.
Once the shipping cost has been finalized, we will contact you via email.
�������Ϲ�����ۤ˱����Ʋû������Ƥ��������ޤ���
��ȴ��������� ��1���� ��2���� ��3���� ��4���� ��5���� ���
�ڹ�
����������
(��ڹ����Ѥ����)�������˥�
���ʥ�
�ᥭ����
�����
�衼���å��ƹ�
(�����प���
����¾���ƹ��Τ�ޤ�)������
(�ᥭ���������)
���եꥫ��0 ����3,300 ��1,450 ��1,900 ��3,150 ��3,900 ��3,600 ��3,301 ����6,600 ��2,200 ��3,150 ��4,400 ��5,300 ��5,100 ��6,601 ����9,900 ��2,800 ��3,850 ��5,500 ��6,600 ��6,600 ��9,901 ����13,200 ��3,400 ��4,550 ��6,700 ��7,900 ��8,100 ��13,201 ����16,500 ��3,900 ��5,150 ��7,750 ��9,100 ��9,600 ��16,501 ����19,800 ��4,400 ��5,750 ��8,800 ��10,300 ��11,100 ��19,801 ����23,100 ��4,900 ��6,350 ��9,850 ��11,500 ��12,600 ��23,101 ����26,400 ��5,400 ��6,950 ��10,900 ��12,700 ��14,100 ��26,401 ����29,700 ��5,900 ��7,550 ��11,950 ��13,900 ��15,600 ��29,701 ����33,000 ��6,400 ��8,150 ��13,000 ��15,100 ��17,100 ��33,001 ����36,300 ��6,900 ��8,750 ��14,050 ��16,300 ��18,600 ��36,301 ����39,600 ��7,400 ��9,350 ��15,100 ��17,500 ��20,100 ��39,601 ����46,200 ��8,200 ��10,350 ��17,200 ��19,900 ��22,500 ��46,201 ����52,800 ��9,000 ��11,350 ��19,300 ��22,300 ��24,900
������ۤ���52,801�ʾ�ˤʤ���ϡ����̤��¬������������ꤵ���Ƥ��������ޤ���
���������ꤤ�����ޤ����顢���ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
��EMS��������ꡦ���Ӷ�ʬ�ѹ��ˤ��2022ǯ10��6������������ѹ��ˤʤ�ޤ�����
�������ꤹ���ˤ���Ƕ⤬������˳ݤ����礬�������ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����줾��ι�ȵ��ؤ��Ǵؤؤ��䤤��碌��������
Some countries may have tax implications for delivering.
Please contact the customs of the country to deliver.
����������ξ�硢��������������뤳�ȤϽ��褫�ͤޤ���
In the case of international delivery, it is not possible to specify the date and time of delivery.
�����������ξ�硢���ʸ����ʡ��ݾ��������ڤ������ޤ���λ���ξ塢���㤤��������
There is no returned goods exchange and security in case of overseas delivery.
Please buy it after it acknowledges it.
��EMS�Ǥ�ȯ���ξ�硢»������ݾ����٤��������ޤ�����ͭ����
����˾�Τ����ͤϡ����ˤƤ������դ��������ޤ���
In case of damage or loss, the actual damage cost will be compensated.��admission-paid��
Please let us know by e-mail, when you order.
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�����硢�������Թ�ˤ�륭���Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������
����
�����ʥ���롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��ϡ�����������褫�ͤޤ���
���������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
������㤤�䥵�����㤤�ʤɡ������ͤ��Թ�ǤΤ����ʤ�˾�ξ�硢 ���ʤ�̤���Ѥξ��ʤǾ�������塢1���ְ���ˤ�Ϣ�����������ޤ�������ʸ�˸¤�ޤ���
�������ξ��ʤ��������ʤ˴ޤޤ�Ƥ���ޤ����顢�����ʤϤ��������褫�ͤޤ��ΤǤ����դ���������
�������Ѥˤʤ�줿����
�����������ˤ��������Τ��뾦��
���������줿���ʡ�����˥˽Ф��줿����
��������ʥС��������̲��ʡ��оݾ���
�������Ѥ��������Ƥ��륯���ݥ������ԲĤξ��
���쥮���ԥ������������ޥ����ʱ��������ͳ�ˤ�ꤪ�����Ǥ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
������������μ���������������� ���ܺ٤ϡ������ˤƤ���ǧ�������ޤ���
��������
��������ô
����
����URL�������ʿ����ե�����ۤ�ɬ��������ϸ塢�����ʤ���˾���ʤ��������������ޤ��� https://link.kazenami.live/0/158/768/
�����ʤξ��ϡ���������ʪ 1 �ĤˤĤ������ʸ��ʡ��Ҹ����и����˴ؤ�������Ȥ��ơ����ʻ�̳����� 300�ߤ�ȯ���������ޤ���
������̵���ˤƤ��Ϥ��������ʤ����ʻ��Ϥ����դ��������ޤ���
�����ʾ��ʤ���������긵�˻Ĥ뾦�ʤ�������̵���оݤ�̵���ʤ�ޤ����顢�ǽ��̵���Ȥʤ�ޤ��������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���������� 800 �ߡ�â�����̳�ƻ������� 1,380 �ߤȤʤ�ޤ���/ ��������� 350��
�����㤤�夲������Ϳ�ݥ���Ȥϡ������ʤ�ȼ�������ֶ�ۤ����Ϳ�ݥ����ʬ�����������Ƥ��������ޤ����ʤ����ʾ����ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܺ٤Ϥ��䤤��碌���������ޤ�����
�����������������300�ߡʶ�ͻ���ؤ˴ؤ�餺��Χ����Ȥ����Ƥ��������ޤ�����
�����ʾ��������ǧ��������� 4 ���Ķ�������ˤ��ֶⴰλ�������ޤ���
�ڤ��ֶ�۷���ˡ��
���ֶ�ۡᤴ���ʾ��������ǹ���-���ʻ�̳������ݿ���������ݾ嵭����
�������Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥ��ֶ���ˡ���ۤʤ��礬�������ޤ���������������������� 4 �Ķ�������˥��ˤơ��ֶ�ͽ�����ȤȤ�ˡ����⤤�����ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ�����������ֶ���ˡ�ˤ�äƼ����������ۤʤ��ǽ�����������ޤ���ͽ�ᤴλ��������������
����ʧ����Ѥ����Ѥξ�硢����ʸ�Τ���ʧ����ɬ���Ѥޤ��Ƥ��������������ʤ���������
���������ʤ�ȼ�������ֶ�ۤ�ꤴ���ʾ��ʤ�����������Ϳ�ݥ����ʬ��������������������礬�������ޤ���
���������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
����åפؤΤ��������ƤΥƥ����ȥܥå��������Ϥ����������Ƥ���������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�ܺ٤Ϥ��䤤��碌����������
��������
Ź����ô
����
�����٤Ϥ����Ǥ����������ޤ��ƿ������������ޤ���
�������ɤ��������ޤ���������ޤ��б������Ƥ��������ޤ���
��������塢1���ְ�������ɲս�Τ��̿���ź���ƥ��ˤƤ�Ϣ������������
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
����åפؤΤ��������ƤΥƥ����ȥܥå��������Ϥ����������Ƥ���������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�����٤Ϥ����Ǥ����������ޤ��ƿ������������ޤ���
�������ɤ��������ޤ���������ޤ��б������Ƥ��������ޤ���
�ʸ��ʤ��߸��ڤ�ξ������ʤǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ�����
��������塢1���ְ�������ɲս�Τ��̿���ź�դ����������ˤƤ�Ϣ����������
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
0725-45-4808
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
��������
���ֹ�
594-0073
����
������������µ�Į1����6-11
�����ֹ�
0725-45-4808
FAX�ֹ�
050-5210-8899
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�����ʸ���ȯ�������ʤˤĤ��ơ�������åפ��������Ƥ���ޤ����� ������ξ�礬�������ޤ��Τǡ������Ϥ����˾��ʤ�ǧ����������
����롦�ѹ���Ĺ�����Ժߤˤ������ᤷ�ˤĤ��ơ�
�����ʤ���ʸ��Ρ����ʥ���롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��ˤĤ��ơ�������
�����ʥ���롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��ϡ� ����ʸ����Τ�������������Ͼ�������褫�ͤޤ���
����ʸ����Υ��������ˤϡ��вٽ���������١����ʥ���롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����ϻ������Τ������Ƥ�����Ϥ��ϻ�������6�����θ��18��00�ޤǤˤ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
��Ĺ�����Ժߤˤ������ᤷ�ˤĤ��ơ�����
����ʸ���������ޤ������ʤ������������Ĺ�����Ժߤΰ١������ᤷ����äƤ����礬�������ޤ���
���ξ��ϡ�������³�������Ƥ��������ޤ��Τǡ���λ�����ꤤ�����ޤ���
�ޤ������κݡ���������2000�ߤ������ߤ��������ޤ��褦���������ꤤ�������ޤ���
�������ߤ�������̵�����ϡ�����Τ��������������Ƥ���������礬�������ޤ��ΤǤ�λ����������
��ҳ���

| �� | �ٶ��� |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | 09:00 �� 17:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
���˶�������ޤ����������äǤΤ��䤤��碌�ˤ��б����Ƥ���ޤ��� ���䤤��碌�ϡ��ۡ���ڡ����Τ��䤤��碌�ե������꾵�äƤ���ޤ��� ���Ƥ��ǧ�Τ������缡���ֿ��������ޤ��Τǡ�������Ǥ����ե������ꤴϢ������������
�ĶȻ��֤ˤĤ��ơ������ȥ���ƥ�ĤˤĤ���
�ڥ�������Υ���ƥ�Ĥ�ž�ܤ�ػߤ��ޤ�����
| Shopping Guide | |
| ����ʧ���ˤĤ��� | |
| ����ʧ���ϥ��쥸�åȥ����ɡ���Կ�������ʧ����ѡ����֥�֥����ʧ�ˡ����������ض�ATM������ʧ�ˡ�PayPal�������Ѥ��������ޤ��� �����쥸�åȥ����ɤΥ������ƥ���SSL�Ȥ��������ƥ�����Ѥ��Ƥ���ޤ����������ֹ�� �Ź沽����ư�������������ޤ��Τǡ��ɤ������¿����������� |
|
| �����ˤĤ��� | |
| �����ͤΤ�����¿�����������Ƥ���ޤ������������ˤ����ϲ������� ��ȯ�����βٻѤϡ����ӻ���ӴĶ��ݸ�Τ���ˡ��ޤ����¤��ޤ������������Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ����ܡ���λ��Ѥ�����¤깵�������Ƥ��������Ƥ���ޤ��������ޤΤ�����Ȥ����Ϥꤤ�������ޤ��� ����ʸ��ǧ����ʧ���ξ��Ϥ������ǧ�ˤ�3�Ķ�������ȯ�����������Ƥ���ޤ����������줴�в٤��٤����Ϥ�λ���������� �ޤ������ֻ���⤪�����������Ƥ���ޤ��� �����ؤΤ���Ǥ��ޤ��� ����Ǥ�������Ӥϡθ�����]����12:00-14:00�� ��14:00-16:00�ϡ�16:00-18:00�ϡ�18:00-20:00�ϡϡ�19��00-21:00�ϡ�20��00-21:00�ϤǤ��� |
|
| �ĶȻ����ӤˤĤ��� | |
| �ͥåȤǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ��� ����礻�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�������륢�ɥ쥹�ؤ�Ϣ�����������ޤ����顢��ǧ��ˤ��ֿ������Ƥ��������ޤ��Τǡ����������ꤤ�������ޤ� Ź��Ϣ����:antiqua-a_8@shop.kazenami.live |
|
| �ץ饤�Х����ˤĤ��� | |
| �����ͤ��餤���������Ŀ;���Ͼ��ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϰ��ڻ��Ѥ������ޤ��� ���Ҥ���Ǥ���äư��������ѡ��ݴɤ����軰�Ԥ˾��ϡ����뤳�ȤϤ������ޤ��� |
|
������ˡ�ˤĤ���
��Ź�Ǥϲ���ɽ���ˤ������ä�ʿ�֤��Ǻ��������ޤ���
�������Ϻ�Ⱦ塢�ޤ����Ǻ�������塢¿���θ������Ǥ��礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ˡɽ�Ϥ����餫�餴�����������ޤ���
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ�����
���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢����ʸ�������������Ƥȹ�碌�Ƥ���ǧ�ꤤ�������ޤ���
�����졢�����ʡ���ȯ�������������ޤ��ݤϡ����Ѥ�����ǤϤ������ޤ�����
���������3������ˤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���·вᤤ�����ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����б����Ǥ����ͤ��ǽ�����������ޤ���
��´���������ꤤ�������ޤ���
����ʧ�ˤĤ���
�����ҤǤϥ����ƥ�λ��;��Apple Pay�פǤΤ���ʧ��ˡ�����Ӥ��������ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2488658 �饯�ƥ�ʣ��Σԣɣѣգ�����ƥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
�����ˤĤ���
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����
������
�ڶȼԡ�
�������
�����������ӥ�̾��
����������
��������ɽ
��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | ��Ʊ���ˤĤ��ơ� ��1��ʸ��3,980��̤��������ͭ���ˡ�������ŷ�Ծ�Υ����ƥ��Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ��� ��1��ʸ��3,980�߰ʾ������̵���ˡ��������Ҥˤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ�����Ʊ���塢���ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ����� ���ʢ��嵭2��ʸƱ�ΤǤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ����� �������ȼԤϺ�����ؤˤʤ�ޤ��������ȼԤΤ�����ϤǤ����ͤޤ��� ��������˾�����Ӥ������ޤ��� �������8����12���ˡ�12����14����14����16����16����18����18����20����18����21����19����21�� ���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� �����졢�ݴɴ��֤�Ķ���Ƥ���ʪ������ꤤ�������ʤ���硢 ����ʪ�ϰ�ö���Ҥ��ֵѤȤʤ�ޤ��� ����������Ĺ���Ժߡ��������������ˤ�꾦�ʤ����Ҥ��ֵѤ��줿��硢����������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤDz�´��λ������������ |
������
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥå�
��������ɽ
��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | ��Ʊ���ˤĤ��ơ� ��1��ʸ��3,980��̤��������ͭ���ˡ�������ŷ�Ծ�Υ����ƥ��Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ��� ��1��ʸ��3,980�߰ʾ������̵���ˡ��������Ҥˤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ�����Ʊ���塢���ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ����� ���ʢ��嵭2��ʸƱ�ΤǤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ����� �������ȼԤ������ؤˤʤ�ޤ��������ȼԤΤ�����ϤǤ����ͤޤ��� ��������˾�����Ӥ������ޤ��� �����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21�� ���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� �����졢�ݴɴ��֤�Ķ���Ƥ���ʪ������ꤤ�������ʤ���硢 ����ʪ�ϰ�ö���Ҥ��ֵѤȤʤ�ޤ��� ����������Ĺ���Ժߡ��������������ˤ�꾦�ʤ����Ҥ��ֵѤ��줿��硢����������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤDz�´��λ������������ |
������������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����������
�����͡�
�������������ʤϡ�1�����ĤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ྦ�ʰʳ��Ȥ����ι����Ϥ������������������Ϥ����ٱ䤬�������礬�������ޤ���
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
��������ɽ
��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | ��������������һ����������ˡ�Ȥʤ�ޤ��� ���ʥ���ؤε��ꥵ�������˳��������ݤϡ������2�̰ʾ�⤷���������ؤؤ��ѹ����Ƥ��������ޤ����� �������������ǽ���ʤϡ�����ʸ��������ˡ������ˤϥ���ؤΤߤȤʤ�ޤ�����¾���ʤȰ���Ʊ��ȯ���ξ��ϡ����һ����������ˡ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ���������ޤ��� ��Ʊ���ˤĤ��ơ� ��1��ʸ��3,980��̤��������ͭ���ˡ�������ŷ�Ծ�Υ����ƥ��Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ��� ��1��ʸ��3,980�߰ʾ������̵���ˡ��������Ҥˤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ�����Ʊ���塢���ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ����� ���ʢ��嵭2��ʸƱ�ΤǤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ����� �������ȼԤ������ؤˤʤ�ޤ��������ȼԤΤ�����ϤǤ����ͤޤ��� ��EMS�������Ǥ��ʤ����ǡ�������������˾�����ϡ�������ˡ��ɽ���Τޤޤǡ�����ʸ�������轻�ꡢ�ع٤����Ʋ������� �����Ҥ����ǡ�������ˡ��EMS���ѹ������Ƥ��������ޤ��� ���ѷ�A4��������31.2�����22.8�����ˡ�����3�������������Ǥ��뾦�ʡ� ������������оݤˤĤ��Ƥξܺ٤Ϥ����餫�餴�����������ޤ��� ����ʧ����ѤǤΤ����ѤϤǤ��ޤ��� ����ã�ϥݥ��ȥ���Ȥʤ�ޤ��������̵�� ������ؤϡ�2������4���Τ��Ϥ�ͽ��Ǥ���Υ��ʤɤα��������̻���ŷ���ʤɤˤ��¿���٤���礬�������ޤ��� ������ؤ���ã���˼��ΰ���ɬ�פȤ��ʤ�������ˡ�Τ��ᡢ�����ͤ��������̾�����������ݥ���������ȡ�����Ƥ��������ޤ��� �������ͤ���Τ���˾��¿���������ؤμ�갷�����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ��ɥ��Υ֤ˤ������礬�������ޤ��� ����������֤����Ȥ⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������ |
�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
��������ɽ
��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | ��������������һ����������ˡ�Ȥʤ�ޤ��� ���ʥ���ؤε��ꥵ�������˳��������ݤϡ������2�̰ʾ�⤷���������ؤؤ��ѹ����Ƥ��������ޤ����� �������������ǽ���ʤϡ�����ʸ��������ˡ������ˤϥ���ؤΤߤȤʤ�ޤ�����¾���ʤȰ���Ʊ��ȯ���ξ��ϡ����һ����������ˡ���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ���������ޤ��� ��Ʊ���ˤĤ��ơ� ��1��ʸ��3,980��̤��������ͭ���ˡ�������ŷ�Ծ�Υ����ƥ��Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ��� ��1��ʸ��3,980�߰ʾ������̵���ˡ��������Ҥˤ�Ʊ�������Ƥ��������ޤ�����Ʊ���塢���ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ����� ���ʢ��嵭2��ʸƱ�ΤǤ�Ʊ���Ͻ��褫�ͤޤ����� �������ȼԤ������ؤˤʤ�ޤ��������ȼԤΤ�����ϤǤ����ͤޤ��� ��EMS�������Ǥ��ʤ����ǡ�������������˾�����ϡ�������ˡ��ɽ���Τޤޤǡ�����ʸ�������轻�ꡢ�ع٤����Ʋ������� �����Ҥ����ǡ�������ˡ��EMS���ѹ������Ƥ��������ޤ��� ���ѷ�A4��������31.2�����22.8�����ˡ�����3�������������Ǥ��뾦�ʡ� ������������оݤˤĤ��Ƥξܺ٤Ϥ����餫�餴�����������ޤ��� ����ʧ����ѤǤΤ����ѤϤǤ��ޤ��� ����ã�ϥݥ��ȥ���Ȥʤ�ޤ��������̵�� ������ؤϡ�2������4���Τ��Ϥ�ͽ��Ǥ���Υ��ʤɤα��������̻���ŷ���ʤɤˤ��¿���٤���礬�������ޤ��� ������ؤ���ã���˼��ΰ���ɬ�פȤ��ʤ�������ˡ�Τ��ᡢ�����ͤ��������̾�����������ݥ���������ȡ�����Ƥ��������ޤ��� �������ͤ���Τ���˾��¿���������ؤμ�갷�����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ��ɥ��Υ֤ˤ������礬�������ޤ��� ����������֤����Ȥ⤴�����ޤ��ΤǤ�λ������������ |
�������
�ڶȼԡ�
EMS
�����͡�
����������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤ�EMS�����Ӥ���������
Please select the delivery method "EMS".
������ʸ���ϲ��̤ˤĤ��ޤ��ơ�������ˡ��EMS�٤����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���ξ��ϡ�����ʸ�������轻��ع٤����Ƥ��������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���
���Ҥ����ǡ�������ˡ��EMS���ѹ������Ƥ��������ޤ���
In some cases, the delivery method "EMS" cannot be selected.
In that case, please select the shipping address "��" when ordering.
�����������ϱѸ�ǵ�����������
Please write down your address in English.
�����ȯ���ξ�硢������ɬ��ȯ���������ޤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ��ˤƤ����⤤�����ޤ���
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
�����ߡ��ƹ�EMS��������ߤȤʤäƤ���ޤ���
�嵭��ȼ�������褬�ƹ�ξ�硢������ˡ��֥�ޥȹ���ءפ��ѹ������Ƥ��������ޤ���
�����Ϥ��������ʤν��̤��¬�����û������Ƥ��������ޤ���
���������ꤤ�����ޤ����顢���ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
Please note: EMS service to the United States is currently suspended.
As a result, for shipments destined for the United States, the shipping method will be changed to Yamato International Shipping.
The shipping fee will be calculated based on the weight of the purchased items and added accordingly.
Once the shipping cost has been finalized, we will contact you via email.
| ��ȴ��������� | ��1���� | ��2���� | ��3���� | ��4���� | ��5���� |
|---|---|---|---|---|---|
| ��� �ڹ� ���� |
������ (��ڹ����Ѥ����) |
�������˥� ���ʥ� �ᥭ���� ����� �衼���å� |
�ƹ� (�����प��� ����¾���ƹ��Τ�ޤ�) |
������ (�ᥭ���������) ���եꥫ |
|
| ��0 ����3,300 | ��1,450 | ��1,900 | ��3,150 | ��3,900 | ��3,600 |
| ��3,301 ����6,600 | ��2,200 | ��3,150 | ��4,400 | ��5,300 | ��5,100 |
| ��6,601 ����9,900 | ��2,800 | ��3,850 | ��5,500 | ��6,600 | ��6,600 |
| ��9,901 ����13,200 | ��3,400 | ��4,550 | ��6,700 | ��7,900 | ��8,100 |
| ��13,201 ����16,500 | ��3,900 | ��5,150 | ��7,750 | ��9,100 | ��9,600 |
| ��16,501 ����19,800 | ��4,400 | ��5,750 | ��8,800 | ��10,300 | ��11,100 |
| ��19,801 ����23,100 | ��4,900 | ��6,350 | ��9,850 | ��11,500 | ��12,600 |
| ��23,101 ����26,400 | ��5,400 | ��6,950 | ��10,900 | ��12,700 | ��14,100 |
| ��26,401 ����29,700 | ��5,900 | ��7,550 | ��11,950 | ��13,900 | ��15,600 |
| ��29,701 ����33,000 | ��6,400 | ��8,150 | ��13,000 | ��15,100 | ��17,100 |
| ��33,001 ����36,300 | ��6,900 | ��8,750 | ��14,050 | ��16,300 | ��18,600 |
| ��36,301 ����39,600 | ��7,400 | ��9,350 | ��15,100 | ��17,500 | ��20,100 |
| ��39,601 ����46,200 | ��8,200 | ��10,350 | ��17,200 | ��19,900 | ��22,500 |
| ��46,201 ����52,800 | ��9,000 | ��11,350 | ��19,300 | ��22,300 | ��24,900 |
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�����硢�������Թ�ˤ�륭���Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������
����
�����ʥ���롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��ϡ�����������褫�ͤޤ���
�������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
������㤤�䥵�����㤤�ʤɡ������ͤ��Թ�ǤΤ����ʤ�˾�ξ�硢
���ʤ�̤���Ѥξ��ʤǾ�������塢1���ְ���ˤ�Ϣ�����������ޤ�������ʸ�˸¤�ޤ���
�������ξ��ʤ��������ʤ˴ޤޤ�Ƥ���ޤ����顢�����ʤϤ��������褫�ͤޤ��ΤǤ����դ���������
�������Ѥˤʤ�줿����
�����������ˤ��������Τ��뾦��
���������줿���ʡ�����˥˽Ф��줿����
��������ʥС��������̲��ʡ��оݾ���
�������Ѥ��������Ƥ��륯���ݥ������ԲĤξ��
���쥮���ԥ������������ޥ����ʱ��������ͳ�ˤ�ꤪ�����Ǥ��ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
������������μ���������������� ���ܺ٤ϡ������ˤƤ���ǧ�������ޤ���
��������
��������ô
����
����URL�������ʿ����ե�����ۤ�ɬ��������ϸ塢�����ʤ���˾���ʤ��������������ޤ���
https://link.kazenami.live/0/158/768/
�����ʤξ��ϡ���������ʪ 1 �ĤˤĤ������ʸ��ʡ��Ҹ����и����˴ؤ�������Ȥ��ơ����ʻ�̳����� 300�ߤ�ȯ���������ޤ���
������̵���ˤƤ��Ϥ��������ʤ����ʻ��Ϥ����դ��������ޤ���
�����ʾ��ʤ���������긵�˻Ĥ뾦�ʤ�������̵���оݤ�̵���ʤ�ޤ����顢�ǽ��̵���Ȥʤ�ޤ��������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���������� 800 �ߡ�â�����̳�ƻ������� 1,380 �ߤȤʤ�ޤ���/ ��������� 350��
�����㤤�夲������Ϳ�ݥ���Ȥϡ������ʤ�ȼ�������ֶ�ۤ����Ϳ�ݥ����ʬ�����������Ƥ��������ޤ����ʤ����ʾ����ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܺ٤Ϥ��䤤��碌���������ޤ�����
�����������������300�ߡʶ�ͻ���ؤ˴ؤ�餺��Χ����Ȥ����Ƥ��������ޤ�����
�����ʾ��������ǧ��������� 4 ���Ķ�������ˤ��ֶⴰλ�������ޤ���
�ڤ��ֶ�۷���ˡ��
���ֶ�ۡᤴ���ʾ��������ǹ���-���ʻ�̳������ݿ���������ݾ嵭����
�������Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥ��ֶ���ˡ���ۤʤ��礬�������ޤ���������������������� 4 �Ķ�������˥��ˤơ��ֶ�ͽ�����ȤȤ�ˡ����⤤�����ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ�����������ֶ���ˡ�ˤ�äƼ����������ۤʤ��ǽ�����������ޤ���ͽ�ᤴλ��������������
����ʧ����Ѥ����Ѥξ�硢����ʸ�Τ���ʧ����ɬ���Ѥޤ��Ƥ��������������ʤ���������
���������ʤ�ȼ�������ֶ�ۤ�ꤴ���ʾ��ʤ�����������Ϳ�ݥ����ʬ��������������������礬�������ޤ���
�������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
����åפؤΤ��������ƤΥƥ����ȥܥå��������Ϥ����������Ƥ���������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�ܺ٤Ϥ��䤤��碌����������
��������
Ź����ô
����
�����٤Ϥ����Ǥ����������ޤ��ƿ������������ޤ���
�������ɤ��������ޤ���������ޤ��б������Ƥ��������ޤ���
��������塢1���ְ�������ɲս�Τ��̿���ź���ƥ��ˤƤ�Ϣ������������
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
����åפؤΤ��������ƤΥƥ����ȥܥå��������Ϥ����������Ƥ���������
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�����٤Ϥ����Ǥ����������ޤ��ƿ������������ޤ���
�������ɤ��������ޤ���������ޤ��б������Ƥ��������ޤ���
�ʸ��ʤ��߸��ڤ�ξ������ʤǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ�����
��������塢1���ְ�������ɲս�Τ��̿���ź�դ����������ˤƤ�Ϣ����������
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
������
���ֹ�
594-0073
����
������������µ�Į1����6-11
�����ֹ�
0725-45-4808
FAX�ֹ�
050-5210-8899
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�����ʸ���ȯ�������ʤˤĤ��ơ�������åפ��������Ƥ���ޤ����� ������ξ�礬�������ޤ��Τǡ������Ϥ����˾��ʤ�ǧ����������
����롦�ѹ���Ĺ�����Ժߤˤ������ᤷ�ˤĤ��ơ�
����롦�ѹ���Ĺ�����Ժߤˤ������ᤷ�ˤĤ��ơ�
�����ʤ���ʸ��Ρ����ʥ���롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��ˤĤ��ơ�������
�����ʥ���롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��ϡ�
����ʸ����Τ�������������Ͼ�������褫�ͤޤ���
����ʸ����Υ��������ˤϡ��вٽ���������١����ʥ���롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����ϻ������Τ������Ƥ�����Ϥ��ϻ�������6�����θ��18��00�ޤǤˤ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
��Ĺ�����Ժߤˤ������ᤷ�ˤĤ��ơ�����
����ʸ���������ޤ������ʤ������������Ĺ�����Ժߤΰ١������ᤷ����äƤ����礬�������ޤ���
���ξ��ϡ�������³�������Ƥ��������ޤ��Τǡ���λ�����ꤤ�����ޤ���
�ޤ������κݡ���������2000�ߤ������ߤ��������ޤ��褦���������ꤤ�������ޤ���
�������ߤ�������̵�����ϡ�����Τ��������������Ƥ���������礬�������ޤ��ΤǤ�λ����������