![]() |
![]() |
| �� | �ٶ��� |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
30ǯ�錄�����ݻ���(�ؿͲ���δ�衢����)�˷Ȥꡢ����ľ���ξ���ȯ�����ϤȤ��Ƥ����ͤ����˽�����б����Ƥ����и�������ζ��ߤǤ���
���ޤǤηи��˿�����ĩ��Ȥ������λ��Ȥ�Ω���夲�ޤ�����
��ư��Ʒ���Ȥ��ܻؤ��ơ֤勞�勞�פ��뾦�ʤ���ƤǤ���褦���Ϥ��Ƥ����ޤ���
������� �ȥ饤����
��ɽ����������¼����
�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ��� ����
�����ͤ����碌�衧0778-22-4811 ʿ����10:00��18:00
���� �������˺����Ϥ��٤ߤ������Ƥ���ޤ���
ȯ����λ�塢�����Ǥ����������ꤪ���ͤ����Ȥ�ȯ�Ԥ��������ޤ���
�����ա���ʧ����ѡ��������ѡ�����ӥ˿�����ߡ���Կ����Ǥη�Ѽ��ʤΤ���ʸ��ȯ�ԤǤ��ޤ���
�μ���ȯ�Ԥ���ʤ����������碌�Ƥ���ǧ����������
�μ����ȯ����ˡ
��ŷ������ޡ����������ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
���������ϲ���URL����������ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
https://order.my.kazenami.live/?page=search
��ŷ�Ծ�֥إ�ס��䤤��碌�ȥå� > �μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734
�μ���ȯ�Ԥ���ʤ�������
����ʧ����ѡ��������ѡ�����ӥ˿�����ߡ���Կ����Ǥη�Ѽ��ʤΤ���ʸ
��������ʤ�������Τ�餦��ʬ������ӥ�ʧ���ʤ�쥷���ȡ���Կ�����ߤ�ʧ�����ι������μ���Ȥʤ�ޤ���
����ۤ����ä�������侦�ʤ��Ϥ����Ǥ⤴���Ѥ��������ޤ���
��Ź�ޤˤƤϼ�Ǥ��μ����ȯ�Ԥ������ޤ����㤤�夲���ٽ��˾�������Ϥ���ʸ����������ˤƤ����꤯�������ޤ���
���ξ�礪�㤤�夲���ٽ��������⤴�ؼ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ������ؼ����ʤ����Ϥ���ʪ��Ʊ���ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2693375 �饯�ƥ�ʥ���ĥ������ҡ����������ޡݥ��ĥ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ������
- �ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢�������ء�
- �����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ����������˸���ˤ��������ˤ���ʧ������������
������ʧ���ۤϡ��ʾ�������ס�1.1��+����+�����������Ȥʤ�ޤ���
������ȯ����Τ��Ϥ�����ѹ��ϡ������ȼԤε���ˤ���б��Ǥ��ޤ���
��������ꤴ����ʤɤ����ͤ��Թ�ˤ�뤪�Ϥ�̤ã�ϡ�����������ʧ�����������ޤ���
- ��������������ɽ��
���ʲ��ʹ�� �������� ������9999�� 330�� 10000 ������29999�� 440�� 30000 ������99999�� 660�� 100000 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ� ����ȼԻ��� ������(����¾)
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
������ȯ����������
2026ǯ9�� �� �� �� �� �� �� �� 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �����͡�
�������ˤ��Ϥ�����˾�Τ����ͤء������ˤĤ��ƤΤ����ա�
����ؤǤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ���
����ؤǤ��Ϥ���ǽ�ʾ��ʤˤϡ��֥���ءפȵ��ܤ��������ޤ���
����ؤ��ġ֥��������̵���פȵ��ܤ����뾦�ʤǤ��Ϥ���ǽ�ʾ��ʤϡ�����ɤ��Ǥ��Χ̵���ˤƤ��Ϥ��������ޤ���
���������̵���оݾ��ʤˤϡ֥��������̵���פȵ��ܤ�����ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ���
�����ؤǤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ���
����إ������˼��ޤ�ʤ����ʤ��������ˤƤ��Ϥ��������ޤ���
���ѿ���������ޤ��������ؤΤ��Ϥ��ξ�硢����������̵���Ǥ��äƤ⡢���������ɲ������Ƥ��������ޤ���
������������̵���Ȥϡ����������������̵�����ʤޤ����ǹ�3,980�߰ʾ头�������Ƥ����ä����Τ��Ȥ��ޤ���
�����㡧���참��4000��(����̵��)�ξ��ʤ�ȯ���ξ�硢����ʸ����������ɲä����Ƥ��������ޤ���
��Ź������ˤƤ�Ϣ���������ޤ��Τǡ��֤���ʸ���Ƴ�ǧ���פ��������ɬ������ǧ����������
"����ز�"�оݾ��ʤ�������ˡ��"������"�����Ф�ޤ��ȡ�Ʊ�ͤˡ��������������ɲäȤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����Կ������ͤ������ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���ʤ����������Ԥ����ʤˤĤ��ƤϤ��줾�쾦�ʥڡ����ˤ�����������Ȥʤ�ޤ���
��������˾�����Ӥ���Ǥ��ޤ���
������ �� 14-16�� �� 16-18�� �� 18-20�� �� 19-21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã�Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
�������ʤˤ��5��8�Ķ����������Τ⤴�����ޤ����ƾ��ʤ�����ʸ�ˤƤ���ǧ����������
������������ʤ�ǯ��ǯ�Ϥ������ι��߹礦����������ʸ�����椷�����ʤ�ȯ�����٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
�������κݤϻ����ˤ�Ϣ�����夲�ޤ��Τǡ��ɤ�����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�ڤ���¾��
����Ź�ϡ��谷���ʤˤ�ä��̤νвٸ����ȯ���������Ƥ���ޤ���
�����ξ��νвٸ������۶ȼԤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ȯ���Τ�Ϣ���κݤˤ���������ޤ���
�������������ޤ��ơ�����ʸ�ξ��ʤ�ʣ���ξ���Ʊ���Ǥ��ʤ����Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����ꤤ�������ޤ���
����������ξ�¤Ϥ���ʸ���������10���֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��10���֤�Ķ�������ξ��ϡ������ˡ��������ˤƤ��ꤤ���뤳�Ȥ⤴�����ޤ������ξ�硢Ź�ޤ��餴Ϣ���������ޤ���
���������ʡʿ��ʡ����饹���ʤۤ��ˤγ���ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
������̵��ɽ���ξ��ʤǤ⡢���饹�������ʤɾ��ʤˤ�äƺ���2�ذʾ�ˤʤ��硢���뤤�Ϥ��Ϥ����ϰ�ˤ�äƤ��������ɲäȤʤ��礬����ޤ���
��������ξ����ۤ�Ź�ޤ��餴Ϣ���������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�ڤ��Ϥ��κݤκ�����ˡ�ˤĤ��ơ�
����Ź�Ǥϡ���������/�ʰ������ˤ�ȯ�������Ƥ��������Ƥ���ޤ���
��(���Ϥ��κݤ˺����ॴ�ߤ�ʤ�٤������Ǥ⸺�餹����Ǥ���
�����ʤˤ�꺭����֤��ۤʤ�ޤ���(���������)����Ȣ�˥ץ��ץ���������Ƥ�ȯ���ξ��⤴�����ޤ���
���ޤ���ȯ���κݡ����ʤ��狼��ʤ��褦����˾�Τ����ͤϤ��λݤ�������ؤ���ź�����������ޤ���
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 120������ 1500�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 2200�� 140������ 1950�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 4000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
- ������������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȥ������������Ǥ����ꤷ�ޤ���
����������ؤ��ݴɴ��֤ˤĤ���
����������ؤ��ݴɴ��֤ϡ��ǽ�Τ��Ժ�Ϣ��ɼ�� ���Ϥ�����������ޤ�3���֡��Ǵ��αĶȽ���ݴɤ���ޤ��� ȯ��������ã�����ꤵ��Ƥ�����ϡ���������ޤ�3�����ݴɤ���ޤ���
������������ؤϡ���ʪ���ʼ����ݤĤ��ᡢ�̾������ؤ���ݴɴ��֤�û�����ꤵ��Ƥ��ޤ���
���ݴɴ�����ˤ�������ꤤ�������ʤ�����
�ݴɴ��֤�����硢���ʤ���Ź��ʡ�温�ˤ��������졢���ʤκ������ϤǤ����ͤޤ��� ���ʤ�˾�κݤϡ�����Ƥ���ʸ�ꤤ���ޤ��� ���Ϥ���Τ��Թ��Ĺ���Ժߡ����輭��ˤˤ�ꤪ�Ϥ��Ǥ��ʤ����ϡ� �����������ᤤ�����ޤ��� �вٸ奭���Ͼ���Ǥ��ޤ��� ���餫���ᤴλ������������
�������Բ��ϰ��
���������б��ԲĤβ������ϰ�ˤ������Ǥ��ޤ���
����Ʀ���硧�ĥ���¼������¼����¢��¼
���������硧����¼
�����츩��������¼��������¼��Ϳ���Į
�嵭�ϰ�ؤ�ȯ������ξ�硢�������ߤ���λ���ޤ��Ƥ⼫ưŪ�˥����Ȥʤ�ޤ���
�����ʼ��ݻ��Τ��ᡢ������Τۤɤ��ꤤ�������ޤ���- ����������
- �����͡�
���������ӥ��ˤĤ���
�ݥ�����ȡ�ˤ������ꤷ�ޤ���
������ҡ�������ˡ����Ź���ޤ����Ȥʤ�ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧280��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
- �����͡� <����ؤˤĤ���>
����������/����������cm����ǡ�����ص��ʤ˼��ޤ륵�����ξ��ʤΤ��оݤȤʤ�ޤ���
���ʥڡ����ˡ֥���ءפޤ��ϡ֥ݥ�����ȡ�ġפʤɤε��ܤ������Τ��оݤǤ���
��������ؤ��ġ֥��������̵���פȵ��ܤ����뾦�ʤϡ�����ɤ��Ǥ��Χ̵����0�ߡ�/�ݥ�����ȡ�פǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ݥ�����ȡ�Ǥ��Τ���ã�������꤬�Ǥ��ޤ���
�����������Ѥ����ѤǤ��ޤ���
������åԥ������λ���ϤǤ��ޤ���
��������ˤ�ȯ�������2��4���ۤɤ������礬����ޤ���
����������ܰ¤��狼�����ץ����ƥब�����ѤǤ��ޤ���
��������ص���Υ����������С��Ȥʤ뾦�ʤ��������Ƶ��ꥵ�����ˤ����ޤ�褦����ľ���ƤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�������ʼ��Τϡȿ��ʡɤǤ��ΤǤ��¿�����������
�����������ꡢ��û�ǤΤ��Ϥ����������ѡ���åԥ�����˾�����Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�ޤ��������Ƥ����ߤʤ����ʤɤ��ƤΤ��Ϥ���λ�����������ʤ����������ء�ͭ���ˤ����Ѥ���������
<����ʸ���ˤ����뤴����>
����������оݾ��ʤǤ⡢�������������ˡ��������ءפȻ��ꤤ�������ޤ��ȡ��������ɲä������ؤ��ѹ����Ƥ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�������Ϥ��褴����Υޥ��/���ѡ������η�ʪ̾�������ֹ�Ͼ�ά�������������Ƥ���������
�������²Ȥʤ�(���ʤ����ޤ��Ȥ��̤ν���)�ؤ�������˾�ξ��ʤ�
�������Ϥ��褴����������ˡ�
����������(�ºݤˤ����ޤ������Υե�͡���)���� �������ʤ����ͤΤ�̾���˰�
�����Ȥ��������ꤤ���ޤ���
�����ʤ������ؤξ�硢���Ϥ�����Ļ���Ʊ���Ǥ��äƤ����ʤ����ޤ������ʳ�����ʪ���Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
��������ػ������ˡ�������������ϡ�������ۤˡ֥���ش�˾�פȤ������������� ��
����Ź�ޤˤƳ�ǧ�塢������������Ϣ���������ޤ���
��������ؤ�����ǥ����ȯ���ԲĤξ�硢��Ź���餴Ϣ�����ޤ���
������ؤ����ѵ���
����ã��������������λ��ꡢ������������ϤǤ��ޤ���
����ã�桢�ޤ��ݥ�����ȡ���ʶ���ޤ�����»������硢����Ϥ������ޤ���
���ޤ�����ã���ٱ䤷����������Ϥ������ޤ���
��������˾���������ɬ���������ءɡ�ͭ���ˤ����Ѥ���������
���ڥݥ�����ȡ�ۤǤ��Τǡ��ʲ��Τ褦�ʾ��Ϥ��Ϥ��Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
�����ؼ����ˤ�̾�������ܤ���Ƥ��ʤ�
�������ؤ�ɽ�����ФƤ��ʤ�
�����ޥ���ѡ���̾�������ֹ椬�ʤ�
�����ؼ��������äѤ�����ȡ�Ǥ��ʤ����ʤ�
������ʸ���ˤ��������Ƥ���ޤ����Ϥ���ǡ�������ˤ�ꤪ�Ϥ����Ǥ�������Ź���ֵѤ�����礬�������ޤ���
�����κݤκ����ˤ��������Ѥʤɤϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ����ʥ���ؤǤκ�������������Χ280�ߡ�
������ؤˤƤ��Ϥ��������ʤΤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʤϡ���§�Ȥ��Ƥ������������ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡�
<����ؤˤĤ���>
����������/����������cm����ǡ�����ص��ʤ˼��ޤ륵�����ξ��ʤΤ��оݤȤʤ�ޤ���
���ʥڡ����ˡ֥���ءפޤ��ϡ֥ݥ�����ȡ�ġפʤɤε��ܤ������Τ��оݤǤ���
��������ؤ��ġ֥��������̵���פȵ��ܤ����뾦�ʤϡ�����ɤ��Ǥ��Χ̵����0�ߡ�/�ݥ�����ȡ�פǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����ݥ�����ȡ�Ǥ��Τ���ã�������꤬�Ǥ��ޤ���
�����������Ѥ����ѤǤ��ޤ���
������åԥ������λ���ϤǤ��ޤ���
��������ˤ�ȯ������ꣴ�������ۤɤ������礬����ޤ���
����������ܰ¤��狼�����ץ����ƥब�����ѤǤ��ޤ���
��������ص���Υ����������С��Ȥʤ뾦�ʤ��������Ƶ��ꥵ�����ˤ����ޤ�褦����ľ���ƤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�������ʼ��Τϡȿ��ʡɤǤ��ΤǤ��¿�����������
�����������ꡢ��û�ǤΤ��Ϥ����������ѡ���åԥ�����˾�����Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�ޤ��������Ƥ����ߤʤ����ʤɤ��ƤΤ��Ϥ���λ�����������ʤ����������ء�ͭ���ˤ����Ѥ���������
<����ʸ���ˤ����뤴����>
����������оݾ��ʤǤ⡢�������������ˡ��������ءפȻ��ꤤ�������ޤ��ȡ��������ɲä������ؤ��ѹ����Ƥ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�������Ϥ��褴����Υޥ��/���ѡ������η�ʪ̾�������ֹ�Ͼ�ά�������������Ƥ���������
�������²Ȥʤ�(���ʤ����ޤ��Ȥ��̤ν���)�ؤ�������˾�ξ��ʤ�
�������Ϥ��褴����������ˡ�
����������(�ºݤˤ����ޤ������Υե�͡���)���� �������ʤ����ͤΤ�̾���˰�
�����Ȥ��������ꤤ���ޤ���
�����ʤ������ؤξ�硢���Ϥ�����Ļ���Ʊ���Ǥ��äƤ����ʤ����ޤ������ʳ�����ʪ���Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
��������ػ������ˡ�������������ϡ�������ۤˡ֥���ش�˾�פȤ������������� ��
����Ź�ޤˤƳ�ǧ�塢������������Ϣ���������ޤ���
��������ؤ�����ǥ����ȯ���ԲĤξ�硢��Ź���餴Ϣ�����ޤ���
������ؤ����ѵ���
����ã��������������λ��ꡢ������������ϤǤ��ޤ���
����ã�桢�ޤ��ݥ�����ȡ���ʶ���ޤ�����»������硢����Ϥ������ޤ���
���ޤ�����ã���ٱ䤷����������Ϥ������ޤ���
��������˾���������ɬ���������ءɡ�ͭ���ˤ����Ѥ���������
���ڥݥ�����ȡ�ۤǤ��Τǡ��ʲ��Τ褦�ʾ��Ϥ��Ϥ��Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
�����ؼ����ˤ�̾�������ܤ���Ƥ��ʤ�
�������ؤ�ɽ�����ФƤ��ʤ�
�����ޥ���ѡ���̾�������ֹ椬�ʤ�
�����ؼ��������äѤ�����ȡ�Ǥ��ʤ����ʤ�
������ʸ���ˤ��������Ƥ���ޤ����Ϥ���ǡ�������ˤ�ꤪ�Ϥ����Ǥ�������Ź���ֵѤ�����礬�������ޤ���
�����κݤκ����ˤ��������Ѥʤɤϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ����ʥ���ؤǤκ�������������Χ280�ߡ�
������ؤˤƤ��Ϥ��������ʤΤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʤϡ���§�Ȥ��Ƥ������������ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� �����ؤΤ椦�ѥ��å�or��ޥȱ�͢�Υ����ͥ��椦�ѥ��åȤˤ�ȯ���������ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �����͡�
<����ؤˤĤ���>
����������/����������cm����ǡ�����ص��ʤ˼��ޤ륵�����ξ��ʤΤ��оݤȤʤ�ޤ���
���ʥڡ����ˡ֥���ءפޤ��ϡ֥ݥ�����ȡ�ġפʤɤε��ܤ������Τ��оݤǤ���
��
�����ݥ�����ȡ�Ǥ��Τ���ã�������꤬�Ǥ��ޤ���
�����������Ѥ����ѤǤ��ޤ���
������åԥ������λ���ϤǤ��ޤ���
��������ˤ�ȯ������ꣴ�������ۤɤ������礬����ޤ���
����������ܰ¤��狼�����ץ����ƥब�����ѤǤ��ޤ���
��������ص���Υ����������С��Ȥʤ뾦�ʤ��������Ƶ��ꥵ�����ˤ����ޤ�褦����ľ���ƤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�������ʼ��Τϡȿ��ʡɤǤ��ΤǤ��¿�����������
�����������ꡢ��û�ǤΤ��Ϥ����������ѡ���åԥ�����˾�����Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�ޤ��������Ƥ����ߤʤ����ʤɤ��ƤΤ��Ϥ���λ�����������ʤ����������ء�ͭ���ˤ����Ѥ���������
<����ʸ���ˤ����뤴����>
����������оݾ��ʤǤ⡢�������������ˡ��������ءפȻ��ꤤ�������ޤ��ȡ��������ɲä������ؤ��ѹ����Ƥ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�������Ϥ��褴����Υޥ��/���ѡ������η�ʪ̾�������ֹ�Ͼ�ά�������������Ƥ���������
�������²Ȥʤ�(���ʤ����ޤ��Ȥ��̤ν���)�ؤ�������˾�ξ��ʤ�
�������Ϥ��褴����������ˡ�
����������(�ºݤˤ����ޤ������Υե�͡���)���� �������ʤ����ͤΤ�̾���˰�
�����Ȥ��������ꤤ���ޤ���
�����ʤ������ؤξ�硢���Ϥ�����Ļ���Ʊ���Ǥ��äƤ����ʤ����ޤ������ʳ�����ʪ���Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
��������ػ������ˡ�������������ϡ�������ۤˡ֥���ش�˾�פȤ������������� ��
����Ź�ޤˤƳ�ǧ�塢������������Ϣ���������ޤ���
��������ؤ�����ǥ����ȯ���ԲĤξ�硢��Ź���餴Ϣ�����ޤ���
������ؤ����ѵ���
����ã��������������λ��ꡢ������������ϤǤ��ޤ���
����ã�桢�ޤ��ݥ�����ȡ���ʶ���ޤ�����»������硢����Ϥ������ޤ���
���ޤ�����ã���ٱ䤷����������Ϥ������ޤ���
��������˾���������ɬ���������ءɡ�ͭ���ˤ����Ѥ���������
���ڥݥ�����ȡ�ۤǤ��Τǡ��ʲ��Τ褦�ʾ��Ϥ��Ϥ��Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
�����ؼ����ˤ�̾�������ܤ���Ƥ��ʤ�
�������ؤ�ɽ�����ФƤ��ʤ�
�����ޥ���ѡ���̾�������ֹ椬�ʤ�
�����ؼ��������äѤ�����ȡ�Ǥ��ʤ����ʤ�
������ʸ���ˤ��������Ƥ���ޤ����Ϥ���ǡ�������ˤ�ꤪ�Ϥ����Ǥ�������Ź���ֵѤ�����礬�������ޤ���
�����κݤκ����ˤ��������Ѥʤɤϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ����ʥ���ؤǤκ�������������Χ280�ߡ�
������ؤˤƤ��Ϥ��������ʤΤ����ͤ��Թ�ˤ�����ʤϡ���§�Ȥ��Ƥ������������ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧280��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
- �������
- �ڶȼԡ� EMS
- �����͡۳�ŷ��������оݾ���(���������ϱѸ�ǵ�����������)
Rakuten International Shipping Service (Please write down your address in English)
�����͡�(English follows)
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϡ�����������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ�������Ź�ˤ�������ޤ���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
���̴ؼ�³���ڤӴ��ǤˤĤ��ơ�
�����������ʤ��Ф�������������Ǥ��̴ػ��˴��Ǥ䤽��¾��͢���Ǥ�����̴ؼ�������ݤ������礬�������ޤ���
���κݤϡ���������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��Ϥ�����ľ�������ȼԤؤ���ʧ������������
�ʤ����Ƕ���̴ؼ�����˴ؤ���ݥꥷ���ϳƹ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����Ϥ�����������Ǵؤˤ��䤤��碌����������
�������ˤĤ��ơ�
1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ���פ���ŷ��꼫ưŪ���ۿ�����ޤ���������˵��ܤ���Ƥ�����������ϡ����ܹ����ѤȤʤ�ޤ���
���Ѹ�ڡ������餴��ʸ�ξ��ϱѸ��ǡ���ʸ���Ƥ���ǧ���פ��ۿ�����ޤ��������ܹ������ξ�硢�������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
2)������åפ���ľ�ܡ��������������ܤ����������ꤤ�����ޤ��������ǧ����������
3)�����ǧ�����������塢���ʤ������������ޤ���
������������
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��������ˡ��
��������λ�����顢�����Ͽ��Ƥ���ѥ�����Υ�륢�ɥ쥹���������ֹ�����ꤷ�ޤ���
EMS�����ץ����ӥ�����ǧ�������ֹ�����Ϥ��Ƥ�������
Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.
The following shipping fee will be applied for this delivery option. For Details click here
��Customs Clearances and Duties��
Import duties and taxes may be applied upon customs clearance into your country.
Please pay such costs directly to the delivery agents or the customs office upon delivery.
For details, please contact the customs office of your country.
��Shipping /Delivery��
1)Right after your order, an automatic reply will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders to be delivered to an address within Japan and not applicable for delivery outside of Japan. ��When ordered from an english page, the automatic reply will be sent in English, with the shipping fees applicable for delivery to an address within Japan. Please wait for the shop to contact you with international shipping fees to be delivered to your address.
2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop. Please check the total amount due.
3)Your ordered items will be shipped out only after your payment is received.
��Delivery Time��
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.
��Delivery Method��
After shipment is made, you will receive a tracking number by e-mail
- ����ӥ˼���
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����͡�
�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �Ȥ�������
����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ�����ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ�����夲�ޤ���Step2 ���������˾���륳��ӥˤ�������ʸ����ꤷ�ޤ��� Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ��뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ���������Ǥ�ǧ�ڥ�����ǧ���������ޤ���Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡� Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ��� Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ��������������� Step7 ���ʤ�������ޤ���
��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������
����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ�������100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�
�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�����硢�������Թ�ˤ�륭���Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������
���������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ǤΤ�Ϣ���ξ�硢ɬ����Ϣ���ΤĤ������ֹ��ܤ���������
����ءʥݥ�����ȡ�ˤdz������Ƥ��Ϥ��������ʤθϡ��б��Ǥ��ޤ���
���ʥ������곰������硢���ʤ䳰Ȣ���ѥå�������ʶ������»����»�����褦�ʾ��⤪�����Ǥ��ޤ���
�����ʤ���� ̾������/���ʤϡ����������ͳ������������ԲĤǤ���
���������ʤ�����塢����åפˤƼ������측�������ޤ���
������� ��������ϣˤΤ�ΤΤߤ��ֶ��оݤȤ������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
��������
����������������������������������������åԥ����ʤɤϤ��ֶ�Ǥ��ޤ����
��������
��������ô
����
���ֶ�κݤˤ����������Ϻ��������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
3-7�Ķ�������ˤ��ֶ���������ޤ��������ֶ�Υ����ߥϤ����Ѥ��������ޤ��������ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
���ָ���ݥ���Ȥ����Ѥˤʤ�줿����ʸ�ξ�硢�ݥ���ȤΤ��ִԤˤϱ������ͤޤ����Ȥ�λ�����������ޤ������̾�ݥ����ʬ�ΤߤΤ��ִԤȤʤ�ޤ���
����̵���ξ��ʤ����ʤ�����硢�����ʤ��Ϥ����ˤ������������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ�����������ޤ���
���������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ǤΤ�Ϣ���ξ�硢ɬ����Ϣ���ΤĤ������ֹ��ܤ���������
����ءʥݥ�����ȡ�ˤdz������Ƥ��Ϥ��������ʤθϤ������Ǥ��ޤ���
���ʥ������곰������硢���ʤ䳰Ȣ���ѥå�������ʶ������»����»�����褦�ʾ��⤪�����Ǥ��ޤ���
�����ʤ���� ̾������/���ʤϡ����������ͳ�����������/�Ϥ������������ޤ���
���������ʤ�����塢����åפˤƼ������측�������ޤ���
������� ��������ϣˤΤ�ΤΤ߸��оݤȤ������ޤ������ʤ�ȯ���Ϥ��θ�Ȥʤ�ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤϤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ʥ��ǤΤ�Ϣ���ξ��ϡ�ɬ����Ϣ���ΤĤ������ֹ��ܤ��������ޤ���
��Ϣ�����Ƥ��ǧ�塢®�䤫���б������Ƥ���������������ʬ�Τ��̿��������äƤ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�Ƥ���ޤ���
���κݤϤ�����Ǥ����������Ϥꤤ�������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
3-7�Ķ�������ˤ��ֶ���������ޤ��������ֶ�Υ����ߥϤ����Ѥ��������ޤ��������ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ʤ����Ѷ�������ޤ��������ָ���ݥ���Ȥ����Ѥˤʤ�줿����ʸ�ξ�硢�ݥ���Ȥ��ִԤǤ����ͤ��礬�������ޤ������̾�ݥ����ʬ�ΤߤΤ��ִԤȤʤ�ޤ���
���κݤϤʤˤȤ���λ�����������ޤ���
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
�б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ʥ��ǤΤ�Ϣ���ξ��ϡ�ɬ����Ϣ���ΤĤ������ֹ��ܤ��������ޤ���
��Ϣ�����Ƥ��ǧ�塢®�䤫���б������Ƥ���������������ʬ�Τ��̿��������äƤ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�Ƥ���ޤ���
���κݤϤ�����Ǥ����������Ϥꤤ�������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϤ��ֶ�ˤƤ��ƼϤ��������ޤ���
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
0778-22-4811
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
��������� ����9�������6���ޤǤΤ����դȤʤ�ޤ���
����ʳ��λ����Ӥξ��ϡ����ˤƤ����դ������Ƥ���ޤ���
¿Ź��Ÿ�����Ƥ���ޤ��Τǡֳ�ŷ�Ծ�Ź�פ����Ѥ��������ޤ����ݤ��������������ޤ��ȹ����Ǥ���
���ɡ������ʬ�Τ��̿�����ˤƤ����ꤤ�������ݤϡ���Ϣ���褬�ۤʤ�ޤ���
info-net@triads.jp �ޤǤ��̿���ź�դ��Ƥ����꤯�������ޤ���
��������
���ֹ�
915-0054
����
ʡ�温�����Ծ���ëĮ4-1-11
�����ֹ�
0778-22-4811
FAX�ֹ�
0778-29-3372
����
�����ʡ��Τ�Ϣ���ʤ��ˤ�����������������礪�������Ǥ��ޤ���
���������̾��ɬ������ʸ����̾�Ȥ��Ƥ���������
�� �������ѹ��ξ���������̾�⤪��ź������������
�����������ϵٶ����Τ��ᤪ������꤬�Ǥ��ޤ���
�� ��Ķ����ʹߤ˼�����ꡦ��ǧ�Ȥʤ�ޤ���
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
***��������ޤ�������»����١���ʸ���ʤȰۤʤ���ʳ��ϡ���§�Ȥ������ʤϤ���θ���������ޤ�***
��������/ʿ�����6���ʹߤˤ��������ޤ�����Ϣ���ϡ���Ķ����ʹߤ˳�ǧ�Ǥ����������ֻ��������ޤ���
��ҳ���

| �� | �ٶ��� |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | 09:00 �� 18:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
Ź��ץ��ե�����
30ǯ�錄�����ݻ���(�ؿͲ���δ�衢����)�˷Ȥꡢ����ľ���ξ���ȯ�����ϤȤ��Ƥ����ͤ����˽�����б����Ƥ����и�������ζ��ߤǤ���
���ޤǤηи��˿�����ĩ��Ȥ������λ��Ȥ�Ω���夲�ޤ�����
��ư��Ʒ���Ȥ��ܻؤ��ơ֤勞�勞�פ��뾦�ʤ���ƤǤ���褦���Ϥ��Ƥ����ޤ���

������� �ȥ饤����
��ɽ����������¼����
�ĶȻ��֤ˤĤ���
�ͥåȤǤ���ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ���ޤ��� ����
�����ͤ����碌�衧0778-22-4811 ʿ����10:00��18:00
����
�������˺����Ϥ��٤ߤ������Ƥ���ޤ���
�μ����ȯ�ԤˤĤ���
ȯ����λ�塢�����Ǥ����������ꤪ���ͤ����Ȥ�ȯ�Ԥ��������ޤ���
�����ա���ʧ����ѡ��������ѡ�����ӥ˿�����ߡ���Կ����Ǥη�Ѽ��ʤΤ���ʸ��ȯ�ԤǤ��ޤ���
�μ���ȯ�Ԥ���ʤ����������碌�Ƥ���ǧ����������
�μ����ȯ����ˡ
��ŷ������ޡ����������ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���
���������ϲ���URL����������ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
https://order.my.kazenami.live/?page=search
��ŷ�Ծ�֥إ�ס��䤤��碌�ȥå� > �μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734
�μ���ȯ�Ԥ���ʤ�������
����ʧ����ѡ��������ѡ�����ӥ˿�����ߡ���Կ����Ǥη�Ѽ��ʤΤ���ʸ
��������ʤ�������Τ�餦��ʬ������ӥ�ʧ���ʤ�쥷���ȡ���Կ�����ߤ�ʧ�����ι������μ���Ȥʤ�ޤ���
����ۤ����ä�������侦�ʤ��Ϥ����Ǥ⤴���Ѥ��������ޤ���
��Ź�ޤˤƤϼ�Ǥ��μ����ȯ�Ԥ������ޤ����㤤�夲���ٽ��˾�������Ϥ���ʸ����������ˤƤ����꤯�������ޤ���
���ξ�礪�㤤�夲���ٽ��������⤴�ؼ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ������ؼ����ʤ����Ϥ���ʪ��Ʊ���ˤƤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2693375 �饯�ƥ�ʥ���ĥ������ҡ����������ޡݥ��ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢�������ء�
�����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ����������˸���ˤ��������ˤ���ʧ������������
������ʧ���ۤϡ��ʾ�������ס�1.1��+����+�����������Ȥʤ�ޤ���
������ȯ����Τ��Ϥ�����ѹ��ϡ������ȼԤε���ˤ���б��Ǥ��ޤ���
��������ꤴ����ʤɤ����ͤ��Թ�ˤ�뤪�Ϥ�̤ã�ϡ�����������ʧ�����������ޤ���
������������ɽ
| ���ʲ��ʹ�� | �������� |
|---|---|
| -9999�� | 330�� |
| 10000 -29999�� | 440�� |
| 30000 -99999�� | 660�� |
| 100000 -300000�� | 1100�� |
����������ʬ�����ǡ�
��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
������ȼԻ����
������(����¾)
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
�����ˤĤ���
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�����͡�
���ޤ���ȯ���κݡ����ʤ��狼��ʤ��褦����˾�Τ����ͤϤ��λݤ�������ؤ���ź�����������ޤ���
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
������������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȥ������������Ǥ����ꤷ�ޤ���
����������ؤ��ݴɴ��֤ˤĤ���
����������ؤ��ݴɴ��֤ϡ��ǽ�Τ��Ժ�Ϣ��ɼ��
���Ϥ�����������ޤ�3���֡��Ǵ��αĶȽ���ݴɤ���ޤ���
ȯ��������ã�����ꤵ��Ƥ�����ϡ���������ޤ�3�����ݴɤ���ޤ���
������������ؤϡ���ʪ���ʼ����ݤĤ��ᡢ�̾������ؤ���ݴɴ��֤�û�����ꤵ��Ƥ��ޤ���
���ݴɴ�����ˤ�������ꤤ�������ʤ�����
�ݴɴ��֤�����硢���ʤ���Ź��ʡ�温�ˤ��������졢���ʤκ������ϤǤ����ͤޤ���
���ʤ�˾�κݤϡ�����Ƥ���ʸ�ꤤ���ޤ���
���Ϥ���Τ��Թ��Ĺ���Ժߡ����輭��ˤˤ�ꤪ�Ϥ��Ǥ��ʤ����ϡ�
�����������ᤤ�����ޤ���
�вٸ奭���Ͼ���Ǥ��ޤ���
���餫���ᤴλ������������
�������Բ��ϰ��
���������б��ԲĤβ������ϰ�ˤ������Ǥ��ޤ���
����Ʀ���硧�ĥ���¼������¼����¢��¼
���������硧����¼
�����츩��������¼��������¼��Ϳ���Į
�嵭�ϰ�ؤ�ȯ������ξ�硢�������ߤ���λ���ޤ��Ƥ⼫ưŪ�˥����Ȥʤ�ޤ���
�����ʼ��ݻ��Τ��ᡢ������Τۤɤ��ꤤ�������ޤ���
����������
�����͡�
���������ӥ��ˤĤ���
�ݥ�����ȡ�ˤ������ꤷ�ޤ���
������ҡ�������ˡ����Ź���ޤ����Ȥʤ�ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧280��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�ͥ��ݥ�
�����͡�
<����ؤˤĤ���>
��������ɽ
�����Χ���⡧0��
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
��������ɽ
�����Χ���⡧0��
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | �����ؤΤ椦�ѥ��å�or��ޥȱ�͢�Υ����ͥ��椦�ѥ��åȤˤ�ȯ���������ޤ��� |
���ײ�ǽ�����
�����͡�
��������ɽ
�����Χ���⡧280��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
�������
�ڶȼԡ�
EMS
�����͡�
��ŷ��������оݾ���(���������ϱѸ�ǵ�����������)
Rakuten International Shipping Service (Please write down your address in English)
�����͡�(English follows)
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϡ�����������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ�������Ź�ˤ�������ޤ���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���
���̴ؼ�³���ڤӴ��ǤˤĤ��ơ�
�����������ʤ��Ф�������������Ǥ��̴ػ��˴��Ǥ䤽��¾��͢���Ǥ�����̴ؼ�������ݤ������礬�������ޤ���
���κݤϡ���������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��Ϥ�����ľ�������ȼԤؤ���ʧ������������
�ʤ����Ƕ���̴ؼ�����˴ؤ���ݥꥷ���ϳƹ�ˤ�äưۤʤ�ޤ��Τǡ��ܤ����Ϥ�����������Ǵؤˤ��䤤��碌����������
�������ˤĤ��ơ�
1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ���פ���ŷ��꼫ưŪ���ۿ�����ޤ���������˵��ܤ���Ƥ�����������ϡ����ܹ����ѤȤʤ�ޤ���
���Ѹ�ڡ������餴��ʸ�ξ��ϱѸ��ǡ���ʸ���Ƥ���ǧ���פ��ۿ�����ޤ��������ܹ������ξ�硢�������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
2)������åפ���ľ�ܡ��������������ܤ����������ꤤ�����ޤ��������ǧ����������
3)�����ǧ�����������塢���ʤ������������ޤ���
������������
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
��������ˡ��
��������λ�����顢�����Ͽ��Ƥ���ѥ�����Υ�륢�ɥ쥹���������ֹ�����ꤷ�ޤ���
EMS�����ץ����ӥ�����ǧ�������ֹ�����Ϥ��Ƥ�������
Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.
The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here
��Customs Clearances and Duties��
Import duties and taxes may be applied upon customs clearance into your country.
Please pay such costs directly to the delivery agents or the customs office upon delivery.
For details, please contact the customs office of your country.
��Shipping /Delivery��
1)Right after your order, an automatic reply will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are for orders to be delivered to an address within Japan and not applicable for delivery outside of Japan.
��When ordered from an english page, the automatic reply will be sent in English, with the shipping fees applicable for delivery to an address within Japan. Please wait for the shop to contact you with international shipping fees to be delivered to your address.
2)Soon you will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop. Please check the total amount due.
3)Your ordered items will be shipped out only after your payment is received.
��Delivery Time��
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.
��Delivery Method��
After shipment is made, you will receive a tracking number by e-mail
����ӥ˼���
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����͡�
�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �Ȥ�������
����������ˡ
|
|
�㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ�����ޤ��� ����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ�����夲�ޤ��� |
|
|
���������˾���륳��ӥˤ�������ʸ����ꤷ�ޤ��� |
|
|
������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�������ŷ����Ϥ��ޤ��� �������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ��뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ���������Ǥ�ǧ�ڥ�����ǧ���������ޤ��� |
|
|
������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡� |
|
|
�ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ��� |
|
|
�־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ��������������� |
|
|
���ʤ�������ޤ��� |
|
��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ��� ����������,�����ڻ��� �����������ʧ������ʧ������ ��������ҡ����������ӥ����� �����۲��ʡ�����ؾ��� ��ʣ�����Ϥ���λ��� ��2�ĸ��ʾ����ʸ �����ࡦ��¢�������� ������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������ ����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ��� �����Ϥ����ʤκ�������100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ� ���Ť�10kg�ʲ� �ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ��� |
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���
�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�����硢�������Թ�ˤ�륭���Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������
�������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ǤΤ�Ϣ���ξ�硢ɬ����Ϣ���ΤĤ������ֹ��ܤ���������
����ءʥݥ�����ȡ�ˤdz������Ƥ��Ϥ��������ʤθϡ��б��Ǥ��ޤ���
���ʥ������곰������硢���ʤ䳰Ȣ���ѥå�������ʶ������»����»�����褦�ʾ��⤪�����Ǥ��ޤ���
�����ʤ���� ̾������/���ʤϡ����������ͳ������������ԲĤǤ���
���������ʤ�����塢����åפˤƼ������측�������ޤ���
������� ��������ϣˤΤ�ΤΤߤ��ֶ��оݤȤ������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
��������
����������������������������������������åԥ����ʤɤϤ��ֶ�Ǥ��ޤ����
��������
��������ô
����
���ֶ�κݤˤ����������Ϻ��������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
3-7�Ķ�������ˤ��ֶ���������ޤ��������ֶ�Υ����ߥϤ����Ѥ��������ޤ��������ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
���ָ���ݥ���Ȥ����Ѥˤʤ�줿����ʸ�ξ�硢�ݥ���ȤΤ��ִԤˤϱ������ͤޤ����Ȥ�λ�����������ޤ������̾�ݥ����ʬ�ΤߤΤ��ִԤȤʤ�ޤ���
����̵���ξ��ʤ����ʤ�����硢�����ʤ��Ϥ����ˤ������������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ�����������ޤ���
�������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���ǤΤ�Ϣ���ξ�硢ɬ����Ϣ���ΤĤ������ֹ��ܤ���������
����ءʥݥ�����ȡ�ˤdz������Ƥ��Ϥ��������ʤθϤ������Ǥ��ޤ���
���ʥ������곰������硢���ʤ䳰Ȣ���ѥå�������ʶ������»����»�����褦�ʾ��⤪�����Ǥ��ޤ���
�����ʤ���� ̾������/���ʤϡ����������ͳ�����������/�Ϥ������������ޤ���
���������ʤ�����塢����åפˤƼ������측�������ޤ���
������� ��������ϣˤΤ�ΤΤ߸��оݤȤ������ޤ������ʤ�ȯ���Ϥ��θ�Ȥʤ�ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤϤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ʥ��ǤΤ�Ϣ���ξ��ϡ�ɬ����Ϣ���ΤĤ������ֹ��ܤ��������ޤ���
��Ϣ�����Ƥ��ǧ�塢®�䤫���б������Ƥ���������������ʬ�Τ��̿��������äƤ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�Ƥ���ޤ���
���κݤϤ�����Ǥ����������Ϥꤤ�������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
3-7�Ķ�������ˤ��ֶ���������ޤ��������ֶ�Υ����ߥϤ����Ѥ��������ޤ��������ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ʤ����Ѷ�������ޤ��������ָ���ݥ���Ȥ����Ѥˤʤ�줿����ʸ�ξ�硢�ݥ���Ȥ��ִԤǤ����ͤ��礬�������ޤ������̾�ݥ����ʬ�ΤߤΤ��ִԤȤʤ�ޤ���
���κݤϤʤˤȤ���λ�����������ޤ���
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
�б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�ʥ��ǤΤ�Ϣ���ξ��ϡ�ɬ����Ϣ���ΤĤ������ֹ��ܤ��������ޤ���
��Ϣ�����Ƥ��ǧ�塢®�䤫���б������Ƥ���������������ʬ�Τ��̿��������äƤ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�Ƥ���ޤ���
���κݤϤ�����Ǥ����������Ϥꤤ�������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϤ��ֶ�ˤƤ��ƼϤ��������ޤ���
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
0778-22-4811
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
��������� ����9�������6���ޤǤΤ����դȤʤ�ޤ���
����ʳ��λ����Ӥξ��ϡ����ˤƤ����դ������Ƥ���ޤ���
¿Ź��Ÿ�����Ƥ���ޤ��Τǡֳ�ŷ�Ծ�Ź�פ����Ѥ��������ޤ����ݤ��������������ޤ��ȹ����Ǥ���
���ɡ������ʬ�Τ��̿�����ˤƤ����ꤤ�������ݤϡ���Ϣ���褬�ۤʤ�ޤ���
info-net@triads.jp �ޤǤ��̿���ź�դ��Ƥ����꤯�������ޤ���
������
���ֹ�
915-0054
����
ʡ�温�����Ծ���ëĮ4-1-11
�����ֹ�
0778-22-4811
FAX�ֹ�
0778-29-3372
����
�����ʡ��Τ�Ϣ���ʤ��ˤ�����������������礪�������Ǥ��ޤ���
���������̾��ɬ������ʸ����̾�Ȥ��Ƥ���������
�� �������ѹ��ξ���������̾�⤪��ź������������
�����������ϵٶ����Τ��ᤪ������꤬�Ǥ��ޤ���
�� ��Ķ����ʹߤ˼�����ꡦ��ǧ�Ȥʤ�ޤ���
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
***��������ޤ�������»����١���ʸ���ʤȰۤʤ���ʳ��ϡ���§�Ȥ������ʤϤ���θ���������ޤ�***
��������/ʿ�����6���ʹߤˤ��������ޤ�����Ϣ���ϡ���Ķ����ʹߤ˳�ǧ�Ǥ����������ֻ��������ޤ���