��ҳ���

ah oui

������ҥ�������ƥ����
��110-0015 ���������������2-12-4��2�����ӥ�2��
TEL:03-5807-5668 FAX:03-5807-5659
��ɽ��:������Ű
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� Ű
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� Ű
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


��ѤˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2186228 �饯�ƥ�ʣ��ȣϣգ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢�ʥ����ͥ���ޥȡ�
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 300��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

ȯ���ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�

����ʸ�ξ��ʤϥ�ޥȱ�͢�����ؤˤƤ��Ϥ����ޤ���

��Ź�̾ᆭ�ʤϡ������ξ��ʤ����������̵���Ǥ���
�����̤ȤʤäƤ����Τϡ������̤����ꤵ��Ƥ��������Ȥʤ�ޤ���

��3980�߰ʾ�Τ���ʪ������̵���Ǥ���
���졦Υ�硦�����ϰ��9800�߰ʾ�Τ���ʪ������̵���Ǥ���
��
�������ؤ�ȯ���ξ��ϡ�ȯ��������񤤤������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�ڥ�ޥȱ�͢���Ϥ��������ܰ¡�
���������ӤˤƤ��Ϥ��λ��ֻ���򾵤äƤ���ޤ���
�������桡��14����16������16����18������18����20������19����21��
�ڥ�ޥȱ�͢���Ϥ��������ܰ¡�
�� ���������� ����14���ʹ� �⡹��������
�ϰ�ܺ� ��ꡦ�ܾ롦������������������̡����ա����
���ڡ����ϡ��������Ų���Ĺ����㡦���Ρ���塦����
ʼ�ˡ�ʡ�桦�ٻ���������š����졦���ɡ�����
�Ŀ������ġ��²λ�������
Ļ�衦������硦��ɲ
����
�̳������硦�纬������
ʡ������ʬ��Ĺ�ꡦ����
���ܡ��ܺꡦ�����硦����

��Ʊ��ƻ�ܸ���Ǥ��ϰ�ˤ�ꤪ�Ϥ��������ۤʤ���⤴�����ޤ���
�����ֻ���(���������)�ξ�硢�嵭�ܰ¤�꣱���٤����⤴�����ޤ��Τ�
��������ȯ��/���������Τꤿ�������ͤϡ�������Ǥ�������������򤴵����ξ�
��Ź��Ϣ����:ahoui@xiousretail.com �ޤǤ����ڤˤ���礻�������ޤ���
�����̵��ؤ��Զ��䰭ŷ���ʤɤ���¾���ԲĹ��Ϥ����������ˤϡ����ʤ���������Ӥ������������
�����夹�뤳�Ȥ�����ޤ����ޤ���ǯ��ǯ�Ϥ䥴����ǥ󥦥������ʤɤ���˻���ϡ�
��͢���̤����äˤ���������Ϥ��Ǥ��ʤ����Ȥ⤴�����ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���


�ڤ�ľ���������ˤĤ��ơ�

��ľ�����ȯ���ϰʲ���ꤪ���Ӥ��������ޤ���
���쥿���ѥå��ץ饹(����520��)���Ϥ������Ȥʤ�ޤ�����������Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ޥȱ�͢�ͥ��ݥ���(����380��)�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����������Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������ʤ�������ޤǤ����ˤ���������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
����ޥȱ�͢����������(����700�ߡ�)���Ϥ������Ȥʤ�ޤ������������������Ͼ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������������ϰ�ˤ�ä����⤬�ۤʤ�ޤ��Τǡ���ľ���������ڡ������ܤ���������ɽ�򤴳�ǧ���������ޤ���
���������������������ޤ��Ƥ��Τ餻�������ޤ����������������ʡ�300�ˤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


��Ʊ���ˤĤ��ơ�

��ȯ��ͽ�꽵��Ʊ����硢Ʊ������ȯ���������ޤ���
�������򤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ˤ�Ϣ������������

�ڤ��Ϥ��Τ����ˤ��ˤĤ��ơ�

����ʸ�򤤤������Ƥ�������ˤȤ꤫���뤿�ᡢ���Ϥ��ޤǤˤ����֤򤤤������Ƥ���ޤ���

��ȯ��ͽ�����ΰۤʤ뾦�ʤ�Ʊ���㤤ʪ�����Ǥ���ʸ���ޤ���Ʊ���򤴴�˾�ξ���
��ȯ��ͽ������������˹�碌��ȯ�������Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��Ǽ���̤Τ��Ϥ��򤴴�˾�κݤϥ�����ʬ���Ƥ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���̾�������ʤϡ���������ǧ���ȯ�������Τ餻�������ޤ���
��Ĺ���Τ��Ժߤξ��ˤϡ���Ϣ���򤤤�������Ф���ꤪ���������ޤ���
��ͽ���������ᤤ���Ϥ��ϤǤ��ޤ����ɤ�����λ������������



����������ɽ�� �������Χ���⡧800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����ڳ����ؤ�ȯ�����ˤĤ��ޤ��ơ�
�������ؤ�ȯ���ξ��ϡ�ȯ��������񤤤������Ƥ���ޤ��� ���������餫���ᡢ��λ�����������ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�

������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������˥��󥯥�

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飳������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

������ӥˤ˾��ʤ����夹��ȡ�������ˡ�������ѥѥ���ɤε��ܤ��줿�᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
���᡼��κ������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϽ��褫�ͤޤ���
��������ˤ�������ꤤ�������ʤ��ä����ϡ�Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm�ʾ�
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

ŷ���Ф���Ѥ������ʤˤĤ���
�ԥ����䥤�������Υڥ��ˤʤ뾦�ʤϡ����������������椫��ʤ�٤������ο�̣��·���Ƥ���ꤷ�Ƥ���ޤ�����
ŷ���Ф���Ѥ������ʤǤϡ��Ф��Ȥο���ǻø������ʪ�ΰ㤤�ϡ������м��Τθ����Ǥ⤢�����̣�Ȥ�����ޤ���
�Фμ���ˤ�ä�¿���ΰ㤤���ФƤ��ޤ����⤴�����ޤ�����ŷ���ФǤ��뤳�ȤξڤȤ����Ф��Ȥ���̯��ɽ��򤪳ڤ��ߤ���������
�ޤ������᡼���㤤���򤱤뤿��ˡ��ʤ�٤���ʪ�ο�̣�˶ᤤ�̿���Ǻܤ��Ƥ���ޤ�����
��˥����δĶ��ˤ�äƺ����Ф��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


����󥻥�ˤĤ���

�����������ʤϡ�����󥻥�򤪼������������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


���ʤˤĤ���

�����ʤϡ��ºݤ����Ѥ�����������礷����������ˡ���ФΥ������ʤɤ�Ǻܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ������ˤ���ǧ�Τ��������������ߤ���������
������������󡦼����������ڤӤ�ľ���򤷤���ξ��ʤϡ����ʤ򤪼������������ͤޤ���


����ʸ��Υ�󥰥������ѹ��ˤĤ���

����ʸ��Ǥ⤪�������˴ؤ��ƤΤ����̤Ͼ���ޤ�����
���������Υ������ѹ��ϡ�������ǧ�᡼����Ϥ��売������Ȥ����Ƥ��������ޤ���


�����ˤĤ���

����Ź�����䤷�����ʤϡ���Ǥ����äƽ����򾵤�ޤ���
���������������Ƥˤ�äƤϤ���˾��ź�����ͤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


��󥰥������Τ�ľ���ˤĤ���

���㤤�夲������������Ǥ⡢�������Τ�ľ���Ͼ���ޤ��ΤǤ���˾�Τ����ͤϤ����̤���������


�򴹤ˤĤ���

�����ʤμ�갷���ˤϡ��ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ����� �����쾦�ʤ��Զ�硦�ְ㤤�����ä����ϡ�
̵���ǿ��ʤȸ򴹤������ޤ���
���ξ�硢��������Ź�ˤ���ô�������ޤ���
������Ǥ������᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ�����ꤤ�������ޤ���
�������������Ϥ�����11���ʾ�вᤷ�����ʡ������ͤ������դˤ����»�ξ���
�򴹤򤪼����Ǥ����ͤޤ��Τǡ���λ������������
�㤪����ô�������
�᡼�롡ahoui@xiousretail.com
�����á�03-5807-5658

�����Τ褦�ʾ��ˤ�̵���Ǥν������򴹤ϤǤ��ޤ���

�����㤤�夲��11���ʾ�вᤷ������
�����Ҥ��ޤ������դˤ����»�ξ��


������������ô�ξ��

�����Ϥ��������ʤ��ְ�äƤ������
�����ʽ�����ɤξ��


���ֶ���ˡ
���Ҥ��ޤ��Թ�ˤ�����ʤκݤΤ��ֶ���ˡ�ϡ��������̤�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�㤪�����ˤ�뤴�ֶ��
��������������������������򺹤���������ۤ��������ǧ�塢�����ͤ�����θ��¤ؤ������ߤ������ޤ���
��͹�ضɤϤ����Ѥ��������ޤ���
�������δط���1�������٤Τ����֤���������⤴�����ޤ���

�㥯�쥸�åȥ����ɤˤ�뤴�ֶ��
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����Ѥξ��ϡ������ɤˤƤ��ֶ⤤�����ޤ���
���������ǧ�塢�������������������쥸�åȥ����ɼ�����򺹤���������ۤ�
�Ƥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����ѤΤ������˴֤˹��ʤ��ä���硢���٤�������Ȥ������Ƥ���������
���ֶ⡢�Ƥ�����Ȥʤ뤳�Ȥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ�������ƥ����

��110-0015 ���������������2-12-4��2�����ӥ�2��
TEL:03-5807-5668 FAX:03-5807-5659
��ɽ��:������Ű
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� Ű
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� Ű
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

ah oui

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2186228 �饯�ƥ�ʣ��ȣϣգ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢�ʥ����ͥ���ޥȡ�

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧300��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

����ʸ�ξ��ʤϥ�ޥȱ�͢�����ؤˤƤ��Ϥ����ޤ���

��Ź�̾ᆭ�ʤϡ������ξ��ʤ����������̵���Ǥ���
�����̤ȤʤäƤ����Τϡ������̤����ꤵ��Ƥ��������Ȥʤ�ޤ���

��3980�߰ʾ�Τ���ʪ������̵���Ǥ���
���졦Υ�硦�����ϰ��9800�߰ʾ�Τ���ʪ������̵���Ǥ���
��
�������ؤ�ȯ���ξ��ϡ�ȯ��������񤤤������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�ڥ�ޥȱ�͢���Ϥ��������ܰ¡�
���������ӤˤƤ��Ϥ��λ��ֻ���򾵤äƤ���ޤ���
�������桡��14����16������16����18������18����20������19����21��
�ڥ�ޥȱ�͢���Ϥ��������ܰ¡�
�� ���������� ����14���ʹ� �⡹��������
�ϰ�ܺ� ��ꡦ�ܾ롦������������������̡����ա����
���ڡ����ϡ��������Ų���Ĺ����㡦���Ρ���塦����
ʼ�ˡ�ʡ�桦�ٻ���������š����졦���ɡ�����
�Ŀ������ġ��²λ�������
Ļ�衦������硦��ɲ
����
�̳������硦�纬������
ʡ������ʬ��Ĺ�ꡦ����
���ܡ��ܺꡦ�����硦����

��Ʊ��ƻ�ܸ���Ǥ��ϰ�ˤ�ꤪ�Ϥ��������ۤʤ���⤴�����ޤ���
�����ֻ���(���������)�ξ�硢�嵭�ܰ¤�꣱���٤����⤴�����ޤ��Τ�
��������ȯ��/���������Τꤿ�������ͤϡ�������Ǥ�������������򤴵����ξ�
��Ź��Ϣ����:ahoui@xiousretail.com �ޤǤ����ڤˤ���礻�������ޤ���
�����̵��ؤ��Զ��䰭ŷ���ʤɤ���¾���ԲĹ��Ϥ����������ˤϡ����ʤ���������Ӥ������������
�����夹�뤳�Ȥ�����ޤ����ޤ���ǯ��ǯ�Ϥ䥴����ǥ󥦥������ʤɤ���˻���ϡ�
��͢���̤����äˤ���������Ϥ��Ǥ��ʤ����Ȥ⤴�����ޤ��ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���


�ڤ�ľ���������ˤĤ��ơ�

��ľ�����ȯ���ϰʲ���ꤪ���Ӥ��������ޤ���
���쥿���ѥå��ץ饹(����520��)���Ϥ������Ȥʤ�ޤ�����������Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����ޥȱ�͢�ͥ��ݥ���(����380��)�ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����������Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
����������ʤ�������ޤǤ����ˤ���������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
����ޥȱ�͢����������(����700�ߡ�)���Ϥ������Ȥʤ�ޤ������������������Ͼ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������������ϰ�ˤ�ä����⤬�ۤʤ�ޤ��Τǡ���ľ���������ڡ������ܤ���������ɽ�򤴳�ǧ���������ޤ���
���������������������ޤ��Ƥ��Τ餻�������ޤ����������������ʡ�300�ˤϤ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


��Ʊ���ˤĤ��ơ�

��ȯ��ͽ�꽵��Ʊ����硢Ʊ������ȯ���������ޤ���
�������򤴴�˾�ξ��Ϥ���ʸ���ˤ�Ϣ������������

�ڤ��Ϥ��Τ����ˤ��ˤĤ��ơ�

����ʸ�򤤤������Ƥ�������ˤȤ꤫���뤿�ᡢ���Ϥ��ޤǤˤ����֤򤤤������Ƥ���ޤ���

��ȯ��ͽ�����ΰۤʤ뾦�ʤ�Ʊ���㤤ʪ�����Ǥ���ʸ���ޤ���Ʊ���򤴴�˾�ξ���
��ȯ��ͽ������������˹�碌��ȯ�������Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��Ǽ���̤Τ��Ϥ��򤴴�˾�κݤϥ�����ʬ���Ƥ���ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���̾�������ʤϡ���������ǧ���ȯ�������Τ餻�������ޤ���
��Ĺ���Τ��Ժߤξ��ˤϡ���Ϣ���򤤤�������Ф���ꤪ���������ޤ���
��ͽ���������ᤤ���Ϥ��ϤǤ��ޤ����ɤ�����λ������������


��������ɽ

�����Χ���⡧800��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �ڳ����ؤ�ȯ�����ˤĤ��ޤ��ơ�
�������ؤ�ȯ���ξ��ϡ�ȯ��������񤤤������Ƥ���ޤ��� ���������餫���ᡢ��λ�����������ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�



������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������˥��󥯥�

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飳������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

������ӥˤ˾��ʤ����夹��ȡ�������ˡ�������ѥѥ���ɤε��ܤ��줿�᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
���᡼��κ������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϽ��褫�ͤޤ���
��������ˤ�������ꤤ�������ʤ��ä����ϡ�Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm�ʾ�
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧600��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���


ŷ���Ф���Ѥ������ʤˤĤ���
�ԥ����䥤�������Υڥ��ˤʤ뾦�ʤϡ����������������椫��ʤ�٤������ο�̣��·���Ƥ���ꤷ�Ƥ���ޤ�����
ŷ���Ф���Ѥ������ʤǤϡ��Ф��Ȥο���ǻø������ʪ�ΰ㤤�ϡ������м��Τθ����Ǥ⤢�����̣�Ȥ�����ޤ���
�Фμ���ˤ�ä�¿���ΰ㤤���ФƤ��ޤ����⤴�����ޤ�����ŷ���ФǤ��뤳�ȤξڤȤ����Ф��Ȥ���̯��ɽ��򤪳ڤ��ߤ���������
�ޤ������᡼���㤤���򤱤뤿��ˡ��ʤ�٤���ʪ�ο�̣�˶ᤤ�̿���Ǻܤ��Ƥ���ޤ�����
��˥����δĶ��ˤ�äƺ����Ф��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


����󥻥�ˤĤ���

�����������ʤϡ�����󥻥�򤪼������������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


���ʤˤĤ���

�����ʤϡ��ºݤ����Ѥ�����������礷����������ˡ���ФΥ������ʤɤ�Ǻܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ������ˤ���ǧ�Τ��������������ߤ���������
������������󡦼����������ڤӤ�ľ���򤷤���ξ��ʤϡ����ʤ򤪼������������ͤޤ���


����ʸ��Υ�󥰥������ѹ��ˤĤ���

����ʸ��Ǥ⤪�������˴ؤ��ƤΤ����̤Ͼ���ޤ�����
���������Υ������ѹ��ϡ�������ǧ�᡼����Ϥ��売������Ȥ����Ƥ��������ޤ���


�����ˤĤ���

����Ź�����䤷�����ʤϡ���Ǥ����äƽ����򾵤�ޤ���
���������������Ƥˤ�äƤϤ���˾��ź�����ͤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������


��󥰥������Τ�ľ���ˤĤ���

���㤤�夲������������Ǥ⡢�������Τ�ľ���Ͼ���ޤ��ΤǤ���˾�Τ����ͤϤ����̤���������


�򴹤ˤĤ���

�����ʤμ�갷���ˤϡ��ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ����� �����쾦�ʤ��Զ�硦�ְ㤤�����ä����ϡ�
̵���ǿ��ʤȸ򴹤������ޤ���
���ξ�硢��������Ź�ˤ���ô�������ޤ���
������Ǥ������᡼��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ�����ꤤ�������ޤ���
�������������Ϥ�����11���ʾ�вᤷ�����ʡ������ͤ������դˤ����»�ξ���
�򴹤򤪼����Ǥ����ͤޤ��Τǡ���λ������������
�㤪����ô�������
�᡼�롡ahoui@xiousretail.com
�����á�03-5807-5658

�����Τ褦�ʾ��ˤ�̵���Ǥν������򴹤ϤǤ��ޤ���

�����㤤�夲��11���ʾ�вᤷ������
�����Ҥ��ޤ������դˤ����»�ξ��


������������ô�ξ��

�����Ϥ��������ʤ��ְ�äƤ������
�����ʽ�����ɤξ��


���ֶ���ˡ
���Ҥ��ޤ��Թ�ˤ�����ʤκݤΤ��ֶ���ˡ�ϡ��������̤�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�㤪�����ˤ�뤴�ֶ��
��������������������������򺹤���������ۤ��������ǧ�塢�����ͤ�����θ��¤ؤ������ߤ������ޤ���
��͹�ضɤϤ����Ѥ��������ޤ���
�������δط���1�������٤Τ����֤���������⤴�����ޤ���

�㥯�쥸�åȥ����ɤˤ�뤴�ֶ��
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����Ѥξ��ϡ������ɤˤƤ��ֶ⤤�����ޤ���
���������ǧ�塢�������������������쥸�åȥ����ɼ�����򺹤���������ۤ�
�Ƥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����ѤΤ������˴֤˹��ʤ��ä���硢���٤�������Ȥ������Ƥ���������
���ֶ⡢�Ƥ�����Ȥʤ뤳�Ȥ��������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ