��ҳ���

������ҡ��������ե���
��107-0052 ����Թ����ֺ�2����17��55��������Ź��

���䤤��碌�����������
��422-8027 �Ų����Ų��Խٲ϶�˭��2-4-3���Ų��ܼҡ�

TEL:0120-705-077 FAX:0120-297730
��ɽ��:�ɻ���ͺɧ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ж����ݾ�(���λ����������󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����š�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ���ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2488143 �饯�ƥ�ʥҥ󥷥ĥۥ󥤥Υ��󥳥����襯�ҥ󥨡ݥ��ե���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹��
�����͡�
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 0��
����ȼԻ��� ������(����͹��)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�椦�ѥ��åȤ�£���ʤξ�硢���Ϥ��褴����ؤ��������Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ���ͤؤ������Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
���Ϥ�������ʤ��ξ�硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
������ʸ����塢������ȯ���μ��ۤ�ʤ�Ƥ���ޤ����ᤪ�Ϥ��褴����Τ��ѹ��Ϥ������פ����ͤޤ�������ʸ�������ˡ����Ƥ˸��꤬�ʤ��������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڽ��ס�2023ǯ6��1���ʹߤΥ�ޥȱ�͢�Τ���ʪž���˴ؤ��ơ�
��ޥȱ�͢��ꡢ2023ǯ6��1���ʹߡ�ȯ������Ϥ����ѹ�(ž��)����������硢���Τ��Ϥ�������������Ϥ���֤��������ž����μ�����ͤ�����ʧ����ħ���פ���ݤ���ã���������ޤ�����
�Ƽ浪��³���˻��֤������ꡢ���Ϥ������Τ���˾��ź���ʤ��ʤ뤳�Ȥ��ͤ����ޤ��Τǡ�����ʸ��λ���ˤ��Ϥ���Τ�����ˤ��ְ㤤���ʤ����������٤���ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڽ��ס�2024ǯ6��3���ʹߤΥ�ޥȱ�͢��Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤ˴ؤ��ơ�
2024ǯ6��2������ʬ��ꡢ��ޥȱ�͢�в�ʬ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤΥڡ��ѡ��쥹���򤵤��Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ�����
�ڡ��ѡ��쥹����ϡ�������˰�������Ƥ���QR�����ɤ��ټ����ͤ����Ȥ�Ǽ�ʽ�ǡ����Υ���������ɤ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
�Ķ��ؤ���θ����Ū�Ȥ����»ܤȤʤ�ޤ��Τǡ���´�������������������ꤤ�����夲�ޤ���



����������ɽ�� �������Χ���⡧440��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����ۡ͡����Ϥ��Ϥ���ʸ���3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢������̵���Ǥ���
3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ��ϡ����������Χ440�ߡ��ǹ��ˤǤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

������������������ô�Ǥ���
����ʸ���2����5�����Ǥ��Ϥ����ޤ���
����ξ��ʤ䡢����ʸ��������������Ĺ�����٤ߡ�����ʸ���ʤˤ�äƤϤ����ˤ��򤤤�������礬�������ޤ���
������ɼ����̾�ϡ֥��ץ���ȡפǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������ʤ򤴹���ĺ�������Ǥ�֥��ץ���ȡפ�������ɼ�ϵ��ܤ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
������ʸ���ʤ���Ķ�����ȯ���Ȥʤꡢʿ������7���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ǧ���顼�䡢��ʧ����Ѥξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12������14������14������16������16������18������18������20������20������21����
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����Ϥ���ꡦ���̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ���������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

����������ɽ�� �������Χ���⡧440��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
���Ϥ�������ʤ��ξ�硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
������ʸ����塢������ȯ���μ��ۤ�ʤ�Ƥ���ޤ����ᤪ�Ϥ��褴����Τ��ѹ��Ϥ������פ����ͤޤ�������ʸ�������ˡ����Ƥ˸��꤬�ʤ��������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڽ��ס�2023ǯ6��1���ʹߤΥ�ޥȱ�͢�Τ���ʪž���˴ؤ��ơ�
��ޥȱ�͢��ꡢ2023ǯ6��1���ʹߡ�ȯ������Ϥ����ѹ�(ž��)����������硢���Τ��Ϥ�������������Ϥ���֤��������ž����μ�����ͤ�����ʧ����ħ���פ���ݤ���ã���������ޤ�����
�Ƽ浪��³���˻��֤������ꡢ���Ϥ������Τ���˾��ź���ʤ��ʤ뤳�Ȥ��ͤ����ޤ��Τǡ�����ʸ��λ���ˤ��Ϥ���Τ�����ˤ��ְ㤤���ʤ����������٤���ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڽ��ס�2024ǯ6��3���ʹߤΥ�ޥȱ�͢��Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤ˴ؤ��ơ�
2024ǯ6��2������ʬ��ꡢ��ޥȱ�͢�в�ʬ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤΥڡ��ѡ��쥹���򤵤��Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ�����
�ڡ��ѡ��쥹����ϡ�������˰�������Ƥ���QR�����ɤ��ټ����ͤ����Ȥ�Ǽ�ʽ�ǡ����Υ���������ɤ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
�Ķ��ؤ���θ����Ū�Ȥ����»ܤȤʤ�ޤ��Τǡ���´�������������������ꤤ�����夲�ޤ���



����������ɽ�� �������Χ���⡧440��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
���Ϥ�������ʤ��ξ�硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
������ʸ����塢������ȯ���μ��ۤ�ʤ�Ƥ���ޤ����ᤪ�Ϥ��褴����Τ��ѹ��Ϥ������פ����ͤޤ�������ʸ�������ˡ����Ƥ˸��꤬�ʤ��������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڽ��ס�2023ǯ6��1���ʹߤΥ�ޥȱ�͢�Τ���ʪž���˴ؤ��ơ�
��ޥȱ�͢��ꡢ2023ǯ6��1���ʹߡ�ȯ������Ϥ����ѹ�(ž��)����������硢���Τ��Ϥ�������������Ϥ���֤��������ž����μ�����ͤ�����ʧ����ħ���פ���ݤ���ã���������ޤ�����
�Ƽ浪��³���˻��֤������ꡢ���Ϥ������Τ���˾��ź���ʤ��ʤ뤳�Ȥ��ͤ����ޤ��Τǡ�����ʸ��λ���ˤ��Ϥ���Τ�����ˤ��ְ㤤���ʤ����������٤���ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڽ��ס�2024ǯ6��3���ʹߤΥ�ޥȱ�͢��Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤ˴ؤ��ơ�
2024ǯ6��2������ʬ��ꡢ��ޥȱ�͢�в�ʬ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤΥڡ��ѡ��쥹���򤵤��Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ�����
�ڡ��ѡ��쥹����ϡ�������˰�������Ƥ���QR�����ɤ��ټ����ͤ����Ȥ�Ǽ�ʽ�ǡ����Υ���������ɤ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
�Ķ��ؤ���θ����Ū�Ȥ����»ܤȤʤ�ޤ��Τǡ���´�������������������ꤤ�����夲�ޤ���



����������ɽ�� �������Χ���⡧440��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۤ͡椦�ѥ��åȤ�£���ʤξ�硢���Ϥ��褴����ؤ��������Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ���ͤؤ������Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
������ʸ���ʤ���Ķ�����ȯ���Ȥʤꡢʿ������7���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ǧ���顼�䡢��ʧ����Ѥξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧440��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�᡼��
�����͡��äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
������ʸ���ʤ���Ķ�����ȯ���Ȥʤꡢʿ������7���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ǧ���顼�䡢��ʧ����Ѥξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
���������ˤĤ���
About overseas shipping

����ʸ��λ�塢��Ź��������Ϥ�᡼��ˤƤ��Τ餻���ޤ���
Shipping fee will be notified by email from our shop after the order is completed.

����ʧ����ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɻ�ʧ���ΤߤǤ���
The payment method is credit card only.

���Ρ���¢������ξ��ʤ�ȯ�������������ޤ���
Liquid, refrigerated and frozen items cannot be shiped.

�ޤ������󥬥ݡ���ؤΤ��Ϥ����ԲĤȤʤ�ޤ���
In addition, delivery to Singapore is not available.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ���ʸ�Ȱۤʤä����»����»�ξ��ϡ���������夿�����ˤ�Ϣ������������ ���ʤ����ɤξ��˸¤ꤴ�ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������ۤ�Ʊ��

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ���ʸ�Ȱۤʤä����»����»�ξ��ϡ���������夿�����ˤ�Ϣ������������

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120705077

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
422-8027

����
�Ų��Խٲ϶�˭��2����4��3��

�����ֹ�
0120705077

FAX�ֹ�
0120297730



AFC��ŷ�Ծ�Ź�Τ�����
�������뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����٤ˤ������Ǥ�����̤�¤餻�Ƥ���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
������̾�˵��ܤ��Ƥ��롢���٤ˤ������Ǥ�����̤����¤�Ķ������ʸ�˴ؤ��Ƥϡ����˾���ʤ��饭��󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ�����´��λ�����������ޤ���
���Ǻܤ��Ƥ���̿��ϡ������Ѥ�ü���δĶ��代�Ƥθ��ø��ˤ�äƼºݤξ��ʤΥ��᡼����¿���ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤϿ���̤�����ʤǤ���������νв��ʳ��ǤĤ����٤����������ʤɤ���������¤��ޤ��Τǡ��ʤˤȤ������򲼤����ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���������ե��� ��ŷ�Ծ�Ź�Ǥϡ��������ե�����������饤�󥷥�åפȤϥ����ڡ���»����Ƥ��ۤʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
���������ե��� ��ŷ�Ծ�Ź�ǤΤ��㤤ʪ�ϥ������ե��� �ϡ��ȥݥ���ȥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ����ޤ���ŷ�ݥ���Ȥϥ������ե�����������饤�󥷥�åפǤϤ����Ѥˤʤ�ޤ��󡣤�λ������������
���������ұ��Ĥ�¾Ź�ޡʸ�������å����ˤˤ�̤ʧ�����ޤ��ϵ����ȿ�Τ��ä������ͤ���Τ���ʸ�ϡ���Ź��Ƚ�Ǥˤ�ꤪ���ä������Ƥ���������礬�������ޤ�����λ������������

��ž��ζػߤˤĤ��ơ�
�����Ҥˤ�ž�����Ū�Ȥ�������ʸ��Ƚ�Ǥ�����硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ߡ�����������󥵥��Ȥ�Ƽ亮��åԥ󥰥⡼�����ǡ����Ҥ�����ή�̥롼�Ȥ��鳰�줿���ʡ�������ž���ʤ��������Ƥ���Τ��ǧ���Ƥ���ޤ���
���Τ褦�ʾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ҤǤϰ��������ݾڤ��뤳�Ȥ��Ǥ��������ҤΥ������ޡ������ӥ����󶡤��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�����ʤΥ��ե������ݡ��Ȥ�������������ᤪ�����������Τ������������¤�����ĺ����礬�������ޤ���
���¿���Ķ���뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ�����Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����줾�쾦�ʤΤ��㤤��ᤤ���������ʤι�������ˤƳ�ǧ���Ƥ���ޤ���
�㡧����Añ�ʡ�A3�ĥ��åȡ�A6�ĥ��åȡ����㤤���ˤʤ�줿��硢10���Ȥʤ�ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҡ��������ե���

��107-0052 ����Թ����ֺ�2����17��55��������Ź��

���䤤��碌�����������
��422-8027 �Ų����Ų��Խٲ϶�˭��2-4-3���Ų��ܼҡ�

TEL:0120-705-077 FAX:0120-297730
��ɽ��:�ɻ���ͺɧ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ж����ݾ�(���λ����������󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����š�����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����ʧ���ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2488143 �饯�ƥ�ʥҥ󥷥ĥۥ󥤥Υ��󥳥����襯�ҥ󥨡ݥ��ե���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧0��

������ȼԻ����

������(����͹��)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�椦�ѥ��åȤ�£���ʤξ�硢���Ϥ��褴����ؤ��������Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ���ͤؤ������Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
���Ϥ�������ʤ��ξ�硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
������ʸ����塢������ȯ���μ��ۤ�ʤ�Ƥ���ޤ����ᤪ�Ϥ��褴����Τ��ѹ��Ϥ������פ����ͤޤ�������ʸ�������ˡ����Ƥ˸��꤬�ʤ��������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڽ��ס�2023ǯ6��1���ʹߤΥ�ޥȱ�͢�Τ���ʪž���˴ؤ��ơ�
��ޥȱ�͢��ꡢ2023ǯ6��1���ʹߡ�ȯ������Ϥ����ѹ�(ž��)����������硢���Τ��Ϥ�������������Ϥ���֤��������ž����μ�����ͤ�����ʧ����ħ���פ���ݤ���ã���������ޤ�����
�Ƽ浪��³���˻��֤������ꡢ���Ϥ������Τ���˾��ź���ʤ��ʤ뤳�Ȥ��ͤ����ޤ��Τǡ�����ʸ��λ���ˤ��Ϥ���Τ�����ˤ��ְ㤤���ʤ����������٤���ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڽ��ס�2024ǯ6��3���ʹߤΥ�ޥȱ�͢��Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤ˴ؤ��ơ�
2024ǯ6��2������ʬ��ꡢ��ޥȱ�͢�в�ʬ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤΥڡ��ѡ��쥹���򤵤��Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ�����
�ڡ��ѡ��쥹����ϡ�������˰�������Ƥ���QR�����ɤ��ټ����ͤ����Ȥ�Ǽ�ʽ�ǡ����Υ���������ɤ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
�Ķ��ؤ���θ����Ū�Ȥ����»ܤȤʤ�ޤ��Τǡ���´�������������������ꤤ�����夲�ޤ���


��������ɽ

�����Χ���⡧440��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�����Ϥ��Ϥ���ʸ���3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�ξ�硢������̵���Ǥ���
3,980�ߡ��ǹ���̤���ξ��ϡ����������Χ440�ߡ��ǹ��ˤǤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���Ȥʤ�ޤ���

������������������ô�Ǥ���
����ʸ���2����5�����Ǥ��Ϥ����ޤ���
����ξ��ʤ䡢����ʸ��������������Ĺ�����٤ߡ�����ʸ���ʤˤ�äƤϤ����ˤ��򤤤�������礬�������ޤ���
������ɼ����̾�ϡ֥��ץ���ȡפǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������ʤ򤴹���ĺ�������Ǥ�֥��ץ���ȡפ�������ɼ�ϵ��ܤ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
������ʸ���ʤ���Ķ�����ȯ���Ȥʤꡢʿ������7���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ǧ���顼�䡢��ʧ����Ѥξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12������14������14������16������16������18������18������20������20������21����
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�����Ϥ���ꡦ���̻���ŷ�����ˤ�ꡢ����˾ĺ���������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧440��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
���Ϥ�������ʤ��ξ�硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
������ʸ����塢������ȯ���μ��ۤ�ʤ�Ƥ���ޤ����ᤪ�Ϥ��褴����Τ��ѹ��Ϥ������פ����ͤޤ�������ʸ�������ˡ����Ƥ˸��꤬�ʤ��������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڽ��ס�2023ǯ6��1���ʹߤΥ�ޥȱ�͢�Τ���ʪž���˴ؤ��ơ�
��ޥȱ�͢��ꡢ2023ǯ6��1���ʹߡ�ȯ������Ϥ����ѹ�(ž��)����������硢���Τ��Ϥ�������������Ϥ���֤��������ž����μ�����ͤ�����ʧ����ħ���פ���ݤ���ã���������ޤ�����
�Ƽ浪��³���˻��֤������ꡢ���Ϥ������Τ���˾��ź���ʤ��ʤ뤳�Ȥ��ͤ����ޤ��Τǡ�����ʸ��λ���ˤ��Ϥ���Τ�����ˤ��ְ㤤���ʤ����������٤���ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڽ��ס�2024ǯ6��3���ʹߤΥ�ޥȱ�͢��Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤ˴ؤ��ơ�
2024ǯ6��2������ʬ��ꡢ��ޥȱ�͢�в�ʬ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤΥڡ��ѡ��쥹���򤵤��Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ�����
�ڡ��ѡ��쥹����ϡ�������˰�������Ƥ���QR�����ɤ��ټ����ͤ����Ȥ�Ǽ�ʽ�ǡ����Υ���������ɤ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
�Ķ��ؤ���θ����Ū�Ȥ����»ܤȤʤ�ޤ��Τǡ���´�������������������ꤤ�����夲�ޤ���


��������ɽ

�����Χ���⡧440��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
���Ϥ�������ʤ��ξ�硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢¨���вٽ����������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
������ʸ����塢������ȯ���μ��ۤ�ʤ�Ƥ���ޤ����ᤪ�Ϥ��褴����Τ��ѹ��Ϥ������פ����ͤޤ�������ʸ�������ˡ����Ƥ˸��꤬�ʤ��������٤���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���

�ڽ��ס�2023ǯ6��1���ʹߤΥ�ޥȱ�͢�Τ���ʪž���˴ؤ��ơ�
��ޥȱ�͢��ꡢ2023ǯ6��1���ʹߡ�ȯ������Ϥ����ѹ�(ž��)����������硢���Τ��Ϥ�������������Ϥ���֤��������ž����μ�����ͤ�����ʧ����ħ���פ���ݤ���ã���������ޤ�����
�Ƽ浪��³���˻��֤������ꡢ���Ϥ������Τ���˾��ź���ʤ��ʤ뤳�Ȥ��ͤ����ޤ��Τǡ�����ʸ��λ���ˤ��Ϥ���Τ�����ˤ��ְ㤤���ʤ����������٤���ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڽ��ס�2024ǯ6��3���ʹߤΥ�ޥȱ�͢��Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤ˴ؤ��ơ�
2024ǯ6��2������ʬ��ꡢ��ޥȱ�͢�в�ʬ�Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�Ǽ�ʽ�ʤ��㤤�夲���١ˤΥڡ��ѡ��쥹���򤵤��Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ�����
�ڡ��ѡ��쥹����ϡ�������˰�������Ƥ���QR�����ɤ��ټ����ͤ����Ȥ�Ǽ�ʽ�ǡ����Υ���������ɤ���ǽ�Ȥʤ�ޤ���
�Ķ��ؤ���θ����Ū�Ȥ����»ܤȤʤ�ޤ��Τǡ���´�������������������ꤤ�����夲�ޤ���


��������ɽ

�����Χ���⡧440��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�椦�ѥ��åȤ�£���ʤξ�硢���Ϥ��褴����ؤ��������Ǥ��ʤ����ϡ�����ʸ���ͤؤ������Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
������ʸ���ʤ���Ķ�����ȯ���Ȥʤꡢʿ������7���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ǧ���顼�䡢��ʧ����Ѥξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧440��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�᡼��

�����͡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ�����ȯ���������ޤ���
������ʸ���ʤ���Ķ�����ȯ���Ȥʤꡢʿ������7���ޤǤΤ���ʸ������ȯ���Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ǧ���顼�䡢��ʧ����Ѥξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


���������ˤĤ���
About overseas shipping

����ʸ��λ�塢��Ź��������Ϥ�᡼��ˤƤ��Τ餻���ޤ���
Shipping fee will be notified by email from our shop after the order is completed.

����ʧ����ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɻ�ʧ���ΤߤǤ���
The payment method is credit card only.

���Ρ���¢������ξ��ʤ�ȯ�������������ޤ���
Liquid, refrigerated and frozen items cannot be shiped.

�ޤ������󥬥ݡ���ؤΤ��Ϥ����ԲĤȤʤ�ޤ���
In addition, delivery to Singapore is not available.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ʤ������塢�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ���ʸ�Ȱۤʤä����»����»�ξ��ϡ���������夿�����ˤ�Ϣ������������ ���ʤ����ɤξ��˸¤ꤴ�ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������ۤ�Ʊ��

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ���ʸ�Ȱۤʤä����»����»�ξ��ϡ���������夿�����ˤ�Ϣ������������

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120705077

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

422-8027

����

�Ų��Խٲ϶�˭��2����4��3��

�����ֹ�

0120705077

FAX�ֹ�

0120297730

AFC��ŷ�Ծ�Ź�Τ�����

�������뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����٤ˤ������Ǥ�����̤�¤餻�Ƥ���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
������̾�˵��ܤ��Ƥ��롢���٤ˤ������Ǥ�����̤����¤�Ķ������ʸ�˴ؤ��Ƥϡ����˾���ʤ��饭��󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ�����´��λ�����������ޤ���
���Ǻܤ��Ƥ���̿��ϡ������Ѥ�ü���δĶ��代�Ƥθ��ø��ˤ�äƼºݤξ��ʤΥ��᡼����¿���ۤʤ뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤϿ���̤�����ʤǤ���������νв��ʳ��ǤĤ����٤����������ʤɤ���������¤��ޤ��Τǡ��ʤˤȤ������򲼤����ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
���������ե��� ��ŷ�Ծ�Ź�Ǥϡ��������ե�����������饤�󥷥�åפȤϥ����ڡ���»����Ƥ��ۤʤ�ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������
���������ե��� ��ŷ�Ծ�Ź�ǤΤ��㤤ʪ�ϥ������ե��� �ϡ��ȥݥ���ȥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ����ޤ���ŷ�ݥ���Ȥϥ������ե�����������饤�󥷥�åפǤϤ����Ѥˤʤ�ޤ��󡣤�λ������������
���������ұ��Ĥ�¾Ź�ޡʸ�������å����ˤˤ�̤ʧ�����ޤ��ϵ����ȿ�Τ��ä������ͤ���Τ���ʸ�ϡ���Ź��Ƚ�Ǥˤ�ꤪ���ä������Ƥ���������礬�������ޤ�����λ������������

��ž��ζػߤˤĤ��ơ�
�����Ҥˤ�ž�����Ū�Ȥ�������ʸ��Ƚ�Ǥ�����硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������
�����ߡ�����������󥵥��Ȥ�Ƽ亮��åԥ󥰥⡼�����ǡ����Ҥ�����ή�̥롼�Ȥ��鳰�줿���ʡ�������ž���ʤ��������Ƥ���Τ��ǧ���Ƥ���ޤ���
���Τ褦�ʾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ҤǤϰ��������ݾڤ��뤳�Ȥ��Ǥ��������ҤΥ������ޡ������ӥ����󶡤��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�����ʤΥ��ե������ݡ��Ȥ�������������ᤪ�����������Τ������������¤�����ĺ����礬�������ޤ���
���¿���Ķ���뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ȯ�����Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�����줾�쾦�ʤΤ��㤤��ᤤ���������ʤι�������ˤƳ�ǧ���Ƥ���ޤ���
�㡧����Añ�ʡ�A3�ĥ��åȡ�A6�ĥ��åȡ����㤤���ˤʤ�줿��硢10���Ȥʤ�ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ