��ҳ���

������ҥ����ȥ�åȥץ饶
��1010041 ����������Ķ���Ŀ���Į���ݣ��ݣ����֣ϣңԽ��ո��£̣ġ�����
TEL:03-3252-8881 FAX:03-3252-6667
��ɽ��:���� ã��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ҡ��Һ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 17:30
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�����ѵ��󡦵���

����Ź�ϸ渫�ѽ��ȯ�ԤϹԤäƤ���ޤ���
�����ʥڡ��������Ƥ򤴳�ǧ��������������ʸ�򤴸�Ƥ����������



�� ��Ź��¿����Ƥ����Ѥ��������١�ɬ�������ɤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ܵ��󡦵���Ȥ����Ѽ��ϥ��ǥ������ ���쥭�ƥ�ʰʲ������ҡפȤ����ޤ��ˤ����Ĥ����������Ȥ�����ĺ�����դꡢ���ڤˤĤ���Ŭ�Ѥ����ΤǤ���
����������ɬ���ܵ��󡦵�������ĺ�����ܵ��󡦵���ˤ�Ʊ�դξ�ǡ������;���Τ���Ͽ�����ʤΤ���ʸ��Ԥʤä�ĺ���͡����ꤤ�פ��ޤ���
��������ȯ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ܵ��󡦵���˴�Ť����н褤�����ޤ���
�������Ȥ����ѡ�����ƥ�Ĥ�������뤳�Ȥϡ������ͤˤưʲ��˵��ܤ��뤴���ѵ��󡦵���Ȥ����Ѽ�������Ū��Ʊ�դ��줿���ȤȤʤꡢ����˽��ä�ĺ�����ȤȤʤ�ޤ���

���ǥ������ ���쥭�ƥ� �����ѵ��󡦵���


��»�����Ф�����Ǥ�ˤĤ��ơ�

���������Ȥλ��ѵڤӱ����¤Ӥˤ����˴�Ť����٤Ƥη�̤Ϥ����ͤ���Ǥ�ǹԤʤ����Ȥˤʤ�ޤ���
�����Ҥ��������Ȥ�������ۿ��˴ؤ�뤤���ʤ��軰�Ԥ⡢�����ͤ����������Ȥ˥����������뤳�ȡ��ޤ����������Ȥ���ѡ��������뤳�ȡפ��������뤤���ʤ�»���ˤĤ��ơ�������Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

�������ͤ���¤ʪ��Ǥˡ��PLˡ�ˤ˴�Ť�ͽ�������ﳲ���ҳ���»������ä�������Ǥ�ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

���������Ⱦ�ˤƥ��ڥå����ε��ܸ��ꡢ���ʲ����ηǺܸ����������礬�������ޤ���
���տ魯��ȥ�֥롦»������Ǥ�ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���
������ʸ����ɬ���᡼�����ۡ���ڡ������ˤƾܺ١����ڥå��Τ���ǧ��ԤäƲ�������

�����ҤβἺ�ˤ�ꤴ��ʸ���������ޤ������ʤηǺܲ��ʤ˸��꤬���ä���硢���ҤϤ����ͤ�Ʊ�դβ��ݡ���ǧ�β��ݤ˴ؤ�餺����Ū�ˤ���ʸ����󤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����κݡ������ͤ�ľ��Ū������Ū��������»���ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

�����󥿡��ͥåȾ�Υȥ�֥롢���ò����Υȥ�֥�ʤɤ������װ��ˤ�뤴��ʸ��̤�塢E-mail��̤�太��Ӥ����ȼ��»�����ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

��ŷ�ҡ������ƥ�ȥ�֥롢����¾ͽ�����̻��֤ˤ���������ٱ䤹���������ޤ���
������˴ؤ���ľ��Ū����Ӵ���Ū�ˤ����ͤޤ����軰�Ԥ�ȯ������»���ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

���������Ȥϥ����ƥ�㳲�������С����ƥʥ󥹤ʤɤκݤˤ����ͤؤλ������Τʤ����ƥ����ӥ��ΰ��Ū�����Ǥ�Ԥʤ����Ȥ��������ޤ���
���ޤ��������ͤؤλ������Τʤ�����Ĺ��Ū�����Ǥ⤷���Ͻ�λ������⤴�����ޤ���
���ʤ��������ӥ������ǡ����ڡ���ߡ���λ���ˤ�ä������뤤���ʤ�»���ˤ⡢���ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

���������ȤΤ����Ѥ�������ѵ���β�ᡦŬ�Ѥϡ����ʤ����Τʤ��¤ꡢ���ܹ�ˡ�˽�򤹤��ΤȤ��ޤ���
���ޤ����������ȤΤ����Ѥ˴ؤ��뤹�٤Ƥ�ʶ��ˤĤ��Ƥϡ����ʤ����Τʤ��¤ꡢ���������Ƚ�����쿳����°�ɳ���Ƚ����פ��ޤ���



�������˴ؤ������ջ����

������
�����۶ȼԡ� �������
�����͡ۼ�˺�����ؤ���Ѥ��Ƥ���ޤ��������ʤˤ�äƤ�¾�����۶ȼԤ����Ѥ�����ĺ�����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ�����͹��
�����͡��������ǤΤ���ʸ�Բġʤ���ʸĺ�������϶�������󥻥�Ȥʤ�ޤ��ˡ��������оݳ����������������Բġ���ã�ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
������ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ���줿���ϡ�ͽ���ʤ�Ʊ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�����ջ���
�������緿���ʡ����졦Υ�硦�ü��ϰ�ϡ��嵭��ꤪ����ĺ�פ����礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�����졦Υ�硦�ü��ϰ�ξ��ϡ�����ʸ�塢�����������ɲädzݤ���ޤ��Τǡ��᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
��ʣ�����ʤ򤴹���ĺ������硢���������̲û�����ޤ�����Ʊ����ǽ�ʾ��Ϥ���ʸ�������פ��ޤ���
������ʸ����������ѹ����ĶȽ�α�ᡦ�֤��ۤϾ��äƤ���ޤ���
���᡼���ؤϱ������Ρ���»��ʶ���ʤɤ�ȯ���������ˡ�����͹�ء���Ź�����(�ֶ⡦����󥻥�)�����ڤʤ������ӥ��Ȥʤ�ޤ���



����Ź(���)����ȯ���塢����ޤǤ��ܰ������ʤ����ޤǤ��ܰ¤Ǥ���

��ŷ�ҡ������ƥ�ȥ�֥����ˤ�������ˤ��Ϥ����٤���礬����ޤ��Τǡ����Ϥ������ݾڤ����ΤǤϤ���ޤ���

������ʸ��λ�塢ž��������ѹ�������������������������ž������侦�ʤ��Ϥ��ʤ��ʤɡ��ȥ�֥�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�ǤϤ��б��ڤӰ�����Ǥ���餤�ޤ���

�������轻��������Ĺ���Ժߤʤɤˤ�ꡢ���ʤ��������줿���ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥��פ��ޤ���
���ʤ�����������������������ᤵ����ĺ���ޤ���

�������轻��η�ʪ̾�����ܤ��ʤ����ϡ�¨��ȯ���ϤǤ��ޤ���
�������ʹߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������(���ˡ��������ٶ��������)

��ȯ������̾���ѹ��Ͼ��äƤ���ޤ���
��ȯ�����ϡֳ�����ҥ����ȥ�åȥץ饶�פȤʤ�ޤ���

������ʸ���ͤ��������ͤ��ۤʤ���
����������ͤ�����ʸ�����ꤷ�Ƥ��ʤ��פȤ��ä����輭��ʤ������ȥ�֥��ɻߤΰ١�����ʸ���ͤ�ꤪ������ͤء֥��ǥ������ ���쥭�ƥ�פ�꾦�ʤ��Ϥ��ݡ�ɬ����������������
�������ʤ���ͳ���������ޤ��Ƥ⡢��Ź�ǤϤ�������ͤȤΤ��б��Ϥ��ޤ���
�����ʤ��������줿���ˤϡ�����ʸ����󥻥�ڤӱ�������������������ᤵ����ĺ���ޤ���



���μ���Ŭ�������ˤĤ��ơ�

�μ���Ŭ�������ȯ�Ԥ��˾�ξ��ϡ����������ꤪ��³������������
�������򤫤��μ��ԡ�������ȯ�Ԥ���



�ڲ��ťꥵ������ˡ�о����ʤΤ��������ˤĤ��ơ�

�����ѤΡإ�������١إƥ�ӡʥ֥饦��ɼ����վ����ץ饺�޼��ˡ١��ŵ���¢�ˡ��ŵ�����ˡ١��ŵ������������ഥ�絡�٤Σ����ܤˤĤ��ޤ��ơ�
����Ź�������ͤز������䤷�����ʤξ��
����Ź���о����ܤ��㤤�ؤ���Ԥä�ĺ������Ʊ�����ܤΤߡ�
���嵭�������ƤϤޤ���ϡ�ͭ���Dz��ťꥵ������ˡ�о����ʤΤ��������򾵤�ޤ���

�㤤�ؤ��ξ��ϡ�����ʸ�夹���ˤ��������߲�������
�ʾ���ȯ����Τ��������ߤϤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�������
�������ťꥵ������ˡ������줿�ꥵ����������
���̺���ˡ�Ͳ������ʶ��� ���ťꥵ����������󥿡���WEB�ڡ�����ꤴ��ǧ��������
www.rkc.aeha.or.jp/consumer/recycle_price.html

�������ʤβ����������
���� �����������
�������� 20,000�ߡ��ǹ���
�����������ഥ�絡 18,000�ߡ��ǹ���
��¢�ˡ�171L�ʾ�� 18,000�ߡ��ǹ���
��¢�ˡ�170L�ʲ��� 15,000�ߡ��ǹ���
�վ����ץ饺�ޥƥ�ӡ�16���ʾ�� 15,000�ߡ��ǹ���
�վ����ץ饺�ޥƥ�ӡ�15���ʲ��� 10,000�ߡ��ǹ���
�֥饦��ɥƥ�ӡ�16���ʾ�� 18,000�ߡ��ǹ���
�֥饦��ɥƥ�ӡ�15���ʲ��� 12,000�ߡ��ǹ���

���������߼�³������Ź�����Ĥ���WEB�ڡ����ֲ��ťꥵ������ˡ�о����ʤΤ��������ˤĤ��ơסʰʲ�URL�ˤ򤴳�ǧ��������
www.outletplaza.co.jp/index.php?pg=recycle&start=true
�ʳ�ŷ�Ծ�ˤ�곰����󥯤����Ĥ���Ƥ��ʤ��١��֥饦����URL��ؤ����Ϥ��ꤤ�פ��ޤ�����



����¾

���ݾڽ�ϡ�̤�����Ǥ��Ϥ�������ĺ���ޤ���

���渫�ѽ��ȯ�ԤϹԤäƤ���ޤ���

������ʸ����³���κݡ��ե꡼�ե�����ˤ�ɬ����̳��Ū��������Ū�ʤɡ���Ź�ˤ�Ƚ�ǽ����褦����������������

���ĿͤǤ���ʸ�Τ����ͤǡ�ʣ���������̤�����������ꤷ����ʸ���줿�����Ź�ˤơ־��ʻ��Ѥ���Ū�Ȥ��ʤ�����ʸ�ԡפ�Ƚ�Ǥ�����ĺ���ޤ���

���־��ʻ��Ѥ���Ū�Ȥ��ʤ�����ʸ�ԡפϡ�������ɤ˴ؤ��뵬��ϰ���Ŭ�Ѥ�����������ɡ����������˴ؤ��ơ��򴹡������������ƥ᡼�������ݡ����ͤؤ��䤤��碌��������

����ʧ����Ѥο���������ʤ����ϡ�¨������󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����Ѿ�ǧ�ο��������ꤺ��ʣ����ʸ���줿���ϡ�����ʸ����󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���

������ʸ��ʣ���󥭥�󥻥뤵�줿���ϡ�����ʸ���Ǥꤵ���ꤵ����ĺ���ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2862096 �饯�ƥ�ʣ��ģģɣԣɣϣΣţ̣ţˣɣԣţ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9599�� 400��
9600 ������29499�� 500��
29500 ������99149�� 850��
99150 ������298499�� 1500��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧1000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����緿���ʤϡ�������ء���ǻ��͢�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤˤ�äƤ�¾�����۶ȼԤ����Ѥ�����ĺ�����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧1000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˹�����������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
��Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�����ҥ��ե��������ӥ��оݤξ��ʡ��оݥ᡼����������
���ѥ����� ���ٻ��̡�Panasonic����ǡ�Lenovo��Acer��VAIO���Τߡ�
�������
���ӥǥ������
��BD�쥳������
��BD/DVD�ץ졼�䡼
���ƥ�� �ʢ�43������ޤǡ�
���إåɥե��� �ʢ����åץ롦�ӡ��ĥ��쥯�ȥ��˥����ϥ��ե��������ӥ��оݳ���
������ۥ� �ʢ����åץ롦�ӡ��ĥ��쥯�ȥ��˥����ϥ��ե��������ӥ��оݳ���
�����ԡ����� �ʢ����åץ롦BOSE�ϥ��ե��������ӥ��оݳ���
���ݽ����ʢ���������ϥ��ե��������ӥ��оݳ���
���ŻҼ���
������֥龦��
���ץ��ȥ��˥������� �ʤ���ʸ����30���֤����Ҥ��б����ʹߤϥ᡼�����ݾڤǤ��б���������

�ʲ��ξ��ʤ�ʲ��ξ��֤ˤĤ��ޤ��ƤϽ�����ɤ�ޤ����ҤǤϤ��б��Ǥ��ޤ���
������Ǥ������᡼�����ͤǤν������򤴰��겼������

�ڽ�����ɤ������
������ɤ�����ϰʲ��򤹤٤��������Ƥ����ΤȤ��ޤ���

�����������7������˳�ŷ�Ծ�֥���åפؤΤ��䤤��碌�ץե������ꤴϢ��ĺ�������θ�᡼�����ˤƽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ���뤳�ȡ�
��������ɤ�Ƚ�ǤȤϡ��᡼���������ø��Ǥ�Ƚ�ǤǤϤʤ����ºݤξ��ʤ�᡼���������굻�ѼԤκǽ�Ƚ�Ǥˤơֽ�����ɡפ�ǧ����뤳�ȡ�

�����Τ��ݾڽ�ڤӥ桼������Ͽ�����ɡ�����饤��桼������Ͽ��̤��Ͽ��̤�����Ǥ��뤳�ȡ�
�����ξ���̤�����Ȥϡ������ͤθĿ;��󡦹�����������̤�����ξ��֤λ���ؤ��ޤ���
��(�����ڡ������˱���Ѥߤξ��ʤˤĤ��Ƥ��оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ�)

�������ͤˤ����Ŭ�ڤʼ谷��̵�����ȡ�

���谷���������˵�����Ƥ�����Ѿ�����Ѿ�����ջ��फ���æ���ƻ��Ѥ���Ƥ��ʤ����ȡ�

�����ʤ���°�ʡʳ����ѥå��������������ˤ����٤�·�äƤ��ꡢ�����»����̵�����ȡ�
�����������������ޤ������ʤ���������ʤβ�ǽ���⤢��ޤ��Τ�ư���ǧ�򤹤�ޤdz���Ȣ�亭��������ʬ����ޤ����ͤ��ꤤ�פ��ޤ���
���᡼�����κ�����ʳ�Ȣ��˾׺�ˤ��ʬ����Ƥ���ȿ��ʸ򴹤򾵤줺���᡼�����ν����б��ΤߤȤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�������ͤˤ�äƲ�¤�����ν񤭴��������Ԥ��Ƥ��ʤ����ȡ�

�������˳���������Ͻ�������б����򴹤Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����ʤ�������꤫�飸���ܰʹߤξ����Զ��
��office�ץ������ȥ������ѺѤߤξ���
���վ���˥����ξ��������ɥå�ȴ���ʤɡ��᡼������������ɤȤ��Ƥ��ʤ���硣
���᡼�����˿��Ǥ����塢���ʤ�������ɤ�Ƚ�Ǥ���ʤ��ä���硣
���᡼�������ꥳ����ǧ�ꤷ�Ƥ��뾦�ʡʥ᡼����ľ�ܤμ��դȤʤ�ޤ���
���ѥ�����˴ؤ��륽�եȥ������䥦���륹�Υȥ�֥�ϳƥ��եȥ�������Ҥؤ��䤤��碌��������
����Ϣ���򤵤줺�����ʤ�����줿��硣
���谷�������ݾڽ������ޤ�ʤ��ꡦ����ʤɡ����ʤλ��Ѥ˺����٤��ʤ���硣
�����Ұʳ��Ǥ��������줿����


�ڴ�񡢥ե����奢�������ൡ�������ॽ�ե����Υ��ե��������ӥ��ˤĤ��ơ�
���������Τ˱ƶ��Τʤ�����Ȣ��ѥå������Υ��졢�����졢���ߡ��̻��ʤθ��κ���٥�ο�������θ������ˤĤ��ޤ��Ƥ������ʤȤ��Ƥθ򴹤ϤǤ��ޤ���
���ѥå����������»����°�ʤη������ν�������ʤϡ��᡼�����б��Ȥʤ�ޤ��Τǥ��ݡ��ȥ��󥿡��ˤ���礻��������
�����ʾ��ʤ������������2��Ž�����ϡ��᡼�������������̴ػ��θ��ʤˤ���ΤǤ������ʤλ��ͤȤʤ�٤ˡ��᡼���������ҤȤ�˸򴹤Ǥ��ޤ���
���Ǻܲ����ȡ���ʪ�ȿ��䥤�᡼�����ۤʤ��礬���������¤��ޤ������᡼���������ҤȤ�˸򴹤Ǥ��ޤ���
���Ǻܲ����ϻ���ʻ��Τ���ºݤ����ʤȰۤʤ����᡼�����Թ�ǻ��ͤ��ѹ����������礬����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ��������


�ڤ���¾��
1.�վ����ʤˤĤ���
���վ����ʡʥѥ����󡢥ƥ�ӡ������ʥӡ��ǥ��������˹������ˡ��վ����̤ˡ֥ɥå�ȴ����
���������礬�������ޤ����վ����Ѥθ³��ΰ٥᡼�����ǤϽ�����ɤ�ǧ��Ƥ���ޤ���
�����ҤǤ��б��פ���ͤޤ��ΤǤ�λ����������

2.�ѥ�����PDA�����֥�å�PC���ξ��󵡴�ˤĤ���
���̾�λ��ѻ����Զ��ȯ��������ӽ��������ˤ�����ϡ��ɥǥ��������˵�Ͽ����Ƥ���
���ǡ������ݸ�ݾڤϰ��ڤ������ޤ���

3.��������ʤΥ��ե��������ӥ��ˤĤ���
�����ʤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������������ξ������ɤʤɤ���ޤ����龦�������7������˻���Υե������ꤴϢ������������
�������ͤ���갷���ˤ����ΤĤ��Ƥ��ޤä����ʡ������Ѹ�ξ��ʤ����ʤϤ��ƼϤ���������

4.�����Υۥ�����ʪ��������¤��ȼ���������ˤĤ���
�������Υۥ�����ʪ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼������̵�����꡼�˥󥰤�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����б����б��Ǥ����ͤޤ��Τ�ͽ���λ��ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���
���������꡼�˥󥰤Ǽ������ʤ��ۥ�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ܵ���˽���������ɤˤ��б�������ĺ���ޤ���


�ڽ�����ɼ�³������
��������ޤ�7������˹�����������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����ˤ�ޤߤޤ��Τǡ�ɬ��7����������򤬻Ĥ��ͤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����
���Ҥ�ꡢ�����֤�����³���Τ������᡼�뤤�����ޤ���
�᡼�����Ƥ�ɬ������ǧ����������

�����ջ��ࢨ
����ŷ�Ծ�֥���åפؤΤ��䤤��碌�ץե�����ʳ���ꤴϢ����ĺ������硢���б��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����Ѥξ��ʺ߸ˤ�̵�������ֶ�⤷���Ͻ����б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����꾦�ʤ�������λ���ǿ��ʤζ��뤬�Ǥ��ʤ����ϡ��᡼���������ˤƤ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����ʤθ򴹤˺ݤ��Ƥ������ʳ�����������ҤǤϰ�����ô�������ޤ���
�����ʤ�ȯ���ϡ��Զ���������ˤʤ�ޤ������ޤ��ξ��Ǥ���������Ϥ��ϹԤ��ޤ���
���ѥ�����ʤɤΥϡ��ɥǥ�������������֤ΰ۲����ξ��ϥ᡼����Ƚ�Ǥ�ɬ�פΰ٤��¤��ꤵ����ĺ���ޤ���
��������ɤ�ǧ����ʤ����ǤΡָ򴹡ס��ֶ���б��ʤɤ��פ���ͤޤ���
�����ζȼԤΤ����ͤϡ����Ҥν�����ɵ����Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ��������ͤˤƥ���ɥ桼�����ͤȤ��б�����������
�������ͤ�ľ��Ū/����Ū��������»���ˤĤ������ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���





�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˹�����������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
��Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�־��������Զ��ˤ���ֶ�׾���Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-3252-8881

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
101-0041

����
����������Ķ���Ŀ���Į���ݣ��ݣ����֣ϣңԽ��ո��£̣ġ�������

�����ֹ�
03-3252-8881

FAX�ֹ�
03-3252-6667


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ����ȥ�åȥץ饶

��1010041 ����������Ķ���Ŀ���Į���ݣ��ݣ����֣ϣңԽ��ո��£̣ġ�����
TEL:03-3252-8881 FAX:03-3252-6667
��ɽ��:���� ã��
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ҡ��Һ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 18:30
�� 10:00 �� 17:30
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����ѵ��󡦵���


����Ź�ϸ渫�ѽ��ȯ�ԤϹԤäƤ���ޤ���
�����ʥڡ��������Ƥ򤴳�ǧ��������������ʸ�򤴸�Ƥ����������



�� ��Ź��¿����Ƥ����Ѥ��������١�ɬ�������ɤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ܵ��󡦵���Ȥ����Ѽ��ϥ��ǥ������ ���쥭�ƥ�ʰʲ������ҡפȤ����ޤ��ˤ����Ĥ����������Ȥ�����ĺ�����դꡢ���ڤˤĤ���Ŭ�Ѥ����ΤǤ���
����������ɬ���ܵ��󡦵�������ĺ�����ܵ��󡦵���ˤ�Ʊ�դξ�ǡ������;���Τ���Ͽ�����ʤΤ���ʸ��Ԥʤä�ĺ���͡����ꤤ�פ��ޤ���
��������ȯ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ܵ��󡦵���˴�Ť����н褤�����ޤ���
�������Ȥ����ѡ�����ƥ�Ĥ�������뤳�Ȥϡ������ͤˤưʲ��˵��ܤ��뤴���ѵ��󡦵���Ȥ����Ѽ�������Ū��Ʊ�դ��줿���ȤȤʤꡢ����˽��ä�ĺ�����ȤȤʤ�ޤ���


���ǥ������ ���쥭�ƥ� �����ѵ��󡦵���


��»�����Ф�����Ǥ�ˤĤ��ơ�

���������Ȥλ��ѵڤӱ����¤Ӥˤ����˴�Ť����٤Ƥη�̤Ϥ����ͤ���Ǥ�ǹԤʤ����Ȥˤʤ�ޤ���
�����Ҥ��������Ȥ�������ۿ��˴ؤ�뤤���ʤ��軰�Ԥ⡢�����ͤ����������Ȥ˥����������뤳�ȡ��ޤ����������Ȥ���ѡ��������뤳�ȡפ��������뤤���ʤ�»���ˤĤ��ơ�������Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

�������ͤ���¤ʪ��Ǥˡ��PLˡ�ˤ˴�Ť�ͽ�������ﳲ���ҳ���»������ä�������Ǥ�ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

���������Ⱦ�ˤƥ��ڥå����ε��ܸ��ꡢ���ʲ����ηǺܸ����������礬�������ޤ���
���տ魯��ȥ�֥롦»������Ǥ�ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���
������ʸ����ɬ���᡼�����ۡ���ڡ������ˤƾܺ١����ڥå��Τ���ǧ��ԤäƲ�������

�����ҤβἺ�ˤ�ꤴ��ʸ���������ޤ������ʤηǺܲ��ʤ˸��꤬���ä���硢���ҤϤ����ͤ�Ʊ�դβ��ݡ���ǧ�β��ݤ˴ؤ�餺����Ū�ˤ���ʸ����󤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����κݡ������ͤ�ľ��Ū������Ū��������»���ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

�����󥿡��ͥåȾ�Υȥ�֥롢���ò����Υȥ�֥�ʤɤ������װ��ˤ�뤴��ʸ��̤�塢E-mail��̤�太��Ӥ����ȼ��»�����ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

��ŷ�ҡ������ƥ�ȥ�֥롢����¾ͽ�����̻��֤ˤ���������ٱ䤹���������ޤ���
������˴ؤ���ľ��Ū����Ӵ���Ū�ˤ����ͤޤ����軰�Ԥ�ȯ������»���ˤĤ��ơ����ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

���������Ȥϥ����ƥ�㳲�������С����ƥʥ󥹤ʤɤκݤˤ����ͤؤλ������Τʤ����ƥ����ӥ��ΰ��Ū�����Ǥ�Ԥʤ����Ȥ��������ޤ���
���ޤ��������ͤؤλ������Τʤ�����Ĺ��Ū�����Ǥ⤷���Ͻ�λ������⤴�����ޤ���
���ʤ��������ӥ������ǡ����ڡ���ߡ���λ���ˤ�ä������뤤���ʤ�»���ˤ⡢���ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

���������ȤΤ����Ѥ�������ѵ���β�ᡦŬ�Ѥϡ����ʤ����Τʤ��¤ꡢ���ܹ�ˡ�˽�򤹤��ΤȤ��ޤ���
���ޤ����������ȤΤ����Ѥ˴ؤ��뤹�٤Ƥ�ʶ��ˤĤ��Ƥϡ����ʤ����Τʤ��¤ꡢ���������Ƚ�����쿳����°�ɳ���Ƚ����פ��ޤ���



�������˴ؤ������ջ����

������
�����۶ȼԡ� �������
�����͡ۼ�˺�����ؤ���Ѥ��Ƥ���ޤ��������ʤˤ�äƤ�¾�����۶ȼԤ����Ѥ�����ĺ�����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ�����͹��
�����͡��������ǤΤ���ʸ�Բġʤ���ʸĺ�������϶�������󥻥�Ȥʤ�ޤ��ˡ��������оݳ����������������Բġ���ã�ϥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
������ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ���줿���ϡ�ͽ���ʤ�Ʊ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�����ջ���
�������緿���ʡ����졦Υ�硦�ü��ϰ�ϡ��嵭��ꤪ����ĺ�פ����礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�����졦Υ�硦�ü��ϰ�ξ��ϡ�����ʸ�塢�����������ɲädzݤ���ޤ��Τǡ��᡼��ˤƤ������פ��ޤ���
��ʣ�����ʤ򤴹���ĺ������硢���������̲û�����ޤ�����Ʊ����ǽ�ʾ��Ϥ���ʸ�������פ��ޤ���
������ʸ����������ѹ����ĶȽ�α�ᡦ�֤��ۤϾ��äƤ���ޤ���
���᡼���ؤϱ������Ρ���»��ʶ���ʤɤ�ȯ���������ˡ�����͹�ء���Ź�����(�ֶ⡦����󥻥�)�����ڤʤ������ӥ��Ȥʤ�ޤ���



����Ź(���)����ȯ���塢����ޤǤ��ܰ������ʤ����ޤǤ��ܰ¤Ǥ���

��ŷ�ҡ������ƥ�ȥ�֥����ˤ�������ˤ��Ϥ����٤���礬����ޤ��Τǡ����Ϥ������ݾڤ����ΤǤϤ���ޤ���

������ʸ��λ�塢ž��������ѹ�������������������������ž������侦�ʤ��Ϥ��ʤ��ʤɡ��ȥ�֥�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�ǤϤ��б��ڤӰ�����Ǥ���餤�ޤ���

�������轻��������Ĺ���Ժߤʤɤˤ�ꡢ���ʤ��������줿���ϡ�����ʸ�򥭥�󥻥��פ��ޤ���
���ʤ�����������������������ᤵ����ĺ���ޤ���

�������轻��η�ʪ̾�����ܤ��ʤ����ϡ�¨��ȯ���ϤǤ��ޤ���
�������ʹߤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������(���ˡ��������ٶ��������)

��ȯ������̾���ѹ��Ͼ��äƤ���ޤ���
��ȯ�����ϡֳ�����ҥ����ȥ�åȥץ饶�פȤʤ�ޤ���

������ʸ���ͤ��������ͤ��ۤʤ���
����������ͤ�����ʸ�����ꤷ�Ƥ��ʤ��פȤ��ä����輭��ʤ������ȥ�֥��ɻߤΰ١�����ʸ���ͤ�ꤪ������ͤء֥��ǥ������ ���쥭�ƥ�פ�꾦�ʤ��Ϥ��ݡ�ɬ����������������
�������ʤ���ͳ���������ޤ��Ƥ⡢��Ź�ǤϤ�������ͤȤΤ��б��Ϥ��ޤ���
�����ʤ��������줿���ˤϡ�����ʸ����󥻥�ڤӱ�������������������ᤵ����ĺ���ޤ���



���μ���Ŭ�������ˤĤ��ơ�

�μ���Ŭ�������ȯ�Ԥ��˾�ξ��ϡ����������ꤪ��³������������
�������򤫤��μ��ԡ�������ȯ�Ԥ���



�ڲ��ťꥵ������ˡ�о����ʤΤ��������ˤĤ��ơ�

�����ѤΡإ�������١إƥ�ӡʥ֥饦��ɼ����վ����ץ饺�޼��ˡ١��ŵ���¢�ˡ��ŵ�����ˡ١��ŵ������������ഥ�絡�٤Σ����ܤˤĤ��ޤ��ơ�
����Ź�������ͤز������䤷�����ʤξ��
����Ź���о����ܤ��㤤�ؤ���Ԥä�ĺ������Ʊ�����ܤΤߡ�
���嵭�������ƤϤޤ���ϡ�ͭ���Dz��ťꥵ������ˡ�о����ʤΤ��������򾵤�ޤ���

�㤤�ؤ��ξ��ϡ�����ʸ�夹���ˤ��������߲�������
�ʾ���ȯ����Τ��������ߤϤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

�������
�������ťꥵ������ˡ������줿�ꥵ����������
���̺���ˡ�Ͳ������ʶ��� ���ťꥵ����������󥿡���WEB�ڡ�����ꤴ��ǧ��������
www.rkc.aeha.or.jp/consumer/recycle_price.html

�������ʤβ����������
���� �����������
�������� 20,000�ߡ��ǹ���
�����������ഥ�絡 18,000�ߡ��ǹ���
��¢�ˡ�171L�ʾ�� 18,000�ߡ��ǹ���
��¢�ˡ�170L�ʲ��� 15,000�ߡ��ǹ���
�վ����ץ饺�ޥƥ�ӡ�16���ʾ�� 15,000�ߡ��ǹ���
�վ����ץ饺�ޥƥ�ӡ�15���ʲ��� 10,000�ߡ��ǹ���
�֥饦��ɥƥ�ӡ�16���ʾ�� 18,000�ߡ��ǹ���
�֥饦��ɥƥ�ӡ�15���ʲ��� 12,000�ߡ��ǹ���

���������߼�³������Ź�����Ĥ���WEB�ڡ����ֲ��ťꥵ������ˡ�о����ʤΤ��������ˤĤ��ơסʰʲ�URL�ˤ򤴳�ǧ��������
www.outletplaza.co.jp/index.php?pg=recycle&start=true
�ʳ�ŷ�Ծ�ˤ�곰����󥯤����Ĥ���Ƥ��ʤ��١��֥饦����URL��ؤ����Ϥ��ꤤ�פ��ޤ�����



����¾

���ݾڽ�ϡ�̤�����Ǥ��Ϥ�������ĺ���ޤ���

���渫�ѽ��ȯ�ԤϹԤäƤ���ޤ���

������ʸ����³���κݡ��ե꡼�ե�����ˤ�ɬ����̳��Ū��������Ū�ʤɡ���Ź�ˤ�Ƚ�ǽ����褦����������������

���ĿͤǤ���ʸ�Τ����ͤǡ�ʣ���������̤�����������ꤷ����ʸ���줿�����Ź�ˤơ־��ʻ��Ѥ���Ū�Ȥ��ʤ�����ʸ�ԡפ�Ƚ�Ǥ�����ĺ���ޤ���

���־��ʻ��Ѥ���Ū�Ȥ��ʤ�����ʸ�ԡפϡ�������ɤ˴ؤ��뵬��ϰ���Ŭ�Ѥ�����������ɡ����������˴ؤ��ơ��򴹡������������ƥ᡼�������ݡ����ͤؤ��䤤��碌��������

����ʧ����Ѥο���������ʤ����ϡ�¨������󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����Ѿ�ǧ�ο��������ꤺ��ʣ����ʸ���줿���ϡ�����ʸ����󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���

������ʸ��ʣ���󥭥�󥻥뤵�줿���ϡ�����ʸ���Ǥꤵ���ꤵ����ĺ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2862096 �饯�ƥ�ʣ��ģģɣԣɣϣΣţ̣ţˣɣԣţ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�����

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9599�� 400��
9600 -29499�� 500��
29500 -99149�� 850��
99150 -298499�� 1500��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧1000��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �緿���ʤϡ�������ء���ǻ��͢�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʤˤ�äƤ�¾�����۶ȼԤ����Ѥ�����ĺ�����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧1000��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧200��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˹�����������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
��Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�����ҥ��ե��������ӥ��оݤξ��ʡ��оݥ᡼����������
���ѥ����� ���ٻ��̡�Panasonic����ǡ�Lenovo��Acer��VAIO���Τߡ�
�������
���ӥǥ������
��BD�쥳������
��BD/DVD�ץ졼�䡼
���ƥ�� �ʢ�43������ޤǡ�
���إåɥե��� �ʢ����åץ롦�ӡ��ĥ��쥯�ȥ��˥����ϥ��ե��������ӥ��оݳ���
������ۥ� �ʢ����åץ롦�ӡ��ĥ��쥯�ȥ��˥����ϥ��ե��������ӥ��оݳ���
�����ԡ����� �ʢ����åץ롦BOSE�ϥ��ե��������ӥ��оݳ���
���ݽ����ʢ���������ϥ��ե��������ӥ��оݳ���
���ŻҼ���
������֥龦��
���ץ��ȥ��˥������� �ʤ���ʸ����30���֤����Ҥ��б����ʹߤϥ᡼�����ݾڤǤ��б���������

�ʲ��ξ��ʤ�ʲ��ξ��֤ˤĤ��ޤ��ƤϽ�����ɤ�ޤ����ҤǤϤ��б��Ǥ��ޤ���
������Ǥ������᡼�����ͤǤν������򤴰��겼������

�ڽ�����ɤ������
������ɤ�����ϰʲ��򤹤٤��������Ƥ����ΤȤ��ޤ���

�����������7������˳�ŷ�Ծ�֥���åפؤΤ��䤤��碌�ץե������ꤴϢ��ĺ�������θ�᡼�����ˤƽ�����ɤ�Ƚ�Ǥ���뤳�ȡ�
��������ɤ�Ƚ�ǤȤϡ��᡼���������ø��Ǥ�Ƚ�ǤǤϤʤ����ºݤξ��ʤ�᡼���������굻�ѼԤκǽ�Ƚ�Ǥˤơֽ�����ɡפ�ǧ����뤳�ȡ�

�����Τ��ݾڽ�ڤӥ桼������Ͽ�����ɡ�����饤��桼������Ͽ��̤��Ͽ��̤�����Ǥ��뤳�ȡ�
�����ξ���̤�����Ȥϡ������ͤθĿ;��󡦹�����������̤�����ξ��֤λ���ؤ��ޤ���
��(�����ڡ������˱���Ѥߤξ��ʤˤĤ��Ƥ��оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ�)

�������ͤˤ����Ŭ�ڤʼ谷��̵�����ȡ�

���谷���������˵�����Ƥ�����Ѿ�����Ѿ�����ջ��फ���æ���ƻ��Ѥ���Ƥ��ʤ����ȡ�

�����ʤ���°�ʡʳ����ѥå��������������ˤ����٤�·�äƤ��ꡢ�����»����̵�����ȡ�
�����������������ޤ������ʤ���������ʤβ�ǽ���⤢��ޤ��Τ�ư���ǧ�򤹤�ޤdz���Ȣ�亭��������ʬ����ޤ����ͤ��ꤤ�פ��ޤ���
���᡼�����κ�����ʳ�Ȣ��˾׺�ˤ��ʬ����Ƥ���ȿ��ʸ򴹤򾵤줺���᡼�����ν����б��ΤߤȤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�������ͤˤ�äƲ�¤�����ν񤭴��������Ԥ��Ƥ��ʤ����ȡ�

�������˳���������Ͻ�������б����򴹤Ǥ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����ʤ�������꤫�飸���ܰʹߤξ����Զ��
��office�ץ������ȥ������ѺѤߤξ���
���վ���˥����ξ��������ɥå�ȴ���ʤɡ��᡼������������ɤȤ��Ƥ��ʤ���硣
���᡼�����˿��Ǥ����塢���ʤ�������ɤ�Ƚ�Ǥ���ʤ��ä���硣
���᡼�������ꥳ����ǧ�ꤷ�Ƥ��뾦�ʡʥ᡼����ľ�ܤμ��դȤʤ�ޤ���
���ѥ�����˴ؤ��륽�եȥ������䥦���륹�Υȥ�֥�ϳƥ��եȥ�������Ҥؤ��䤤��碌��������
����Ϣ���򤵤줺�����ʤ�����줿��硣
���谷�������ݾڽ������ޤ�ʤ��ꡦ����ʤɡ����ʤλ��Ѥ˺����٤��ʤ���硣
�����Ұʳ��Ǥ��������줿����


�ڴ�񡢥ե����奢�������ൡ�������ॽ�ե����Υ��ե��������ӥ��ˤĤ��ơ�
���������Τ˱ƶ��Τʤ�����Ȣ��ѥå������Υ��졢�����졢���ߡ��̻��ʤθ��κ���٥�ο�������θ������ˤĤ��ޤ��Ƥ������ʤȤ��Ƥθ򴹤ϤǤ��ޤ���
���ѥå����������»����°�ʤη������ν�������ʤϡ��᡼�����б��Ȥʤ�ޤ��Τǥ��ݡ��ȥ��󥿡��ˤ���礻��������
�����ʾ��ʤ������������2��Ž�����ϡ��᡼�������������̴ػ��θ��ʤˤ���ΤǤ������ʤλ��ͤȤʤ�٤ˡ��᡼���������ҤȤ�˸򴹤Ǥ��ޤ���
���Ǻܲ����ȡ���ʪ�ȿ��䥤�᡼�����ۤʤ��礬���������¤��ޤ������᡼���������ҤȤ�˸򴹤Ǥ��ޤ���
���Ǻܲ����ϻ���ʻ��Τ���ºݤ����ʤȰۤʤ����᡼�����Թ�ǻ��ͤ��ѹ����������礬����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ξ头��ʸ��������


�ڤ���¾��
1.�վ����ʤˤĤ���
���վ����ʡʥѥ����󡢥ƥ�ӡ������ʥӡ��ǥ��������˹������ˡ��վ����̤ˡ֥ɥå�ȴ����
���������礬�������ޤ����վ����Ѥθ³��ΰ٥᡼�����ǤϽ�����ɤ�ǧ��Ƥ���ޤ���
�����ҤǤ��б��פ���ͤޤ��ΤǤ�λ����������

2.�ѥ�����PDA�����֥�å�PC���ξ��󵡴�ˤĤ���
���̾�λ��ѻ����Զ��ȯ��������ӽ��������ˤ�����ϡ��ɥǥ��������˵�Ͽ����Ƥ���
���ǡ������ݸ�ݾڤϰ��ڤ������ޤ���

3.��������ʤΥ��ե��������ӥ��ˤĤ���
�����ʤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������������ξ������ɤʤɤ���ޤ����龦�������7������˻���Υե������ꤴϢ������������
�������ͤ���갷���ˤ����ΤĤ��Ƥ��ޤä����ʡ������Ѹ�ξ��ʤ����ʤϤ��ƼϤ���������

4.�����Υۥ�����ʪ��������¤��ȼ���������ˤĤ���
�������Υۥ�����ʪ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼������̵�����꡼�˥󥰤�����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�����б����б��Ǥ����ͤޤ��Τ�ͽ���λ��ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���
���������꡼�˥󥰤Ǽ������ʤ��ۥ�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ܵ���˽���������ɤˤ��б�������ĺ���ޤ���


�ڽ�����ɼ�³������
��������ޤ�7������˹�����������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����ˤ�ޤߤޤ��Τǡ�ɬ��7����������򤬻Ĥ��ͤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����
���Ҥ�ꡢ�����֤�����³���Τ������᡼�뤤�����ޤ���
�᡼�����Ƥ�ɬ������ǧ����������

�����ջ��ࢨ
����ŷ�Ծ�֥���åפؤΤ��䤤��碌�ץե�����ʳ���ꤴϢ����ĺ������硢���б��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����Ѥξ��ʺ߸ˤ�̵�������ֶ�⤷���Ͻ����б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����꾦�ʤ�������λ���ǿ��ʤζ��뤬�Ǥ��ʤ����ϡ��᡼���������ˤƤ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����ʤθ򴹤˺ݤ��Ƥ������ʳ�����������ҤǤϰ�����ô�������ޤ���
�����ʤ�ȯ���ϡ��Զ���������ˤʤ�ޤ������ޤ��ξ��Ǥ���������Ϥ��ϹԤ��ޤ���
���ѥ�����ʤɤΥϡ��ɥǥ�������������֤ΰ۲����ξ��ϥ᡼����Ƚ�Ǥ�ɬ�פΰ٤��¤��ꤵ����ĺ���ޤ���
��������ɤ�ǧ����ʤ����ǤΡָ򴹡ס��ֶ���б��ʤɤ��פ���ͤޤ���
�����ζȼԤΤ����ͤϡ����Ҥν�����ɵ����Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ��������ͤˤƥ���ɥ桼�����ͤȤ��б�����������
�������ͤ�ľ��Ū/����Ū��������»���ˤĤ������ҤϤ�����Ǥ��������ʤ���ΤȤ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˹�����������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
��Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�־��������Զ��ˤ���ֶ�׾���Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-3252-8881

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

101-0041

����

����������Ķ���Ŀ���Į���ݣ��ݣ����֣ϣңԽ��ո��£̣ġ�������

�����ֹ�

03-3252-8881

FAX�ֹ�

03-3252-6667

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ