��ҳ���

�ȥ��ס����󥿡��ʥ���ʥ롦����ѥ�������
��104-0045 ��������������5-6-4 ��Υ�ܻ���ӥ�ǥ���
TEL:0120-104256 FAX:03-6226-0834
��ɽ��:���� �����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ���
�ڤ��䤤��碌��
�ĶȻ��֡���������� 9:00��17:00 (�������������)

�ڤ���ʸ�νв١�
1��4�Ķ��������ȯ����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���
����������ޤ������в٤�ԤäƤ���ޤ���

�μ����ȯ�ԤˤĤ���
���������򤫤餴���Ȥ��μ���(��ŷ)̾�����μ����ȯ�Ԥ򤪴ꤤ�������ޤ���(��ʧ����Ѥ����)

�ܤ������Ϥ�����
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

����������ɤǤ����μ���ϰ�̾��ʬ�������ɽ������ޤ���
������ˤ����ȤǸĿ�̾��ˡ��̾�ʤɤ򤴵�������������

�μ����ȯ�Ԥ���ʸñ�̤ȤʤäƤ���ޤ���
����ʸ��ʣ�����ʤ����������硢�������ʤ����򵭺ܤ����μ���ȯ�ԤϤǤ��ޤ���

ȯ�Ծ����������Ƥ���¤ꡢ�μ���Ϲ�������ܺ٤��鲿�٤Ǥ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
ȯ�Բ�����¤Ϥ���ޤ��󡣤�������2���ܰʹߤ�ȯ�Ԥϡ�(��ȯ��)�פȵ��ܤ��졢ȯ�����⹹������ޤ���

����ʧ����Ѥ����Ѥξ��
��ʧ����ѡ�����ʧ�����줿������ʧ�����ν���ʬ�ޤ��϶�Կ����ο�����ɽ���μ���Ȥ��Ƥ����Ѳ��������������μ���ˤʤ�ޤ��Τ��ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444391 �饯�ƥ�ʥȥ��ա������������ȥ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�ڤ����դ���������
������饤�󥷥�åפǤ���ʸ���������ޤ������ʤϡ����ұ��Ĥ�¾�����ȤǤΤ���ʸ���ʤȤ�Ʊ�����פ����ͤޤ�����λ����������
�ޤ���ʣ����ʸ��Ʊ������ʸ��Ż��ˤˤĤ��Ƥ⸶§���Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡� ����ܡ���Ȣ�ޤ�������������Ƥ��Ϥ��פ��ޤ���
�ǥꥱ���Ȥʾ��ʤ��������ʤ��褦�����դ��ʤ��麭���ԤäƤ���ޤ���

��������������̾���ȥ����Ų����󥿡�
����̾�����ܤʤ� �ޤ��� ����


��Υ��ˤ��Ϥ���˾�ξ��ϡ��ϰ�ˤ�ꤪ�Ϥ������Τ�����򤪼����Ǥ����ͤ��礬�������ޤ���
�����ϰ�ǤΤ��谷���β��ݤ��ǧ�����Ƥ��������ޤ��Τǡ�����ʸ���ˤ����ڤˤ���礻���������ޤ���

�᡼��ե����ࡧ �ڤ�����򥯥�å���

���ȥ��פ��������̼�
TEL��0120-104256
E-mail:��contact_ec_jp@triumph.com
�ʱĶȻ��֡������ 9 ����17 �� ǯ��ǯ�ϡ������Ͻ���

�����Ϥ��Ϻ�����ؤ����Ѥ��������Ƥ���ޤ���
���ǹ�3,980�߰ʾ头��ʸ������������������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ��ǹ�9,800�߰ʾ头��ʸ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�������������ܰ¡�
�������ɽ���ܰ¤Ǥ����вټ��۴�λ�λ�������������᡼��ˤƤ�Ϣ�����Ƥ���ޤ���
�ϰ� ����
���졢�������ᵦ ����ʸ�������û��2���ʹߤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
���̡���񡢻͹� ����ʸ�������û��3���ʹߤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�̳�ƻ���彣������ ����ʸ�������û��4���ʹߤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���

��Υ�硦�����ϰ�Ϥ��Ϥ������٤���礬�������ޤ����ޤ������Ϥ�����ˤ�äƤϡ�
�������Թ礢�뤤�ϸ��̻���Τ��ᡢ ����˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���
���餫���ᤴλ����������

��������� ��Źα���˾�ξ��ϡ����Ϥ���ˡں������ ��Ź�ν��� ����Źα��ۤȵ��ܤ��Ʋ���������������ذʳ��λ�Źα�������Ͼ��äƤ���ޤ���


�ھ��ʤΤ��Ϥ��ˤĤ��ƤΤ��ꤤ��
�����ܹ񳰤���Τ���ʸ�������⡢�����⡢�ڤ����ܹ񳰤ؤΤ�ȯ���ϰ��ھ��äƤ���ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ����������

���в٤���λ���������Ǥ����ͤ˥᡼��ˤ���������Ϣ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�вٴ�λ����������λ���Ϥ���θ����������
���֤��ۤ򤴴�˾�ξ��ϡ�������ز������ Web �����ӥ��Υ��ޡ��ȥ���֤�ꤴ���꤯���������ܤ����Ϥ�����
�����ʤΤ��Ϥ����ˤ��Ժߤ��ä����ϡ�ɬ���Ժ�ɼ���ܤκ�����ؤˡ�ľ��6������ˤ�Ϣ����������

�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������إۡ���ڡ�����������������


��������� �֤��ۻ��ꥵ���ӥ��ˤĤ���
����ʸ����ȯ���塢��Ź���������ͤغ�����ؤ���ɼ�ֹ��᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ���
�����ͤ����Ȥǥ��ޡ��ȥե����ѥ����󤫤麴����ز������ Web �����ӥ��Υ��ޡ��ȥ���֤˥������󡦥���������������ʪ�μ��������ˡ�ǡ��֤��ۡפ����򡢡ֻ����ǽ�ʼ��������פ��餴��˾�μ�����������ꤷ�ޤ���
�������LINE������������Ȥ⤴���Ѳ�ǽ�Ǥ���

�����ۥܥå����ؤ��������֤��ۤλؼ������˴ޤޤ�ޤ��� ����ʸ�������ۥܥå����ؤ�������˾��ĺ���ޤ��Ƥ�Ź��¦�Ǥ��б��ԲĤȤʤ�ޤ�����
���ۥܥå����ؤ������ؼ��⺴������֤��ۻ��ꥵ���ӥ��Ǥ����ͤ����Ȥˤƻؼ���ɬ�פˤʤ�ޤ���

�����ջ���
�����Ϥ��˻Ǥä��ݡ����󥿡��ۥ�ǤθƤӽФ��ϹԤ��ޤ���
�����Ϥ���λ���Τ��ۿ����ä���ã��λ�Ȥߤʤ����ᡢ���ΰ��䥵�����ĺ���ޤ���
�������褬��ʸ���Ͱʳ��ξ��Ǥ⡢������ؤ�������Τ���ʸ���Ͱ����Ϥ��ޤ���
����ŷ��������������ʤ�������ͳ���֤��ۤ��Ǥ��ʤ���硢���̤ǤΤ��Ϥ����ѹ������Ƥ��������ޤ������Ժߤξ����Ժ�ɼ����ȡ����ޤ���
���֤��ۻ�����������������ꡦ�ѹ����줿��硢������������ˤ��֤��ۤǤΤ��Ϥ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
������ȯ����Τ���ʪ����ã�����ˤĤ��ޤ��ƤϺ�����ؤˤƤ���ǧ����������
�����ҥ���饤�󥷥�åפǤξ��ʤ���ʸ�����֤��ۻ�����б��Ϥ������Ǥ��ޤ��󡢺�����إ��ޡ��ȥ���֤˥��������˹������ͤ����Ȥǿ������Ƥ���������
������ʪ�μ��Τ˴ؤ��ƤϤ����ͤ���Ǥ�ϰϤȤʤ�ޤ���ʶ������»��ͳ�Ǥ����Ҥ���κ�ȯ�����ֶ�򴹤ϹԤ��ޤ���
��ȯ������֤��ۤ��ѹ��������Ȥˤ���ʼ���������������硢���ʸ򴹤��б��ϤǤ��ޤ���
�������ƥ२�顼�ʤɤ��ü����ˤƽв٤��������ɼ�ֹ����Υ᡼���ۿ����ٱ䤹���ǽ�����ޤ�ˤ������ޤ���
���ξ��ˤ��֤��ۥ����ӥ��λ����������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���˶�������ޤ������ƼϤΤۤɲ�´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ͤˤϤ����ء������Ǥ򤪤����������ޤ�������´�����򤯤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧550��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ�������ʸ�ξ��ϡ�����ʸ����30ʬ����Ǥ���Ф����ͤ����Ȥǹ������򤫤饭��󥻥뤬��ǽ�Ǥ���

������ʸ����30ʬ�ʹߤΤ���ʸ�����ʸ���Ƥ��ѹ����ɲá���������󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���​
​���ѹ����ɲá�����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�������ʸ���Τ򥭥�󥻥뤹��ɬ�פ�����ޤ��Τǡ����Ҥ��������̼��ؤ��䤤��碌����������������Υ���󥻥뤬�Ԥ�줿��ˡ����٤���˾�ξ��ʤ���ʸ�����������ȤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������​
������󥻥뤵��ޤ������ʤϡ��߸ˤ����ޤǤ˿����֡������������礬����ޤ����ʤ������Ҥ��������̼��ˤ�Ϣ�����������ޤ��Ƥ⡢���Υ����ߥ󥰤Ϥ�����Ǥ����ͤޤ����ȡ������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���​
�������ͤΥ���󥻥��κ���ʸ���ˡ������ˤʤ��Ƥ��뾦�ʤκ߸ˤ��ݾڤϤǤ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���​

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
�����٥���󥻥뤬��λ��������ʸ�ϸ����᤹���Ȥ��Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤξ��
�����Ҥˤ����ʤ򤪼������뾦�ʤϲ����ξ�����������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
����������/ʡ�ްʳ��ξ���
�� �����������ʤ������ԲĤǤ����Ƽ��������ݥ����ѤǤΤ��㤤ʪ�⥻�����ʰ����Ȥʤ�ޤ���
�������ͤΤ��긵������� 14 ������ξ���
�������γ���Ƥ��ʤ�����
�����������Ϻ��� 10 ���ޤǤǤ���
���֥饸�㡼�ȥ��硼�ĤΥ��å����侦�ʡ��ޤ��Ϥ���¾�Υ��å�����ξ��ʤϥ��åȤǤ��б��Ȥʤ�ޤ������åȾ��ʤ�ñ�ʤǤ����ʤ򤪼����Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

��������������ʧ���ˤƾ��ʤ����ո�����ʽ�����ʤᤵ����ĺ���ޤ���

�������Τ褦�ʾ����ξ��ϡ����ʤ򤪼����Ǥ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
����٥롦�ѥå����������ʤΰ����ʤɤ���°�ʤ�ʶ�����ޤ�����»���줿����
�������Ѥ䤪�����򤵤줿����
�������ͤ���Ǥ�DZ�������»���줿����
�����å����䤵��Ƥ��뾦�ʤΰ�����ñ�Τξ���


����������
���ȥ���ľ�Ĥ��ݤ��˴ؤ�餺������饤�󥷥�åפǤ������������������ʤ�ŹƬ�Ǥ����ʤǤ����ͤޤ���
���򴹤ϰ��ڤ��������ͤޤ������ʾ��򤴳�ǧ�����������ʤξ塢���٤���ʸ����������

�����ͤ�ꤴ�����������������ʤ������ʾ������ƤϤޤ�ʤ���硢�����ͤؤ��ո���ǧ�Τ���Υ᡼������դ������ޤ���
�����᡼�����ո塢7������ˤ����ͤ���Τ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ���硢�������줿���ʤ����Ҥˤ� �Ѵ���ʬ �������ޤ��� �Ѵ���ʬ����������ֶ⤽��¾���ڤ��б��Ϥ��������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������ ���ʤΤ��ᤷ����ʧ���ˤ��˾�������ϡ����Ҥ������դ��뤴�ո���ǧ�᡼����Ф�����ʧ��������˾�λݤ򵭺ܤΤ��������ֿ�����������
�����ͤ���Τ��ֿ����ǧ�塢���Ҥ����ʧ���ˤƾ��ʤ������������ޤ���


�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
���������ʡ�ʡ�ޤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ�Τ������ʤϤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ����Ƽ��������ݥ����ѤǤΤ��㤤ʪ�⥻�����ʰ����Ȥʤ�ޤ���
����ŷ�ڥ�(��ŷ�Ծ���)��ͳ���ֶ⤤�����ޤ���
���ֶⴰλ(����)�ޤǤϡ����ʤ��������������Ƥ���10�Ķ������٤����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������Թ�θ򴹤ϰ��ڤ��������������ͤޤ����������䥫�顼���ѹ��򤴴�˾�ξ��ϡ�����ƥ���饤�󥷥�åפ�ꤴ��ʸ������������ʸ���ְ㤤�Τʤ��褦��ʬ�����դξ太�㤤��᲼������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����������14��������
�����ʤΥ������Ĥ��Ƥ�����
�����٤����Ѥˤʤä����ʵڤӤ����ͤ���Ǥ�DZ�»����»���줿���ʤ����ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
���֥�����硼�ľ岼���åȤξ��ʤˤĤ��Ƥϡ��岼���åȤǤ����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����
���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
���������ʡ�ʡ�ޤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ�Τ������ʤϤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��������ʧ���ʳ��Ǥ���ʧ���ξ��ϡ���ŷ�ڥ�(��ŷ�Ծ���)��ͳ���ֶ⤤�����ޤ���
��������ʧ���ξ��ϡ���Կ����ˤ��ֶ⤤�����ޤ���(͹�ضɤϤ����Ѥ��������ޤ���)
���ֶⴰλ(����)�ޤǤϡ����ʤ��������������Ƥ���10�Ķ������٤����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���



�����������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���������ξ��Ǥ����˶�������ޤ����򴹤ǤϤʤ������ʤ򤪼����פ��ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120-104256

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
437-1432

����
�Ų�������Ծ�������������29-5 �ȥ����Ų����󥿡�����饤�󥷥�å����ʷ�

�����ֹ�
0120-104256

FAX�ֹ�
00-0000-0000

����
FAX�Ϥ���ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʼ�³����ή��
�����ʤ��Ϥ�����Ʊ���������ʰ����ˤ����������������ʤ�������ˡ��Ʊ�����˵��� ����Ƥ���ޤ�����
���������������������ʰ������ʤȰ��ˡ����������ʾ���������ؤ����꤯��������
���˿���������ޤ��󤬡������ͤΤ��Թ�Ǥ����ʤˤĤ��Ƥϡ����������Ϥ����ͤˤ���ôĺ���Ƥ���ޤ�����ʧ������������ĺ�������ϡ����ʤ򤪼������Ǥ����ֶ��Ǥ����ͤޤ��Τǡ���ʬ�����դ���������
�������Ѥ������������ȼԤλ���Ϥ���ޤ��󤬡����ײ�ǽ�������ؤ����Ѥ���������
�����͹�ء�����͹�ؤǤ����ʤϡ�ʶ���ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ����������������
�����ʼ�³������λ���ޤ����顢10 �Ķ������٤����ʤ���ޤ������ʤ������ᤷ�פ��ޤ���
���ʤ��������ʤβ�ǽ���������硢�⤷���Ϥ���ʸ�������������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ������ϡ��ھ��������14������ˡ����Ҥ��������̼��ˤ�Ϣ��������������������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���

����ʧ���ˤ�����ʤˤĤ���
�����ʤ������ʤβ�ǽ����������䡢�ְ�ä����ʤ򤪼������ˤʤ�줿���ϡ��ޤ���ľ�������Ҥ��������̼��ޤǤ�Ϣ������������
���嵭�����ʤξ��פ������������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ơ���ʧ���Ǥ����ꤤ�����������ϡ����ʤ򤪼����Ǥ����ֶ��Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����դ������������Τ褦�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ˤϡ����Ҥ��������̼���ꤴ��ǧ�Υ᡼��������פ��ޤ���
�������ͤˤ�����ĺ�������ʤ���٤����Ͱ��ˤ��ᤷ�򤴴�˾�ξ��ϡ����λݤ����Ҥ��������̼��ޤǤ�Ϣ��������������ʧ���ˤƤ������פ��ޤ��Τǡ����Ϥ����˺�����ؤΥɥ饤�С��ؼ���򤪻�ʧ�������������ޤ������Ҥؤ����ʻ��ˤ���ʧ�����Ѥ�ȯ�����Ƥ������ϡ����μ���⾦�����˲û����Ƥ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�����ᤷ�򤴴�˾����ʤ��ä����⤷���Ϥ�Ϣ�������ʤ����ϡ����Ҥ��������̼������������줿�᡼����ۿ��������� 7 ���֤Τ��������ʤ��ݴɤ������ޤ�����������ݴɴ��֤�᤮����硢�������ʤ��Ѵ���ʬ�Ȥʤꡢ����ʹߤ������Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���򴹤ˤĤ���
�򴹤ϰ��ڤ��������������ͤޤ����������䥫�顼���ѹ��򤴴�˾�ξ��ϡ��嵭���ʤμ�³���Τ���������ƥ���饤�󥷥�åפ�ꤴ��ʸ����������

��������󥰥��դˤĤ���
�������ȤǤξ�������ϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����Τ��ᡢ������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

������󥻥�ˤĤ���
������ʸ�����ʸ���Ƥ��ѹ����ɲá���������󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ѹ����ɲá�����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�������ʸ���Τ򥭥�󥻥뤹��ɬ�פ�����ޤ��Τǡ����Ҥ��������̼��ؤ��䤤��碌����������������Υ���󥻥뤬�Ԥ�줿��ˡ����٤���˾�ξ��ʤ���ʸ�����������ȤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
������󥻥뤵��ޤ������ʤϡ��߸ˤ����ޤǤ˿����֡������������礬����ޤ����ʤ������Ҥ��������̼��ˤ�Ϣ�����������ޤ��Ƥ⡢���Υ����ߥ󥰤Ϥ�����Ǥ����ͤޤ����ȡ������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������ͤΥ���󥻥��κ���ʸ���ˡ������ˤʤ��Ƥ��뾦�ʤκ߸ˤ��ݾڤϤǤ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���
���餫���ᤴλ�����������ޤ���



����¾����������
��Web�����ȤǤϡ����ʤ���¤�ɽ���򿴤����Ƥ���ޤ��������ͤδĶ��ˤ��ޤ��Ƥϡ�
���ºݤξ��ʤο�̣�ȥ֥饦����ο�̣�Ȥ��ۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���

����ʪ���ʤϡ����Ǥδط��ǡ����ν������ۤʤ��礬����ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�ȥ��ס����󥿡��ʥ���ʥ롦����ѥ�������

��104-0045 ��������������5-6-4 ��Υ�ܻ���ӥ�ǥ���
TEL:0120-104256 FAX:03-6226-0834
��ɽ��:���� �����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ���

�ڤ��䤤��碌��
�ĶȻ��֡���������� 9:00��17:00 (�������������)

�ڤ���ʸ�νв١�
1��4�Ķ��������ȯ����ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ���
����������ޤ������в٤�ԤäƤ���ޤ���

�μ����ȯ�ԤˤĤ���

���������򤫤餴���Ȥ��μ���(��ŷ)̾�����μ����ȯ�Ԥ򤪴ꤤ�������ޤ���(��ʧ����Ѥ����)

�ܤ������Ϥ�����
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

����������ɤǤ����μ���ϰ�̾��ʬ�������ɽ������ޤ���
������ˤ����ȤǸĿ�̾��ˡ��̾�ʤɤ򤴵�������������

�μ����ȯ�Ԥ���ʸñ�̤ȤʤäƤ���ޤ���
����ʸ��ʣ�����ʤ����������硢�������ʤ����򵭺ܤ����μ���ȯ�ԤϤǤ��ޤ���

ȯ�Ծ����������Ƥ���¤ꡢ�μ���Ϲ�������ܺ٤��鲿�٤Ǥ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
ȯ�Բ�����¤Ϥ���ޤ��󡣤�������2���ܰʹߤ�ȯ�Ԥϡ�(��ȯ��)�פȵ��ܤ��졢ȯ�����⹹������ޤ���

����ʧ����Ѥ����Ѥξ��
��ʧ����ѡ�����ʧ�����줿������ʧ�����ν���ʬ�ޤ��϶�Կ����ο�����ɽ���μ���Ȥ��Ƥ����Ѳ��������������μ���ˤʤ�ޤ��Τ��ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444391 �饯�ƥ�ʥȥ��ա������������ȥ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����ˤĤ���

�ڤ����դ���������
������饤�󥷥�åפǤ���ʸ���������ޤ������ʤϡ����ұ��Ĥ�¾�����ȤǤΤ���ʸ���ʤȤ�Ʊ�����פ����ͤޤ�����λ����������
�ޤ���ʣ����ʸ��Ʊ������ʸ��Ż��ˤˤĤ��Ƥ⸶§���Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

����ܡ���Ȣ�ޤ�������������Ƥ��Ϥ��פ��ޤ���
�ǥꥱ���Ȥʾ��ʤ��������ʤ��褦�����դ��ʤ��麭���ԤäƤ���ޤ���

��������������̾���ȥ����Ų����󥿡�
����̾�����ܤʤ� �ޤ��� ����


��Υ��ˤ��Ϥ���˾�ξ��ϡ��ϰ�ˤ�ꤪ�Ϥ������Τ�����򤪼����Ǥ����ͤ��礬�������ޤ���
�����ϰ�ǤΤ��谷���β��ݤ��ǧ�����Ƥ��������ޤ��Τǡ�����ʸ���ˤ����ڤˤ���礻���������ޤ���

�᡼��ե����ࡧ �ڤ�����򥯥�å���

���ȥ��פ��������̼�
TEL��0120-104256
E-mail:��contact_ec_jp@triumph.com
�ʱĶȻ��֡������ 9 ����17 �� ǯ��ǯ�ϡ������Ͻ���

�����Ϥ��Ϻ�����ؤ����Ѥ��������Ƥ���ޤ���
���ǹ�3,980�߰ʾ头��ʸ������������������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ��ǹ�9,800�߰ʾ头��ʸ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�������������ܰ¡�
�������ɽ���ܰ¤Ǥ����вټ��۴�λ�λ�������������᡼��ˤƤ�Ϣ�����Ƥ���ޤ���
�ϰ� ����
���졢�������ᵦ ����ʸ�������û��2���ʹߤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
���̡���񡢻͹� ����ʸ�������û��3���ʹߤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���
�̳�ƻ���彣������ ����ʸ�������û��4���ʹߤΤ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���

��Υ�硦�����ϰ�Ϥ��Ϥ������٤���礬�������ޤ����ޤ������Ϥ�����ˤ�äƤϡ�
�������Թ礢�뤤�ϸ��̻���Τ��ᡢ ����˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ���
���餫���ᤴλ����������

��������� ��Źα���˾�ξ��ϡ����Ϥ���ˡں������ ��Ź�ν��� ����Źα��ۤȵ��ܤ��Ʋ���������������ذʳ��λ�Źα�������Ͼ��äƤ���ޤ���


�ھ��ʤΤ��Ϥ��ˤĤ��ƤΤ��ꤤ��
�����ܹ񳰤���Τ���ʸ�������⡢�����⡢�ڤ����ܹ񳰤ؤΤ�ȯ���ϰ��ھ��äƤ���ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ����������

���в٤���λ���������Ǥ����ͤ˥᡼��ˤ���������Ϣ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�вٴ�λ����������λ���Ϥ���θ����������
���֤��ۤ򤴴�˾�ξ��ϡ�������ز������ Web �����ӥ��Υ��ޡ��ȥ���֤�ꤴ���꤯���������ܤ����Ϥ�����
�����ʤΤ��Ϥ����ˤ��Ժߤ��ä����ϡ�ɬ���Ժ�ɼ���ܤκ�����ؤˡ�ľ��6������ˤ�Ϣ����������

�ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������إۡ���ڡ�����������������


��������� �֤��ۻ��ꥵ���ӥ��ˤĤ���
����ʸ����ȯ���塢��Ź���������ͤغ�����ؤ���ɼ�ֹ��᡼��Ǥ��Τ餻�פ��ޤ���
�����ͤ����Ȥǥ��ޡ��ȥե����ѥ����󤫤麴����ز������ Web �����ӥ��Υ��ޡ��ȥ���֤˥������󡦥���������������ʪ�μ��������ˡ�ǡ��֤��ۡפ����򡢡ֻ����ǽ�ʼ��������פ��餴��˾�μ�����������ꤷ�ޤ���
�������LINE������������Ȥ⤴���Ѳ�ǽ�Ǥ���

�����ۥܥå����ؤ��������֤��ۤλؼ������˴ޤޤ�ޤ��� ����ʸ�������ۥܥå����ؤ�������˾��ĺ���ޤ��Ƥ�Ź��¦�Ǥ��б��ԲĤȤʤ�ޤ�����
���ۥܥå����ؤ������ؼ��⺴������֤��ۻ��ꥵ���ӥ��Ǥ����ͤ����Ȥˤƻؼ���ɬ�פˤʤ�ޤ���

�����ջ���
�����Ϥ��˻Ǥä��ݡ����󥿡��ۥ�ǤθƤӽФ��ϹԤ��ޤ���
�����Ϥ���λ���Τ��ۿ����ä���ã��λ�Ȥߤʤ����ᡢ���ΰ��䥵�����ĺ���ޤ���
�������褬��ʸ���Ͱʳ��ξ��Ǥ⡢������ؤ�������Τ���ʸ���Ͱ����Ϥ��ޤ���
����ŷ��������������ʤ�������ͳ���֤��ۤ��Ǥ��ʤ���硢���̤ǤΤ��Ϥ����ѹ������Ƥ��������ޤ������Ժߤξ����Ժ�ɼ����ȡ����ޤ���
���֤��ۻ�����������������ꡦ�ѹ����줿��硢������������ˤ��֤��ۤǤΤ��Ϥ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
������ȯ����Τ���ʪ����ã�����ˤĤ��ޤ��ƤϺ�����ؤˤƤ���ǧ����������
�����ҥ���饤�󥷥�åפǤξ��ʤ���ʸ�����֤��ۻ�����б��Ϥ������Ǥ��ޤ��󡢺�����إ��ޡ��ȥ���֤˥��������˹������ͤ����Ȥǿ������Ƥ���������
������ʪ�μ��Τ˴ؤ��ƤϤ����ͤ���Ǥ�ϰϤȤʤ�ޤ���ʶ������»��ͳ�Ǥ����Ҥ���κ�ȯ�����ֶ�򴹤ϹԤ��ޤ���
��ȯ������֤��ۤ��ѹ��������Ȥˤ���ʼ���������������硢���ʸ򴹤��б��ϤǤ��ޤ���
�������ƥ२�顼�ʤɤ��ü����ˤƽв٤��������ɼ�ֹ����Υ᡼���ۿ����ٱ䤹���ǽ�����ޤ�ˤ������ޤ���
���ξ��ˤ��֤��ۥ����ӥ��λ����������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���˶�������ޤ������ƼϤΤۤɲ�´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�����ͤˤϤ����ء������Ǥ򤪤����������ޤ�������´�����򤯤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧550��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ŷ�����Ͽ�����Ѥ�������ʸ�ξ��ϡ�����ʸ����30ʬ����Ǥ���Ф����ͤ����Ȥǹ������򤫤饭��󥻥뤬��ǽ�Ǥ���

������ʸ����30ʬ�ʹߤΤ���ʸ�����ʸ���Ƥ��ѹ����ɲá���������󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���​
​���ѹ����ɲá�����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�������ʸ���Τ򥭥�󥻥뤹��ɬ�פ�����ޤ��Τǡ����Ҥ��������̼��ؤ��䤤��碌����������������Υ���󥻥뤬�Ԥ�줿��ˡ����٤���˾�ξ��ʤ���ʸ�����������ȤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������​
������󥻥뤵��ޤ������ʤϡ��߸ˤ����ޤǤ˿����֡������������礬����ޤ����ʤ������Ҥ��������̼��ˤ�Ϣ�����������ޤ��Ƥ⡢���Υ����ߥ󥰤Ϥ�����Ǥ����ͤޤ����ȡ������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���​
�������ͤΥ���󥻥��κ���ʸ���ˡ������ˤʤ��Ƥ��뾦�ʤκ߸ˤ��ݾڤϤǤ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���​

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

�����٥���󥻥뤬��λ��������ʸ�ϸ����᤹���Ȥ��Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤξ��
�����Ҥˤ����ʤ򤪼������뾦�ʤϲ����ξ�����������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
����������/ʡ�ްʳ��ξ���
�� �����������ʤ������ԲĤǤ����Ƽ��������ݥ����ѤǤΤ��㤤ʪ�⥻�����ʰ����Ȥʤ�ޤ���
�������ͤΤ��긵������� 14 ������ξ���
�������γ���Ƥ��ʤ�����
�����������Ϻ��� 10 ���ޤǤǤ���
���֥饸�㡼�ȥ��硼�ĤΥ��å����侦�ʡ��ޤ��Ϥ���¾�Υ��å�����ξ��ʤϥ��åȤǤ��б��Ȥʤ�ޤ������åȾ��ʤ�ñ�ʤǤ����ʤ򤪼����Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

��������������ʧ���ˤƾ��ʤ����ո�����ʽ�����ʤᤵ����ĺ���ޤ���

�������Τ褦�ʾ����ξ��ϡ����ʤ򤪼����Ǥ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
����٥롦�ѥå����������ʤΰ����ʤɤ���°�ʤ�ʶ�����ޤ�����»���줿����
�������Ѥ䤪�����򤵤줿����
�������ͤ���Ǥ�DZ�������»���줿����
�����å����䤵��Ƥ��뾦�ʤΰ�����ñ�Τξ���


����������
���ȥ���ľ�Ĥ��ݤ��˴ؤ�餺������饤�󥷥�åפǤ������������������ʤ�ŹƬ�Ǥ����ʤǤ����ͤޤ���
���򴹤ϰ��ڤ��������ͤޤ������ʾ��򤴳�ǧ�����������ʤξ塢���٤���ʸ����������

�����ͤ�ꤴ�����������������ʤ������ʾ������ƤϤޤ�ʤ���硢�����ͤؤ��ո���ǧ�Τ���Υ᡼������դ������ޤ���
�����᡼�����ո塢7������ˤ����ͤ���Τ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ���硢�������줿���ʤ����Ҥˤ� �Ѵ���ʬ �������ޤ��� �Ѵ���ʬ����������ֶ⤽��¾���ڤ��б��Ϥ��������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������ ���ʤΤ��ᤷ����ʧ���ˤ��˾�������ϡ����Ҥ������դ��뤴�ո���ǧ�᡼����Ф�����ʧ��������˾�λݤ򵭺ܤΤ��������ֿ�����������
�����ͤ���Τ��ֿ����ǧ�塢���Ҥ����ʧ���ˤƾ��ʤ������������ޤ���

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

���������ʡ�ʡ�ޤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ�Τ������ʤϤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ����Ƽ��������ݥ����ѤǤΤ��㤤ʪ�⥻�����ʰ����Ȥʤ�ޤ���
����ŷ�ڥ�(��ŷ�Ծ���)��ͳ���ֶ⤤�����ޤ���
���ֶⴰλ(����)�ޤǤϡ����ʤ��������������Ƥ���10�Ķ������٤����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������Թ�θ򴹤ϰ��ڤ��������������ͤޤ����������䥫�顼���ѹ��򤴴�˾�ξ��ϡ�����ƥ���饤�󥷥�åפ�ꤴ��ʸ������������ʸ���ְ㤤�Τʤ��褦��ʬ�����դξ太�㤤��᲼������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����������14��������
�����ʤΥ������Ĥ��Ƥ�����
�����٤����Ѥˤʤä����ʵڤӤ����ͤ���Ǥ�DZ�»����»���줿���ʤ����ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
���֥�����硼�ľ岼���åȤξ��ʤˤĤ��Ƥϡ��岼���åȤǤ����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������14������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

���������ʡ�ʡ�ޤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ�Τ������ʤϤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��������ʧ���ʳ��Ǥ���ʧ���ξ��ϡ���ŷ�ڥ�(��ŷ�Ծ���)��ͳ���ֶ⤤�����ޤ���
��������ʧ���ξ��ϡ���Կ����ˤ��ֶ⤤�����ޤ���(͹�ضɤϤ����Ѥ��������ޤ���)
���ֶⴰλ(����)�ޤǤϡ����ʤ��������������Ƥ���10�Ķ������٤����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���������ξ��Ǥ����˶�������ޤ����򴹤ǤϤʤ������ʤ򤪼����פ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120-104256

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

437-1432

����

�Ų�������Ծ�������������29-5 �ȥ����Ų����󥿡�����饤�󥷥�å����ʷ�

�����ֹ�

0120-104256

FAX�ֹ�

00-0000-0000

����

FAX�Ϥ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʼ�³����ή��
�����ʤ��Ϥ�����Ʊ���������ʰ����ˤ����������������ʤ�������ˡ��Ʊ�����˵��� ����Ƥ���ޤ�����
���������������������ʰ������ʤȰ��ˡ����������ʾ���������ؤ����꤯��������
���˿���������ޤ��󤬡������ͤΤ��Թ�Ǥ����ʤˤĤ��Ƥϡ����������Ϥ����ͤˤ���ôĺ���Ƥ���ޤ�����ʧ������������ĺ�������ϡ����ʤ򤪼������Ǥ����ֶ��Ǥ����ͤޤ��Τǡ���ʬ�����դ���������
�������Ѥ������������ȼԤλ���Ϥ���ޤ��󤬡����ײ�ǽ�������ؤ����Ѥ���������
�����͹�ء�����͹�ؤǤ����ʤϡ�ʶ���ȥ�֥��ɻߤΤ��ᡢ����������������
�����ʼ�³������λ���ޤ����顢10 �Ķ������٤����ʤ���ޤ������ʤ������ᤷ�פ��ޤ���
���ʤ��������ʤβ�ǽ���������硢�⤷���Ϥ���ʸ�������������ʤȰ㤦���ʤ��Ϥ������ϡ��ھ��������14������ˡ����Ҥ��������̼��ˤ�Ϣ��������������������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ���

����ʧ���ˤ�����ʤˤĤ���
�����ʤ������ʤβ�ǽ����������䡢�ְ�ä����ʤ򤪼������ˤʤ�줿���ϡ��ޤ���ľ�������Ҥ��������̼��ޤǤ�Ϣ������������
���嵭�����ʤξ��פ������������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤˤĤ��ơ���ʧ���Ǥ����ꤤ�����������ϡ����ʤ򤪼����Ǥ����ֶ��Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����դ������������Τ褦�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����ˤϡ����Ҥ��������̼���ꤴ��ǧ�Υ᡼��������פ��ޤ���
�������ͤˤ�����ĺ�������ʤ���٤����Ͱ��ˤ��ᤷ�򤴴�˾�ξ��ϡ����λݤ����Ҥ��������̼��ޤǤ�Ϣ��������������ʧ���ˤƤ������פ��ޤ��Τǡ����Ϥ����˺�����ؤΥɥ饤�С��ؼ���򤪻�ʧ�������������ޤ������Ҥؤ����ʻ��ˤ���ʧ�����Ѥ�ȯ�����Ƥ������ϡ����μ���⾦�����˲û����Ƥ����ᤵ����ĺ���ޤ���
�����ᤷ�򤴴�˾����ʤ��ä����⤷���Ϥ�Ϣ�������ʤ����ϡ����Ҥ��������̼������������줿�᡼����ۿ��������� 7 ���֤Τ��������ʤ��ݴɤ������ޤ�����������ݴɴ��֤�᤮����硢�������ʤ��Ѵ���ʬ�Ȥʤꡢ����ʹߤ������Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���򴹤ˤĤ���
�򴹤ϰ��ڤ��������������ͤޤ����������䥫�顼���ѹ��򤴴�˾�ξ��ϡ��嵭���ʤμ�³���Τ���������ƥ���饤�󥷥�åפ�ꤴ��ʸ����������

��������󥰥��դˤĤ���
�������ȤǤξ�������ϡ������ͤ��饢�������򤤤������̿�����Τ��ᡢ������󥰥������٤�Ŭ�Ѥ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

������󥻥�ˤĤ���
������ʸ�����ʸ���Ƥ��ѹ����ɲá���������󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ѹ����ɲá�����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ�������ʸ���Τ򥭥�󥻥뤹��ɬ�פ�����ޤ��Τǡ����Ҥ��������̼��ؤ��䤤��碌����������������Υ���󥻥뤬�Ԥ�줿��ˡ����٤���˾�ξ��ʤ���ʸ�����������ȤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ������������
������󥻥뤵��ޤ������ʤϡ��߸ˤ����ޤǤ˿����֡������������礬����ޤ����ʤ������Ҥ��������̼��ˤ�Ϣ�����������ޤ��Ƥ⡢���Υ����ߥ󥰤Ϥ�����Ǥ����ͤޤ����ȡ������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������ͤΥ���󥻥��κ���ʸ���ˡ������ˤʤ��Ƥ��뾦�ʤκ߸ˤ��ݾڤϤǤ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���
���餫���ᤴλ�����������ޤ���

����¾����������

��Web�����ȤǤϡ����ʤ���¤�ɽ���򿴤����Ƥ���ޤ��������ͤδĶ��ˤ��ޤ��Ƥϡ�
���ºݤξ��ʤο�̣�ȥ֥饦����ο�̣�Ȥ��ۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���

����ʪ���ʤϡ����Ǥδط��ǡ����ν������ۤʤ��礬����ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ